! 順太鐵東鐵德羅怡晉體怡願澳媺怡太造滴法總多太罢段東太太歲德福太法太太怡
11
二十
MENELAUS
賴星 STAR BETELGEUSE 日本
謎 ZEUS
日九十月九年九五九一麿公竿八十四國民中
一航華
入口輪船預告
出口輪船預告
(殷名)
(西
保勝家
名)
BUSUANGA
(往何組)(日期)(公司》
加地根線更CARDIGANSHIRE
悅
SANG 生HANG
俗賀丸 東懋 原日丸 TATSUHI MARU 英辦美 JOCOB JEBSEN 多倫達 TURANDOT 必強馬士基PETER MAERSK N FENGNING 方 EASTERN 邦利蒂利 BRONXVILLE 忌速英倫 GLENFRUIN 您离R TIWANGI 艺交定 TIMENTENG M
SAGA MARU
十九費機
十九 和
玉村
你辦家 BUSUANGA
BỊ VIỆT NAM
O HALLVARD
焦黑巴生 海星洲
日本
十九膩 十九镘 十九 多利 西霞馬賽 十六滋病
EASTERN TRADER
BEL NEVAEA MARU
十九 巴拉路 十九 报鋻行
多爾 TURANDOT
ANKING
十九 多利膩
二十
十九 撥盛行 十九摅霑
二十太店
二十银行
十九 洛土樓
EY TAIRA MARU
Z ## TILUWAH
第八東西ÅTOTAL MARU F
力
秀拉土连 ST.OFSAURASHTRA吉打星洲 海星 HOI WONG 漢陽 HAN YANG 仙力娜 RHEXENOR
·沙瑪拉 SALMARA
#M. M. DANT 金馬來 KARMALA 廣州 CANTON
2420 ELLEN BAKKE
「海鄉 JAVA MAIL
WER PRES JACKSON
東后 EASTERN QUEEN
HOPSANG
& HALLDOR
二十來
二十方
1 1 1 1 1
艺文密 TIMENTENG 洗菜酀 JAVA MAIL 邦利特利 BRONXVILLE
炸 BENDORAN
必達馬士 PETER MAERSK
JACOB JEBSEN
沙海面巻 SCHWABENSTEIN 欧洲星洲 海
廿二 多利酒
7日
二零
NIPPON MARU
# PIONEEN MIST 西九 MEXICO MARU 新 ZAANKERK-
BERALASKA MARU 藕斯RUYS
「綿礐 TJJKAMPER
忌來 GLENROY 海HAI HING
滿運鄉 IMERINA
【沙丹 SIRDHANA 2忌津茶拿小GLENFINLAS 花光丸 KAKO MARU
古行行和醋藏來迵方搬方方麒古古行和古行行來就
灬 徵 澳東東東推太太鐵怡太靈福怡怡捷多太尖孢恼多汭蒙怡東太東岩福多東美
來國成成昌來和祥
第八街西火TOZAI MARUB
EASTERN QUEEN
ZEUS
总速天倫 GLENERUIN
利士 MENELAUS 悲漠宜 TJIWANGI
芝利 TJILUWAH
積電線號 PRES JACKSON
丹東舘民沙東大
海漢新路
和成雕平國東窖東
和順行和方古方
發 ZAANKERK 粉絲 PIONEER MIST
墨西哥力 MEXICO MARU
阿拉斯加丸ALASKA MARU 巴東南非南美廿三 霜 POYANG
NIPPON MARU 東方日丸
沙嶺土機 SCHWBENSTEIN
廿三 拉多 美國郵 AMERICAN MAIL
FENGNING
ELLEN BAKKE IMERINAT 錦習 TJIKAMPEK
伊瑪邂娜
廿三
廿二
FUKIEN
廿三 太古 沙丹 SIRDHANA
成華 SEIKA MARU 「菸丸 MINESHIMA MARUE本
英國 AMERICAN MALL
【
HAI MENG
姜松
多粉絲 TOMOR
MATSUDOSAN MARU 日本 金股 GOLDEN BEAR 愛薄馬十苤ELLEN MAERSK
那地馬士基AGNETT MAERSK日本
非烏恰美利NOREVERETT 榮生 LOKSANG
廿三
廿三
廿四 *
* * A
廿三成丸 SEIKA MARU
B FUKIEN 力假娜 RHDXENOR
HOPSANG 家 金粒 H HAI HING
謝 ASIA
立 HENRIK
國 天慈
屁潾九 TATSUHARU MARU日本 多和簽 TOMOR
宋朝念 DINARA
丸 TATSUHARU MARU波斯灣星 三 MISAKI MARU 5: HEWSANG
四 東銀行 四维拉多 四 茶制
愛蓮黑干茶ELLEN MAERSK
印度波斯健
GALDEN BEAR
葉默 |
#MISAKI MARU
沙班 SABANG
理
GLENROY
阿斯 安
TASUKUNI MARU 速
松 (山克
羅斯RUYS
MATSUDOSANMARU紐約玆.
