四
仁張二
日六十月八年亥己曆夏
WAH KIU YAT PO
B
儒
五
住
波海愛角
翻醋戀
日八十月九年光五九一居公年八十四國民中
港新 新聞 NI
當男友面前狂飲滴露
少女意圖輕生
(門牌)十六日晚九時,一少女在家風業印刷店,當男友面前,在 濶露,奔返湖家園十九號|案中後,撈發呻吟,其發覺報警,召救傷車山 頂醫院,洗習榮無恙。少女頻男友將之發乘,瞭上有一睹信,你潢給吳发者, 內稱:「XXX:被你抛棄,再見吧!林╳英」 服器少女帝林╳英,十六歲,與父母及四妹同住满家十九號二樓。女四年前到下琡一錘廠做工, 以郓補戀計。去年秋,始轉入家團基印務 盆店做工,該店有一年〔廿二爐),對女體貼備至• 兩 入時相遊玩发,並經常往圈樂,一去數日,女不時擓因趕工,不这家宿,又會對父母透:準 與該青年結婚。兩個月前,少女石XX入該店工作,該靑對石发生好感,由此演成三角筊,臠海翻 波,該當年對女似已疏遠,對則日常親近。
前晚,該青年與女叉爲此發+突,女一氣之下,返家崮妹爲得福路一瓶,持往印務店,嚴詞 問該
安?該年一「「砘人」,安放露,飲後幵迟家中,伏案大奖,其母發聲即報 如何將
月圓人未
家世竊摸
扒|職|均|叔|||父 手業屬嬸弟婦母
判宣候押捕雀女小
九龍城砦毒氛未息
破獲藏毒機關
搜
出紅丸十磅
〔新版社)本月七日晚八時許,紅磡|被判入揆一個月,後請求没到,改判 警署偵鹕辦]·G·湯姆士,率幹探赴 五百元,被告希望此文法官在其钢斯代 九翾城巃津路第二巷四號A三樓 艹,以免影响其辦運赴巴西手練 個褘機 舘塲摸出紅丸達十磅之多,井 拘獲一名涉嫌與案有關男子落案,經多次 提訊後,昨解九龍做判署盧司庭受害。 此案尙未霋4 , 官候本週五
案緒年八月八日,警方前往九龍城 搵錢「白粉道人」,在東頭村正街五十 四號門外,發現被告形跡可疑,乃停 ,在身上搜出海洛英點三格蘭 ,及少過一銈之汁膏,乃予以控訴,
兩個黑人物 袁煒入獄 〔新社 黃燦簽保 入,寬利用土「聯肚」黑鍵喾一條「 村菇代爲運毒 央裁判署被判入獄中
大陸客又湧到澳門 屈蛇赴港人數突增
(逋門特訊)邇來大陸客來澳增加,曾沉寂多時之屈蛇 業,近又恢復暢旺。據旅行社消息:過去每天平均衹有三 十名大陸客來澳,屈蛇赴港者少,但近月大陸每天有客 百人到澳,故每天屈蛇赴港者遠四五十人之多,由此可知 大陸客來澳之攢擦
市政局 佈 告
(關於換領在香港及九龍市區之食品製造
廠,食品製煉所及養猪牌照事
村婦代運毒 2毒販無孔不 (新亞肚)「東(一)所有霆品製造廠,食品製煉所及發渚之持牌人應知其牌照
先施有限公司股東年會通告
本公司訂於一九五九年九月廿八日星期一正午十二時在香港德輔道中第一百七 十三號本公司六樓開股東年會省覽一九五八年度决算儀派股息並選下屆董 事聘請核數員各事宜凡我
股東諸君屆時務請 惠臨指示一切幸勿吝 玉爲荷 本公司股份由九月十八日起至九月三十日停止過戸 一九五九年九月十一日
香港政府公佈
香港高等法院 一九五九年破產案第十宗 爲關於石偉明能在九龍鄧打老沒六十九杂 酰地下以好來塢美容院名義經E
罰款六千元 腳無知之 直樹」,而前已在中 (18)由一九五九年十月一日至一九六〇年九月三十日有效之森 測發不過備案之接響台及召集賣權人第一
