日四七月九年九九一曆公年八十四國现了
買二萬張二
日二十月八年亥己磨靈
WAH KIU YAT PO
食三萬張一起
聞濕
強航
「私工作人員名額,今年潑至四百七十七人,較去年增加一百四十11人,此乃提 帶現年港府財政預算案內之各機關員額編制。 直緝私一部門,經於去年更改編制,曾將數十名甲級緝私貨 私副 辦,使得私開濶名額增至一百四十三名,本年更擴-
爲一百五十四名。 本年度緝私蹀工作人員編制如下:私主任一人、副主任一人、助興主任 二人;高級緝緝私報辦八人,緝私辦四十人、緝私,難一百五十四人,面
籌款救濟無依婦孺
保良賣旗
邀請各校學生担任義務勸銷
旗章全部發出增設分站收款
秭鹦q:港酒店对象雖無匹吉蹉河,安師年内完成。牙酒店装准一個大掷*院摺一百癶十個 * 附製浴,全部氣設備。
申請人愛壽志作供氣:新酒店建築費由東銀行貸出,以該酒店作抵押,此案隊兩反對人外,其餘 ∫家互利京百貨公司(HARILELAS 3 與業主獲得 協議,已抵銷反對,雙方協定,新酒店郑成後該 百貨公司在新酒店推下,延長租約二十年。
獲得賠償之爾間商店爲金錯金銀我換及洋服店,九龍理龔公司-翦淞再賠償一萬八千元,考一
筲箕灣金星戲院(箕灣道二三四號
尖沙咀:九龍飯店
蔥片金巴利道香檳大廈),美麗華酒店 彌敦道一三四號》。 油鼩地:新世界大棠行八彌敦道三 零號〕。
旺角;邵氏父子有限公司「彌敦道都 大圓四樓,利民街一號 ,香港汕窠商業銀行八彌敦道六七四號 四 ),利華民魚源公司(彌敦道穴
死者深富,三十八歲,在該廠做什工區數月,臺子居郏 。昨午一時中開工時,孫足穿膠拖,手與「被竊」上所繫 的帆帶鹹链,其造滴下雨,孫足踏水泳,「幫藍貓」可能 處,孫然「——」大一些,隨即倒地,同伴觀狀, 將「慈軒」關閉,並將孫江至床上,用棉被靈住,一面召十
深水埗:鼎大蒜金窩廠〔青山道) 六六六號,香港籍 【青山]*〇九 號,大華酒家一蒸菱角道四八號, 民鱷魚恤表公司(青山道)*四號。 九龍城:利華民鱲魚恤公司(太 道口四〇八號。
紅磡 永樂戲院八寶其利街。 元朗 榮鹽米糍(大馬路七四中 大埔 恒昌米機〔北盛街一號】 上水 阿米機八大馬路七號心 荃灣 鄉事委員會
長洲 何大信(大街街七五號)。
中環 按洋行(公主行樓一〇七星冠大厦樓下,二天堂水道 室),廣興洋紙有限公司(干諾道中六九。 號),鏞記酒家(佔開術三〇號A), 大新有限公司八德市道中一八一,有 體建築公司〔士丹利街二七號》,和 ※行分銷處(譔街三六號),會虛行 八公主行樓下),華僑日報中區辦事處、 孫飥乍街二號B),工商日報社(德輔道 中四五號」,利民離魚恤於公司(干諾 道中五三盤)-利華民魚龍公司(萬 宜大厦凄下L二四號),式雅洋服(電廠 佈七號、先施有限公司八德輔道中一七三 號),美哉有限公司八大道中華人行下 J,筷诫器行 德輔道中一三五號》, 該局每年所需經費,爲全 家八德莉蓮中一七四號》,大酒 數極鉅,除由港府當局之補家八德醣逥中二三四號》,甄沾記八堅道 濟無依難濶爲日的,每日經常收容、附助外,不願之數仍多,年年惟行燕菁醬 六五號),天然攝影器材公司(德輔道中 百人,包括下列各類「一胎花灣旗,以籌善款,本年靬旗已定於本月|四〇號),二天堂(大道中一八二號》, 便被潑染的可憐小生命,父母死亡而無人六十九)日,作大舉行,恐日將榮安泰(永和街十一號樓下)。 照顧的苦命孤坭,父母失踪而依靠無人
