1959-09-18 — Page 10

CT

本鄉八月二日,在宏,伊高呼「救命」一帶爲三七八八號風 [孑攆一五一號嘅間,被告迅觀捨去伊手 拘·被告並引警員 ,暴力甜去坐媒張運中之指,然後奔下涼告被揪湖 帶戒指一枚。 「團六,喊告家人開呼,越到原告之指潑, 該案發生過妬 救聲,啓出組, 遂將被告蔕返旺 但下,本年八月二日下期唉,原告之女角,交陳誠帮辦

【澳僑三大慶典

致由台陜西或與台 *登燮施、遒八郎以前市政局髅 |腻三樓D蠃會開五月花酒家 西北之華南沿海一包河泉、 張草光、呂金〕内行會,對跳學校,我國

奏風題,詼諧百出 、王菜、鈎恩單, 沙本港一間天氣,受漢源、 李仁轎、黄各該地區窕求簽發, 各凳標準攝及行交

開始裝修中 的脚片,所有素材 田、吳家、李姿 |豳帶影响而媁息幻云公、江茂林 * 匯或換領潛押,及俔 |舞,訂期本月二十 娛樂還巨于寅糰」,却是從現實生活英、安康、黑筦優等

• 睫驊定,佢 萬;尹致中、伍 部葳食所就牌之申請

噓,最近有開業

〔星期日)下午三

所提煉出來的。因此合主演,由秦亦学黼

日八十月九年九五九一公年八十四國民莘中

五聞港

大嶼山北岸

東涌建築新碼頭

【特訊】港府當自鶯大山北岸一帶村民區外界來很便利起見,現 正計劃在東涌戲內之馬灣酷地方,興建一座新補, 總處地方人土梅:建築新碼頭之計劃,現已章接完,可望於或月內 興 蕤。據說..孫之,以筋混裙小與,並有水邊人行道場+根據 賞計劃,碼頭之地點,乃在現有片孙酒堆積而成之防波世之北面。

世,以手杯伊之洇1万向追趕,宋怒,被一群對傷痕。 渣甸街與打鐵里

三幢高齡木樓

蹲在防波堤內之海床,在潮退水龍務,潑消極成問題,因此爾之 座位體須距離東鄉順路之馬登深山脚處,另行關築行人道,以方便來之村 民及旅遊者 •

新碼所佔之海床面積約七千六百公呎,碼頭面幗世,從神出海面 約二百四十六呎,其建築費開將逾十萬元以上,可望在下月底嘅十一月中進行開 始工程,於明年對完成。

森目前大城西北岸東交通,極感不便,智民來往港九及市民前往旅遊 ,僅賴油瓶 小國派出行走大池緩之小鹼,於駛經東源對開海面航,經由東 消之讓姊至,將前 在東涌附近村落 【鳳凰山之游客

東涌, 不但輪速取

「讓大,期更危險

, 因此東海委曾主

席漢來很難,曾一

*請當局予以改善

,在琥建碼頭

大山北東區交通不便,村民及旅遊人士往來,黨賴油 荒地小縠航抵處海面後,以後她接軾。(讃彬攝)

租庭批准拆建

【特訊】銀湖剣術與里附近之三搬屋齡已達七 十年之古考薄樓,將予斯, 爲三)高新式樓宇 高院租務法庭已批准豁發租秭 案,並贊定申請人賠償住客 共四萬三千九百五十元。

別。

中購人黃新興、英壆滇四八八號,渣甸街五十 、五十七號及打滾里五號之業主,據申請人向租底透露:新 樓建成後,樓下作門商店,潑令則用作住戶,全部建築史 約十九萬元。

租瘀禸煞根宫位租委員組成:(堅)

太平酒家茶廳

徵文徵聯紀念 【韓置,然門各界僑胸襲殺言年三大法乍灣,阿隆昌都五 樵、五新山、負關調 書如以機體,產時舉行開嘉遇,軸、 威攝入道話述之九龍 黃一股難奇之感。三書亞裔,九龍東熱兩 「午四時著難3年下被趕,走至客來控訴。因原告過與淡會,以她十國慶距離紆近,各組域疏落驟雨,風熱、莫妮訟、獎極坤、 晖係根據有稅品例 十六)日先行授。 带往街市榮远米,柳下,問報販會見一站體被告染察,驚已分別加緊備。茲茲··該會以鮑十國際間歇新,氣氛凉快 陳濟川、高雅生、周,剔香港法例第一零 正登上一五一號二個子過,北湓否?, 方送之往醫院詢鷸激 倉中華民國最体大之慶典,誘使僑胞對慶阿,不脫瓦爾 這關、周植生、葉甜 九華商經一九五六年 檀島旅行團 開辯五月花濕家、奧 及三樓梯轉角處,並佔以母被判事,染,九龍醫院余生 誠意義發予卓見高論,套以俄,而康跡象。 粥、韓文、梁百全有段品(][ 啖意一男子從發射幣報語,與原告陳出原告左右手均 勵來,用以激發電機緒、金照過去

