1959-09-15 — Page 11

日五十月九年九五九一公年八十四國民中

頁曲第張

11

橋

日

報

WAH KIU YAT PO

日三十月八年曆

買三張三第

庭家樂康

【中駛經上落 ,轉來本港,照其行 心開東非洲開來,途中經星加坡上 落暈,臨交玄袛,照其發來管理報告 改於明十六日始京到,讀來中 |今二十五日到 「在港卸貨後落 油,什貨,在蹲卸背後,還機收織,

羅斯西北,嚼,張天所頦好 3 昨日衤 海外分佈

是日本花海季時間下午三時, 莎拉」集結在台北東南約四百八十

• 日本片對沖部,中國西南部有無

康樂家庭

押邪游是自戕之策

梅毒之爲害

可被壞心臟

醫學界人士指出:梅毒不祗是皮膚表面的像 徵,或在血液中遺留毒菌;它還可以破壞心臟 組織而致死亡 ,希望患者不要諱疾忌醫,更不 要作狎邪遊,貽累妻子,影响家庭幸福。 教案都市中,由於色情的引誘,不少男子漢,奸作狎邪遊,正因爲這不潔成 份可能性最大的觸,常易染上性病,所以,有家案的男子如染有性病而未經根 本治愈,又與妻子交合,那末,不筷子首案共害,推而至於孕育的嬰孩,也可 能發生影响,然還懟不足,梅毒之餘,影响心的,可怕的地方,令人不 太沉谟,油麻地水土苔徒診療所醫師李望干,昨將就上述問題,予以闡述,供 溺于狎邪遊者警惕之戒,亦即開後造國家庭。

「我詞:李文祺先 李副司蜜、李淵

HAPPY HOME

*號二五九第 •

ENGL

润公船輪

服務:冀盡人類天 職,與點棉 的力

尙望爾會列位主 |衆與各位帶女, 「多馬教宗,萬幸 。仰責會成立以來 ,雖團短短的四年當 中,而由於有位女上

·于中135號

秋佳節、到現在止,估計約遠十六萬 帶以上,在內地籍大點湧到後,市 面臨懷直下降,因此新界安熱盤 遭受嚴策打擊,但本港市民過節,將 可得到金乎蟲、昨日新界塲,賜 價,上羯鎧斤僅五元至六元之 ,比常前兩月每斤售價十元以上,其 不可同日而語,

*

白花片元四 驴幣(斤)一元一元 鮮蛋「元]

