1959-09-15 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

國民華中

頁四第張四第

日三十月八年己曆夏

一二期

日五十月九年九五九一公年八十四國民中

一航華

入口輪船預告

出口輪

船預告

(船名)(雞 名了 燦旅佛士冲LEISE MAKRSK

(何塭來》(日期)(公司)

仙力 RHEXENOR

上海

十五歲成 十五

達 SUNDA

天津

十五行 將

蔬菜香雞

軒路類

成古行無成

(名) (24)

雞蛋 您丸

深雜 機

十五安

五經

日本 美洲非島

天津 日本

TAMESIS VIS CLEVELAND 海洋丸 OCEANIA MARU

*

五攤成大寳

大热

IRISBANK

EISEN MARD HANNOVER TALLEYRAND

TALPOOHONG

HAINAN 南

(往何墀》(日期)(公司)

十五 銀 餐

十五樓

十五路

十五 奶粉墩

南美南非星

十五

十五週辣 力纖 RHDXENOR 十五 LARANAH 十五

長浦丸 NAGAURA MARU 彈為士基LEISE MAERSK

十六墜

HOCK ANN

達 SUNDA

歐洲

"SANYO MARUY

山陽丸平;十六日中午饔市

在西:石帅、南西非跟香草

"ALASKA MARU”

「亞拉斯加丸"

張勝、石油、巴巴生港、東南非洲、南泰安培 九月 弍到 廿三日啓

"MEXICO MARU”

墨西哥丸 請弐日劇世三日行 利桑那丸,十日委行

(飛往三藩市、祗理士救》

"ARIZONA MARU”

加勒比海及墨西哥等貨

八彚往三藩市、灕省、邁阿密 官透:基里士参、紐約、費城、地图 途經日本舍收基里士多儀紐約轉数中南美洲

九州丸前到“十日影行

KYUSHU MARU'

陈秀·石砌·累非洲各埠

四三式

MM

司公船輪來福

Water

BIMAI LINE!

旟萬噸巨輪

M.S. “IBERVILLE"

經巴拿馬 直透 準九月十六日到十 波士頓 費城 波地摩 諾福克

伊伯威利

我掛味,淋濕

*SEPECK3321

紐約 韓

越南

28293 21519 2305<****!

M/V

“VIETNAM

干尧道中五粥享后行樓下

膽經理:基淸】接洽是荷

貴客搭船附貨請移玉至公司辦房

平九月十八日落貨 十九日下午開行

·直往 小呂宋,西貢,馬賽 (無收轉酸花】西菲」各嶂貨物】

實戰帝 干諾道西十一號 電話: 鴨代理 香港東方船務有限公司

畢打街和大厦十四樓 · 七七五米

M/S "FRONTO"

直透 星加坡·南非、西非各埠

4326651/3,27002,37340

S.S. SHUN FAT"

保勝家

M/S "BUSUANGA"

直透 暹

羅、歐 九月十五日落貨 十六日開行

∑ 黼 寳隆洋行 新興行李 啓 捷順船務籬啓 九月十七日落貨 十八日下午開行 往石叻 馬六甲 巴生庇態

社會式株運海同大

社會式株

DAIDO LINE

成正丸

筈付

鄱陽輪3 福建輪往 暹羅

四川輪往 黃隆 |寜輪 星洲 印尼

分行接洽話四九西六四 搭付貨 干繈瓛十五

́慶輪往 鄾梨 美利戕

沙輪往 釜山 日本

無拶

直透 石

.

太古輪船公司 啓

“SEISHO MARU B29年

即日落貨行

本人背景 干諾道西十一號道 迭代 香港東方船務有限公司

畢打街怡和大臣十四樓 電話柒柒伍

高武九

"KOBU

·六日落

日開行

貨 客付貨啓 玉 蒙业、中南苓洲、西印寒翠鳥等埠 直航 紐約、費城、波的缽、 明頓、却爾士頓途經日本、巴拿馬

MARU RE

永華公司 旅行

436343

48791 48627

代理:美邦輪船設啓

M.V. “HOCK ANN"