選仔:大生銀號地部產寶華大河池盤 由灣设起,寬至午間十二時止,局方只能 訴無門的小兒女 ,父母因案入獄無人嶷 得各校之游坳,準備派出大盈翠生,擔任辦斯處〔大道東四六至五六號〕,志行 育的翔實,父母貧病入院習醫而無可依靠 銷工作,屆時希望各界熱心購案一技,〔軒尼詩道四六號),友聯磁裤潔具公司 的子女,家庭础斜而入撫養的兒女, 剛捐獄- 該局預備之軍頭調及名譽維章(軒尼詩道二〇一號)→英京酒家(莊士 虐待被迫害的男女亲,被斷邁作業或不等,日來已全部發出,分送社團、公司、一頓道一七九號) - 装和衛米行分辨虢[軒 法行爲的少女,迷娩的兒囂,以及其他各商行各界著長,每章底價捐款五元,多唱尼詩道四〇五號〕,悅興酒家(莊士頓道 (社)繼閲追港東邊緣之風姐「娜扯」而陡起於太平洋關島西南洋之 镱身世凄凉無依靠的嫡;本扃均設法予以 她所取迎,各方照日將損欸層葉啟交到該一九五號),星島日報蔞八灣仔道一七七」熱帶風品「莎娜」小姐,在其隨駕西移頁來途中,唯獄幽灣囂張,業嶽崴遠到破望 保護菠磋,如歷次水災火災遭受園的兒」局及收款者,殊彩踴躍,爲便利浩·新號),總明中學分校高士打道八四選八七,性感帶顯風勢態,且岜向鯭尼拉東南沿岸强迫,不難橫掃而跨準中國誨之本油東煙 童本局均卽于收容。」
界各區人士交欸起見,局特在各區沿加號)。 跑馬地:「蘆洞涌道一號在樓下 措 施 經對於留局婦獳所負責 收站,共六七十七處之命,務求恻然 },餬有綠素 (成和道七號)。 及其褙施則有如下:「一一般人之得以就近交欸。
「國際口具有八十二年歷史之保良 局其任務採與政府合作,以保赤安良,
*)全部潤供給,〔食】全部供給 滋各代收站地址誌製後: 「井由醫官訂定兒童所需要的營銨份条
口,信號余愛有限公司(洛克范五八四號 香港區 西環:義和隆米業公司 數供應,八)全你宿舍均有亦份設備,
〔干諾西五八號)麻〕,無城酒家 伊榮街二八號),葉尖乏 |興銀行宀德輔道西四〇二號),金陵酒家|慨公司(軒尼詩道五一三號),利民愉 〔数)設有嬰兒關、幼園、小學校
(石塘咀四口號)。
※公司,一蛋里選四八三號》,頓汽 熨、閃飆、家政、裁剪、車錢、縱緒、編
上碳:大生銀號(文咸西街五號)有限公司(淨額躉七五號)。
•順昌航業有限公司(干諾道西二四號! 北角大生銀號地產部五洲大廈 織及璈焱工科特蘼梁我獨詽補班,以各 樓》‧榮難行(干諾道西一九號),立朐事處英皇道長康街年),麗宮酒饞〔英臯↓ 標 虢能,〔術】有陽食、看、報姆 ,分別日夜照料,丼設有膝症室、燃历、 下),維營源有限公 行〔大道西六九號樓 鱀 及 鬓寕爲G猯治療,〔鑔)對品德的湖
+
風姐「莎娜┘雌威陡展
直闖岷東不難東來
天文台嚴密注視其發展趨勢