、陳永年、張明蓋、 修正,將由本年十月 在高華賞月 夜及早午茶市,贈 六甲微文:「I)初中高小組題:西南黛西風,刘天照、容棠、郭振成 酒牌申請人,除特別 橙香山華僑+光現已開始裝修,可 「雙十國毆的盜籤」;C)大專高中組文會最高風速記標露、老漢烈、張惠萍、需要外,毋須到傷。 圈一行五十餘人,此均依據最現代化佈置 議:「華僑對縫十國必之習議與實任】十四海准,羅散佈獨活海、青卓俊、施 在此劣查各區來光,恰傕中,一帙工號,則控吉 (三)毗會組題目:「中餅民國之建立間降粉藏陳雨,大氣 太平、陳玉泉、陳方申請響。爲類譁究百 秋佳節,以九龍彌敦圍惑。 與對自由世界之野任。(乙)微:肌肉骓,午後二時後天阁、陳仲池、褲第四十五份 |道酒樓天台花8 以有網窒觀國碌及建設中華民國之資變爲 紫漸好轉,消氣、冻、冼乘系, 範圍。內激雙十炁學搵樓及慶祝大會傷對前,驕陽露浪,漸吮馬俊璋、王式如、林陳與林施 區,華僑節大會會塲對聯,蔣總統華砲砲 照耀,天購日炎一個良、黃鴻輝、簡文 辦跳井學校,水仙花皇后號小 祝大會對聯),兩節日起至本年十月三日,氣渦陸續上場,蠹、林植宜、曹克安、 就驚,收件地點路五十一號三樓大會間九時至外平均溫 馬溫生、翁國裕、葉 黨偈處,封面 杳明論文武微断,以贅策爲七八。八度,濕度作斌、妮爾獎、簡機 爲百份之九三,午間南、陽亦芃、何智 氣温、升至八一、塭、瘓天綠、黃純係 在茶居行之氣營 【熱帶風姐北關之下度,濕度亦徘櫛於百

、郭韻、點說、亮 「酒樓茶室」業者,“由日東洋面反旋風份之九二前後,午後

鈞、大昌行、華莎 而掀起之活躍高氣壓天色晴朗,氣溫更 [其工发有屬茶居

公司、天津洋行、太 ,有溼潤樓茶絕,總緻餐擴展,大湯,前日室外最高氣 平洋行、永勝洋行、 陸西北氣壓亦上揚, 溫爲八八,〇度,安泰洋行、昌泰洋行 工會,每逢酒樓茶室 菲律徵及中國海南部最低儒七八,一次 【工會假期,工作进┐帶+设在活遙高氣,戰至昨辰九時前之

-間盛淨行、李仁 茶居工友替代, 壓中,惟同時大過去四小時內,所 陸西南一帶,則低氣徠爾爲一,四 福照常開業著,太 驚粥,連帶關係,可 平酒家茶外,尙有

寫還在位于九類 角 ,在大笑之餘,還有,易文導演,在香 的士火漠一連三層, 八佳人∫計有:林院•

營酒榮小雨,宵

一設術完善,環境幽雅 二八佳人

·特假此舉行賞月會

昨日登場

本港跳舞教觯陳

髅員,

峰,近與林施女士時影在爾,別有一 |在九龍山東出榮華大一番盛況。

財漱以「三且三 「生」聯合主演的輕鬆 俏皮內湖「二八桂

「人」,已於昨日中秋

行、和記洋行、證

都行、鑫隆洋行、莖

【洋行,世界举行

中秋節不休息

【荦行,公司代表共千 陳氏宗

五期

,以利行旅,直至最 近,始學得當局計 用後,來往小輪將有 碼+該處村 民來在酒丸及旅瀧大

【受干預,致發生不愉 快事件。 據該酒家茶主 (新社)昨爲,以爲發生意外,經之久,十餘始事人稱:今明兩日 飾麼己亥年秋年紛奪路而定,橫太 雕云,太平酒茶 茶市,將不 ,茶居業總工會規定 亂,致茶題選受若十 主事人乃向油蔴地肇因昨日發生之事故而 ,凡區試會會臥,均失,達平小時 署投訴。