恒生往 斗湖 樂生往 缽

東后往喀療、平爾站

大利年

TALLEYRAND

LARANAH HANNOVER 勝: SANTA BARBARA 芝文足 TMENTENG ARES APRES GARFIELD 山陽丸 SANYO MARD

瑪利鹂+MALLORY LYRES 脂 發 SHUN FAT 保勝家 BUSUANGA

芝㴶連加 TJITIALENGJA 厚德第十湖HULDA MAERSR 辰浦丸 NAGAURA MARU

HOOG KERK

【大羽年 TALLEYRAND

山 FERNHILL

SINGAPORE | 愛菲馬士基EFFIE MAERSK

武丸 KOBU MARU 加地要些CARDIGANSHIRE 芝本G TIPONDOK 伊伯緻利 IBERVILLE 【海 HALLVARD

·馬球馬上MAREN MAERSK 黄西类 JOCOB JEBSEN

夫 HERVAR

日本 非

美洲椒酱 英京星洲

十五號 十五 巴拉多 十五 塞

十五 多利糖

保勝家

G SANTA BARBARA

#PRONTO

HOOG KERK

BUSUANGA

十六成 吉瓦 SANYO MARU 六 HANGYANG 錢 CHANE SHA

非路總統PRES GARFIELD 培剌土 PYRRHUS EMPRE MALLORY LYKES PEIAHULDA MHERSK

十六

華統來純順華成

行政部和華來成

澄多多恰捷城學太太巴太萬遶

平平多古國行行邸和和和密行

糖砂

十七 筵行

十七 多利服

ZWEN TJITJALENGKA

FERNHILL

愛馬士基EFFIS MAERSK

HERVAR

ANGELINA

擬怡美利LENEVERETT

AN 2 SHUN FAT

馬運馬士芷MAREN MAERSK

* A KOBU MARU

羅 星洲南西非 灣歐洲 歐洲

巴拉多

十六菜行

六道

十六潍

是已保南西非十六菜方

十六號

十七

七筆或

十七 伊利類

十八屆慈

十八 糖

來來成邦李和

育古古古華

捷安蜜菜太太穩太磁極澄多攡 蛰福太怡搅嫩太太太累太做連怡怡家怕

十八榮鄉!