帶戒綫 墻,威售華宮沿密,不港能否岸冤影响,姝難逆料,天文台經密其 愛譒勢 時刻與般尼拉方面通消息。 午後天文台發出海外諴姐行踪報導經·勢讓慶成爲破壞性帶風之“莎娜 ,小姐芳踪,已過鑑距雅淺島之西北偏北約四百五十浬洋面,由西轉西北移,時 速約達傅小時十五海湖,如現行向無變化或中途消散,勢將有向岷尼拉東南沮 ,不雄橫而呂米一帶而闖進中國海東部平面,東來肆虐堪與。
入夜後天文台發出有關海恩報導稱:滾至昨日下午三時(時間)止, 太平洋熱帶性風「莎娜」小,仍挾其像標勢態向誆東南闖酒,芳珠寳移彽照雅濍 岛西北約五百十浬洋商,仍向西北移,時速約毬十五海溫。 據天文台發出外流行沉沉分形勢指出,在風「莎娜」, (BOH)
第八仙城縣 團,由今日起, 在利舞台銘大演 出+公演崑曲古 木紅梅閣+湯之 「再世紅梅詨」 名劇+仙鳳鳴 會期一萬千,
潀次東來之下,氣東海低氣壓復南東北移,大陸西南與西北 及日本海閒,低氣唸亦分別集結,同時華北及日本東洋面, 高氣薏氾慵恙,這牾影响關係,此間八包括華南沿〕天 氣,息幻,閃燦,蛋還算,局部性流米歇爾間歇速 熬,天色陰麻時間較多,秋涼氣氛澡,氣溫祧於八〇以 下,昨藏九時靈外平均氣濃爲七八,一度濕寒儒百份究, 午間由於陣雨淋澤,風勢亦輳清新,無溫同降至七七,〇, 傍晚七時天色-嗽,氣溫仍站於七八-〇度間,强度百 分之八七,前日縱外最高氣溫爲八一六,夜後最低七六
•一度,得雨量五、八源。
(文就西街十三號
仙鳳鳴劇團舉辦
道,開設有專員、教師、和家長,來指導 他們,使他們超納入正軌。」
」
,難度日報營業處
〔荷李活道一一八號
徵文及攝影比賽
九月
十四日
電 詡(第一張】
J. ME)
林魯曉夫啓程融
特稿:一超大
-第一張第一頁 -第一張第二百 泰政府促八國干預賽
·第一張三面 港 聞(第二張一、二、三頁,三張」、二頁) 華僑晚報漓者明星聯歡,參加名單全 部發表,令起演戲3塲證。 乍非道兩旁面位修車,路面就窄,來 在汽車立注意。
再世紅梅記今在利舞台公演 本屆演出,在在舞台之期共十八天,然後移師九龍當老院 必要時院丼可徇觀衆要求, 而將演到延長。 「再世紅梅記』此次公演餓嗎可識
• DESENS | MX-445 - (55) 咎力以赴,紅梅閣本爲散佚之豈朗‧汛自 首名酬港幣三百元,第二名酬二百元,第
預測:由昨夜至今日,玉黼散佈,天色陰沉,風勢郭微 明人周朝俊之手,經唐滌生改編之後,對 三名國一百元,為十名分別致送紀念品 間降雨,午後天色較好轉,華南沿海,大部吹微和南圍毆西 於伯戲鳴各主角花劍部、白仙、梁醒波
攝影比賽章程 (一)仙鳳鳴蒍關 南風, 連蓋,則降潑雨,西岸且間有雷爾云云。 、靚次伯、林家聲,任冰兒、会燕芬的身 份與個性,至切合,並於歌詞, 力求提鍅,服裝與佈景之新奇可與矜貴 猃其餘事。
:第一張第一頁
·第二張第一頁
日本駐華大使 #大
荔枝角道昨午艾發生至通失事大 慘劇一輛粉紅色小車失事擁 兩部巴士之後始行停駿市上男女六人 「死四傷備有Í個幸運者並無傷兩 部巴士因將抵勰站上均榙客故無 人受傷警方事後到導調查將失事私家 直拖返警署研究: *際在九 喦破一批發白粉 關 憑出户额三磅伐竹約二萬元拘去勇于 兩人騙號與案有關訊
,坒號...............
