1959-09-19 — Page 7

華僑日報 All

第張二第

2日九十月九年九五九一年八十四國民

日七十月八年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

頁三第張二第

新聞港

馬影憫航

何勇眞箇窮兇極惡

入獄四年笞入籐

(沂亞社)在黝黑開,暴力行刧八十高齡老婦之窮 兇越到匪徒,詐在九龍地方法院俟司被判入獄四年,另倍

今日賣旗

何善長以萬元購旗一面

控被等坤

森新余控

查待天三

-

【新社)一步「織女」原與一姓陳男子共賦同居,詛「黨女」另與一姓黄男子偷情,且行將結 婚,但女方恐受陳某梗阻,乃想出「妙計」,向警方秘窖池開恐藝,欲證警方勢力,繁於狀,如此, 則伊可與戒婚;但「作法自斃」,爲警方查出其嬌,昨解九裁判受審,官判織女罰一百元, 獄十四天。

警方拘三藏英 子歸案,昨解中央 裁判署裼鹹搽法庭

候三天 34(1) 吳餓餓、卡九歲,

由盧士法官主審,宜法處開辦費希文主控,被告季巧貞、十九歲、工廠女工、石正街七號地 下,被控報假案。

黃我辦遠案稱:被告於九月十六日號九時小五分,到九龍城警署報案,是日在東顗村道虢男于骐

【特訊】閿於太五行日(星難日)上不必難之戰」,港島家空軍及香港輔助 午,在紀念碑舉行之不外顯戰役紀念及關 空軍宮殺,於昨晚六時三十分,香港賽 換時,皇后攅場區域之特別交通指施, 馬會俱樂部,舉行一年一度酒會,謝督白 已由警務處境宣佈。

白富時伉儷,三軍司令白斯仁杭徽及空罩 下列性車場,將由明日(星期六)平 司令何達,同酒會嘉賓,廚謝參加 夜起,至星期日上午十一時左右止,禁止 酒會者還有海、罐、空三軍高級將領中外 停放車輛:皇后像廣場,干諾道中由雪廠 官綀名流數百人,酒會時始散 甘) 再至美利道之一段,吳京適由十道中至 鼷齊白蒻 伉儷參加英 空軍酒會 遮打道之一段,遮打道南和街至昃臣道 左起:空軍司令何達夫人,護會白案 之一,會所街及芙和操場。

兩罐,空軍司令何達於酒會中合影 (BKBE)

【特選】保良局一年一度戶外愛巢一年以來,得保良局救濟的藍裙,眞是千 毖,定於今八十九)日行,九新界各千萬萬,現在的保良局各具備 家救濟的

駕車人士注意,在上述時間內,發 瘓际然心學位參加勸募二作者凡二千餘 設,經設有小學、幼經質、嬰兒國、

現有未經允許而停放此等地方之車輛時, ,屆時由黃當年維持一,希望今日

得經將車輛移,而不算通知車主。 成人敎育酯,來激育他們有各種職業訓練 各界人士國扥購,要我影。

昍來培棹他們,設有醫生談士和裸師褓姆|十分至上午十時二十分左右,禁止車輛交 下列各道路,將於星期日上午九時三 ※識他們,該有個案員和家長來制 低 通:遮打道由畢打街至利道之一 , 們,使由初出生而至成人的菇玩,都獲得】淺中由江街至美利道之一段,雪廠街 激底裁培、營本磁現在社會環境,爲」由于諾道中至耪打澹之一段,买利道,昃 本港的將來,比較其他救濟的感毀,更爲|臣山道中至德爺道中之一段,我打 露大。

街出大道中至德輔道中之一,上亞倆 一道由下離島道至科路之一段,

常努力,勇百總理馬融明交箤发何光 生願與名髫族一枝之善支票港幣一萬元 ,以雯梓此藥,傅先生愆商界巨子,平素 燕鴻質護,不落人後,故此次無解強亞, 以示碇應,而不塗以此求名,力斷初爲 升報,然其樂善不老風粥敬仰,亦需 此次保良局之談,應爲之表 影也。