銀川丸 KIYOKAWA MARU 三藩市紐約 十八 太平

十八格和 加地根線CARDIGANSHIRE

九 多初買 十九 洛土利

千龙太古 二十漿行

海美薏利

海報 HALLVARD

西装 JACOB JEBSEN

GHỊ VIỆT NAM

利電遙丸 NEVAEA MARU 炭ANKING 泰聞丸TAMON MARU

四川SZECHUEN

安泰佐四平新正面液

## ZAANKERK 正笑利 AMELIA 起隔FOYANG 管塞塑 JAVA MAIL 複期塞村 BRONXVILLE

二十 港倫 BENDORAN

扫牿M. M. DANT 榮洽 EASTERN QUEEN 安鄉機琪 ANNA BAKKE 大寶來 TAI POO LOY

丹東

東海艺沙海

個東合

行行和和和華和阿古來

豬方雕古行古行古行行來和統平古蹲京荆

* *

十八 多利道

十九 擺盛行

++11 1

古行方和古菜控安類和行画和祺路行 飛行和殿古古事行研古方方

星馬吉打 廿二多科類 西資溝仔 小宮來

太太梁趙太英東京

萬利機

GLENFRUIN

MENELAUS

FENGNING

峦萬宜 TJIWANGI

KARMALA

FUKIEN

PIONEER MIST 西哥丸 MEXICO MARU

健球 蓬松

11 11 11 1 1 1 13 13 13 13 m) (1) 103

阿拉斯加丸ALASKA MARU 巴東南非南美廿三方

The

抽脂 阪大

馬蓮馬士基

菲來十七到

美泥基

日本 日本 印度

美洲日台 吃能星洲 非路 雞 高雄

十六霜來 十七 多利類

玺川丸 KIYOKAWA MARU 通竊怡美利LENEVERETT

日本

HYDRA

十八 巴拉怨

十八太古 芝文定 TIMENTENG 十八萬國

契洲雅區

日本 山打遜

十八鐵行 伊伯威利 IBERVILLE

千八

十八悟出

二新

「發 EASTERN TRADER

ZAANKERK

高雄 日本 歐洲洲

十八海口

多運線 TURANDOT 佐貿丸 SAGA MARU

喀拉蚩盂星 美洲求腐

十九 行

日本上海 澳洲小呂宋 美洲珠 R

十九 花土和

M. M. DANT

美洲炸品

已浦芙 GLENFRUIN

EASTERN QUEEN TJIWANGI

日本

二十一年 TAIRA MARU

日本

生HOSANG

山打根

上海

【萬千

利物浦峊渊

屋 STAR BETELGEUSE 日本

ZEUS

鄉森洲

G HOI WONG

館展到

HAN YANG 陽

利沙瑪拉 SALMARA

歐洲星洲

廿一鐵行海興 HAI HING

|利華達丸 NEVADA MARU

? TATSUHI MARU

四川 SZECHUEN 英郑丸 MIKUNI MARU 「淨線 BENDORAN

安娜過球 ANNA BAKKE 越南 VIET NAM 组件 HANG SANG 群美洲 AMELIA

吉打仰政鼠 十七巖來

日本

日本 旅游

華興|美西美

越恇東新

3 沃馬淅亜 UMARIA

FENGNING

EASTERN 方

每期華利 BRONXVILLE

HALLDOR

MENELAUS

TAIRA MARU

你光墨

1

#JAVA MAIL

美洲日本

多利益 TOMOE

ZEUS

鰲匯總統 PRES JACKSON

NIPPON MURU 建 FUKIEN

日本 日本

廿二太平

廿一 東方 EASTERN 生HOPSANG

日本

*

*

4 PIONEEN MIST 西式丸 MEXICO MARU 亞拉斯加丸ALASKA MARIU

美··十二

日本

印龙

日本

歐洲印尼

日本

十二海鲜 糖照總統 PRES JACKSON

連來

HAI HING 興 多利益 TOMOE 「依捷運娜 IMERINA

仰能巴罵

美洲菲

11 11

#

:

金馬菜 KARMALA 密州 CANTON 阿母來-AUTOLYCUS 慶邃藝琳 ELLEN BAKKE 器 AMERICANA

#LOKSANG

(明日】

日本 八時 蘭、菲芝、紅坚尼 十時一日本、夏殺啦、美國

|英聯邦、歐洲十二時 一時 【 馬來亞、丁、埃及印度、巴塞斯坦、中一、加拿大、印度、亞洛士利三四一六五 |東南西非、越南

(#) 二時東、丁、非洲、大丁、北殺島、沙勞越 會記公司二九四一坐 多佐野東寶丹啟東艺合萬鼷愽海涣莎微 貧、州、紐西 馬夾、大英聯邦、多利 順式西式 |明記公司四六〇 六時 遶行公司二八一九一 一銀行公司或四七六

(BK)

十九返寮國

[[]盛行,馬來亞、印尼

翌往金邊| 【開如收,至十七日,在起白米什 【在酒接檢前在金,其發來行期報告, 船公司,饼下之新型 美西美」號,現正 離港- 航前往企邊貫,等貨後十八

挞接貨「與號 沤業方面啓行返港, 該輪定明〔十六日至十七日午始克到

【特訊醤瀚代理之大型貨客輪「

明日收貨十七午到 一啓行,前往米。 【日落俶,定於十九

鹹、地溉等地, 【啟行前往日本、韓飩業省、巴拿馬、開往紐約、波士 ,於十七日上午可到珠,泊A字泡在花超促筷落畫,至十八 喀」號•現的過雞經那律活啓行坐燕,胞其大來行斯報告 【快訊】成祥行代理之馬士基系大型做客輪一馬鴻

,至十七日離港·前往西賞、 地。 轉淡泐,照其經預測,於十六日到,打選部 蒸 馬士基」號,其產缐乃由認出,途中眏花基隆!上落做, 【特訊】艾宓洋行代理之勝於大眾實廡,「愛非

十八開日本經羅省轉紐約 亞夫 截郵時間

十時

(4)

十七晚開

古晉詩巫

十一 洋行臙下之大刑貨台灣、日本 〔特多利、湖、 亞丁、非洲、大 錫蘭、印度、市、 (空郵)

|

邊多倫輪

|晉、轉啵詩巫、

一加堝根些亞 3 ;泊8字嬴,在港 越南、法國 改十七日到卸貨後,朗行落茲, 黃威英、美國、加拿 於卽聽會做,前往古、海棉

「夫」號,現出高濕、馬來亞、印尼 踪於十七日上午可到盡智、關島 時 (4)