[力康蛋(打〕

四元八名

23483-33682

星加坡、 、倫敦、鹿特丹、 直往

比文、漢堡、

南洋

明記公司

直航石助、庇能,孟買、亞丁、蘇丹港 塞港、貝魯特、的港及來茲加, 貴客付貨請移玉 镒中十五至十七號六〇一 [電話:式一〇八二,三四七六

日本 ·巴拿馬·勒加拿、庫拉開後,就士通

5亙灣拿,而类·演羅·紐奥迪、侯士頓及加

*士頓 無收轉發中南洲、西印度島貨業

世客付請移 玉雪廠街九號七

一元

鶉蛋打 鹹蛋元] 皮蛋[元] 絲瓜[斤] 青瓜一斤)一元二素 凉瓜〔厅〕 游 人活 *番茄斤灬二 (K) 蓮藕〔一元式 【厅四元八 九年

四雙

陸易公

四

到湧隻雞陸大

擊打受鷄界新

查苘月前內地偶隻運港供應奇缺 ,對一切飲國婦女

,致造成價暴漲, 利的事務,莫不聚力

上鷄每斤售價超過十 |促進,出錢出力,任

元以上,因此新界安 怨任务,因而建树良

獁均呈現一片生 多,爲塔女界造鹞不

•在雞蔞有市價之 非悴致;其夫人何笑 淨,爲社會人士所敬

下,新界各萎雞均 激女士,亦慈善 仰,榮華大者,如

獲得一筆可觀利潤, ,宅心仁愛,在保良 開設家政班、車縫

是以各雞塲塲主價 葛首席總無任內,對裁剪、穿珠、李花、

中秋節需要,數月前 蔥務之質,及義捐 編織、烹飪·......等訓

选大量購入雞飼養 【青花鄉等,亦創紀潁,又與辦婦女成

,由於當時雞價奇昻 錄,李夫人連任本會 班·舉辦母親會及設

* 能離每隻亦需二元以上,方可購到 三屆主席,本會 家樂,推康樂

,現在新界各大小鬟,均傭-

裕 [剪完成不少有關婦孺 活動,有太極畷

雞隻應節,但在大陸雜隻B源源渙 事務,均報其熱練,及音樂班,價

至,在供過於求之下,監價逐告大跌 心領導,不避煞勞,爾診所等,均是坐

,市民莫不笑送顔開,過節得食平 誠任事,方克此發起行,而一一次第

,但新界各農繳則遭到重打擊, ,在最近十年間,学成,尤其務䒷高者

節降臨距今僅有兩天,但新界雞隻市 先生與李夫人,對社,如此次先後

岚仍甚笨湖,满九人士前往新界購 曾公益,不斷努力,逾二十萬元的她,

應節者,未見擠擁今日爲甜期,但接 [揚頓弱小,澤惠無窮盡的托所及

傍新界難總銷路,來許樂。 ,此案弁,相得會所辦公證佤英 影,誠及能可貴, 日的,亦經貫徹完成 屬於任覺會多屆主席|如此成就也。 合人敬佩,它足爲強,常位魄力之墨設、,緻歷屆與現各位 現在怙主入杯 人從事社會福利事業 與勞之大,實在副主席與證執委之酒,以表敬祖,同時 *之模舘,務賢伉儷 可敬可偏,而内子雖【協助和指導,實有 千萬謝忱(宇) 生 ,對本會更多推導,此 「同人深切之 望。

,今晚輩設,實不 成敬意,希望李先生 體及各位嘉賓, 「飲幾杯,現在讀本 同人大家界杯,南筝 康。

本會主席何美玲 |女士之先生文祺主 席,榮獲港府委任用 保良局永老總理,本 會執委同市,今晚 備莲酌, 秭阿向李 |生优课戛然蒞顓, 李文祺答詞 1宙非常榮幸,本 代表向李先生歡迎

更努力服務

大批雞鴨運港

譚魚價格下跌

〔粹】

「鮮運一) 冬瓜〔厅〕

(#)

東區婦女會决定

璣演粵劇 默

便星水狀,惡臭帶酸、

|德星

佛山

涵星期六及假群

特別班

歩開下午三時

上吐下瀉與霍亂症很相似

小兒疳積可能由食餌變毒而起顯

華

五

巴

美黑

(丙)食餌性中,有消化不良症象外,還有意識

(二)食物的激與不當。嚴重時有發生瀉域,每年九洲·防

(三)飲日分解之牛乳。或腸傳策,即食物與乳汁因 原因:(一)由慢性消化不良,消耗雅等所誘發。 秋都市小兒息此死亡的很多,往往誤認為亂或液痢,其實

能障碍,增加腸管壁渉分解素入血中,起新陳 是耐力波弱,對入的糠,及乳滑的奇異反應,便是食

菌繁殖分解門肪及蛋白,而生酸性及有毒物質,使网 清,及其他類似急性中毒徵象•

(四)腸管外傳染。

*

谢障碍。

症狀:(一)消化器症

(二)循瓖器症狀 心管微弱,快速,皮膚因失血店 蒼白,眼周圍有影,血流不暢所以手足冷,現實藍色白

多有粘液,腹部譯滿,腸蝶動亢進,用眼可以發見,時有 吐,一日淫數十次,比出物初是黃色,後暗赤色之咖啡

*歲混血液

血球增加。

(三)神經系症狀 初窰·嚴重時則皆密而致察

*面部肌肉弛糉,缺乏表情作用,光無力,四失去緊

性,有時呈痙攣性硬直。

輪

(四)呼吸器症狀 呼吸深長粗大,而呼吸之間缺少班

歡時間。

(五)泌尿症器狀 尿少尿中含蛋白質,圓柱,緊躁起

皮,血球,糖粛等。

治療可先用飢餓療法。減少食量,再用薈靈丹,紅 此病發生後,立部減少食量,行飢餓系法,而達狀 (六)硬然是初期徵象,體虛劇滅,皮膚干燥,

輕的,則治療比較容易。若中毒症延長則將發生搶耗宝道 在病變經過中,另有併發其他傳染症,則危險性大。

大

★並酌用萬密案秘方肥丸,此方已在昨天發炎。(未先)三及

(==)

