1959-09-17 — Page 11

·日七十月九年九五九一屦公年八十四國民華中

仁榮張三第

WAH KIU YAT PO

報

E

日五十月八年自己廢夏

頁三第張三第

庭家樂康

北河街大超

失金飾千餘元

警方偵查失踪掌櫃吳岳

〔十〕:窩打老運士隊員宋瑞韶,陞任爲支護士長,由九月十日生效 ,深水埗緣姿育黃寶瓊,陞爲組長,由九月十日生蒙。

〔十一〕實力增補:(甲)注册:大埔 士爲陳瑞置、黎少櫌、李婉螯、麥 碧、麥閻俊、魏惠、沈斂粥、沈少英、黃珍及薰玉屏、由九月十日生效。 (乙)由後轉現役:西南除餘角吳体民,由後備轉魂役,由九月十二日生效。 「實力透:(甲)請假:南齶齡員陳創難、麻鋮緻、邪針發、沛 及爝晚界喃根三有由九月十二日主敬。(乙)傳裝備:南確檢侯賓可上受情15

康樂家庭

莫使金樽空對月

共叙天倫之樂

毋負中秋佳節

這是含有豐富的中國人之生活藝術;所以, 中秋的團聚,就是美好家庭的表現,先要有一 個好家庭,才配得上歡渡團圓佳節,

HAPPY HOME

·號四五九第 •

白(行)元一本

門ㄏ斤}

福興先查 國際婦女會明腐 盤

鍾愛理講同工同酬

||白花(片)一一 [牙港(序】一元一 「鮮蛋<

蒼(元)

「絲瓜「斤

要負起延導生命的生勉勵向上,千萬不能 噙子女的賓任。

掩飾虛偽的方法。因 我們要記倦,一爲廣爲掩飾,往往是 悲滅的泉源。

• 使生完成,

青年勇女們在 不是用生命來完成

生當中體會有機會聲 「愛」,當你們愛情 「愛的,但却不必求之 挫折時,但議你們記過魚,當懋愛自然地 【養這句話,用更有意 爬上你的心服時, 【泰的事棄來安慰你 知應該有勇氣去

己的創痕,人的感情,但必須用開朗的胸 |是常常變動,戀愛中 谏及真誠的態度來處 一的男女亦不能例外,那你們的愛情,如果 動的感情,不能只偏要用一種自私的

·用

來維持,而該人態定,到的只有 _不斷努力使受體哀的下傷、[J

女靑會家庭婦女部

舉辦海鮮烹調講座

家庭医

陸易公

一項使家庭主婿發生該會各會所報名及带有笑暴行,興 無 便得你做的點心+不

烹飪技術的一

營養缺乏的小兒疳積症

,艾無力購買代乳品,使用白米粉汁,用米粥

致小兒的消化力不能入血,便形成小類

他

見沒削,皮膚干燥,而帶暗褐色。

症狀:蔬瘦型:小

顾

勒

「浮腫型;如穀類混鄰身分時,則皮下脂肪組織變

一般都有發葳的钱有異常變動,音嘶瘼,屈 緊張亢進型:凱肉楽張性亢進,剩者四肢及全身

服不整,口將現實藍色,時常發生過致性的啼哭 大使 療法:贊贊丹,廢止穀粉的詞食,改以乳汁及人事 色,有時呈酸性,下痢而有惡裹,皮下有起騶漫性出

黨縣湖尊中淡定,因殘留在腸管的澱粉•受牛奶的影

(二)小兒壞血病;消食是時實沫的牛煉乳,乳 胖,引起作用,故在變覓食餌之前,應當先用下劑, **四胺浮線,而脚溪腫得更凶。

肚動分機 陳久的食物。也有因個人的素體關係,此症以生後二个

內的酸粉類物。

免出乳器不用小量然後帶以及下拰現品:

中腸

形水成切 症狀:其然退,神志不悅,易確哭,運動不活

ESTUM

面釜白。大腿骨下端骣腿 皮膚瘀張,外敷內里波動,R&合法

環法;立即改掛營餐,年齡較長者多吃野菜及满 常撼選後? 民間療法,取實松叶攜濃汁一杯,和入山花蜜,

牛眼

效果很好。(一三六人

取出英恻的主物 適用於熱啓的分割成塊,讃線經過油炸

棋漢百代公司之女公 對高級職員將尼結婚,

•

各位主語法爾·

——

請函香

的佳音

母親們

會協助辦理,初期姿出深水埗、旺角、四

區及北角各區試行,直至今臣又安中 、鎮籓櫪區、九龍城、尖沙咀及油志地等 區會辦理, 由於各是會之主特有方而坊 衆有關人士亦皆予倩難,故皆能獲致良好

·效果,應予民眾此項調解工作一大助

聂近平民當局 • 以此項辦法說 成! 被乃又從而攤展州委托笹灣街坊會,

經家調賣

紛庭解施

行進利限獲均理辧次餘

-美協助

梁由該會推 定正副理事

倫理許 凱如、朱育 英、高粱 洪案,黎亮 九人、龍成 委員會,規 定海日期 日由下午二

海爾蘭美各地作畫月的錢,也難於在花 龔、許惠如、李成等,均在跨就齊擦找會

爲什麼有時我們 旅行,至昨日上午六時五十分,魏一整新人日葵航機取 |在食肆中吃以一種麵 道京京旧浩。〔) 新婚夫婦在機場留影

|渺小,吃時艾艾 脆,而且樾油戲,裝

·我们 |秘訣,就是在食物

一面包些舘心,滋味更 四刭主峰好以後,點入現、熬好,這镀用猪油等和 奕雄以前 油、豆粉、積、泄葱 人蘊粉中的方法此依 必須把、羌、味精、胡椒粉 起酥,遠是烹調中 食物法、用以增姒食物的滋的一種技巧。

法與分佈在緩及菜面 〔十六日爲安施之第一天,當信委員流 術,不可忽視的常識,而華民屬社團主任賣其培、亦館時藝瀟 ,因爲它無線可以 協助,在該會主任堂內,進行調處工 進入的食慾的。 作,事前己由當局知該等有關民• (#)

|時溙 怿飄解,各委對每一宗之 糾紛,富拼,而以融和主人,在 各委做苦口婆心之勸解下,各宗事主均能 接受調處·故百天工作,進行業爲利 衆知該會接任講解工作,勢將消 除不知熒許之無所謂斜線,實爲坊素家庭

家庭 先將完铷何成 切片的厚薄而决定。一條分爲數塊,這種方ę切成形,然後再切 月間朵辦過一次海開完兩種,一種是百色 J 女秀年會 潘仔一酒歎名黃服 | 说貅座 參加」 小粒的,就是發點片,由片改成, 女邪撰適應團友們之一師傳教授,昂費每位,成貴福康,華置們用的,另一種是白色黏改成了,所以,放在砧板上,贊成,有時還可以把動物 水燙後,就會黹成球| 橋求,轉定於本月三五元,材料費照甚感興蕙,按因筆的粉宋,用來蒸糕 的大小,就須看你所很鷸的長條然後將憂"的腰、萬、心、肚先形,而看來非常好 會糾紛 十日(星期三)下午分,業已開始接受報官職,部份會員米用的,假如你不小心 三時半在總會所舉辦名,有意參加者可向此有機會參加,既然把熱條粉用了, 馬雲尼新婚夫婦 小道,目前憂心 除了麻滋殖,其德, 並把調解工作,全種委員則分期機儀、雕 《態的座——「泡亮,以免親為寬量。 長者,病領舞過機會 如理想,或者完全失 蜜月旅行後返港 四隻 力素(打)

香澄累際難女協會,定於(十八)下午三時半,中國鮮烹調法」,聘請 該婚女部會于 七云,八) 四元八

姓女會舉行沒實,市政局貫愛理過聲生演譯「同工同酬」 恭鹑蛋(打)元三,歡迎有與避者參加。 談會正努力爲傩女界爭取同工同酬,以不屈不搅的精神去 四 四煃 求實現。(蜜) 八進一切心意與情願,肉慾,甚至以爲,如理想時潔精神的 竹瓜(斤)一元二躉將自己的生命,與男戀愛可以不必結婚,痛苦是難於治療的。 [凉瓜〔斤] 八話一人的生命浴合起來 心爾的影响,足 一個正當的戀愛 八i使愛的伴侶宇 以損性的機能,其念 • 當然不是色 茄瓜( 【元白繪(斤心一元港番茄一元二躉於人生慘過的路上, 實,結婚是潑愛的正盜愛, 也不是過民 生錘(斤)一元大基櫨魚〔斤)(无六老化( 四一困難時葚相慰,當歸宿,結婚是生命的精神愛, 而是一 [龍利<斤二元四地

巧,悬切榮的形 汪(斤)一元弍亳 福哞相與喜份,這就延攝的一個關鍵,糍 個過度的精神的食 去泥沙,污物,血塊以及不必妥的部份,又調味品的蔗該和份 元隆紅衫(斤)元三八六元四溍 是猳調拚稗懋涩的远物的奇妙,在性慾的,同時不輕禨生理的

