1959-09-16 — Page 9

INAL KI YAT PO

日四十月八年巴曆草

頁一第張三第

四路港

日六十月九年九五九一曆公年八十四國民中

奠四張二

中靑鬥東方

加女子賽中靑對公民

面居多。尾惕中對 東方,臨實方斑 有丘振賢、丘振雄、 |錘、梅宮等好 1手,攻守力 麥於

【特凵中寳]揭開了戰黨後,經已一。按秩序扱編定今晚 中青之上,不過中青

九龍居民協會呼籲

增建醫院

切實調查後提八項建議

各醫院病床應增加四倍

[纸】九華居民協會醫院小組委員會,於詳細詡查九龍方面之公私立醫院 設佈後,認爲術院教們不不足,且不經濟,在其報告書中,呼籲政府考慮採取 步聽,以解决九方面醫療試備之困雄問題,並希望政府採納其所提供之各項建 談,尋求方法,以什籃實施而不增加納人之錢班。 該小組委員會在其報告書中所作建議如下;

(一)九龍各醫院之病床數自應加?倍。

(二)應建一間由政府管理之龐大

(三)荔枝角醫院應改建。

院·

(四)政府對廣華醫院之管理程度,照其所洽財政锗 助之比率。

〔五)目前九龍醫院門診部應予擴大,佞院之若干部份

·特別是廚房,應予改建。

(六)聖德勒撒及血兩醫院之門診部應由專家導

(七)應在九龍建立一更完備之化驗所。

(八)應更廣泛地利用現有之私人執業驚學專家

赦小組委甃會之上述八個建,係根據其實地調所得而提出者,該小組委 員會會調查九龍各公私立醫院,但未翻查新界方面之窗,故其隂不僅係針 對九蘸方面之需。〔帝心

[新亞崴九龍居民協會發表本店報告,主張建主要醫院兩區,或早日 興建四座較小型者,以照九龍病者之需求。該會根漴醫生小組委員料究結果,而 港府爲居民請。該組攝包括安格醫生(主席)、格里中校(前陸軍宮家), 與蘇沙對牛等,由數月前手研究-得此結論。

把繪·目前行,九龍方面共有病床一千七百張,將來新伊利沙卣醫院建成 ,可增加一千三百張,實則九龍人口數逵一百五十萬人,需病床一萬,比對 相差滿多尤其肺病病醫院更少,令人將異。此事已去面醫務購長麥散時,促請 強,對於肺愧療治,應由政府負責進行。香港人悃特別稠密 防痨現行方涨发不 符理想。荔枝角醫院過於陳舊,應予改建,九龍醫院厨房,應千蒿新,同時門診 邵亦源造觳擴-

。目前灣華醫院留醫者過度擠禨ň院職員已嫌不足。 【向政府献,在九方面應興建主骐醫院兩座,建贊小型书四座+ 求政府設法應用款,以不增鞏納稅人負担好苦。

市民歡渡中秋節

今晚迎月盛會多

鷄鴨肉食冲塲反常跌價 巴士增班利便市民郊遊

十五日收到熱心 讓者捐 行號 + 芳名如下: 娜松熱掍助 光天消安老院, 大埔惠光孤兒院 各式桧元 ̇股 院、牛池安老 院各壹拾元,上

,請湏氣袱同收 據對荷李活道 華 憍¤報惓惓 寕 一取。

聖及教職員均, 預料屆時將有一番

聖約翰

樂部同人,定向八十 六)日油芦地小霸 公司樾汽車小除

由慈]

物品節應

聖約翰

九位耆英剪綵

定本月廿二日行開幕禮

是日酒會晚間聯歡大宴

(國際)香港氏宗會,在本宗親團體中,係一個有力之華僑集團, 十年來對干 宗俊利,以及社會慈善公益,難不遺餘力。爲謀會滿水固,年前 更赞助與建永氕會所,探股方式,設舞業有限公司,購入本港永樂街六十三號 至六十尤號樓宇爾座,與靈六股石緊新機,定名爲譚氏安陽大厦,而以六樓一連 兩層作爲永久改克,其餘各獲,則永遠收租派患。

當此礙發動幾,軔渡海外及本港各地嘅僑,熱烈嗨,參加認股約達五 十餘萬元,建築工程早於數月前落成,並遷入薪會所辦公,一切佈置裝修,均經 按事,特定期於本月廿二日一舊曆八月二十日) 星期二舉行大開幕禮,請 九位菁英剪綵,日下午三時至五時,雞尾酒會招待寫賀。夜間或假新光酒. 家舉行歡大會,七時開始各項游藝助窮,九時開宴。現任該會正副主席譚國光 、光中、勃雄、迷長立朝、少疑、俄業有與公司正副蒙事長譚麗東、立朝、經 理國光、濕、司燦、少庭等,昨已發業邀請有鋸機關長官、熱商佞 參與骟會,賴件端有一番熱鬧。