一時

十八收貨

翌開星返歐

消公司,其所代之 【特訊】輪管

,前往星加坡,英京,轉赴歐洲各 踪,於十八日下午到步,泊沉至會遇 *其行程係由複方面來,預測行 下之湖宇系大型貨客顯「溫惴號 【特訊】本港邊行输船公司共世

$

芝本鐸輪

今日到港

改十六到

卽晚轉暹 埠。

十八日開滬轉日

|大雄貨

十六日經港

廿一開星轉歐洲 精業大國篇 大同高武九

油、什爾,在港貨後,繼續珓費, 落俗,轉夾宏疏,昨其發來行報告 於明十六日始克試腳步,絨來 *京非洲開來,途中經星加坡上 字系內貨機「灣」,其行理 【特訊】 華航公司施下,

到此,在港當後落 鸿行踪,於十六日午 由日本方面開來, 刘地二一號,現

【英京、歐洲云。 龍宇尼加坡、热源

[芬山輪

【特訊】多利斯

·中美開來、途

點湏,可能精於 ,轉來本港,與其著

,至十八日傕港,前往日本、巴

其發來行海預報,於十六日上午到 大同海運株式閣下之大型貨 陈武究」,現由非律方面開來,照 【】荑沿務公司代理日本 十八開日本美洲

,A字洶,在術侔 留兩日落

海外,正以時逛十,海岛向西北移 ,日本本州中部,收中國西南佈有祗

是日本港恩季時背下三【風 莎拉-集結在台北京南湖四西八十週 昨日木選海外經無分佈無勢i..

風向轉西北,哦,或大包酒好。 預測:吹輕酒之無室向風-下午

今日天氣預測

「在卸貨後蒸散,

世蜚

中秋節假期

輪 船 電話 大寶康

浪僭往演,故改時提早開行云。 及其夫人和秘書等一行人,於十六日 抵港,十七日起發新,該繪爲便利

烘勢行,改爲中午十二時正往澳

孤客辭,「佛山」由港花筷,假日 定下午三時開行,但昨日該論公司佈 乃本港公業假期,關於港 經期日 【特訊】本月十七日爲中秋節 + 告,該論於十七日一星期四)公衆

佛山開正午 便利新澳督赴任榮公司大二大三

(四名)

ANGELINA

AMELIA

B12

A27

#RUYS

TJIKAMPEK

GLENROY

第四第張三頁 尚有訊航刊在 請讀者注意

S.S.TAIPOO HONG

M.V. ANGELINA

直往 金邊

往 西貢 金邊

太古公司

總統公司式 |太古分局四九八九六

九月十四、十五日落貨 十五日下午開行

【有客牌數迎搭客

美國驗船弍捌一九六

郝經到三七三

| 信 行二○五二六 顯發公司二三四 | 太平洋行三四张

帝和公司三一四八世客 國行公司二七七二五 坷接洽荷 九月十六、十七日落貨 十七日下午開行 旰 弐 順昌航業

|法榔公司二六六五

華公司二八〇1 清華經三四一六

太順巴太寶東安

HANYANG

HYDRA

HELIOS

HAIS NAN

IRIS BANK MUI HENG

OCEANIA MARU

PYRRHUS

PRONTO

SEISHO NARU

關公船輪行邊

OME

船停泊處

(RM) (22)

(公司)(停泊了

華興

契 克利夫蘭

CLEVELAND

英長洲 日榮川丸

CHANGSHA

巴拉多 太古

油麻地 油麻地

尢顏禍

EISEN MARU

英 那海嵗 那海臘

太古

B17

B 32

象腿

B 11

A 7

荔 愛利斯流

B 27

油麻地

日海洋丸 英培剌士 那保都

或正丸 巴勝鉞 那大芙士

巴拉多

B* 18

東方

B 29

SANTA BARBARY

陳水埗

TAMESIS

多利腐

A

TAI CHUNG SHAN

海昌

油麻地

ENDLINE

巴英日英那那瑞英那英我日巴那英

"BENDORAN"

英 大中山

蟹藍46619-441185.