,爲如此則可以避過灘者耳日,本月五年,並受黨將監視爾 日・警方在沙頭角石活动,欲停一輛巴士一年。 -盛亞搭害,在其中一村塔身上搜出一 該男子名发焯 * 騰片,逐一磅五安士,押候前日在大三十八歲,小販,E 法庭繇訊。
日前在西區被歹
將於一九五九年九月三十日消期
牌照,可在下列地址:
「甲]香港方面:在廠街政府中央合署西座車薪可
次會通告
「摭警令日期——一九五九年九月十二日 (乙)九方面;在皆老街卅五號庫務司九龍分理 |人遊日期——一九五九年七月十八日 凡持牌人或其代入應於一九五九年九月三十日以前到著 第一次會日期地點—— 當之辦事處辦理換經于讀,並與同現有牌照以資證明。 一九五九年九月廿五日星期五下午二 艾香满方面之牌照,風在实靈街政府中央西座庫務 時四十五分在政府合署西座十二謨破 司醫照取,九龍方面之牌照,祇限在做老闫計五號嬴務 管理官署举行所有欠河談破產人任何 鄧九龍分署領取,何守留意
| 項卽如散交與破產管理官 破產管理 一九五九年九月十八日
遺
書稱被抛棄
案出盧士法官主審,駐法庭精辦黄希 文主控。
[新 蛋肚一
被告製蜜、勇、四十五歲,被控藏 對语籟夫
罪。控手內容指被告九月七日,在上址 身幹譪痛
有紅丸十磅 - 被告否認控罪。 據控方證供指出:紅磡警逬偵探耨術 生涯外,
J.G‧湯姆士,率同樑日六二號赴上 其弟與弟
址搜查,在一中摸出一批紅丸,此時, 「房內有一婦人,未幾,被去進入,向警方 「人員 該批毒品乃彼所有,警員將被告 鴻 海帶返警署落案。
對
被告螉人周就綳、五十四歳、被控戤警拘捕,此乃最近 選罪,被告承。
夫婦並將 其「君家 本能」 心傳授典 小蜜天賦
無國籍男子 2一名在上海
私藏海洛英 來電之無國疯
控方指出:被告保受人利用者,受人被捕黑人物之一。 出生,後逃釀一委托代特而深取帶工。
司闇人黃,亦 被告求情講:伊不知讓物乃鴉片,因爲黑社中梨職人 ,因無黑社會活動, 官判被告罰六千元, 或因獄六個保一千元, 警方監視兩年
《三》持牌人商於一九五九年九月三十日以後仍未取新評照則 將被控無牌營業
四各殯牌費如下:
甲】食品製造廠牌照
(港食品所牌照
变式拾元
西山猪牌照
三十六元
市政局秘書 育禨士
一九五九年九月十八日
足以助長鼠患
明利什貨號聲明啟事
建築公司被判罰二百元
【特訊】「八月十五賀中秋,有人 快活有入愁!」昨天,萬家慶賀髙面 ,港九兩地同時發生男女自件四 ,其中更有一六旬老翁,酒後卒:( łę昨ㄖ下午一石塘咀山道四十八號 地下,一落籍與于在床上服木虱藥自殺
•為同居覺報警,召車送醫院救治, 洗管後留醫。該男子名無山四十八 、上海人,前爲海員,後因患鬨,央 菜多時,到無依,現寄居上址发家床 位。(二)失業男子陳少群,四歲, 過一八四保水八戶,昨日下午一時半,赴鹕道中南屛二樓開房,服滴露圖生,爲管笏發覺, 卽報警 車滧院施救,日後無碼。〔三〕昨日下午三時半,柴灣第四段一二五號石屋,2人李建餞
•廿二歲,夫姓,五十四歲,乃校教師,最近一女,已三月大。昨午,女嬰哭叫,煮嫓所蓮,夫 愛女淸涨,甫妻不應打効些,由此引起口角,不氛,需選在房內,飲平水,幸爲同居及早發 標,卽爾警署報案,十字軍到場,將婦榮生醫院。一四)一名以跌打爲業男子,因生意冷淡,經濟壓 逍,一時剌激,預早飲下一些泥,繼之跳光,作雙料料,事發於昨日下午五時,地點隱灣仔富士打 雪近鷹擇資對開海傍,當他還海時•儒縮六所恩,大慨牌,附近浜民將他救起,召車送往醫院。據說 + 該男子住山莲五十八號地下,八五)昨晚八時,六十六歲老翁源,它灣仔永豐霄某乖下,昨晚與 家人談質節,舉杯言歡,不料飲至牛爾,然仆地,過寒人像召十字車到爆時,巴溘然長逝。[缐)