南非 四海
日本
美洲
·羅斯 SANTA LUCIA
SZECHUEN
大寶多 TROUBADOUR 港灣 BENMHOR 群芝利士 ACHILLES
「紙 STAR ARCTURUS 名康 POHANG 裝上威潤 KINGSVILLE.
#PIONEER MYTH
迪躞 SAMOA
波斯灣印星 釜山版本 美愛美食
六鸝來 甘六多料 廿六
廿六
國
邏 E HOI WONG 廣 州 CANTON
大響多 TROUBADOUR
SELECT NOREVERETT
古來來
宮永和雅 蝦 生HANGSANG 五太古 忌源芽拿士GLENFINLAS 十五 多刺利順海 明 HAI MENG 廿五行 阿陀洛加士AUTOLYCUS 廿五太古 *** DINARA 十五
斗湖
銀山
足利物浦
星後來加
廿五 興社
「加蘭總統 PRES GRANT
菜游跑想
英 蘊疪仰吉打 廿三
日本美洲
廿三 多利
後落空,至計三日下
一晨泊埠
午離港,再度啓行放 轉赴基隆
往。
WAH KIU YAT PO 蝦
英客郵廣州
務完畢,開行返點, 【花,謝在基隆一,全盤商地。
午可到態,在港卸貨 開往高
、三藩市等地。 ,廿三日啓,前往日本、輛駛慪哥華、些路、D、省
港極道沤瓶英倫。 然後,牧醌,逗留至五下午沙·先開照加坡, 丁 時到涉, 九體倉頂,亦難卻做夾之乘客及什貨籍, 星加坡、及印滋、再轉來本,預測行踪,女一號上午八 客悌能「廣州」號,現由英偷載運一批乘客及大量貨物製赴 【特訊】馁行賒船公司,代無英國籍公司檐下,佈型
兩芃浴做,至16灕前往日本。 轉來本花,預測行踪,於二十日上午列述,在港鄉貨後, ∫號,其行染乃由澳洲方面開來,途中駛經菲律賓上落, 【特】艾東澳滃公司,其屬下之大型貨客輪「東方
深大劉煜客輸「愛碧琪」號,其行程乃由被西開花总加坡 [特戥】艾䄉扦酴镪司代理信輪染公司煸下之碧琪
愛蓮碧琪廿三午開往美洲
廿五日下午開星印返英京民興
可到埗,在港 ,預測行際於廿一日
1
船公司,其轄下長班 川本灌及西貢金邊
韓天色劍柄。 , 質,初降准局部地離性驟雨,後 預測:唉輕微或和經西南偏西風
今日天氣預測
兵「號。現宮一號即轉西貢 、在港卸貨後,都
下午啓碌,前往西 開始落椒,至廿二日
一邦、歐洲 【中東、非洲、大英聯
(空郵)
(4)
二時 茆律賓、關廟
·韓國、越南、寮國、 「台灣、冲糰、日本、
【洲、紐西蘭、菲芝 時
日來亞、印尼、背、
·羅、巴基斯坦、馬
選
昨日本港海外各地氣蠢分佈形勢
行座乃由日本經 做輸「平凡一號, 於上午可到場,在 開來,預測行踪,於
務公司代理日 【特訊】東方絮
帶低壓「黛」·位匯在關島西南 低,中及菲律賓島較高。 偏南約二三〇。印度支那北部氣壓
在北海道南部東北偏北約九十里之 「莎鄉」經已轉藍爲一熱帶風暴集結 岸並向移渺,時速 五涎里。同時熱
| 天祥洋行式八〇1
西貢金邊、茲際兩地。 二午開 張銘貨後落儷,定於
江無離,前往高雄
【船公司代理測字系大
開學日本來满,預測 號,其行程乃由美洲
「特訊】經來綸行,前往西南。 「行落餓,定於朗昨啓
六時、拿六 菲律賓、夏威夷、美3日本、夏威夷、美
多人。〔酶) 美心伍浩德,商廣告公司林秉勞等 工商日報潘仁為,以天旅行社泰、 許喬治、戶籍淵龍彥、汎美泰鬋、 海外航空公司葛李白、北歐航空公司 史丹利少校、麗的呼聲盡祟光、英 昨到會者有香港旅游事業協會主
華林平行三八 海邦洋行二六六六六 岁 湖 行四八九四〇
捷成洋行三七〇 巴拉 多二路四 捷成分同二〇四*
新興行四八七九一
「髒話四九八六
太古輪船公司謹啓
S.S.