收容日

保良局近數年來,

來往干諾道中之章,與時將改由天 亟待支持 所收容的人數逐年激增 ,現在收容的以默、

星櫙頭及經過新與活碼頭之道路行駛,于 又該局,收到按察司何購居士獨 孤宛、號燈待激,被逼作不遺愬行為者,一配行車輛運藏,來往大區之東,將故 諾道中由與利逍至畢打街之一段,將不許 十元,及主席夏傑榮總理,亦國有籓經

父母死亡,或入狱成留醫而無人照顧者,經大道中行走八即不須繞過木球會)來彷 *之發欲一批,

這邊稱爲最多,如今年六月 雨成災, 周按年份士,於昨 周峻年

避打獷之車橏將啓經雪廠黹德輔道中行 父母不幸遇難而無人撫鬆的子女,便變而一走。 《十八晚六時四十五 士之呼籲

爲保良局的子女了,浩在此人口激增, 在每操之後,及在聖約翰教堂舉行體 分,在香港合中文合 爲保逬揭賣橅歇敲,麗的呼器金色體,生活困難的時候,保良局所收容的人斷,拜換式之前,大市中,花劍龍,及美利道 台於該唔乚時州分予以轉,登財出自然也年年加,最近兩三年來,留局人 之交題可能將領,以便軍驗通過。 演詞全文如後:「觀衆君,明日是九月劉已由二百餘人而增至三百五十餘入,現 十九日(星期六)就是香港保良局每年 在的趨勢,仍在不斷增加之中,本年度不 次舉行爱世欣的日子了,本人爲香港

離超過四百名以上,以全年保良局的經 當前實環境的需製今晚特礬保良局向各

費文,更比樂年彦加活大了,所以本人 傑社會人士呼籲,大熊本最偉大的同 浯望無踰土做工商各界,都一致予以支持 情心,那無的張小,一套頭雖有助 ·大家本董慈悲的心,盡力搖,佔 支持,使保良局能完成當前最風雲的神||一般無舍小得救使許多無依满得有更坐 的機會,不獨是人類互助的同情,更站 相信人人知到保| 在雪落肚裏一列人們的有義務,請大 良間 是本淼救濟無貨| 家於明日(卽今日)揖,來表現還 闊的最大機構,八十二)最偉大的同情和露了個人的愛務。

特蒍:美國面臨和平威脅····

輔助空軍鍌衛督糍 訊】香港

補助空軍隊將於不列顛戰役紀念星期( 九月二十日)担任督前警衛工作。

前湣檢警衛,家兵第五野 戲團Q組担任,輔助空軍將代替登選工作 二十四小時,並於星期一上午荼,访 皇家炮兵第五戰Q組恢復警衛工作。

居時值勤軍宮,將爲空诨中盡布第河 ,警衛長將爲空軍中士麥克里躇,其缺 爲李熙庭士、空軍下士蘇 八調有些抑 沙、軍士何時。 一年一度軍酒會

【街

18201

風姐黛瑪陡誕生

「莎娜]蓮駕闖進日海雌威漸斂 預測今晨仍降局部性疏落驟雨 (榮呲]踎透由南至北作大半 [大陸西北及太平中部與南中國海洋厠間 磁迂迴前誰之太平洋熱帶颶風「莎娜」小,活躍高氣壓分別環擴展,惟詞時, 姐運駕,於路進東海追近日本九洲西南澄 | 大陸西南及東京灣沿岸與 島東南面, 海後,細挾其囂張態,轉向東北而橫 氣壓 廣聚醌,尤以菲東南] 日韓海寧,國人日本海,使南韓及日本西 低壓爲濃庠,不離形成神凤姐 南沿愨地潮,造成若干災害,人物都會 將胎,帶影响關係,此間(包括南 失,且雌威仍未稍緻,影响沙幅氣環