普天共慶團圓節
幾人腸斷欲輕生
現役警員涉嫌貪污
收受港幣廿元要一千五百元保釋
大
埔法庭定期審訊
職業
扒手
聰明,加上「家學淵源」,故在短時期 內餡學得一副好身手,並能在外「賺 生」。突蟎、兄弟、 蓋歐邁所受管教始賞 、叔嫏均爲「職業
男子,日前在 予病,欲赇數元色*
控嵗街,被告購後,由律師代表向法庭 月。 求幣,法官因欲明瞭被告家庭背境,乃 押候明日,俟吐會福利粱調查被告身世後 宜。
二)陳某、十四歲,上前將兩被告物質, 吳淞街危樓
准予修建
磚瓦木石堆積
索取
香港政府物料管理處鰤 军處在一九五九年九月十八日公佈招 商承投下列各項:
素供縣柚木 藤酒
本號賨貨收賬貴阮堂君已于日前外出至今 標格式紙可向北角電器道二四九號本處 未返店此丝 阮 岩在外一切活動與簽發任何証據 概與本號 特此聲明
永樂街四十二號 明利號啓
一九五九年九月十八日
香港高等法院
一九五八年大錢債案第三七八案 原告:香港贷整瓷廠有限公司 被告:莘行及其股東會華源 啓省一九五九年九月十六日香港高經出院大籓程 〔THE
HONOURABLE MR. JUSTICE ALWYN DENTON;
案湯本月八日上
披告N+米茲勞維珠、勇、廿五、 稱爲「摸貘世家」。 午十一時,原告在旺」無國籍。被控選罪,被告認罪,延律師 最近,此對體總 角新雅酒樓門前巴主代表求情。 夫熱發選風雞、
適當日其代表律師向法官求機務:被 車、被告從旁 家中,戰溵出此對「蘇同原告乎袋,迨六告在上海生長,一九五七年由上海逃離來 「活寶貝」,專在巴士號巴士至,圓告潑登港,已結婚,生三兒女,被告可辦理中 站活動,佯作登車車,兩被告分站於儂赴巴西乎級,但未發批准。
〔新社舊鸯不照市政局發|歲女林緒體,铖摊 *向乘客下宇、凡一張左右、悴作叄狀
樓改愈新樓之壅築地出之四二一五號通 本月七日,在灣仔謝 被告有商堂妹,均住北角難民 四百元至六百元,閒時,被告等食住均冤,豆子臨時巢穴,攤 八月六日發出,需要一百四十元,犯室内 手,最近一次失手被之際,郡以閃案手法 弟合作多次,均告得,首被告乘搭客擠迫一營,被告有一親屬在荷蘭,每月與被告 「盤,磚瓦木石舊料煃告。
【斐道五X口號二樓, 我不消除,可能成 靚通告乃於本年「竊舞女梁劉珍現欸 撼,日昨在法庭受審,啟開,將費,另有一百五十元雜費供給。 内控居,登伏夜出該承建商於接獲通告 盜竊罪,經認, ,兩被告小葉;八二錢百十元紙幣取出,
,竄入附近摟竽踍盡後四十八小時之內,今共在中央裁判醫 陳,十二歲;冖 適爲名警探所見,
,砦我楗物,居民亞 獲照遜告所示,將該 知。 兩人同被控愆撰寫 帶返警落案。
地盤內之散線及發物 騷擾。
該業兩日前提堂 由於居民紛紛投透離該地盤,違反公時,原告※劉玲向法 罪,控罪內容指被告 據悉;兩被告小 九月八日, 烹摸 童之母陳某,日前會
訴,衛生當局開始採共術(潸溟 ) 條例 官楊鐵樑表示:彼决 ,按察司急令此准原告以下列代替治強傳票方式, 黨女子鐇訴克港幣十犯案被判入獄。 (新新社】九龍人,訇日來,不斷 取行動,出發有關建 第廿四段。 此案審訊時, 定不向被告追償損失記處與上海難進行及其股東持華源作爲合法音逹計開 R.
