1959-09-18 — Page 20

2日八十月九年九五九一年八十四國民中

新

近月各綫僑滙來港漸旺盛 港人接濟內地親友款零碎

位置

湖〇七一第

去週競猜歌曲揭曉

1. MY

MARCH FROM THE RIVER KWAI

2. TWIXT TWELVE AND TWENTY

GOODBYE JIMMY GOODBYE

WISH CAME TRUE

IMITATION OF LIFE

MY PROMISE

HEARTACHES AT SWEET SIXTEEN LONELY BOY

9. DON'T GO AWAY

ENDLESSLY

夏響秋飾演:懷 小安東同家,不見 跳舞音樂節目

週一台電 四濟經僑華

華僑經濟

| 内地干涉僑滙未眞正放鬆

本港秋節期内难

尚有經濟 刊載第五 張第一頁 上漲。一部份鼠模巨 大之總廠架信業務 可以繼續暢旺,明年 ‘上半年 仍可保持好煤 台灣證券

電台】週

中國文化特寫節目 「戰國四公子」第二輯

平原君 (趁勝)

婦人:玻容。

怵烏:李繼昌。

閲情:每個人都

鍾偉明飾毛遂廿三晚十時播出

未有顯著增衆象

}、平原君 美

,哦麗自; 三、平原君出使

【本報訊】 北十七片息:證券市 编:阿大公司水泥、

香港廣播電台,一什麼人物?網爲什麽 紙業兩緻+交易轉梯

要自薦?平原君出做客。 板員經想的中國文化

·韓價突起橫聲,水 特寫節目,現正播放 國袅幹什麼去毛 泥鋌斤八分,紙業潮 有史可據的「戰國四 竪如何現的才能乙。

小虫兩夜 陽三分,上環、農林 公子。廿三晚十時?......一切罪餞,都 螽倅明飾演.. 晚在樹林中游蕩,認 兩股,無何變動,分 朗將播出第二輯——將在一介紹的 ,

識了蝸牛和滿頭 飛照觀,公司:裕 ——「平瞪君——緻清清楚楚。冯時敬請

莸化演:焚考 次,將自己 剛、王淵、唐榮,但 「 勝」。該史军事|改變。 各上湯,銀行,未

) 𩵚容如次: 【榮易,其餘均呈 容,包括:

亞:到欲生。 脚務:擘 英。 要演員: 長平飾演:平 李君飾演:災

邠君綿飾演..門 凡尼飾演:門客

有自己的英氣,有時 「要別人帮助 自己的快窄。一個善 於助別人的人,也 | 是善於接受別人的想 的3

烈王。

的往事說出來。後來

「母親,他們四出

,幸得灞助,

將母親由救出

ORHE1 000

以及當時的社會。

6.5#1-0001 K

1

R.KK1.000 不及備述。各位想 美人。 光,永豐味原一月 *OOOR-11T COOR KEI 期二〇〇元,一二 [11] · HOR - 16

•HOR

姚蕸平原君宀趙勝)

方熱飾演:美人

他是讓一個人物? 。

他爲什鹣要殺拱了心 陳零飾演:跛足 愛的美人?毛邊是個客。

(

「錄取工友快樂歌聲,希望 這些歌聲帶給你們快樂!