*海)天氣,繼續閃爍幻變,乍作, 日韓及大陸東北與華北間之區域。天 雄怱瘵粥,間降局部性疏落陣雨,在 文台於午後發出有關亂姐行車道: 微和而間灣新之西南風吹拂下·梁陽開 照,氣氛厚,氣沉陸續跨場,形 歎茶作彖九時(悲夏季時間)前止,熟 黎颶風「莎娜」小姐芳踪,已至日本|成晝然夜原之風發跡。 北海道之南角之西北約一百哩海面開,繼

夜後九時天文台發出海外奧訊稱·戴 溵向東北移時速增至約鐽每小時!海汪 至昨日下午三降灬松夏季時間〕前止,賽 入夜後天文台消息:截至昨下南洋面籍之一低壓已醍醐擴展 時(黹夏季時間)前止,風姐「娜」,成爲一股威脅性熱帶風暴,當地天文台 已降問熱帶低氣壓,芳踪移抵北海南|依序定其芳各爲「黨」八THELMAJ 之東北偏北約九十進之西岸一帶,轉向東 小姐,芳係在距關島之西南偏南約二百 三十座粹而,刻正西移東來,不燕說 復摶天文台套出海外航行氣流分佈 預測由昨夜至今日,仍與漿和産 勢報導指出:在帶風雄汪廻北去之下, 南偏西風,除及闊盤湧佈而間有局部性

八二年來 救濟無

九月

太平洋 關島西南洋面

十九日

電 〔第一張、一、二、三頁 】

·第一張第一百

特稿;世界衛生組織......

第一張第二百

毛澤東資順秘密警察:

·第一張第三頁

·第一張第三頁

※ 聞(第二張」、二、三貫,三張一、二頁)

磡額。有好女花影明星·十多位, Re...

·第二張第一頁 被港電燈公司北角發電廠B五部破 龍張,先後安號,明六方完或三部······第二張第一百 版控謀殺涵世珍之康十三作在高院 庭受密承黑誤否認謀殺法官按年 長沙灣徙做工廠內友聯粱膠製品廠昨 海發生大火焚籍歷一小時結果一進 工駡所有器材原料盡對一損失約 五萬冗

第二張第一頁 保良而今日戶外廣泛安拱,請各界贊助...第二張第三百 與國魚馮小姐又告誕生。

第二張第三頁 街坊褔利研究會溵决:全力協 -戒5號推定謝川、黃怡岸、蹤 號,向電力調查委會提供淞見, ·第三張第一直 街童千五百人在頓球場ㄪ聯歡大 自,各方牾看片餓汽水餅乾,各 廿九名妇女兒親人領. 啼誡漁民消費合作杬中日誌由合作 事業副署長主體 文化(第三張第二頁

-第二張第二百

第三張第一貫 -第三張第二貫 第三張第二頁

香港各級女童軍各級人號加淘米謝:第三張第二 教 育〔第四張第二頁)

各界讀者

新學年已開始新生參加保健運動·未 海批准恆生仍續辦理定本月底繳費 髅 第二張第四頁 足總昨會議宇哥登像攒納疼· 勝利戚足球賽今晚在快活谷舉行· 來世運足球隊昨下午· 經 濟(第五張一、二、三頁) 泰國對十二種省開放 制品又嗆新于 秋節節品貴;;

·第二張第2頁

·第二張四頁

聯誼:蘇爾報電懋

者明幕暨食

·第二張第四食

灣仔修頓球埸 兩國酒家

下午三時起

-第五頭第一頁

·第五張第一頁

·萬五 第一頁

商人:香港五金商萊 學生:基督教大專學 宗親:香港宗親會 體育:殺人足球聯會

十五週年紀念斯 大會暨理監事就 記者招待會

永安銀行大廈頂樓 湖州酒家

下午六時 下午四時 下午七時

成立暨職處就俄语 勝利足球锌

家又傳對中價米出口米站酸低- 工人世界特刊(第四張第三頁) 本港飲食業工发工時太長工資太低- 潘擞萘 工友的生活與妝人實現· 康樂家庭特刊(第三張第三頁 鹽整理彩鎿江南工翩問題. 食用物憟來褫坔皆減少糖市國