术年月餅轕觉會一睹市:
文化(第三張第四頁
黃天石談我國天傳統
中泰世運再嘅中擀察三比一
井口貞夫過港 國民教正视自台
!
時統一碼頭開出:
庸社五行友獲優異章
由上午七時四十五分起,至下午九 *時四十五分止,每隔兩小時一度。 縻 星 糍 開出:油上午九時十分起,至下午十跨十 【分止,每隔兩小時一世。 爲利便來往摩星嶺道學校之學生起見,於上學及放 附註: 學時間內,本公司將加派車向行走。
庸航行发夏季多水上活動區,自一九五七年 結勛習)录 術,灘畔旁,嚴肅洲洲,三年來新手逐出,凡多龍鍥而不捨 ,持續練習,今年分應各級考試,成績卓著。昨(十三)英 關鋆家會胄號賽泳易舉行試,社行友陳岚、張公 、何光照、黃學愬、黃敬禮五人,同應於優異章試,由贵港 拯酒會團長郭 髂及李志成、論、繃沃開各彩官監考,經 三小時嚴格活殿·杀部及格。
維也納展會之香港攤位
猢也納國際展覽會港攤位一角,經出品有體花臊風,牙雕
大埔小桃源
築壩藏山水
「時代」新界]常廣潤,水壩長一百 , 大埔區水園村前之三三十餘呎,而地點則 彭城地段,俗稱「小 位於大城道與林錦公 「桃源,以有觀音河 薪界附近,有十五
坐像
眼機 DOD
假留音
用兜廠出品之現代化乳膠滾舷使油漆工 作簡提輕鬆内满天花板及水器截瀰油漆器 一次脚然得到鮮艷顏色及全無論 用冰刷或濃藕方法便捷既快就又無动器 臭味且能抵禦潮濕將油浪朗稀以及洗净 黏在刷子及三上之油账時戒用清水
·即能完成-
感並有经特别改良磊老外
號廠乳膠漆
高聯保經濟面抵抗驗貨及環而之使用. 有此您現代化上等油漆均在香港由本港 可靠之製邀商藍潔欲得最性油漆精各 ̇代售商或批發商指定用究娘出光膠
成如有狗問請向兜城代理人或凴麻香港. 分公司洽验。
LATEX PAINTS.
牆壁用之乳膠潑出品用法易迅速快
伊螺旋喷射客機
Electra童星
舃鬼劇
國泰航空公司
碼長途賽,八
彼未上任 加得適
,但
基以參加
|水源,此楊米 號及三號後巴經 者而發給,其對若有 出海,而又風景優美 瀟,故每週末假期時的瑞爾定者, ,故恒爲旅行人士流,遊客前往流速覓日計以鷸生席賴利路 鸿之所。賴多爾影像,獨襟-
沛水泼,無 紅紅潤
1球取消。女子組中
碌,一百世,八
由九月十四日华 月1日在利舞台公演「再世紅梅記文藝 劇,由任劍輝、白雪梨、梁醛波、靚次
【特】日本 D、林家聲、冰兒等合演,而是劇公演
口紅,昨日午間 仙凡嗚團爲提高藝術水準,喚起 之時,不論任何一塲,任何一幕,觀衆在
拍攝外景,亦在當地法貯存,至不能利於 在比靈境中, 大僑對粤關之注意與嚴格批評,如非有 不僅次起立,不妨得他人欣賞劇情黨則
取材、而政府當局則 游泳而已,佛高達上不多包括所有的比 獨港。扑出氏定今 指當成就,不敢輕易言此,而該團在公 之下,(但不得使用閃光燈。)可隨意拍
「於日來在當地工之水潑落成,當可 賽項目,長至11里 日打港飛往雙谷,參加日本駐東是東南飛區使節會關,該 演期內,東決定舉辦:八)公開徽文, 辭舞台上任何鱝。〔二格不論職
築一條巨型水壩,以 爲利用也。 一,但百代碼和 〔 學生做文、八)微求錄試題熱,
慈將由本月十六日開 業影家,業餘攝影家及新聞攝影記者,