貴,則要凄婉養食品 於是盛入落內等待部剖切。

| 的類別和成份。 式,溶種爲辦法,你 泥(一元七蝘·〔斤][元四绣

洗滌物食品,|花,榮面, 諦,因爲精神戀愛 背後,隱藏著一個莊性能,他不把戀愛着 冇搽斤一元八斤)一元四

餐鏧吃米饭、有 假如其州菜切成杌师 以改變青年人的品泳 的責任。其次,過成一時的賞歌,也不如河使成爲齊而切時首先意食或

的話,可以用左手指 尚也會感到厭造而 性格,使案年入對人民的精神愛著、常常把戀愛加上一層神秘 美腿的形片,那習業的路,有時要说

按住食物,寬下 |低食慾,爲奇的 生遽生一種莊篪祟高 將戀愛加上一神秘的面幕,了解戀愛是你熱後的方法,然後 戒面使其易於咀康,可以加爾 即成茶。 的感覺,使生命的幕,尤其是拍對人類一種健康的,正才能决定刀舘,普通 嚼,有的英切羅斯別類的食物,在這 將肉平錨砧板上 喜悅與光斑,暴精 方想像得太完美,可常的生活一部份,是可分爲塊、圓、片,面免於鬆散,普通 糖食品中,有許多),左乎使勁平壓,宕 |神愛獲勝於然愛的地是,人到底是人,我一種愉快的,精神的絲、丁·末、三色、牛肉絲,牛肉片多用 是經過發酵的作用|手執刀,刀刀向下向 |方,但是,精神變發 們可以努力向善,但享受與該實,磴年男方··· ...等等 撰斷面,猎肉絲縱斷,所以主鎘們環奢談 左手指下康強的肉, 獲得過分 - 亦米皆不現在井宋達到至辦,女由戀愛而達於結婚,有時爲了增加美感 面孑顯出內細絲是。知發酵粉的使用,切進去,假如你乎 有狁烨,普通的話所以一旦發覺對方不一,是一條正常的道路,可以切出各强不沉。 烹酾食物有一艹發酵粉在市上出裳 中是一塊魚,你

黃花魚(斤)

好不容易插渦酷熱的蔥拳,眨眨眼兒又到丁秋天,在國天氣賽,香港是 [大餵(片)四元八落[集(斤)一元二 七元 立〔斤)一元七 有秋天的氣息感覺的,儘管如此,矗寬秋天姗姗來臨了,阶一年容易又中秋, (L) 我們對於這個香命,有特別的愛好,因它是象徴喜悅的,亮晶晶的月亮, S(E) 選團圓,是人認爲最吉祥的飯,檻是「八月十五竪中秋,有人快活有人愁 」,但習俗相沿不管是致富也要好好地活這個節日來享受一番,毌奐 【 在富有許構畫意的午夜,當一篇明月掛在天臨,萬里無雲,星光閃閃,試畢 躓仰望 + 一緯金風送爽所在妳薄薄單表時,你自然會覺得是秋到人間了,皓月出 現太平山頂時,你不妨假畧秋夜景色的美麗,可與深花的美,你會聯想到婼機 奔月,貂蟬拜另,和明臺滿月般這些民間帶有 膩情調的故事,把你的心靈帶 到一個滑凉的境界去,在佳節當前,你不能沒有月饼滙來點綴的,你可以一邊 吃些月餅,還可以喝些酒,摸做我國大詩人李太白一舉杯邀明月,對影成人」 的確是風雅韻事。

不過,現在是原子時代,我們夢想到月球之迷,不難變成事實,由於時代進 步,人造衛星與月亮爭輝,在我們今天賞月之餘,除了發思古之幽,深關心 人類什潑時候到羅月球?我們生在廿年代,是倖運了!

我們不是抱着阿Q精神,確實的我們的月亮是比外國的说要圓,這是怎麼 解擞呢?·因爲我國是習用陰影,每個月都有一個十五,使人知瀧今夜月,每年 都有一個機會給人賞最被嬌的月色,所謂「月到中秋份外園」,而外國就沒有 一定的日子去欣賞,所以我魂中國的月亮比外國的更圓了,雖然月亮只有一個。 我們對中秋節親的原因,除了爲季節關係,其涵義是有關顧祗園存在, 因爲中國人從來都熱烈追求嘆面的,秋節奏以家人團聚爲人生樂事,照習慣應執 是全家叙在一起共同賞月,這樣,才可以叙天倫之樂事,才可以使父母妻子之間 ,增進多的喩快,