S.S. “AMELTA"

亞美利 式 1 金邊

林客付貨 臨接治

直放

準九月十八日落貨

九月二十日開行

德和輪船啓

勝他

九月十

49637 49957 46609)

ISS.SANTA BARBARA"

陳貨 直透 暹羅

開行

342272, 49958

接處:綿記行干道 號 安通公司啓

準九月廿日落貨

5,5. "ZEUS"

輪 直放 小呂宋

此式日開行

澳船務公司 郷大撲八褸七弐六

4427794407

定喇拿輪

新型快捷輪船 特備冷藏倉庫

本月廿四日抵港

DINARA"

·塞港、貝魯特的港及來茲加。 石叻、庇能,孟買、亞丁、蘇丹港 「話:〇八一,四七大 二干諾道中十五至十七號八〇一誆

九月廿一日開行

比文, 、漢堡、 星加坡、倫敦、鹿特丹、

直航

發明記公司

干備道中135號三49

貴客付貨請移玉

一,周望會列位主 |職,瓦點棉薄的力 「服務,繪畫人類天

多賜教益,更無萬幸 |席與各位執發女士+

面簒直繞下降,因此新界變 頭以上,在內地雙大畫渙到後,市 秋節、到現在止,估計約十六萬 可得到食弔購、昨日新界 ,市 遭受嚴重打翠,但本港市民過節丶將

*M(R)

|牙〔斤〕一元元

|白花〔斤]四

|白一斤][元四臺

·四赛

F

船輪基士馬

MAERSK LINE

“K"

LINE

式麟

九月

̧十五日落貨

期船司公和怡

Jardine.Matheaon & Co., Ltd.

M.V.JACOB JEBSEN"

十六日開行

西

九月

開行

搭客附貨請到案行接洽爲荷

M.V.

「MAREN MAERSK"

司公和怡

群島等貨

九月十七日落貨 十八日開行往 收轉毅中南美洲、及西印度 率、費城、途經 1 拿馬、罪 羅省、紐約、波士頓、波地

馬蓮馬士基華

日本

M.V.

'PETER MAERSK"

奢號吮貨萃到本年人脂務無機拾 荷 九月十九日落貨 二十日開行

小呂 西貢 暹羅

必達馬士基

捷成洋行 船務部啓

干諾道中式十七號 電話:弍〇四六

M/S "KIYOKAWA MARU”

九月卅日到羅省 十月十五日到紐約

的、諾福克莱埠 十月九日到奇士寶|內陸中南美洲西

g航三藩市、羅省、奇士多 九月廿八日湖三藩市【香港到奇士多寶廿 士頓、紐約、波士頓、費城 烏貨做由奇士多

「聖川九」九月」

M/S "NEVADA MARU"

fee Co. Matinson.

理代

司公船輪惭美

菲」

幷轉南美洲西印度零头

巴拿馬、費城、波的麼、 紐約、波士頓經日本、羅省、

九月十五日落貨 即晚開行

HYDRA

十月六日到收貨七日開行 吉 十六日往广州各境摄影四非 各

九月廿一日到港收貨開行 钴踎肆伍 怡和公司華人船務部署 HOOGKERK 九月十五十六二

濱運輸輪 日本

锒新壹伍 怡和公司華人船務部啓 “M.M.DANT"輪軸師 大雪廠街皇后行四樓 定藩市,省等

電話:二四〇二四

TJITJALENGKA RIT.