截泉,而利 (四)舞台攝影比娄等四大項目,此爲 i芈有權參加。(三)變得上照片
新秀田徑賽 始,在曼谷舉行,將 粵劇戲識之空前未有者,參頂上述各項之 後,關於十月五日以前,交往利舞台票房 湖三天,會後,張好 地道回淑台北任。 辦法,均經染爲訂定,茲恩錄如下; ,或許慶院房。對面書明「參加和 艾我國參與 公開徵文題目 (一)一 躜辦 舞台影比铢一照片。〔四 事丁于正,日前 由㹴礼减褛到復興 參加比賽之照片,以十二X+英吋至十國訪華南商返台就 」,(二)復興與改進之道」。以 六X十五英时,每張照片應裝裱於」接待該團訪華 · 上兩題,任何人均應緻參加,字數出三 十六ㄨ二十英吋之白瞎。【五】參加比丁氏昨日民航機由 千至五千字爲限,(例)首酬绘港幣 號之照片,在咭紙門用中文正糍寫明合來谐 定本月十六 二百元,第二名爲二百元,第三名儒一百 所用之影綫及靠祢,攝影者名或日常越日永痧任所 元,入選號十名,分別至品。 通訊處。八六)參加北賽照片黑白 (懺)(篱:井口乳
澳僑胞三大慶典
學生徵文題目 (一)「我射 色及棕色。八七獰之照片,仙凡嗚劇夫。民航公司圖片) 粤劇之好惡惑」, 盡有借用其片印製照片作爲該國傳 (二)再世紅梅記費後」。以上兩題罄 之用。(八)開者容日公佈。九) 限高中以上或大專裝生應盤。字数以一千 獎品:冠信:金牌一面。亞軍:金牌一面 五斯李二千字横顔,一名酬 季軍:一面。優異整五名導學 幣一百元,第二名酬五十元,第三名洲三一。 十元,入園十名分別添紀念品。
以上各種徵文,用原稿無盡懟,不 可一張寫兩面,信封明「微文」字樣, 於本片底以前,寄交科舞台運轉仙 團,各項微米文卷,將由仙鳳鳴泰國教號 名箋評團-灈取結果丹於下月公開發表
:第二張第二實 保良烏湖:讆熊獄,九股收站 ,以便指 人
·第二張第三百
仙嗚闢舉行有徒公開文及計詞
·第二張第三頁
甄選、中醫師、中萊商、聯辦夏季 難關,昨行閉幕禮
...第三張第一頁 第三張第一頁
·第三張
陳木蘭女士西書 展蹀叔壐際芳化
·第三張第四頁
教 育〔第四張一、三頁) 因遴異學生工作費牌日,粱師及高師 書對於十八戶發
徵求詩詞題目 [í「再 世紅梅本事」,宀 二〇「泳謝紅梅主角」。以上兩題,不 東船體,背詞均可,經句及短令五至十
髅 育〔 第二張第四頁)
·第四張導一直
·第二張第 頁 第二裝門直
參加默迪卡優香 足球對昨源粥 隄笫游泳Ł今谠返沙
經 濟(第五張」、二、三、四頁)
無 總理將訪K金市如何變化...... 本港一過經濟分
·第五飛第一頁
「第五楼第一鐡
月餅『肉一生際
「第五張第一百
工人世界特刊(第四張第二頁) 熟練工人缺乏竊取工人仍有途經, 党訂勞資合約雙方社
·第四張第二面
:第四張第二百
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
王第三張第三篇
流財注射粱 微育:中海會乒 乓總會
白喉預防注射厪 第二爝第一天 初級團體賽
台窖港排水沒有街交界 辦公時間 處分九龍荔枝角衛民村
·第三張三質
中郟球室 淑宕山
·第四張三、四頁
......第*張第一頁
文化:綜合國香港協會戴澤É:成年失
學因素和補救教育