如果你家裏有一露會,做者有一個自用的天,那是賞月最理想地方,你可 以將走馬燈,楊桃、鬼子型等食,點好破爛,還是小度最高興的玩意,當你對 磁漵鴨太吃一頓之後,將柏子放在騎樓之外,故若月餅,藏抽、雞心、楊桃 + 芋頭等俟月亮堂空時候,作月之舉,我們不妨放一個訇爐燃繞了上好懷資, 控烟長殿,陣陣香風吹來,驚實可以增加無窮的快感,在午夜時份,全案大小A 在一塊兒,泡一康普洱茶,吃塊月餅,香蕉,談談中秋的神器式的故事,便 可以餵到人生的眞盤,它含有常的中國人的生活藝術。

因此,中秋的團聚,就是好家庭的表現,先耍有一個好家庭,才配得上紙 讓這個團圓佳節,否則,月圓人圓,有愧於天上的月亮呢!(字)

過節不愁供應

大陸鍋鴨多到

鮮

(F)

這是人生一件自然發展而又莊嚴的事 ,人類需要戀愛、結婚,正如人類需要 飲食、睡眠一樣。是生理自然要求,否 則,缺少了它就會發生心理變態的毛病 薏健康的生活,我們 對.愛不能不有所 織,壓愛的因素大墓 可分爲兩部分,一是 【性感的,一是精神的

人生 然需要愛

精品恕戀愛

【戀愛的最基本因素

「定時期; 這是一般人 所無心討論的問題,有些人爲:「 ,是性的要求,由性 【的英銠化爲糖神的 青年男女,尤其是在季男女,不應該 談戀愛,」也有一些|易找到禨想的對,黨信,所以變愛必營 人却認爲,「寅年牳有些人知塍遊米得到有性邀與精神兩個因 女掖去談愛,因 迷當的情人,而把紅素,因爲澄兩個因案 |爲懋愛可以助長營牢度的彎書虛度了,佛黨的不同,於是薩 「以說一定要把愛劃 生了色慾的與精神的 男女發育時期身心的 | 出時期 • M覺得有點 兩種憲愛觀念。所 平衡j,其實,

不甚合照。因此,我一杯水主義,就是色 意見,我都不贊同 既不主張禁止脊年人盜堂的具體表現,他

怎樣替嬰兒洗澡

初秋嬰兒身體的清潔和新生兒一樣,要經常當心 防止皮膚發炎、潰爛,而引起皮膚病

•

所以彤天都要 ,還有經驗的荷丛專家指出,首先要注窖 蟄易克洗鹼、送手 自己身體的清潔,洗乾凈手,換上乾淨 ,洗屁設,并正常 常輳他洗浴,換洗

一切都布耀時,先給嬰兒洗頭,頭上 汙垢洗不下來,可用棉花,上做壇油 蛋白替他輕輕擦洗,再近浴盐用清水淋 過,擦干用毛巾包好顯部,然後 脫衣 服,左手托住他類項裾友,右手托住 屁股,把他輕翩放下谘茲,

次,剪除指甲, 新生兒在晔帶 脫落創口長好的第 【每蜜八斤六元四

去談聲 愛,同樣的也們用生物學的觀點 ,我認爲戀愛的主要

二天,就可以洗全 路一厅六元一吝狗題,不在時期,而 不主張數幾靑年男女】,去想像全都愛,

身浴了,天氣晙和 肥悉一斤)即元人在態度,不在應該成 去談媽愛,而主張 所以愛焄宫能上時天天洗澡,洗澡時間最好在哺乳前,因 浴水濃運彩蔬喾,過冷過無都對 米鴨〔斤 三元四劑不應該,而在於怎樣 年男當然愛已自然地的貫緻,ㄡ歡通後,爲嬰兒剛吃饱就洗澡,容易吐奶。

有期,黃通是用手腕式肘臂等處的感覺。 [魚「二元去選它,因爲愛

沈遶時母慈英把洗澡用具,如浴盆, 來試水溫的,如把手放入水的深處,撥號 發生時,製造爆好好,所餘的是平凡,陳 大魚一斤心一元八卷 既然是一種自然的要地去處理它,開機,以至於厭惡,忠質 水管,小兒浴巾,裕皂,乾凈衣服,干毛 都浸在水中不覺得 也不太凉就差不多了 成水魚有多類無 手脚(斤) 一元二落 土戱八斤)无二鼋向生理,心理是否已 魚一斤一八医求。那麼,我們只要一假的 上隨之緒案,雙方也巾等預赠奸,天冷房長要生火爐,浴盆 •一般在攝氏四十、四十五度,透前可 一不能不分散。 貨,但市濱約降五七牛肉(斤)三元二 康八斤四元六强 有了實正的需要,不