小魚姐姐: 小運。

本期工人樂園

小鎣弟弟:林

|脫。

:由小童羣氣會涓

一元,人

在玉泉廠錄音 本月廿晚七時半播 朵期癌序有:〔〕歌星文小姐唱 「夜來選一+ 〔】贜張月銀小妮唱「斷腸紅」

ס

【特訊】內地人民公社對於橋區之下仍未眞正,本港由各地寄來之橋 欲轉融入大陸者,進本年年初增加,但火爾節均而顯著增加。此析猻理 商極,由於世界自由地區經濟轉好,撥入大陸之翡途有一曙光,但 離啷悟增加瀨頗多,〔一〕大陸人民公司仍干涉僑歎之用途,但最使海 外僑望活爲內地買不到食品用品,多寄歡加營之風雅,中音獄 至內地者家少見,與以往師財多家之習慣不同,【二】泰國僑崙致,以 往燊稱大宗,但現時國政府完全融由客人內地,一切僑欸氣經由黑訂者, 事邃上创少大平橋術街,印尼經濟亂,雖係處境極爲困難,直接客亦在禁 止之列,但市案紋,近來更加減少。馬來藏欣限都極嚴,星個無著滑 翁。最有進步者,提測、沙捞越號地,該地其比我自由,非律賓亦尚有希 望,近來各地信满正南無何變動,證明僑驗並非落附加 。〔三〕 欸 體選為大陸,张杰影作之一來源,但美洲僑敬之客,並非與美洲經濟 奸燈有向讓關,經常擁有一逼之數額,並不期而特別多,且美洲 當港轉入大陸之家,年來在步減少,現時無嗰增加之壞微。近月各 經憼满盛 進國勢,港經尙批業者抱一綫希望,如果世界华定,有徐 添加之能,但决不能大爾·棐一思宮橋 號酒露上月經手轉駁之業務, 透過一萬完,見業務非非眞正好轉。

延訇丘內,港人但當歡選大陸接濟友,今年工商姬燥,察能力理 應提高,根據初步報告,今年推人過接濟行地褔发宗比越多些,對篙去年同 將百分百分卝,但數目比不碎,每宗在五十元至二百港酒店,故銀行 內宮與年不相信。

轆鐵廠業務興隆 繁忙爲多年未見

年來新開中型廠三家,尚有二三 家備中,鐡料廠價不斷報堅。

水泥一八五三 元,業五四八元

• H&H • <OR- 林三八〇元, İRE 100

期二一八,五○元, 五期二〇一五 -KRIO-HO 1000R 1.1.

|十八元,四分至一寸統一、COC元,体 元,明年二月以100,銀 始有大宗光盤,營鸶行股..嘩錢一五五元 版彊格證上漲•禮,銀一六八元,

料眞 膲至泉一六七元 台新 二十四光七角至八角,七元,四元, ,但耱識康的錢松買大同優先股二、14 近,前途元,愛一亮, 【特訊】本軸來雜花稀,南洋各地|爲多,曾是香,不以爲 做元債九 雲業務 - 不爲輕旺,缺乏泊爾 檢裢尙確斷定,但已 ,且不介意j批價格、*元。 然

起本米軸總灏注意 抓米至足供應,紛紛來盡

楊好,原有之轉處無一地有商浩並非意外、 「繳外,今年就墨工之 買那到水潤星干 大院北極大熱之

黨第三家,有意從事,財的挨十二月不足,已有事實證明 本業丽若娆頏將及一份,後者,用家不得求將產 得適當地定者不在少一月以後之以應用, 多 盤,總廠日夜【日夜開工,但出 自美國彌三上,無應量不多,南汴各處 移,日本及歐洲網 什已計供者之需。盤,不少延期交貨 幾步步記體,不但起 最特殊者中國大 批貨。 價,而且多屬遠期花 及北韓有買到 由於質購本請及 葉,現實則在賞,彼繁體雄高, 外䱻数量巨大,故價 「術少,那供應力 但不輕易露臉格一路上升,二分至 之常要近時黨錮過陸北潑水以三分

!

四、五〇鎊

OCB

哦

S. ME SO..

〔三〕冶獎精閟H瑪莉小妮得獎 (四)廠方楊宜滋唱BIBLE TELL

(五)有獎故事邵先生計 荒唐鏡」; 八方俁于先生日聚吹一 由射于J3

(七)有獎常識問答—————文得獎 八八〕录歌揭櫫傅子袒得獎。

「行行重行行訪問

檀香山僑領

水仙花皇后

行行行行蠊目主人本週訪問挝 香山旅行團與麥水仙花皇后貴蘭 小姐,菜商總會會長黃棣榮,無月

·謝月愛兩位女士,及何淑娟小姐講 及攢島之華僑生活。

各位醫島代表並點唱:「 陈之歌、〔二〕檀詰游花、〔三 高之花、及(四) 何日君來四首歌 ,請聽衆於本月十六晚七時坐一同

WAH KIU YAT PO

報

白

曼谷米市

八月十七日收市

1級禸分裤大米 二級

五四、五八號 五一 七舘

各地金融物價

百分五大米 百分千大米 百分十五大米 百分开五大米 百分四十六米 百分四十五米 筹A1米政 A1米碌 犇C1米碎 C1米路 侖灣菜 一、四五〇靑邁選嘅二一 干貝大 1〇〇 江蘇紅豆 二〇七五 二九王仰光烏皮綠豆 五六