貨車自焚
油蓋地吳淞術五十四 滑下坭,昨日
原告與被告均爲 將該再抄本及熱氣會抄本交軀干諾道中九十號式樓一 控向庭强調指出:此 當日•術枝告向
磚瓦不石等斜准费 號四髙ㄅ廚房 已清理完就。
【舞女,在不同年刊登本港華僑日報及工商日報各一天 |種違例,足以助爾 法庭記後,謂母 [[][],日前發?裂食,經
不清者,則向建築公 錢有關方面透堂
|患,影响公共衛生甚 【作,但向住上址
原告代表律師秉熹律師行啓 在上海,父爲員,一時半,深水埔大南報營調查,證實有危 ·由於該樓宇後
司警告,令部
日,被告原告外出一九五九年九月十六日 大稻中佑行 彼兩人在港與祖母相 街近一定好茶樓前,海性,除立即封閉 險消除,且龍照建築除,通常給予四十八
之後,囘寓所,在對 「舞女行窃案 小時期限,俾建築 依爲命,但會盡刭 有一輛停放路邊的1外,張開附近份黃薇國,無類全
| 署人员海法庭報告,K五八二三號貨軍,交通,一度經警方及改建,教你許該搵存物料地 | 指出被告父母均在本 突然車頭殼火焚,工務當局合作採取措 業主申請修建後座, 過,個達期仍未安辦 满 • 操頊手生涯 烟火醫出,司機靚狀施,該樓宇住民社 近期內即可出工云。」,即向承建商送出鏓 ,連忙下軍報警,旺 蓮搬離,以防不測,三輪車伕 八新新社】昨日上午
洪官斥附被小 角消防局撼報,出勦 日,該懷宇發座 十一時四十分,九龍彌敦 寬說,結果,將改火車一掃到槛,鷸險部份,果然全部排 逍水街,東院門
案押痰七, 臺 用小引水將火射下,幸有關方面事前 * 一一年橫過灦敦道之際,不知如何,被一輛小車倒·咀、血流不止,後由途人報警,召
兩人是否 宜送入見。〔泉〕 救傷送院治
【防範周密,致未儲 據悉:黃真 者爲二四BS五 三號小型軍事, 當時灣彌敦蕸由 北而南 • 向尖沙 咀駛去,不料行 至東樂養院門前 ,造成此意外。 恊者 名尹國權 - 廿一塊住西洋隠 街二三X號二樓
【新進社】守新界八鄉警署四一四四號現役警員啓良(四)、眞活,被警務處反資 都 闸率,解大埔法庭提堂,李扶溥法官被告以一千五百元保釋,出外候審,本案科定期本月廿九日发 千月近,六國與八日在大埔法庭審訊 被告被控本年六月九日,在新界地區,作賞污性收受浩然二十元
彌道上軍車傷人
電力調查委員會定期
尹國糝過 彌道被學車
馬蹄苗被啄食
沈福謀殺鴨仔
情有可原官判罰款賠償
(社)新界一夫,恨他人之鴨仔闖進彼之田, 髙去馬蹄峦,憤而將九隻鴨仔打死,結果引致被檢控 及 謀殺畜牲罪,大埔法庭審訊。
被告沈福、廿七選,被控:八)九月十四日下午十二 時三十分,在青山新宮村,虐待九隻鴨仔,〔二〕同時同地 +打死馘九塲鴨仔,慎六十三元,乃陳壽之物。
被告認罪,向法官訴說如上。並謂,會向陳警告數次, 誘其管擔任,現彼颺田中之馬蹄苗被鴨仔咬食,將影响收 獲。
李大團法官 共倩,但認為被告此舉襲驚不合,判首 儆誡,次罪罰廿五元,六十三元與物主國過。
澳門路環海面
發現無頭女屍
前發現浮屍七八具原因未詳
高德根拒港
《澳門特訊】本與離島之路環海百十六午由,發現一具無顯女屍,在出名蒍 再生之機會。查此項平籬廣播時間,將於 今日下午六時四十五分,由局設年爵士以 導語在香港廣播醌台中文台播出,周錫年 首席議員以英語在香港廣播電台英文台 H,至內乎案是该向到,
【特訊]加坡中華總商會主席高傳 |根,於昨日下午三時半乘國泰班機自星路 飛抵港。窩氏原定先一日來港,後以香港
口