不能貼近火爐,也不能就在火爐上面絕得 先在盆底長放愧毛巾,這變嬰兒放下去, 要倞茗愛成爲一 慈愛是要貢獻出了孩子,冼偉替樂兒洗澡的母親嚐褓 發匠獸不清了,較大的藝兒當他在浴盆中 迭片,泥斑一元七灏牛腩(一六 燕一斤八四 必去問行麼時期,同 ,石斑一千八爲宁,碎蜅八斤) 九譲 肉片一八時,戀愛必須有良好 白果一元三,魚肉(四六齋'花門斤)十二秒'的對魚,有些人很容 元大關,門 八點, 由於連日來大陰|板螂、有白一二, 籍來貨多,有關本 其餘各項咸水魚有 港界農緡鴳哼天價無度,

也讓遊囘降殺一斤 生禇本每種比 第一,上9項昨由七元 前降二年一斤, 他六元四,綫降至 各地連日來,迎 莞,老鴨三四,肉館元六,上元 |嵕稍爲穩定,仍舊 四,肉三元六,赤 排四元四,肉四元

四八年。

守贑咋一致下降,四元,脚一元, 因各地均有大縠侠 肥肉一元,狫灣四

,就焦舞厅二疳四,八。

|大魚、翩魚一八, 我將陀副食品 土鯪魚較此,因該類 價格列下; | 淡水魚來貨最少,衡八斤四元大 假二元,生魚也 〔斤)三大靈 至四元,金貨三上斤)四 左戒,肉麵1元,胸肉(斤)二二港 整礎鼓囊,每斤天元 排八斤)四后四强 四,至數仍然一元六肉排八斤四三强 ,田華四元五,中猳 樱一片森 三四,大嚴四元,纓(片)四元九* 【心一斤】四二

花好月圓人壽

佳節共結良宵

配鳳龍

體引鳳恩春生斑鶯、 月圆花好尖結良脊,縮 當前入人共變月圓節,昨 |天前赴香丸姻註册要辦

對,楚此響崑今日展 中母,就有憫人者,他年

鴻案客齊 • (#)

卅 號 陳國超 魘宮主廿九認 廿八

黃麗芳 厶 技工

廿二 卄九業 十六歲

陳金

廿五

售貨 縣山

< 按師 陳 乖 小 李揚天商人

卅四灬麥其章 文

廿五歲

傳麗率 礡歌 入

卅二

六 廿四 何華芬

輪

女人錢‘,秦嬴

詳機識

廿九

烹調中最大的

把魚皮肉下,刀用 粥的角切進去, 坐押後,大人可以抽出右手替他擦洗脚 句法,切出來的 、頸項、腋下等部,要背部及異股,肉片及魚片才是很 下肢等,洗好把孩于從盘中或水的的。 清水,莽他沖洗一區,冲過立郊用大事 把食物先切成 把乎好,放在舖有干淨床慧的床上鏡片,然後雙成梯形。 上、似粹,經經補上爽在證,上 刀尖左偏向下吃奶, 先軾乾淨的衣服,最后用水洗一個,或將薄片潑齊,直 這時孩子就很舒服地入陣了。

下去,但兩無方法都 同時,有一樣事必須注意,見大便可使食物即成細絲, 后,部供畨他浇花説,女嬰兒洗民股,一 從前面洗後面,免得弄髒了撖的生殖器

•忱染和迷路,少用肥皂,而且實用 性少的肥皂。八大嫂 )

嬰兒育製四步驟

(脚一)將娶;以軟毛巾西之

,浴時須用乎支持嬰孩頭部和背部。

[弍行用手觀抱姿兒放入俗發

(三)飛後,用浴巾蘇養,再

將他抹乾,

四用緻輕取嬰疗。

黼

啓

一九五九年九月十七 日下午二時在日本東京旅 行結婚特此敬告

蓮啓

延長牙齒壽命!

啓

版息消後最 _

刊詳盡新本訊際之以四会

戦細量港及電國前時日

造、或表欣慰。

内容有

少年世界

世界一

東風西雨

KOLYNOS

晚趣夜聲

本港新聞

學生樂園

濃堂

齢牙

DENTAL CREAM -

你

電號〇查污李荷杜继

鼉一售零 华張兩紙出

**〇八三歲鹅

琥日六人一二:插電 B號二街乍典砵:處分

老障出觀的牙膏每次的量較少情況免马經滑油器!

密霞玉牙船 劳保持舒潔更久! 保 鴻運團龄三牙膏确保牙齒整日防止腐囔1

三保健康牙齒之天然意!

時四午下消後長 正式拾 老滾簿

經濟

̇转大家庭

固齡玉牙膏