四八・门每 四六-七五節 四四二五筷

1E. HOS 三•五〇鸿

11 HOS

八元月付器)

WIB }號 五泗水

台 北

|上紅棗 漂白钏布二七。明年上 自由神陽戲 三3CE海帶

一八七五

【一五五兆用改豆仁

回浩十五巴咖啡 八九 四 台港區仙咖啡八七

日六十月八年家己曆

〔九月十七日】

八八) 宋卡小黃豆二〇·五諒爾德 七〇 羅上豆仁

四二艺東總庒

六八三〔】 八八二18「銳上

_ AK上一〇

四二〇ē花露水 上 五八

新五仙二八,此五

灬〇五 一 〔以上均會滑木位) 百巴仙花上白米 [湝PE二號 六 星洲

澳洲上粉五十磅 六七五

【日本海開紙 七七粉 BEO 學櫛科紙 二六〇 保鹋粉) 三

〔九月十七日】

灣現貨

張羅B無米二四

{1} 罉 鞴C級米二二〇

瑞應將紙 二八〇打發戶 元月期貨 1日本打坐紙三六C[白凡士林(桶) |十月期貨 第 瑞巿粉質打字紙

四國民藥中海四鐵程五銷

| 20 世島棉紗

小二五八號38

湖玆六雅

七) 悯一〇八〇年白米隔一二:〇F 南榜總烏 三號題一〇六,五完補上白米¡!一五 KORFC8)

壽巫上烏椒 *五〇〇 號一〇四〇粱糯米二二流 五四〇〇一號生膠片 台灣赤糖 一六五 一〇一七五爪哇一六·三五 五四五八以上每 仙計 台灣白一九,七五 八字鬍子桀了白米,三角,我那大生辉失敗啦! 親。 洪湖添了湖水,工人們在 我不但一失,現 玉龍閲亂,老爺從來沒有 在還給人追呢!周 衆過的,所以這一次得 人,你都會有今天,既然 大家驚心!

梁得如此,不如死了算數

九七

. 亦可以用到它的,不過,注意到 烟卣裡這些插引出室外才對。

廣 州

怕他弄出意外,寸步不 飛離開愆。

!

10元 品

112

KIL

109.75

]•g四 證糅老向上老花 巨港EK號 100

11 HO

!!!C

簡訊

兒童話劇 播小螢虫一,他們便怏快地踏上 「歸途了。 兒童話劇「小螢 「虫」。九月卅日星期 一日上午十時播出+计 一日星期一上午十一

為家銍况: 時卅分重播,領導 彎

給母親們,飆陽女士 箱、翩務:朝铿

至特:虽期一、五, 、配音:辛志雄。 劇中人

|上午十時正播出

小燈良母:林婉 一巫斯一,播出第七 「你「好講唔講」;计 「五星期五,播出第八 「輯:「別」。

;廿一稃斯一晚五時

仙女:紫玲。 潘頭鷹:融小哈 鼎分,經出短劇「阿 「芳的禮物』;北京 蝸牛:司徒湯。期二上午十一排四十 烏鴉:鄧兆華。 五分甫潘同上。

週末備忘錄

立會個心,任錦霞師娘担任的「天 名曲|古腔韭,星期六下午三時, 舄緻唱「攤才釋獸」第三段,由喝維領 群拍和。

「星期六晚的一集,華對軍,將 一利足球賽,中文合將於九時女五分開設

,由進親揖器述賽。

V星斯日的兩個宗教節目:上午十一 時,轉播香港一堂的主日崇拜,晚七時

,天主教會在爾會担任播出。

▶星期日下午二時,慈善社中樂 部將在電合担任社團翯曲演唱,還天播出 有以下的內容:一「劍舔包: GRESKO (1) TESSES. 」〨英黑帽癶三〕「人月圓·奥 永漢、許婉合唱;八四》「翠樓