·第四張第三頁

整察分區足球淘汰容 花坡芋塔

)

華茅總會

公開我要揭幕 年水運

京士柏球埸

下午時

維多利亞泳池

-第三張三食

······第三張第三

·第四張三、西夏

文化·師合醫香 保健

威爾遜總統證 剪「揳技術」

中環成街六號三攒 演

下午六時 二時一刻

-第門聲第一頁

務衍生署 流 射除

白喉預防注射嫣斯第

軒尼士道英男

分路街道二三號外

O紅磡徒貴院群公克 辦公時間

國紅磡寶其利街與機

經理林訊

·第六張第二頁

今日備忘錄

一九五九年九月十九日 星期六 歡迎社團來稿 團體名稱 活動項目 活動地點

利士道交界處

活動時間

下午八時半 上午十時

+6解義義,肖陶案南非幣五金交中 華民國駐約翰尼營總領事館、轉呈自由中 國台灣省政府,俾應需要。

南菲李進能善長

老虎岩收闾官地

廿八會議審查

食和彩焦 三兄妹中毒 【特訊】三兄妹 「吃「紅衫魚」中毒, 医院洗後無開。 三兄妹住黃大仙徙 大厦一五二號*

广 乚交通路繞之繞更..

(甲)干諾道中——東行交通將轉極天星小輪碼頭及經 皇后→頭之道路行駛西行交通不准在干道中介 於美梨道與畢打街之一段行駛,

(乙)昃臣道———改經皛后大道中師係本經水球會所轉

-

香港協會今一十九 該公司現在港發)日下午二時十五分

月底開會議審查

補償委員會主席在憲報公佈

[國際辻 補委員會主席侯拜爾昨八十八日在港府懟 |報內發出(喾港法例第一百二十四章卽收官地條例 J颢示第 一三九一號通告如下:

「關於九龍黃大仙丈量約份第一約之開地段:

補償若干要求須列清楚 「國際肚)香港一段之餘段,五七七钆 「一六五二號段,一六五二號段,一六四五號之餘段 |政府寮報昨八十八) [一號B段之餘段, 一六〇八號F段一六四六號C段,一六四六號刀段,六 口號出憲示第一八九五七七——一段 六號,一六四號段之餘段,一六四六號B役第分段 三號公告;關於九號)第一段,五七七—— 一六四六號下段,一六四六雙之餘段,一六四七號A段,一 老虎岩丈量約份第一 一號段一一部份) 六四七號段,一六四七號圴段,六四七號段第二分, ,五七七——一號D一六四七號B段第一分段,一六四七號B段之餘段,他六四七 段(一部份),及五號,段第三分段,一六四七號之餘段,一六四七號C段第 五七七號E段第 162 (166) ·

一分段,一六四七財心假第二分段,一六四七號段之餘段, 五七七號段第一分 (198). 一四七號D第二分段,一六到七號D 段第一分段,一六五 |段之餘段广一部份) 因公用之散,須〇號,六五一號之餘段一六五一號A段* 一六五九號A 收三作爲宮地一事,六四八號A段,一六四九號之餘段,一六四九號8