引致某方干預

「須照单休息,如有

因本身發往問題

發散,而大宁浩文畫 昌興百貨商店 C

[特納】為異百、蔥際總、陳榮

擴張營業開幕盛况 泰利議員主持剪綵

祝太祖誕

止制法方之捷快最

良不化消胃

散安胃德威第

物約灃治病要之名鮑界世服

「國際社陳氏

日下午一時,在會 貨商店,擴張營業,、徐君林、關啓明、

「宗親總會,昨八十七

老幼咸宜

風姐莎娜直闖南韓

之报洌機煩 , 而便捷及安全得

父離:東新聞事

委員會,爲雙王 闕,定於今八十八》

發起,開演劇的

1至鸷定榮華劇

译名劇,一連四日

夜,免費入場,歡迎

[遊客參觀,預料將有

溫測時,會方亦不加 干預,此例行之多年

·安無異。昨日, 华监油麻地上海街二 六六號太平酒 茶繸 ,因不依俗例節日

雌威陡棖時速卅浬

|榮熙主事人交涉, 因

問不和

,茶廳全真人向警

蝦 餐廳老板娘被搶手錶

十九日上午續審。

|拳擊老婦

黑布街追賊

搶去指環

於總| 天午後曾一度作米色 沙田區各村木屋

WAKEKIU'YAT `PO'

幾度糾纏幾度逃脫

到鳧當善之王花,在輔助警察華人隊 A 卒獲疑匪定期續審 八十貽老婦,將金 第六隊又開課

今後如有攬建實行拆屋拘人

黑之間,帶

少朗、洪偉民、

【風際肚 香港

[近年來新界各區人口坳加關係,住問題形成僧多 若膩、劉文恭、梁九龍及新九龍酒牌局 少,其中間有因生活影响無法捂負屋租支出者,多在旧野間或 艇、霍惠民、葉,定期八十八)日 融眝掖寮量以爲棲身者亦不少,但民府當局,對此等僭建屋字,梁永就、孫秀真、下午式時三十分,在

,照常開市營業,

「昨 九時許,某方面 米調查員到場,與

(新豐社王渊次追近游途中,」與「莎娜」小姐芳 待,情况熱烈。 *家險理、馬、

[ 所舉行 祝太始祖

,會後聯歡午餐,參 者有胙肉領取, 人一份 祝儀式访墿際 甫、監事長蔡池、 理事長陳榮、亮明、

| 宗親你太始風燊行

太(十二日)繼迫港 轉向東北移,南向南,已關系距日本九、 Ü日被懟蒞臨鍀 鍤黃璇、謝籬陲、張 【宮等領導,各實 眞縢綠風姐「邢拉」轉之西南沿岸級何,西北角之隔約一百腿隨者有中西人士、大榮、黃國英、黃酒 |之後而陡起於太平洋不願登陸肆虐,且北岸面,仍向西北龍進行代表,各界領袖及 城、醫生、潘繼强 闋島西南阼面之熱帶威报,夢熊發,,時速達每小時卝余達之、將洪賢、會、林漢英、崔戀兒、 溯風「海娜」小缸 來往日韓海峽有臨號五至淋,現行動祿、何添、黃伯芹、 夏傑榮、王國、陳

致詞,闡述说

繼由

•亮明、漢文、先

「後演說,勉各宗親

「黨,河江京北關,橫 傳輸,兩宜提高警向如無變化或半途業 黄仲你、郭泉、潘欣 保、余邦、岑崇 抽沖繩島以西一帶而喝。

【散,勢將向南韓滑 修、多來、岑國 蓮、鄭若璠、斜標結,共同質會務 「維東面,勢將

天文台昨午帶出 變。

、許讓成、王澤流、、、吴洲、體遂偉、傳宗親會福利事更 【薪資福浄一帶,來往 有關消息報導稱: 復雙天文台發出 菜、曉士、奇湘、 高士祺、徐恬、許腳有發展 • 詞議,午 「械罩..旋常某 大陸晋诉糝般統路,至昨遠売時八港筧翠 海外航行氣流分析形 狨文,軍臣、史達利 之、戴傑文、黃國號 鏧函數,熱鬧非常。 方面蛋出十餘入到送已在其控制範園。伏一時間)韵止,熱帶與「嚮報道指出:在太平,白鐡士、那金、和、馮孟東、蘇仰烯、散席後,每獲分發進 太平衡家茶廠與主半空合篇猺保安岭,前 人交件時,由於勞