日報名參加,報名地

新北角平民營內東區

婦女維利會。

叉該會智育組將 舉辦參觀及智育講座 「以適應會員們之需要 東區婦女福利會 下越南,時間爲下一開滿,每週上課二小 經費而舉辦之粵劇獎 【執亞第九次會議,於午七時半至十時半,一時,由晚七時半至九 演,亦開始物色 降牛由專人敦授中外 人材,共晉起餐 一昨(十四)下午三時 報名者多人。 |庄 酒樓舉行, 昨並蒩過由東樂 土鳳譁,學費全期只 赛之實,以爲更多的 ||席的有:主席余國組與智育組合辦之土收十元一一期爲三個金苦菇謀落利。 定夫人、副會長業若 亂舞班,亦將於下週一月歡迎有興趣者 林夫人、總堅夫人

、郭主席柯惠雄夫人

楊浩年

任瓊珍

、執委劉文訶夫人、 何 夫人、羅夫 人、孔密航夫人、楊 楊氏宗親會理事 |西鎮夫人、李炳泉夫·楊浩年,第(十三) 人、李炳森夫人、余與名緩任涼小姐 黃珍、吳敏坳校長、舉行結婚典盤,晚間 |翦山校長、郭民 假銀都酒樓二樓 瑞夫人、余黹堂夫人及待親朋,筵開出 元 救墨務小姐、華民政 粜,有嘉徵凡二

[七百多也供應,價格 魷魚(斤 告降,鯇魚每斤由四 攥斤 薏六 務司籓聯官李子機百餘人,席間餞囂變

元降問三元,大魚、黃花魚八斤) 篇焦由一八至二 ,土鯪魚稍貴,因 日來該類貨最少,故

三假

鐮槍出:梅鹦朵一性病,主要由於不潔的性交所致,有些人誤以爲梅毒不 對是生殖器上的一個小癒,飛者是僅在血液當中有一淼菌肥丁,注射幾枚漓 針就可以罵寧大吉,可是,實際上梅毒是無孔不入的大患,它不僅在生殖器官成 玫胸表面爲患,還會與病勢的髮,把體內的臟腑造成無正的損害,特別是腦 部和心臟這兩個生命攸關的器官,是梅園長導的發標,不過,因爲變飂過程悌

人及談文女士列·錯,把共祝一伉 三元四地 |席指導一切。 ,一般要在傳染梅後經過二十年的時間,才發生顯著病狀,而在這一段長時間

斑八斤

儼,自首,琴麼 裏,由於患者往往不感覺到有什麼痛苦,致予忽囂,其實,梅浚病菌已在心

1元四 碧字斫於昨天開諫,而散。 斑〔斤)

教育組報告成人和諧,深夜始歡 血管中潛伏進行破壞,在星初期,之是直接在心臟贇,而主要是在主動除, 本會同人,向稔 幾位副主席,各 時近中秋,連日 價格仍要二元四年白菜(斤)一元六有學生三十餘,將撥 由於主動脉是心臟血液到全身去的總幹綫,它的根部直接和心聯系

新郎楊浩年君, 李先生仁周厚德•醫 位執委·陈人此次奉來大陸運到大批雞鴨 下,生角也告降,就魚、斤、一元七亞後推羅葉若林夫人(現任楊氏宗親會理事 ,主動撤離分三圈,中間的一層的肌肉和弹力組織,梅湯破巖就在這一個中間,

逐卓著,在保良局總 當局委任爲保良局永,香港人不愁吃嶽 下袛元六。

三元 校監、佘國定夫,熱心公益,扶助 你肌肉斷裂,喜成一線很大的血管,而在主動脉根適接心臟的那個環口上,生

田籍、生謝肉蟹 鱸魚(斤)一元六带、吳雲楓段長、陳樹小,不泄餘力,復以。 理及主席任內,致力遽總理,思德薄能貨,昨天各街市出售 長治三片心瓣膜,醫學上稱爲主動,這突膜的作用,有如控水流的水1 於保大安良,這國為鮮,則越堪與,乃柴之大陸鵒沸,相宜抵之類食品運日來貨景 諾利(斤)式四強藥夫人及柯惠雄夫人就敏之杌選,經營 心臟每分流出七十多次的血液到,當液時,主動摐便開 多;而在其他慈善畿 賁會副主席與列位執買,最乎顯得二元七甦裕,但無蟹、大蝦紅衫(斤一元五亳 爲校校。 菇落+前途未可限量 放,並於心臟每次把血液擠凈之後跟茏關閉起來,這樣才能使已擠入主動脈裏的 ,