宗綸參加認院者,除香港外,並包括有(美國】三藩市、齦省、舍路、紐約 (加拿大)、滿地可、夏路祺市,古古、朗多、柯、伯利、沙 尼亚、〔西哥、麻必時、米市卡利、京城,巴拿馬:〔古巴東海寧、軍港 (南美)哥命比距;(東非);(印度)、加爾各答:(緬甸) 仰光; 〔泰國)受谷;(星熹坡)、(馬來亞〕英蓉、高淵、新畿內正;八紐絲倫托 崙、印棉、菲律淺等處。

鷄鴨鮮菓

廉過平時

【畤訊】明天又是中秋節,德談今年月饼特別賜,有 些絣家寬然麥剄絕市,這是繁榮和安的好現象。值得躞 。另一方面,榨能的绣、雞、鴨·生菜價格,却一跌再跌, 難度了往常的應有現象,

根據來自欄商方面沿息:今年雞鴨、猪肉、牛在節前 反爲跌恨,主要的擦因只有一個,就站----供礤-

裕。據說 一選以來,各議抵港生痛,甚爲-

裕,計沖程約有七百

·印尼有一千六百頭,繁嬴有一千二百碩,金邊有八百頭, 一度中斷的台灣也到了一千1百頭,而最主要的大陸 -寬 到了一萬一千頭, 打破了半年來的高紀錄,縱然港九年6 思我約二千頭,但在各地都大量達到的情况下,迫使生猎 價格自百计入元降至一百九十八元,此對跌了百分之十五 左容。貨疏市爽,「但會」就自然了, 雞、鴨滴形也是 J, 每五元餘至六(去年,卻是萬難。 一樣,大陸巡來的難冗餘而己,比前兩 鴨,每日超瀧萬積,月每4至十元,眞 售價低至「十蚊三只 不可同日而語呢。 「」,每只平均距片 Ê的「處蠟也 半以上。較之前不得許多、來地初 〔新媒社)今日美之山頂纜車+詹惲 節,芑餅定耳輪, 該會報名購券。

只須七元左右,便官際的糖。中秋節 爲中秋佳節前夕,深 賞宇市民,延長行期本月十八噏(節後 保良局

了一半有 ·雖然,大量上市,以前每斤 解體物品,已運車時間,今年亦不例一天,奉行識月運

花保 花莲的雞鴨北市

元五角的,昨天跌 潮,今年月餅市場外,明晚行車時間,帶做晚會,與橫面樂食局總理,474 「將延長至翌是一時, 黨唱,反幸源抽,

日下午七時起,民所歡迎,但熊價 到一元八角。 如乘客機擦,可能延磅活動蓋。加一局內北闈行迎月骝 較高,因此一些以食 生菜方面,由於 甄老慢,但顧 新愛好客元,叙置劑,屆時台拉德森的,品就改用大陸雞风,美國和日本出的果 之茶樓財家,顧客為 熱而定,如屬下則,分另溯八元,憑無鉛有豐富發表演,自此外,台灣、西貢都 證在輸中抽獎、獎品 主席夏傑榮購送各項有雞、鴨運+-

塲, 淡水 甚爲富,每人另增發品,全體總理念出

價也往年,低 價格自然低降,昨天 飲汽水一瓶,其餘準1月餅茶點,俾全張 於是日下午六時在旺鼐鑫一夕之歡。 該 ,各街市出售以大陸 果商說:今年第一 |角碼頭落硓,十数 高油昨日起,並在高籬,相宣抵食,最低 發行」比較去年平均 到,供應-

裕,價格,由今(十四)三航。現仍保留部分客 前四運花張燈結網|元、七、八角、約增加百分之三十, 夏反見下路,市民過雙 起至十六日止一連三位,參加者可,以爲點綴,全體總了,所界難受此盤 牒然地區和個別果店 ,當不號「食貴野。」,舉行大放本年度 !但一般跣菜漭告礎 新太空七彩烟花, 並邀請歇。紅伶發 假怍燈悟,如