原古之抽中評 覽勿拍賣行拍賣廣告 招商地 今日宣判取一百四十元,經
陳盛泰險些喪生
【月拾捌日星期伍日上午拾時叁拾分在本行內將 門牌零拾號天台秀許先生一音】各
【傢䲁什物廣告
*本局輕區收到酒牌申請審七分扦手千 以審查此等申請書之經倘均在一九五九 年九月十八日之政府瘕報內并可在民政 我司審查阳任何人等如反對發此等
|者簽具聲明一紙於九五九年九月二十 五日之前寄達本人當時此佈透知 酒牌局秘書 陳文
一九五九年九月十日
內將該貨物出淸下攤之後若有錯码或意外之事供歸買 電話式零弍式肆香港勿浪賣行啓
(REP)+)
山坑洗衣服 此彊粱例控 爭地盤 张萍著款精溢流 「港效判署審訊, 弄成血案 建築公司被罰默1 百元。主控此案者, 乃衛生藕餅藝良。 被告爲九龍砵侖
被冲入暗渠
拍賣
「七日上午十時四十五
令壽堂少主
幼主
1分,兩個三輪車工人 「有三五八號南凛【成 ,在南灣湖爲旅酒店 對開幕站,四爭標車記)建築公司,被遵 地盆,發生打架,車身爲香港半山區麥當 C妣,被四道七十二號附近該 |對方用彈簧刀插傷右侧道內地段一五七X號 張角,衛生局對菜之空地盤承建商,於
·行凶者被警察拘本年八月十九日,凸
地氈官司
〔新新凤〕昨颃入時,一男子在 石塘咀山坑洗衣服,因立足不牢,爲 出水神雠,滑作山坑,冲入秦中, 大呼救命,後狼狽爬出,不致喪生, 惟已渌體麟傷 ,事後選人醫院整治。 骸男子名陳惑尞- 四十一歲,苦 力,住石塘咀長庚里一與君。阼逶 八時,在山道山坑下,用水洗衣 服,不料發生意外。
滋定於一九五九年九月十八日星期伍下午 式時三十分在九韶尖沙咀漢口逍三十伍號 本拍賣房內,拍安大小拒,五桶掛櫃, |抬,大小睡床,連輪,四,玻璃 汪,梳化、床頭燈,茶几、小兒車,寫宇 |-地毡-收音機,敢唱機+金盘,燈 |-福緻~布經餓,四十八吋光篱一 , 一 ,電唱機頭了六牛,雪櫃,發布,餐 具,全新GEC攤煮食爐,烤及磁器 「等等,分號拍 曾話六三五六五九龍搓勿拍賣行
|欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者戏承高等法院於一九五九年九月 「十九日星期六日上午十時三十分在本行 「內將九九城良工龍門牌潮就拔下 HO
FUNG METAL ENAMEL CAN MANUFACTURING OF NO.1 LEUNG KUNG ROAD, GROUND FLOOR, KOWLOON CITY,
(新臣社)因一張地程,直人音樂捒所被一位印度商人告狀得直,要賠償 五千元,昨日,南華早報一位讀者投图,對該所之道遇, 茲爲同情,特慨捐五千元,代付賠償費,已由南華早報囍 交骸所。就會熱心人士不少,但其漆商如此者,殊爲陽 。該所係一特種人慈善教育機構,全靠言人樂音樂 金收入及社會捐助維持,如要自己無鵰償,眞是一件難 事 現得 熱心人薏 外助欸, 可見同情 查 所創辦以 來,深
孋括二棼二艹西 香港课勿拍賣行啟 中外人士
梳沙拍賣行廣告
青同貴寶
盲人音樂訓練所敗訴 可貴。
熱心人士
慨捐賠償費五千大元 好評,該
所收容之 宜人,經過兩年音樂訓練,準備下月參本屆藝術節演出 ,香港方面,在香港大學餓佑堂,九龍則在依利沙伯學校
「夜醛濕園」,十九日搭下午二時開行 吃大澳綫小繪到東涌登岸,參加行友一 四十分證碼頭,以免「走一,行友 大鍭由領除謝及總務組各服務行京領導纈