:將憼紅璐唱;〔五)「血濺娀j冫 黎烈奈、浯江合唱。

▶星期晚九時三刻的空中地、洪晚 將由陳錦紅和盧;担任播唱曲,計有 錦紅猲§綺穎春夢』,合唱的「東風 大樓」,橫獨唱的『女]三

劉秋生,分傧盡述的「阿 大事記」,學期一晚八時分,整業 述南北朝的大事,聽的話『南的 一耪亂」,星期三是「北的路》。

關於室內溫暖的研究 醫務衛生處及中文台合辦 「杏林顧問」十五晚已播出

「翩翩起舞」

4夕十時恢復播出

港合主辦的「顧葳起舞」節日,播 以來,頗受一般愛好及跳舞音樂天 所歡迎。前因担任該節目之藝員因事未克 繼黨證任,致停播兩次。現定由今晚起復 無,亨將担任,以後逢星期五晚播出。 張財今晚先介紹最近流行甚廣之查查 舞,並挎迷奇在舞音樂以作示例,據張港 :南無本嘉美洲黑人土風舞,由 表現形式美妙而滿多姿多采,可能再繼續

流行三五七年之久。張氏艾說:「直在 舞之終態,莫做兩極之企鵝的動作,企 粥的動作是黑高階揚,風十足的。 查僻懿起來在輕鬆中裏帶莊軍,在靈活 逐,在門氣,在相罵......」到底? 時開機

广

亭利)

空中舞會

江玲·金怡主唱

願嘉辉樂隊演奏

(1) THERE MUST BE AWAY

(2) MARCHE SLAVE (搖糖糖) (3) CENA

(4) PATRICIA (*)

江玲唱

金憎

(5) I NEED YOUR LOVE TO-NIGHT 江鉿唱

租费性 265 BLUE PELUDE

(7) 小小洞庭

(8) PERFEDIA (搖撥獎)

際賴就盡露小漠的,即是只開 優點和缺變。這方式就是:

(一瀘:幻想在一間房子的一個 角落的牆宾,成一個有個卣绣出國項的 ※通少爐,多數就些妮在這兒,來燃素 了的。芋,就可以使到房子光亮 1 而且西可以協助空氣流通。快點就 (四)熱水管子:證可分爲難辦法: 是潮按煤炭,房子只得到它所產生出來的 天氣開始變冷,不久,就多天, (]低壓力方法,在一開建築的

熱力八份一,其餘的是消耗了。又能不使 降,我們不獨要多穿些禦寒的服,而地裏,一個大火爐來水,這些水 刳間-有峋湯,而且究製造出 且有時也許要想辦法他到房屋也變爲識 隨著很多筲子,透到這所建築物內所有的 很多烟和黴埃。 鹽呢。今晚,我就想爲大家研究一下這個 湯于痰,在蝕一間房宇內,轉了一個圈子 問題。