鈾,爲往年所少見, 連日市L:月

|異常衣 #

則可能不延時。 淺水灣

↓價之牲口肉食,近

潔熊

品及時趕到,今年第

的營業悄识 不一致

1

月餅普遍場銷

嫣燈、批皮檻、櫻桃唱,此次發加演唱

,但一般性來說,今 年中秋+價錢平過

各家競爭殊烈

,十六「淮月」,二

|之歌逻紅伶計有:湖

、小等,俄綫平凤勵、陳锦紅、麻志 偉‧木蘭、李錦昌 市民對中秋節 連日撥盤話至驚 網視,做月凡「三部 座者爲图 【國際辻 )明天 尖正確,但以傾情况外,其他絕 曲」,八月千四「組 餐鬮訂粛髦體爲: 艾滋一年一度之中秋入貨及级成数量,黨 宋之見。 又悉:本年各茶 「月」,十五「賞月」九二四一】、九一四佳節,港府卓已氣佈 阿導知其柩,估計迸 日爲公衆假期,各禽中,有一餅家可能|檢,一如以往 連三號,盡僭歡樂。

青年會 (機關、銀行、举行、運一萬有奇,在三、調收明年度之月餅 油霧地公司之小輪上

癸汁)及全港各熙校,明日千茲四千份左右者, 會,惟每份會欲則較 「大小遊艇,均已預租 中醫為青年會,均休假,不論訂民亦在十家以上,而以往年爲薄。去年新會 一空。今晚鶯週月 行中秋迎月游河大,同樂中秋, 二千份左右者爲致普 每份高價,四元, 一期,如聖約的傷際會,定於今〔十六] 毎向有片餅緖 蓋,在去年關收月餅 低價爲二元,惟风 - 黒隔商會,陽江同 晚七時半集團輪由祗營之茶樓•適付秋節 會者,全港共遠百 在開收之明年齡, 鄉会等團體,或乘船 統一碼頭啓聽,夜後市非常忙,但家之多,被份額約 北供額竟有減至 【出海,或酒樓劍靈,十一時著。沿途有 風節日 均有三千湖有八萬至十萬份之多每月1元者,此距 【作遶月盛會,其他乘 炸藥歌唱秩序,沖盡假,悲九茶居工業總,因此,對一般有康 家境不 蔬艇出海沛月將你 嬴 領賓棨 會業已發出通告。卷 門市頗有影响,但本 氣而,要係秋節餓市 不少

【案,及該會口琴 九太小茶樓,將由; 年市購銷力較強,之一項競爭,此外, 明日桂節,市民 演奏,及男高音變(十七)日起全體休 故門市生意影啊不大,其中若干家,更有 外賨月者必掖 唱等,河大會獲假,一連三天,至 塔、港九交通機梅、三百名,參加會緻親十九日止,二十日始 |無油烤地小篇,中狱友,一律链雰二元,行恢復營業。 本年各茶 【巴士及先黎巴士,對截至昨日會友

爲好。

【上期及贈送其他物品 本年市生意謢 辦法,如已供本月份 好,但戇爭殊烈。在會驗,朗准予新張 九各餅而舉中,取月一亦有

郊外各筱小輪巴士,河西者甚獾器,屆時之秋節蛴市,大致均行號續際法者,約有 定於舞歷年時,附陪 對眾增加班次,以定有一張熱鬧云。 四利便发月市民,毎年 深水埗

肚

「十家左右,此難爲商 賀年糖果,及年 據該行中人:戰中招待,但你等,種種色色,各 本年月餅會份數之多,信復爾以來所僅恩之有不慣,可見 平山頂赏月著阿熊猫 街坊 水出街,可能破發年來之紀·情形,遷除前年大陸 月姊會生賽競爭概况 [米•唯一ㄠ共交通工坫利金・倉屋說秋 雞・脆各家尙域公佈月就冇闻一踼一之之熱烈。

中秋節夜市民登

請乘

英國海外航空公司

[在一個難能可貴的現

|录,同時也反映了香

港台影今年的口潑不

强呢民〔證】

新新品

新

鴨鷄菓鮮陸大

三節秋中應來湧

自運路由,與之及,

上港大連炸雪遇天將中新

積寳瀾,九日果梨台津秋的一

至今來,邵果已 十餘萬籟之多,堆積 於鐵路貨會,由果品 【商分別搬運。至於天 津鄫梨亦有三萬餘維 之多,在節日送雞果 品,不致因貨缺少而

中秋節是一個啟 致。 昨晚蜜九貨運火 次於諸新年的一個 【又來雞鴨 卡 大籲合,而主要的

,約百餘福。由於 「費,除了月儕外,但 老雞、鴨猫,和城鎮日來火車來性 ,而灘些主煜的 多,市面一般 物品,能够在中秋節上門鄉雞,價格 內「平過平時」,特廉。

助力

流名紳官待招

有關交車業開司公影電實

辜、影業界及義界代表等數

百人,由該公司日本總公司 董事長灣水雅、港童事曼川 博彖妄敗、冯常事森 維 片主任&本、港經理 神田親自招待。該公司旗下 影星團分子、中島其美及 山謅子,亦在瘍招特羅賓· 東實有限公司,於一九 三三年由小三氏創立於