SHUN FAT"
往石叻 馬六甲 巴生庇能
喜客付貨請
九月十九日落貨 泊A16泡 卽暔開行 这諴酒禇六 捷順船務
(RASAFES 4597843634
S.S. “AMELIA"
亞美利
直放 金邊
德和輪船 啓 準九月卽日落貨 九月廿一日開行 地址..干諾道西號式樓
49637 49957 46609
截郵時間法航設酒會聯歡 介紹新營業主任
非樂更興砥三瞪沙羅四大邊正和寶 太平洋行三四 謙 信 行二〇五十八
|怡和公司三一四五八
精选
安娜碧琪輪
M.S. "ANNA BAKKE"
魏行公司二七七二五
總淼與業務有關人士相見。 ,介紹新任汰航港辦事硗營業主在安 孫卜盂尼,昨下午假箎心驚怠酒会 【特訊】國航空公司香港區經
九月二十日落貨 澳洲西鄫福利文杜塬貨 周啓坔經理解話 賨號付貨 衆移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 前往 石叻 巴生 庇蠟及澳洲西部福利文社 石巴生应雌貨供由辦秀號戲階經理 電話弍二九四號
却日幣行 二七七式豐轉。
清華四 龍華公司K〇14 顯發公司二三四八二
二十號内染
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
氏在旅日僑中,願爲知名。 協助發軍旅行香等地旅行觀光,安 联日美軍旅游組織,其後又赴韓, 劑,對旅遊事業深具經驗。氏曾參加 安氏於過去六年間,常在日本居
—明紀公司四六〇六 邊行公司二八一九人「一
會記前一九四一個被「愛蓮碧琪」輪
MS.
"ELLEN
BAKKE"
司結束後始轉入法航。 時,安氏卽被任爲駐日代表,該藝 溯自香港航空公司開辦東京航國
[銀行公司或四七六
準期九月廿二日收貨 多 利 西〇弍撵航:經日本 往溫哥華,舍路,德金馬倫
廿三日啓行
1
|
洋行三四一度
躞號付貨, 浩然荷。 羅雀,三藩市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市
M.S. “NIPPOH MARUD
篋務部華經理啓奎 蹴話:二七七二张接二十號分機 香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司客 九月廿三日醫行
福
九月
施比連尼夫婦
國永泰公司二十五。
R
*阵 東來公司叁索奇隆壹
「音
護。(崇左圖)
婿,本星期日比律乘航班機 LIBAN 航空公司業務經理 比蘧 經灣前往檳香山出席國際航空運協會會 馬來亞、西湖二時門 (14)
「記公司||證登六九
[東方盤發式七七五一
日七十月八年亥己唐
四國民華中四張四第
邦斯華利
,卽行落做,定於劇
|晚離港前往日本
廿一闋星庇巴生
二十日到
二十日到 忌連英倫
第八東西丸
住菜加坡,庇龍、出生地,
乃南美洲關經祗客來-預測行 在港知黃後浴案,定让一几啓薩,前 ,於二十日上午可灣場,能A宰泡,
【特訊-】銀行稼船,其代理之夫
廿一到轉返日本附深各埠。
在港卸貨後,停留兩 「深,於二十日到,
大烈與客楠「連 |酉行來港,預測行
番公司代理之,速 「縮一號,頂由釜山市
[ 〕和輪
廿二返歐
消,開心馬加坡、韓
D
澳洲經星來
大阪商新希式會,就下之大型貨輪「 【特訊】東五舾務公司代洲日本
漢陽
第八市西郊」,共行程乃禸習 湖開出,途中段經阻,轉來太
-中秋節之葉,此範豐富,因此,昨日之「滿期 ,而中秋節之應節貨品銷售高潮,亦已開中秋節而消 商塲各種料及飲料生意,輒間,雖然昨日是舊式商行之 「虧期」但大部份商行把「期」之加料,撥入中秋節內安消 - 比平常較少,與繸所謂十一儆焱三媽」,雖然不商用於今日十