,五七七號正段之餘 業經在一九五九年四 四八號之餘段,一六四八號路段一六四八號, 段、五七七號段第月二日憲報內憲示第 六四八練起段,一六四號, |

分段,五五七號上四八三號通告在案,一向五大B段,一為八號,一五七九號〔一部份) 敬第二分段,五七七茲按照教卿官地條例 三號之餘段,一六六三號A段,一六六三號B段,一六六〇號 一批被務三分段,五鵖香港法例第一百A段,一六六口號B段,一六六〇號之餘段,一六六二號之餘 七七號琦段(一部份)六十四章第六紫第四段,一六五四鄉A段,一六五四號之際,一六六四號A後, 一,五七七號底段之餘 致之規定,特行公佈一六六四號之餘段,一六五五號之餘段,一六六一號之餘段, 段一部份),三七成立一補償委會,一一十五九號,一六五七號段之餘段一六五七號4段,第一分 「七號K段第一分段,對所收同之地究應補段,一六五七號已段,第一分段,一六五七段,一六五七號 「五七七號長號,五七 若千的妖定,委員而戰,一六五號A段之阶段。一六五七號段,五七8 段,||五三號之餘段,二一五二號之餘段,二一五號 七———一號之餘段冖人選如下; 一部份,五七七! 地方法院法宫侯,二一五一號段,二一五一號之餘段(部份),二一五〇 【-一號A段第一分段拜曾先生(主席)。號之餘段〔一部份),一六四化號之餘段,一六五七號F段第 飩差物葉佔緻箸一分段,一九六七號F段之餘段一五六九號,一五九一號及一 之餘段,五七七 一號A段第一分段之 長案士先生(由五六七號下段第一分段。 「因於用之故,須收卿作爲官地一事,業經在一九五九年 「腦爾外,天色茄好,A股,而它———一談照指驤)。 華南沿海,亦大部份|號B铵第一分段之餘

三海滙

銀行

信託

式㙉壹資鸯堂信託有限公司

舘治喪謹定國曆十八日下午五時大殮十九日中午一時出 殯在該舘大禮堂辭靈安葬香港仔華人永遠坟場哀此報

(丙)遮打道——改經雪廠街及絕付道中

張留餘堂家人謹報

該社之經理爲用中。

訪記者,報界前輩。

威爾遜講

本會是期理應請

士 叙鑑會,到有該平用途上對人類進步 社員及友社社友與'有大帮助。(明

之美術

八國際社)合

[要求列

還股計人員,業務

|九覆地方法

受理本

通告通知、補償委員)月在港舉行一日 中凄咸街二號三樓 「蜃展暨會」,招待各1舉行,威爾遜緣

收闾黃大仙丈量地段

有限

香港上海匯豐銀行 信託有限公司

一切信託業務

執行遺囑,辦理遺產 或其他委託事宜 香港上海滙豐銀行

荷露氏

灰水

荷露氏灰水爲名間全球 之敬等油質灰水粉刷方

便欲求内部装飾有沉色

Electra電星

國泰航空公司

星球

√螺旋喷射客機

星洫釀

現在......永遠不縮水!

當購買工作服裝或綿與衣服 請認明必須有 SANFORIZED 記

SANFORIZED 標記為衣服...... 無論經常如何洗濯——不縮水, 不變樣永逸適體之保証.

凡有 SANFORIZED 標記衣服均

採用經科學處理及經試驗確

縮水之布料裁製紋購買時必須 認明有 SANFORIZED 標記自可求 無縮水之弊。

·SANFORIZED•

註冊商標

cathay pacific airways

備有豪華及標準客传龉空中小姐招待’

舖,避免惡劣天氣空氣調節舒適無比, 速車逆小時四百哩以上绝無震鵝,違

古界上最快捷之螺旋喷射客機

哭延處?磐惑迷打達十七魏及九龍半島麵度。

國泰航空公司

效果者請用荷露氏灰水

易公署 登華洋行有限限

昼添大道中公爵行,電話,

【吹微和西京惱西, 除按崑間降局部性聚 雨外,天色頗好

大牛 洛克 三月二十日游識內示第四一九號通告在案,該按照收博官地 號至一由主席代表原日 【條例卽香港法辦第途百弌十四章第六款第四段規定,轉行公佈 一分段之A段 業主體派」。

成立一補償委員會對所收间之地究應補償若干予以决定,餐

A

席太現定於一九人邀如下::

地方法院弦官安祥雲先生(主席)