各雄 |芝揸連加,十七日滋神戶、大阪、名古

TJIMENTENG SET

芝本鐡日在上海、神戶、大阪、張演各级

芝文定落實十七日往不動、巨港 TJIPONDOK 九月十七日落 三灣路、泗水、孟家室及渣

TJIWANGI SITÉ | SDK

芝萬宜弍日在石叻耶加達、三子冷 、孟家空及清華各埠

芝和華

日往橫潢大阪、神戶沓用 TJILUWAH 九月廿一日落貨廿二

TJIKAMPEK R

日往石,能

在石助、毛厪士非洲南美洲各单

、巴巴、靈頓拿、華高勒及四非

比噩,威靈頓,列吐頓,端尼向各埠

VAN NOORT) 九月廿九、卅日落貨

RUYS 九月廿三四百四日

GOLDEN BEAR

日本熊

舊金山 羅省 途經 冲繩島日本 九月廿三號到廿四號開往

室、皮膚因失血壓 合,現啻藍色白

·費郵而鞋

ㄅ,四肢失去繁

克、開落 变八

輪澳港

表期 船

波行貨 經海南 波理行保

Phofft for fast fitus. Jua

司公帑專

【洋平太

司公船郵華渣

六登〇八式:話 下地區大山司公船華道

六三渡四三:話 號或十八中道锅干 處理經人窮

利華達九 九月+ 直航日本、三藩市、紐約、紐域 #BELOR ACAPULCO, SAN) 士頓、費城、波的摩、諾福克

MOLLENCO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL、CALLAOT AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATE SALA, LA LIBERTAD)

ANT OF AGASTA. 各貨(由「古巴丸」)

M.S. "NIPPOH MARU”

【緻客付葳請移 玉雪廠街九號七樓 夫士頓 乐收轉駁中南美洲、西印度羣島貨 小型壓萃、美丽类、沨罷、紐奧蓮、侯士頓及加> 日本、巴拿馬、勒加拿·康拉俄、京士頓 !三!啓行】

「日豐九」 九月廿一日

變毒而淨額

很相似

卖外,有意識王

等所誘發。 迎潤者,每年

買亂或冷劑,宏

艾應,但是食

„23483-33582;

食物與乳汁因為

物質,使育

血中,致起新

•感帶酸、

可以黎見,時有

JAPAN BEAR

總代理美國論艄公司接洽爛話或八查九六 搭客付貨萦到遮打道接后行四公司 舊金山 羅省 途經 冲島 日本 十月十二號到 十三號開往 或式發叁口症

美國檢船公司 陳業初啓

華總經理

開開

港大來

暗示色之咖啡啦

特別班

德星

佛山

十半 五下二

下期適及滨

時午

三平

佛山

質,圓柱、腎臟

吃臓干燥。

美法,而症狀,

殺生消耗症。

£險性大。

運星期六及假

我開下午三部

寶袞丹,紅

發表。(未完)

38091

26719

23393

28001

船郵本日

行洋啊利多

多利順洋行啓

威 往

九月

HERVARD

亞夫 往

華 往 日本 九月

十七日開行

十六日落貨

十七日落貨

HALLVARD

HALLDOR

TROUBADOUR

星毂 仰光

開行

十八日開行

廿二日開行

馬來那 吉打,

#轉駁南美洲西印度群島

| 往 紐約、波士頓、經日本、三藩市、

多寶多九月廿五日落貨 卽晚開行

羅省、巴拿馬、費城、波的摩、

多聞九

HONOLULU,

即日開行

九月十九日落貨

M.S. "TAMON MARU"

GUANTA,

CURACAO,

CRISTOBAL. MARACAIBO,

SAN

JUAN

BARRANQUILLA, LA GUAIRA, CABELLO.

ACAPULCO,

PORT

PTO.

PUERTORICO,

OF SPAIN,

STON AND.GALYESTON. 選

TAMPA, NEW ORLEANS, HOU...{

M.S. „SAGA MARU"

(本输不往綸省

M.S. "SHIMANE MARU"

衆收南神戶轉美國東西口等貨

九月十九日落貨

郵 佐賀九 先需要行

(本翰不往三藩市

島根九 十月|

部日開

三崎龙 肾

直牲 神戸、横濱等埠

祥雲九 九月鹹花

加勒比海及墨西哥等埠貨

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴雄馬或紐約轉贊中南美洲 摩、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波池

N. Y. K. LINE

M.S. "MISAKI MARU”

M/S "SHOUN MARU"

TANGA,

SINGAPORE.

PORT SWETTENHAM,

ELIZABETH,EAST LONDON #T DURBAN CAPETOWN, PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,

做代母

供各上列举行 陈

注意 所有日本郵船各客位請到總代 怡和太邬十式

合配公司 德總證中26號式排

洪六九

歐陽蔴-煜惠亮、梁朱邕跤、林詠嫻、蘇,并可于按褪後退出 、喜恩業、陈淑群、、趙鳳僕、探以璋、各學員如有濮系旨興

慣、猿宗良、謝志方| 德興、孔永鬆、鄭]米冰。

(*)

當由導師作爲指導。 有拥潑蕤術研究, 艾烹飪班定今日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.