在六百三十萬元至六百卅五萬元之間。 綜合各大果商的估計,今年中秋節果品嚐活生意的總價維
食用的日產果品價值在三百八十萬元至四百萬元之間,昨日 抗折汙掌,既察謝長占計敗子十分業江,約有四百一十五萬 美日產果品方面,本報週前曾經估計在節前十天內送證
順利多
英聯邦、陰部十二 東、丁、非洲、大 緬甸、巴基斯坦、中
(&)
|洲、紅西蘭、菲艺 、北衮鳥、印尼、澳
|菲律賓、堅尼二時
砖
症
福來公司二八二九三永 和 變四二六九〇 |美國驗船弍捌一九六二七二九
|太古分局四九八九六 捷順公司四五九七八
TOURANDOT
第四張第三頁
尚有訊航刊在
請讀者注意
多倫達 往 遇 羅
HALLDOR
多独
中日落貨
海海海
HAI MENG
HAI HING
興往日本
日落貨
TROUBADOUR
華喬經齊
台灣、選律賓、越遠 輪船電話 電琱举行三四 LE
東興行式式
(I)
|太古公司參弍四四 順昌公司四九六一九
突市股港
近
Κ"
LINE社會式株船汽崎川
M.V. ELSBETH
民興
# 西貢 金邊 定喇拿輪
"DINARA"
.
九月廿、廿一 廿二日落貨 廿二日下午開行
S.S. TAIPOOLOY
大寶來
直送 石叻 庇能
本月廿四日抵港
九月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行 八有客牌数迎搭客兼收貨】
塞港
直航石助、庇能.孟買、亞丁、蘇丹港 、貝魯特、的港及來滋加,
M.V. TOMOE
多利益
「飛話:一〇八式,三四七六
四川輪往 基隆
九月廿四日落貨 廿四日下午開行 (時速18 3 安慶輪往 雪梨 美利般 霊順昌航業總啓
# 西貢 暹羅
興行接洽
費客付貨請移玉訐諾道中十五至十七號八 1
熊
九月廿四號到 廿五號開往
東
太金
GOLDEN BEAR
古
太
廣福漢豐鄰四安
舊金山 羅省 途經 冲繩日本
宀輪往 邐羅
陽輪徍 基隆 輪往 星洲 印尼
駕臨干道西十五號 往 星洲 印尼
本 熊
JAPAN BEAR
美國輪船公司
搭客忖貨到遮打道后行四重緻公司 總代理美國輪船公司接洽醅式八九六 舊金山 羅省 途經 冲 日本 十月十二號到 十三號開往 或壹参门登
陳業初啓
日豐九」
二落貨】
夫士頓 氽收轉駁中南美洲、西印度萃高傲 、夏灣拿、美亞美、澀罷、紐連、侯士頓及加】 日本·巴拿馬爾勒拿、盧拉薩俄•京士頓
M.S. "FUJI MARU”
往 西貢 暹羅
富士九」 九月廿日落貨
MS. "KUNIKAWA MARU"
「國川九」十月 日
的摩、諾福克等 直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、
十月廿四日到省 十月朴戌日到三藩市
一月八日到紐約 一月二日到 士多籍內陸中南 島貨權
M.S. OREGON MARU’
香港到奇士多寶出
柯利根九 +月+2日
士多寶再歌
*KELER ACAPULCO, SAN
士頓、費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域、波
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
公船 郵華渣
下地區大山 司公船辣查
泡堂 姚式十八中道諾干 處理經人確
羅
啓落
波理 行貨
M.V. "JACOB JEBSEN"
司公和怡
Jardine, Matheson
Er Co., Ltd.
理代
期船司公和怡
Jardine. Matheson
« Co., Ltii.