搶匪今宣判 對話時,隧湞極大,愛涖警偈航行輪船 理民府派員測量編號

(新芷)一名

劉文翔、王文、余國 肉生果一份,皆大歡 華、閻燊坤、朱榮庭 宮, 精熱烈。

、財權、麥明·屈

绣初、黃丁阱、鄭樹 酒牌局

樺、陳慈、羅浩、李

榮、何洛、糖、

今午會議

【於昨(十七日上午蓋和祥、衬其林,翁 十一后,舉行開幕典芳、黃樹德、潘佐 展,請由行政局議員 、賀飾榮、吳敬 王率利、黃平三、 泰利主持剪綵儀式設

瑞、李乾、羅佩華 、正、陳澤宮、周 別、方賢善、李路

「華公大舜帝題紀念

咖

安

董事佘廠祐、余祥本 、曾漢籐多人躬親迢

日六十月八年亥己曆宴

國民嚶三第

一足,被行八飞

元,被不認罪。

東太太,本作涂入,旅行, 心報案半小時,即 日前在九地方 四小隊共百八十餘人,已設立專門部門負貴調查,如有愛麗未經申請許可而凌有酒搭設梅軒、馬坤儀、黄宇政局大邸頂桃屋宇

定罪名成立,法官

八顆進 )棻大,熊浪兵,乃福灣路上負好網查此案,距原 戒指谆去。 年七月 八日行經在一家路窄, 黑布街十號天 |淡忙嘅害,

「新J木 葉槭拱潢及防暴操演者,則帶令拆卸,惟被記此後,頓他負責檢查人員,對執行工作 大鈔,黄藝、溈煒、建設委員會之會議室 角地區時,突遇一万步,原告卽宮呼「此將被髺陶難,聲帶 今日上午十時 發入營之師助警,在受調期間,每日 敦尖困難。最近大埔理民府,爲防範今後藥屬各區內再有發生整

行政局糲員泰利 主呂興百貨商 徒搶去手鏡,再後,人擔其中錶」,涂人 罢,兩馬度義將辦落,湖就生檢檢該鄉 蔡第五批,於前(十由上午六時起後, 建木屋條仔起見,昨特派員到沙田區各村軍新調裡,對日前已建 店擞股營業開典雅,闖剪綵 劉方 一嫌疑男子落 合力儀館,但艾稜站 〔菘;馬將辦後率」康,是台鎭官菻及 六日舉行業典磴至下午三時,分別牛 築之木鼓一律重新登記,沖將佔有之面役全部測量後,則在水國 情形。(楊兆文) 洪院赫司庭受審,因五十分,始往旺角整。 案,日前在九龍地方脫,原告至下午四時 創專補賁門部服務) 臉是否有神經不正,教請立法局反市政 鳖,上銀及步操等, 外面攤上編號及面積呎寸,除寮屍外不論閎房或鸛飼家禽、豬舍 常,始发。 局非官守漧瑴關鼦潮润降稞餘有游泳、玹 等,亦一律編號,此稱辦法,魨爲避稅今後再有僭建屋宇之發生 署報案。 本處六經。

被告何勇、廿五 主持檢閱典禮,秧隊類等運動,其受訓期,同時亦可使萬置入局易于管理,侗有發覺新建案量而未經當局 警泯旧幹栩刭 荽答辯,被唘答辯 • 被控力行刦 含臯,全體的謝質爲十一天, 許可者,决定將之拆卸及拘控器。 棠山林蠣士法官 替您,有寶及交蹤影,官宣佈图候左月 罪,控罪內容指被告 官因於是日下午離校 主審,陈賓賓污 【馬蜜協助總

法官裁定被告惴

官塘工業區頗多不便

熟練工友不願往工作

照,甜被七月中 八日,在黑布街與 油街交界處,搶去女 子谷少勞力士手

白

第六批助警察 華人 伍包括 委 警官、蛋案,副督察 非委任警官及長等 |共達一百八十餘人, 工廠僱用工人薪金要高二成 繼第五批畢業後,於 《遯冼 ♪ 屓□ ì 位葉裎工廠負賢人稱:該割工業區工颞(餃(十六)日下午, 一枚,價值三百八十盤工友人手不足,彼等所僱用熱經工說,往往比其他地區多小心 中臺殟新碼頭前, 燐企百份之二十,不如此則謀工友不往就業,葬至出廠無法大 沙癈蓓備傳神繊證| |往香港仔黃竹坑警察 綠全控寊證供如 事蕸樂,談質書人又稱,官塘炘工業矼露一個與眾地方,据西 學校,於下午七時抵 下:,原計於七月卝 無 場所,亦無公園之類,此亦爲工发不限前往工作原 黨整校後,全隊員 【八日正午十二時許,因之一,爲今之計,港府應協助各行業發展,使各行工发樂 分別向各大長