新界荃灣丈量約分

[本燦現定於一九五九年九月三十日星期三上午十時,在

憲報公告收回 一月後作官地

散補償委言作究應補償若干决定

[國際社】消政府滋報昨〔十八) 日刊戲輔政司署發 我周官地」香法例第百式四章) 通告如后: 『坐落新界荃營下開丈阻約份之各地段,現因公用之故 ,須收囘作爲官地,茲定於本通告張貼於該地段之日起一個月 期滿後,將該地收因,至於如何補償,則屑時按照收假官 地法例辦。

差餉估價署署長成嘉先生(由唘指派

大律師司洛克先生(由主席代表原 業主指派)。

| 九龍加士居道九地方法院內,開始舉行會議,審查其事,按 一照該時個第八景之規定,如有上關地段萨政府收到欲江補演, 無論其爲業主或其他人等,須於本委員會開始會之前,將其 對該地所有報到之間,及欲收商舖償費若干之要求列清楚 ,臺詞九龍地方法院內本香品會證爲要,特此透過週知。,

水仙花皇后

到荔園拜訪

茝香山華僑觀光團及水仙花喜后貴 小姐, 1日由離總理事長謝伯島及

又該地段收 後,對於所有收到之地,究應補償若一予以 事長張光暨大人周時華設置茶 决定,各該地段之業主或其代表將變得機會親自陳述意見,待,並結影留念。(圖自右至左 園董 補償委員闵之組織,將包括委員三名,其中一名得由各該地段 事長張軍,資本山中華總商會會長約 之業主共同推舉,倘本流告期滿一個星期之內,各該地段之業 甜菜,水仙花后經貴蘭小姐, 在倫家以書面華定出席,委員會主席將代表推舉一出 長夫人周結難,披遒山華僑劍光關團長謝 【有龍總理事長謝伯昌,龍總監事長許凝成 「至於該娄貧會之章程及開會日期與地點,將在政府報 內及時公佈,所有請求補償之函件,均須依照該法例第八之 現定織具,俟該委員會之組織公佈後,呈交談委員會之書記可 恆,特此通告。

「各地段號數列如下」;

「在丈量約份四〇約內,地號數爲——登陸 部 份)、登陸陸、查、登捌A段之第一分段內部份), 六八A段之餘段,一六天B段一部份) *一六九、10、臺 榮登、党桨式之餘段〔部份),一七爲、李娜(部份),登 九架一部份〕,一九九一部份〕,弍CO (部份),若 部份心,六〇式一部份),式〇六(部份,或〇七「部緻) KONE(KB) - K10(33) - KET - Ñ...][]

登秀A段,二號三之餘段,式一四、火查五,其裔车、部份 〕,实鸯门、武岦、玄鑫式(部份)、弍三三(部份) 四、式三五、式三六、武七、三八、式三九、式四等、 志四一、二四二、二四三、二四四、四五、二四六,Tik 四八、二四九、二五零、二五一、二五二、二五三、五 四、二五五、二五六段、二五六之餘段、二五七五段、二五 七B段、二五八、二五九(部份)、二六翠(部份)、二七九 凡段部份、二七九之餘段(部份,二八零一

八一、二八二、西三、八四上段之餘段(部份)、 二八五〔部份)、六一部份)、二九三之餘段(部份] -二九五(部份)、二九六八粉彩、七、二八、

C敗之第一分段「部份)、三爷三8段,三塔C、三要三 一部份,三三之餘段,三四段一部份、三四

·NSE (28) - 111K (88) • I¥¥• • • • (#8) 「在大藏約份四四五針對,地段號數爲———一

份),三一(部份)、一三三二一四、一三五、 1P (88) • }}< (13) • TMR (88) THO 「部份]、一四一(部份)、一四二部份、一四三、四 四·一四五(部)、一四八(部份)、一四九,一吾二 五一,一五二4緻、一五二段一部份) 、一五二之段(

8). C) TH1141 (38) THIC

部份凵、六七六(部份)。

=

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.