安
N. Y. K. LINE
美西美
九月
電話四五五五六 文成西街式拾號 客附貨精到本行洽爲荷
直透
M.V. "PETER MAERSK"
九月二十日落貨 廿一日開行 小呂宋 西貢 暹羅
必達馬士基
M.V."AGNETE MAERSK"
司公船翰州美
儆代理 洛士利洋行 微路: 寬:所有日本郵船各客位請到總代 【四壹六五
合汜公司 | 蘭道中22號式楼 電話 四四五五
曉恒東
旅游
恒生往 斗湖
雪梨、墨爾体
我六九查。
卮话鸯登郗伍镪 怡和公司華人船務部啓
"M.M.DANT":
| 菲律濱運輸輪
九月廿一日到港收貨開行
堪,途經日本
往三藩市、雞省等
钴器壹肆伍捌.怡和公司華人船務部 直往
十月六日到收貨日開行
亞那地馬士基K嘜邦斯華利」
九月廿三日落貨 廿四日開行往
星加坡
耶加達、三好冷、 水、孟家錫、
M.V.“ELLEN MAERSKT
M.S.
BRONXVILLE
星加坡、庇嚨、巴生港
九月弍十日落貨
"BENDORAN“
愛蓮馬士基機, 邊多倫
干諾道中式十七號 電話:〇四六
【賨號附貨請到本行華入船務部接洽是荷
捷成洋行 船務部啓
暹羅 孟糲 卡拉蜜 巴斯拉
九月廿三日落貨 廿四日開行往
哥林沙 古域 巴蓮等
冷-泗水、孟家宝及液各年
司公船輪行邊
直往
星加坡、 比文、漢堡 •
廿一日開行
準 九月十八日起落貨
九月廿一日 開行
、倫敦、鹿特丹、
明記公司拼讀中1383||
船公司打銀行大厦三被 四六〇七六
S.S.“ZEUS”
準九月廿日落貨 廿弍日開行
直放 小呂宋
文
貨ㄝ旧往石油、巨港、耶加達三 定 TJIMENTENG 九月十九、世日落
TIWANA SEE),1日喀對接爾處澳洲船務公司
萬
卄 日在石盼耶加達,三两冷、辦 宜
名港開澳開
VAN NOORT
澳港
李寶椿大樓八樓七式六堂
29 442729 440757
五下
時午
三年
時午時夜
同 樓義頭室
ANTOFAGASTA.各埠貨〔由「秘九
人動鬆桶
交易第一 隈。茲將昨日成交數羞列下: 知後恢復 膠及橡膠儅話反各漲五分,買至踴 (B) (B)
天,成交
1111. BEL RHO.OO
九五五
1110
各埠
RUYS 九月廿三十四日落貨
垂总艺、握加拿、擦高勒池及西非
貨十三日往馬他地、都拿,刺
、孟家室及香華各填
TIKAMPEK 九月廿二,世日落
日在演者大阪、神戶各埤
TJILUWAK 九月廿一日落費
樂 一日在石助,庇能,生 比運,威穎穎,列出$
STRAAT MOZAMBIQUE
士打茂三碧十月一日落式】日在神戶、大阪
德星
澳、佛山
大來
-午夜
實施後本港對日出口貿易有帮助
日本將豁免入口關稅
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO? AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTADI
電話
38091
2671
25229
行貨行
M.S. "TAMON MARU"
多聞龙 九月十九日薄谐
HONOLULU,
船郵本日
+
CURACAO, MARACAIBO,
CRISTOBAL
GUANTA,
SAN
JUAN
LA GUAIRA,
BARRAN QUILLA,
ACAPULCO,
PTO.
CABELLO
STON AND GALVESTON. 珠
TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-
PORT OF SPAIN, PUERTORICO,
家收由神戶轉暨美國西口岸貨
M.S.
SAGA MARU"
M.V. "HOCK ANN"
佐賀九
九月十九日落貨
M.S. "SHIMANE MARU"
島根九 4月
部日開行
巴掌罵或紐:
寧、諾福克
直往:三藩市、羅省、巴
紐約、波士敦、
加勒比海及墨西哥
M.S. "MISAKI MARU"
三崎九 九月廿四日落貨
即日開
【 神戸、横濱等
MIS“SHOUN MARUL
祥雲九 九月
開落
行貨
「EX PORT SWETTENHAM,
TANGA,
SINGAPORE,
MOMBASA,
DURBAN, CAPETOWN,
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
PORT
ELIZABETH,EAST LONDON FO
No comments yet.
Private notes are available after approval.