和委員盛铚招待,厚八一斤,但新界整邁、龍蝦之類副食,售 8(一元遊著 捲,商業團發,及同 糕,視各鋸利 股股,他本人與內鸏不會因大陸貨-

滿價比日前上升, 馬頭(斤) 元式路 合辦之岑劇班,定於一言難淑德,系出名門 由於染上梅毒的關係,主動的禍因而破壞擴寬,再加上主動脉本身也 團,均握任要職,對此機會,得以暢多而降價,市面仍然每斤升至八元,龍蝦 受到損害,這一個控覦號的門就無法關得緊,使頸蟲入主動獻的血液,家卽 |北擒公益于人罕福利,哈雅致,其分喩上六八至七七完,田鷄三元五、 黄陳 有部份退到心臟,於是影响了供應血液的效率,同時也增加了心臟的負徊,這樣 莫不悉力而赴,其裴 快與榮幸,心,六四,四一六 - 肉二 聯姻 諾爲加拿大草離畢業生,昨假九龍聖得立徽動堂 經年累月慈濟下去,心臟將會發生氣急,形成話竭的現象。

|功似積,早落打碎,的感謝,更明各位 元八,毛鴨三元八,六,花蟹一元四 此次海任榮澈,足見有加,今後當努力與前一樣無變動。 當局之知人善任,殊不懈,以消险主管是 淡水鮮魚昨天有 西區婦女福利會全體執委宴賀李文祺榮騰保 展局永遠總理,賓主於宴前合影(謝天攝

血不退回。

還有,由於梅毒在主勤脉上的装潢,把附帶狀動脈的進口也弄狹了, 口處的口镪縮小了,血流就會發生4碼突然現閉盤,同時,更可能發生主動脉 耀,因爲主動驗已損傷,對抵抗黙效能與減低,但主動脉的血壓是 跟诉升商的,當心再擠進去的時候,也升高,在壓力逐漸 師的悄况下,就可能把已經照得袞蟻的脉獄内外服,結果形成一個價受血液 橅雄的辯,當流動與長大之後,它就會壓迫鄰近的任何器官——氣 管、神經、肾璐等,從而引起精式式的病狀,更嚴重的是那可能突破 甄,而致死亡。所以,梅 對心臟的危害,是非常嚴萬的,不能忽礎。

因此,如染上梅盡,該學取及年底治療,因爲治療愈早入際際的 希望愈大,同時可以避免體內戰英器官受到損害,假染上梅毒米,因海延日久 主躪脉或其他器官遭受了基杬糎展的推書,仍不能放難治療機會,在這一個時期 ,渡 北刳 鑑證,但仍有辦法去阻止病變的進一步發展,延緩它的池度。 最要娶得的,那就是在一般心中,每每篇患有梅碍或其他性病是有風圈 簡的,不肯坦白告人;又有宗麟人士泌爲檢器 其他性病,是一種犯罪行爲的 結果,以致患者非至不得已時總是百般張滿,因而促進病狀的發展和擴張導者的 目前•诺府篮了保障居民健康,樊性病,在港九各區均設有病女性病診 昕、粥費爲患者診治無代守秘密,如祟不幸染上了,就該勇於承認,急速求治, 以運到及早康復的目的,同時,在這惑,莫要附帶湖告的,那就是帶來身有愛, 不作狎邪盡,幷注將可能傳染的地方——如旅舍公共浴缸及浴巾宅巾等,返在事 前加以防範,紐轂事後才作盡业之處啊!八)

西區婦女會執委燕賀

A、張翠華(彭

|埋基夫人)· 張燕庭

八祖夫人) 馮

李交祺主席榮

[留芬[陳夫人及

保良局永遠總理

「龍衍棠夫人)、陳亭

李朗星先生、海洋 先生 顏玉瑩先生, 馮公夏先生,王文强 〔特訛〕西區婦;〔朱朗照夫人)、沉|夫人)、黃謝若鷲、 先生、陳容先生、麥 女福利會執委同人、梁琰哼入鄧謝幸夫人 〔黃梁明夫人),由先生、李臮森先生 昨(十四)畹假北)、何送(玉雯(陳夫人等,齊「堂,熱烈 角麗宮酒樓,賀夫人),為少葵、湖區錦輝、(滬焯脫氣氛,洋溢場內。宽 【會主席何笑愛女之(公夏夫人)、執夫人)、王英璨裡山副主席未周 〔好錄),灕 【先生李文辨主席,榮替代黨齊王文强夫人〕拳阿逸 莎港府委任爲保良局大人 〕、檗蔡淑華、桦(宇亞洛夫人)、由李文祺政宏詞八另 永遠總理,有嘉賓 萬孔浩夫人)、黃櫫何郭佩珍〔何光夫 「孫文祺,这瑞芳黃子成人人)、慈喚衰、 【家副蓮民南·杭、楊李游(棣]迷由夫人),環保魔女 【杂夜始散。 儷、華民署聯絡主任 夫人)、李啓體(士、陳巧、陳 朱周艷華 國坤明女士,姚保照 李坤榮夫人)、馮孕 象池夫人),比葳妙珠 |州等作,方有 八馮柱夫人〕翡夫人