·日本,經營電影製片,發行 及戲院業務,爲日本該業之 麥表者,創立公司於香港 ,目的在介紹東寶出品於香港及東南典 影觀習。昨晚察加酒會嘉賓如下: 周坡年夫婦,周錫年夫婦 +雙航署學長取出,美新機處長

·余逹之、沙利士,日本總領導 六人、百席領事大和田海夫媽、西領 婦、粟領事夫、小百領無光靖、 事夫婦、廣穎劓傾巢夫婦、背 菇、犬丸引領事、邵邨人 翁、利孝和、李翠材、鍾君霆、吳出行 孫潤杰,黃頌民等。 日本東街影業有限公成立慶祝酒會。 齒盤該公司首腦與彩匡会形,左起;東寶 事氬長灣水雅、川喜多民政人影星團子令

·中易其美、東山規子,故事霖岩、 片主任讓楊文

香醇可口 譽滿港九 佳節餽贈 情隆意厚

【慧星4型噴射客機|

許如、

蓮與

到

樓價 奇蹟

全層價目:八樓 4,850 七樓:5,350 六樓 5,775

·紅磡之歌中心點,吃利衖環安街口 五樓 5,150 四樓 6,650 三樓6,925

(保證八個月內完成)

源

電話 64612 45553 45568 47088:

香港文啟西街十八號或庇利街三號本地解

私家水 私家厨房 獨立門 一颗一

海邊新樓

一梯兩伙

秋節只送鮮果

大行其道

實際大方

券

時新鮮果公司

發售名貴鮮果禮券面額由十元至百元共分七種 七彩禮盒由六元起豐儉隨意箱庄及半箱庄特平 兩盒月餅的價值可買鮮果一箱餽贈親友最大體 港九各地不論光顧多少專車代送保證唔靚包換

門市部:德輔道中四十六號

本酒店謹定今日正午十二時舉行開 幕典禮敦請

劉華民政務司憲

主持揭幕

李子農先生

鄧碧鍳小妣蒞臨剪綵敬佛居酒會恭 台駕光臨指導

國華大酒店敬約

九龍西洋菜街十四至廿四號一 電話 五八三一七

往加爾各答

經濟旅行客位

六小時卄分鐘

三小時四十分鐘

姓仰光

四小時卅分鐘

往日本

請向各大旅行社或

怡和有限公司航空部接洽 電話:二七七一一/二(全日廿四小時服務

B·O·A·C

噴射飛航・最有經驗

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION

版出報日僑華

日新界 再版出書

瞭解新界,研究新界,讓此便知: 租借地歸還問題將來怎焘解决?鄭帶局地位將來怎煦恢復?民地起說: 楠擞地價問蒩有什麼下文?旅賨拓廠地發展工業,但接促進發業F 在和發展水利?漁業有什麼禁?建設衛星城市有何遠?技大 公絡把促進安榮到什麼爭度?怎樣建水以裕港九度水?如何發展 旅遊事業?

處書

世總報日號◌蕸活李港香

處

事辦報日僑蒂B號二街乍何砵港香

書中附有「今日新界圖解」一類, 尤瞭如指掌。 ·每册港幣四毫 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

請吸

黑貓香煙

三房一路保留五個月内完成

分期付款每月只酵八十七元

享受南来福

真正松咀

唯我獨尊 煙質清高

煙味香醇

CRAVEN

此中技真空雖嗇, 有廾技及十金装

酥油味醇、英國製造

總代理:天祥洋行

京

英

圖:行舉淇育際合 圖)。一之門攻球司 1)。雖紀之泰勝一 比三

B)

家酒大

各樻茶價

一律二毫。

北香門八祖自知大選前,不

一解額結界,判犯愁酒 、 若兩人,成爲軟。 容设。乃採取底綫按職之策

總決貫何志成,停 外尚有其藏 * E 雀鳥,今日奧米都之至九六〇年三月底 陸實熱發 異,但面對神爾莫測之長路, 演出失,中因岩屑受傷,觀止云。 完全無效,次局長階操之過兹 來毎見奧氏發球,還有不克過「歐洲盃足球賽,帝冠見题月復 S *屢假杜魯門所乘,一變成 網之勢,爲驚異,揉奧米都 米蘭和希冠軍,十時至十時 二比二平手,既而五比,復之致風勝加澣..奧米都昨夜 雅典九月十三 苏比西,至此諸貝爾起運威再·創發覺右簡疼痛,今裁盆厲,日消息 星期日在此

照常營業

津高五層

冷氣舒適

◀話電部業營▶

一二五四七一七