之後,艾伦管子走日地窖安。這腻梯子,

在那些管子勘邊的水,累不停地布循環 雞雞A級米二六爾濱散門佩油至八十二五」了。當港鐵東產在極啟了維除像,就會鐵

209-75 裾羅白米一三·西清香油

FOBHED

楊造然力出來的。此外,亦可以利智煤氣 三九,五〇)而在美國,更用到油來作爲燃料的。 一九五 要想把一 海子弄成減腰,就可以利 用下列的各種方法 i Ril

RO

(一)用煤炭:這就是以前最普通是 利用火爐來取暖的方法了,有穿

的 · 經常溫度是保持曾在華氏亮一百六十 藝一百八十。

C)高壓力方法;跟上述大同小異 ,只想冰保華氏三百以上, 每間房子裏的溫飽也提高了。

「五》蒸汽管子:是利用多餘的蒸汽 在工廠等地方),亦是出祖与水艾 到一個大火爐,再化爲蒸汽的。

(六)空氣:這亦是包含在亞們調節 裏頭的。常新鮮空無走入一間大建築物的 〔二〕煤氣:在現在亦有利用煤氣來時侯,可以令它先經過一些燒熱了的鐵管

心醫標會對他出媽的 對無死了!」這句話。 周爲人仍在狂叫呼 死訊,然而,體是來實, ,雅人也做不了佔。少

雨盛

台:用特製的爐,要有後烟卣 一槨透出房子外的+優點潸粥,簡便, 很快可以使到房煖了,容易控制-黠

,常用會不大經濟,而且無啡那有做

得斯,否則就可能做到室內的空變濁了 (三)封密的火爐:戰爲經濟,相 涝濕。餓點就是澡子数的空氣術類,不會 安善,不大 衛生,人在這麼樣的房子裏 逗留太久,很易頭痛和覺得不舒服。房子 裏的空氣,會覺得乾燥,一盤水放在附 近,可以避免這一點。不過,最大的感 就是没有烟卣,室內的空氣不會走出外將 ,而假如火爐是用鐵做成的話,會製造出 一氧化炭氣,還是有喜的。這種使到逛西

金成唱

「掉頭而去,其含人慷慨若此!∫裤鐧 暴發戶曰:「君等對彼嶷許遒至+5 曰:「彼今困境,余願有以助之。」「我如無物。」雖怱登樓而來,容現 暴發戶曰:「與其助,不如我,我笑,態度酒脫,名士急擔之同坐,紅伶 方營一事。」富癞曰:「我何爲助爾? 亦來就,彼一来只暴發戶,俗物,經

t

Af

EN Khare, 1981

先賭爲

快不

容錯過

預售

各天

各場

座票

青年男女

雁南飛 征人不回 暮想朝思

薩摩 伊 鐔夢園

洛娃 肝腸寸斮

譽緻際

主演

片焦麥忠金映獻天今處

1影最以有公世

!權映献先優東獲榮港香!部第換交影電蘇美uinartsd

翔飛鶴

THE CRANES ARE FLYING

仙

幕字文中有印上片、版語英

城都

康城電影

節金裾獎 去年度世 界冠軍片

羅

城都

彍翼 映献場四天气

片影佳最來以史有認公球全

【皮料娃洛伊摩薩

心動機頭

微會

* CRANES ARE FLYING

笑心

文中上片返器

盛的婆最放廏演敬

影迷演佳事生技能

寸

不死,

新服卷阅征南

11月軍冠界世度去出筆戰與

「傳蓉芙」片語粵場早天

華豪華新

早請天今!座滿天昨

十時九,五時七·正時五·平時二 前來有 E

詐空以 傑生

閣治希

:星紅玉天大豆

臣士

美臣

美占莉理伊格加

演師緊

出品

●味口合均幼老女男錄被打映公處到

滙老百 聲樂

神楽·楽

慶 普·台夠利

壐早請今滿日連

傾力合膑

「慶兵正傳

馬士-

露珊娜

嘉芙蓮

早請天今!滿狂 您伯積德謝 希蘇

場四天今演公晚今

一半點七—

快加奎

片冠世選影城獲 軍界出節電康榮

主 扶儷活珊

團劇鳴鳳

仙

下冷絕

敵宪白!火廊装

【蓮發刀 海入關

任劍輝

白雪仙

梁醒波

任冰兒

林家聲

華蘭利

魂驚魄奪

"NORTH BY NORTHWEST"

!影電的張緊秘神最上史影

但 險張此過未你只,影下你不 約全鎖以座入早辭·供即場開·本大六十

影的奮緊如看從怕片的天看怕

「案品怪:一个填盘新一 【影電的看必你入列應

潔頓 •

六大紅 •

笑片綃

之王蝕骨

一多動

切於作 復無聲笑 加以家料

TON-BROWNE OF THE FO.

看此片

本武俠

富交外嚕用

靂霹天晴

出龍閱大搏雌車賽 蝕銷擺皆舉禁百看忘得開 骨魂腰樂座魯忌無形意會

中!百烏檢!肉羣單 己了打 | 不兩友,包密大 | 木挿炮 人自錯 心寒敵園集産寜福

Thunder in the Sun

小片。彩藝特。 交上

世 記紅

梅再

八元二十三

斷開發實懑女

場日日期

̇【記尋里十

早

夢驚亭丹特

鎖情 情私女王 片通然十楼 早明

寶礁二

2

正元十元三傳裹

Page 20Page 21