「戲會主 朱猲華、張楊芬八濔粹·安妮、楊翔夫

念與李文落留起,

·致歡迎詞

副主席朱周密,

康樂組與組。新任游珍小姐,

邦黃維新郎爲 律賓特來港結婚,新娘健

舉行婚禮,晚上在九眾為邱嘉賓,離開數十席 生豬牛羊肉價褙賓客數百人,至十一時許, 降二三亳一斤,因 日來貨多,獲肉四元 七,上肉三元三 肉三元五,腩肉二元 三,科四九

心變,手脚,肥 肉元二 四四

*+肉排四元二 排骨

[![R2-4-302-

【牛腩一六,奔腩丸 翡翠,羊肉三元六、各

| 噀瓜菜市價仍與週

一樣價品。

(#)

·新婚影

(楊文攝)

、阿秀英、殺

潘保基丁叶在台結婚

新翁潘志清定期歡宴親友

「特訴】中央通訊社港分社主任潘志清先生之畏公子潘係滿,與中央總社會 計主任丁用恰先生之女公子丁叶小姐,於本月十一日在台北舉行結婚典禮,婚 後一雙新人於昨日下午五時半乘國泰航機由台返港新郎君奉業大,現場本港 風岛報記者,新娘爲台北政治大學畢業生,乾坤兩包均傳家,且爲世好,新 慤潘志淸先生已定本月十九日假新都酒樓宴親友,時有一番。〔

•保基丁叶婚後昨由台返港(江

寧、謝谷用,羅㇀一、陳淸 、 李振光,願生、皮鐵塊、

陳耀光、楊洪、楊淇、李、朱張一何智華 1 鬱達尤、甘泉、梁六站、梁 蠶恆、楊展獄、場應 愛、楊卓元、元

,今與楊君共計!明、何明、譚澤華、

、楊均、楊鼩元、 之好,堪稱珠師合任錦倫、卓偉雄、楊文清、楊榮精、楊 俊雄、李潤、 殛娟

,偶天成。

黄推新陳秀娟影

[

斤四元四:

柳 迨其吉兮穀我士女

蔣雁英 秘書 式柏好矣宜爾室家

戏將昨日食品

一價格列下:

一八四七

三五

*上肉八斤 三三

[

|排骨一斤二元九

腰心(八)四二兔 [手脚〔斤一元二送

|牛肉一行

牛腩八斤一元六两 (E) 九年

[半肉一斤)四元六

肥鹅

配鳳龍

到會嘉賓計有:、盧惠瓛、劉福、劉啓坦、楊景深、楊澤 楊耧煞伉儷、楊永然 箋娟、劉寶雄、李熙泰、阿娟坡、文海 、楊志、楊君明、 槐、李振初、窦罄、、易翠康、楊松康、 楊餲華、楊振文、楊翔發、酒添光、任漿湯栢康、場豫康、坤 達志、楊飲綳、湯徴 海、何燈林、區、 婆、楊伯開、褐水 甫、楊類、楊森、明、顏、倫 開、楊王開、楊蘇定 楊木盛、楊淇然、楊、六妹、譚筧磁、楊洋、邊定洋、 大名、楊兆交、楊沛田、梁麗涼、羅國華 楊顏、嚴泰芬、羅少 、蔡先生、劉興酒、糖、潑潑典、經 深、楊光、楊秀 劉德、陳華、李耀、湯結、熙袿、 、楊叔偉、楊杏、 楊秉材、楊彩榴 - 桂褶、黃玉廷、楊

明、秋瑩、佐

「雞、楊捷、李鏡衍、

↓李老獾-唐景-何蠆

八栗糍 商人

【伍炳華 文 按工 社飄讃 公司店 簫緻玉樓艷和侶, 林 第屠工 花盈金匦香懑蟾宫-由於 位美英 連日假躭誤,昨日前陳文烈 风 九姫爝註册 辦理登記手 練者案,計有二十,趁 此守定雙宿鴛鴦,有𨨏 巧 待人,善生長幹意中人。 [宇]