KOWLKIN 各物照法院所封者當衆的 賣以價高者得投得者須立朗將全部貨歎以 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 下之後若有錯或意外之事供鑑賞者自 理特此聲明
啓者薮承九龍地方法院命定於一九五九年 九月十八日星期五日下午三時三十分篮在 |后大道中五號東方匯理銀行大廈土本
行內將在在九龍偉將街十式號天和商
恆
推憂
令祖母
梳沙拍賣行廣告
啓者茲承高等法院命定於一九五九年九月 十八日星期五日下午式時三十分鐘在后 大道中五號東方匯理銀行大廈土庫本拍強 行内將在在九龍尖沙旺天文台對內地段第 六〇一八號屬於 WALDAR LAND
INVESTMENT & CONSTRUCTION
CC3. 各粉照法院所的齒接安以價高者 得下後鎖會將全部寬銀交清並於指定 內將各物治
梳沙拍賣行啓
雁洲
紹平
振雄
南
永永永永永 紹
健恒元明正
永永永永永永
浩大樂華安勤
永永永永永永 汝曲汝汝
釗江焢楫
熱倫濟立銳基 採
曾孫少爺
明樂佩素
瑛美瑶美
少
爺
監督鄮昭斌護啓
承銀主命貴重物業出投
啓者投資人攘勿拍賓們定期執玖年月來抬日即星期 日下午三時起在香港域多利百城打行土庫其拍對房內將下開 物業作單當衆出投
[此物業坐落香港在田士维斯爲內地段第緯與魯號濱海上| 宇朗北街式號A此物藥係順發会平推守月恰由已故
【英島佐第忨變精與阮瑞南入】之官批管業該官批批期爲 十伍年由嘅玖謝武年盤月拾捌日起計期滿可再批柒拾伍年 每年地稔数拾陸元正
面積約佔地式千两百伍拾叁丁方英尺
欲知詳細及找買 程請問資主律師實臣史篤士及开士打律師行 成拍驚人勿拍奔行健知
護主律師贊臣史篤士及科士打律師行同啟
香港壹千玖百伲拾玖年月日
香港賽馬會
本一九五九年至一九六零年度第一次賽罵定於一九五九年十 7月三日星期六舉行。是次寶馬秩序麥,馬匹參賽報名譽,均已
產-經到酸山大廈九樣本會可理全跑馬地本會會所,山光道 本會傑榮取,至於馬匹報名定於一九五九年九月廿二星期二 午十二時觀止。茲承本會董事局合特此通告
一九五九年九月十七日
司理 安樂德
香港賽馬會
啓選本會定於一九五九年九月廿五日星期五下午五時四十 五分在跑馬地本會會所舉行有選舉運之风週年常會計下列 榨取鳥報告。色討論娀至一九五九年六月卅日止年 実 駆 爲適當時則通過之,號下年度核數師。選舉下 年繼事。
本會各會員願時敬希出席並參與討論任何該案。如各會員 有任何事室欲提出討論最低限度改開會前七天用甜面兹本 會司理處 承董事局命 司理安樂德蓮啓
九月九日
藝美公司
五週年紀念大減價
本版圖書。 由二折起至八折止
凡惠顧八折圏書滿一元者
另膾換物获一角多購多贈
·中西文具一律九折·
- 學校課本八至九折。
“·外版菌書一律八折
(特設特選部)
[中字|歐金|塑器|工用|
|西典 美筆膠真|藝品|
日期:由本月十九日起至十月八日止 『北角與蟲道366號 電話773589774886
老爺之、
文 婉玲
文玉
文珠
文素 婉. 曾孫小姐之 明瑛
祝嘉玲
令曾祖母張母陸老太夫人 於曆下
午八時壽終港寓内寢積開享壽八十有七歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹定國曆十八日下午五時大殮十九日中午一時出 殯在該舘大禮堂辭靈安葬香港仔華人永遠坟場哀此報
亍
可経
張留餘堂家人謹報】
虾戸算便掏
開辦
皇道
數道
No comments yet.
Private notes are available after approval.