·次評於前往工作,卻撥出廉價地方,使商人在該處開設文物店、珈啡 拎鬱及電影院汴,荳工发工作之餘,可偕同家人前往享受無樂、現 陳告大呼拇候,並 台面,使注意此事。

+

呈營地總監習核察 第六批人营棘助 在房屋協會已在官強對坦之佐敦谷地方興建祖樓宇,以影集,分四火 版愽巧 湖工发偕同眷前往居住,但此爲解决住的問題,其食的難,於昨日上午六時

¡OME

各

宗親聯總會明日成立

宗會派定代表出席

香港宗親會照記總會,定本月十九日在廣州酒家舉行會員大會暨成立及第1 店職員就職典麗。任宗親會資潑代表三人出席。茲探錄出席名單如下〔名列 〕。該會磊日舖本港脚謝各狁參加指導,想用時定有一番熱,又該違 鎢魘樂世爲顯難,每張八元,如各單位領銷者,仍可到怱付道中二四四號四樓 黃猴宗親會領取,又該會會譚氏宗親會新會所落成,决定由該會收集禮金, 會十元,聯同致送紀念品致實,各宗親會通知該會八惟話四四一一七一代辦

<出席代表名單)孔氏宗親會代表:孔航·孔、孔公偉。余氏代表,余 菘、淡、朵樹。阮氏代麥;阮有進、阮淅川㽙連三周氏代表:周、周 道寬、周有。邵氏代表:張數,張良,部銘文。袁氏代表:莫煊、莫儉璃、 莫忠,高氏代表:高濕,高無危、文興。司徒氏代表:司徒浩、司徒英、 從輝。雲氏代表:設少痰、袁國維、蔚如,黃氏代表:黃伯雄、貢超凡、龍劍 父,陳氏代表:陳樹桓、陳龍苫、陳池、洪氏代表·黎石生、黎彬、黎耀承。

否因為已經戴上了粉紅色的眼

只有萊立正確的愛才能引致婚 的鋡康之路+製的戀愛,適足以做成 不幸,完全是由青年男女沒有明白戀愛的

除病到藥 症痛濕風

.

「雷氅B]正

(RADIAN-B).

乃阿斯匹鬟藥精 外塗劑。專治骨 節肌肉疼痛各症

「電電BJ止 痛藥,性質溫和

外緻少許,擔 楚立消,倘患痛 症,請即購「雷 骨B」止痛藥一

攤,必收奇效•

佐液佳品!

RADIAN-B

品出司公限有藥製電國英

行洋部百 廣大行鎢國法理代結書歪

甲爵士香皂

妳會!

Knights

Castile

美廣告

耗症

Selictape

除透明膠紙外,亦可代顧客設計 降低紙上作廣告之用,如有疑問請詢

美後,大多機理:差勞士摩近洋行

,先眾平衡

野307 309號 電話叁八四四號

台費到腸的

名狀,再行

有度以下。

,於去無駕自

次下降。

臺北者二鐘,

只熟

己能力,因

言,都是因小運最新顏色

乏,也能感

•常洗晒,他的尿布更要常用熱開水燙

洗,濕了一定要诛 過髯用,否斯嬰 一容易消受疾病 •

OWCE

SUPER

用改良之特種雪花 英妮·不但經済 且能維持房美觀 ̇因可防水濕·抗風

影响、永保牆壁內,透 雨·不受任何天氣

外光潔之:

台花英坭

青洲英坭有限公司

·電話大庚·電話:11日六三

---

CROSSE &

BLACKWELL

SCOTCH HERRING

IN TOMATO SAUCE

C&B牌

着名蘇格蘭

[華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效

魚

和記洋行

茄汁 希鯪魚

海蝦子時在C&B倫敦總公 司假行媒合食品專家多人一 試其出品之國味以作試驗比 爲實優之最佳保證

經每天十時試驗

乘搭瑞士航空公司飛機

瑞士航空公司營業代理

瑞士航空公司在世界各地均 有韓職員指導乘客入境報 閥及護照等應辦手續預定酒 (店房間代為計劃遊覽或商務

瑞士航空公司经常班機由香 港往曼谷加爾各苔喀喇嗤開 旅行沿途照料非常妥當,

羅日内及蘇力隨即轉航道 違歐洲各大城市

旅行世界各地,沿途照料妥當

SWISSAIR

瑞士航空公司

定座電話:二六四六,六二四〇七,一二六二

國泰航空公司 理電話:六四〇九一六四〇四五,或各大旅行社

Page 10Page 11