曾渡

傑 糍

廿一 卅二 二十歲

一斤六八

六歲

〔斤六元一张

四元八

米彤一斤

元八高熱

[鯇魚八斤)

三元 余燦漵 經理

廿八號一八關正霖 學生

廿六 雃柏 埜

日六歲

[K*(E) 二元 黃素英

專科糕

洗衣 天華 李英怠

PHANNEE VUTIYA

鮮魚〔斤) 二元官 × 經理 六十四歲黃光宗 可機 卅一景光 經理 四歲 愛八斤)二元四蝘 英 四十三歲 生魚八斤四元六绣 ·商人 (斤); 天元 張劍手 肉蟹宀斤)元六音樂 開 店伴 花煲内斤1元四踎 陳懺禘 炧H 大八斤)四元八氅 梁凌峰一空負 ER(E) PAI BK

梁望 直 廿七歲 北七歲入利關灘 巴士守隔骨六歲 PONG 两人 廿七 卅七歲 何錦 廠工

,ENGMEER OFFICE

R

|<STEWART HUTTON 三十幾一香港 酎師 廿九歲 11+ 業轉有

#1*****

ALICE GREEN, SEC RETERY

廿四

宗、吳添源、潘先生 楊草、愛生、伸

結婚啓事

長女錦重定於一九五九年九月十五 日在澳洲雪梨聖約瑟大教堂與 溫永逸醫生舉行結婚典禮諸事從簡 特此敬告

諸親友

黃李秀

惟時確 WESTCLOX

小巧玲瓏携带輕便...旅行開鏡携帶時 可將掛搁式蒲遮住以免撞擦玻璃之

錢行準確與其他准時理出品一樣可堂

旅行閙鐘

請即選購旅行開鐘...到黎有信

黃國・加金大

「惟時確鏡廠出品

總代理:強商怡昌洋行

·街九號五一九至五二三寓

精美時計之家

電話:王二醇

28001

233931

N.Y

ELIZABETH,EAST LONDON #

綜合記公司 神道中26號拭布 做話 四四寮五五卷 庄 所有日本藝能各種客位請到總代 紫各大利举行 ·弍六九

、蓖餍撕、匠淑、、闵麻、孫以瑾、 各學員如有濃厚 歐陽、齋蔥、梁 朱昌段、林詠嫻、蘇-丼可于授稞後提出 有關鑫創技術研究, 興、孔永菘、冰。 個、魏定良、甜椒方

()

擴設新班

艾烹飪班定今日 開課,以後每逢星期 二上午十時起上課, 內容除教授京、匯、 中川、揚、粵菜烹

方法外,並指導製作 精英之零點、西點等

日尖沙咀福利會

尖沙咀强坫稹利 糍,最近爲適應需求,特設菜以及完善服 會婦女部所辦之糧紅,特分別械設新班, 班-烹飪班,自立 棰量-

實料,以 以來,由於我援眞期進可以謀自立,退 ,成斐然,緖親班可爲家庭之助, 已畢業者,且已有11 縫級班方面,上

具供應練習、í]

芝加高工程 靈招生

本校於鑰完善採用歐美最新教授方法培安優良術人材畢業生 務於各博食監不鮮如需解决職業問題遠來校學習頠 脩索 新 9無綫成工程電訊全科(日班)十式個月奉

班 C汽車及貧油機工程全科(日班 六個月) 九月十五日開鼷 北校 ·油荒地鴉打街(彌敦道四八號街六四〇

以馬內利英文夜中學

EMMANUEL EVENING COLLEGE

師資,萊大文理學士及師範畢業生

程!與一般日校英文中學相同(中、英、數、超、化、 生、史、地、聖經

級別:由F1 至15

(F5參加1960年英國中學會考》 開課:九月廿九日 入學考試:校內公佈

報名:即日起下午四時至九時

一校址:北角藥進臺都大厦 電話:七九一式

詳章全日粜

龍虎又到其,用眼是業,時消费

司公限有行生耀 機聨打機營錄 機音收 飾燈廠名 真用器電庭家及機塵吸 衣洗 櫃雪

〇〇五一七七;髅電 二小強女灣 程工器電小大装 具用器電理修家亊

散胃田太

Oktas Isan

STOMACHICS & ANTACID

的球酒名 體

药麻育

黏間,不打架透蹴指本回收不

小門城 品出社会式株藁製美東