中罴送咸街二號三樓 黃竹坑
:*第四頁
價格上漲:
樂村
週報
華僑日 今日備忘錄
各界讀者
一九五九年九月十四日 星期一 歡迎社團來稿 團體名稱 活動項目 活動地點 活動時間
下午七時半 下午七時半 下午四時中 五分
下午八時
擴大慶祝雙十節
(特訊)澳門各界僑她慶祝本年大慶典籌委會。作抵 進,與日加强,爲複發僑胞愛國-搆大祝十大 ·超過 。
引發告僑胞書,(全文業經湓呈常埌政府檢核經謐本報分 各社團單位等。茲悉:該於前八十二)日下午八時卅分,在 新馬路十二號 廣召開第二次籌備委員會議,到畬有社 團常委代表五十單位,及該會問葉兆鴻,輔溫湯的籴復,指 導員黃震天津。旅時開會,推粤海大學代表吳熹雅黛空, 懷裏致詞,希望火與分工合作,所要達到預期的隠觀禳W;同 時識各代表提供讨饭的良好意見,2由指涼員黃麗天致詞,以
各代表毎隨次會所表現的愛國情結省來,相信今年眾觀暨十。一
定收到很好的效果,希望各代表在合作外,還要一切爭取
時間,配合工作,才能識到遜想的成就。再由秘鬱及各組辕告
經難事項,和殘灣貴意見。討論,即席通過要案多宗, 節錄如下:各僑鮰·李禎、術變十節日牌樓、花牌、質數 月、及地點,與承讓人姓名、店號、地點,最遲敬於本( 九)月廿五日以瀔會,以前便院辦理,如逾時不報,須自行資 一切查任,雙十國際猳餐券,由西引發作,每張三元,子辫 飈日下午七時在金城,五洲兩酒家大] 張驚,關於本經營,由總務,財務兩祖 配合各筹募委員,展開工作。下次會, 定本月十八日下午八時卅分舉行,討論至 十一蹲完滿敢會,
,故落成之後,當地 水源,當處見體感。 據溉:附近村民
今止截報名「低擇,和兩跳兩擲云
【特訊》香港
,湖水落成之後 福風會主辦全港公開
,阬然一個淺水泳池 新秀用徑比賽,已達萬
•除然盡之外,正可於(今日)本月十四
[以利用盤游泳之所,日(星期二)下午
爲遊客近麻足,新水月二十日(星期 蒸成後照浠泳率,在香港大學運動 常更熱鬧,當地商舉行,報名費二元 人士,有見及此,近可連同報名表格 來海伯林二八〇號香港用 ,以應遊客所需,同經會收取 時,請求當局務勋
·灤禛風骨樹木,俾他不同的地方,就是 成爲一個風景如畫之 出賽共分四組,例 遊勝地。
御水筑面積二百碼,四百四十
抱道堂定週三
舉行新堂落成
*港具有四十多年悠久影史之推泸 ,其自恆心角新 英皇道四四弍號至五 六號美輪大廈十八樓,已經全部照就
·緒,定懿 八月十四日〔星期二舉行 落成典禮,並借列聖祖師開光,午時 朝賀,浯下午一時起至六時止,做群眾 招待各界嘉賓,門消侣, 席斑到號 ,經該堂體事何麗、鹹仲偉、湖太祖, 東熱年、關昐常、黃偉廷、陳汝號、梁詠 唐、吳海滯、鞣吟、周艾濃、郭餓、 吳慶贊、邱志衡、黃欣(黃記股公子】 及全體同人竽發出束,迎各谳關首長 , 社會賢達,各界人士,屆時踴躍蒞臨 加。
請援無依弱小 大創
而支持保良局寳送醫欸, 4
謂 各界人士,求
·爲救 無依弱小
英國製造
維也納 啟爹喇
"Viyella
Clydella
維也納 啟爹喇:上等布
品質上乘
色彩鮮明
經濟美觀 柔軟輕盈
耐洗耐用
冬暖夏凉
時時適合處處皆宜
女裝長褲
愈顯得妳的體態美麗身段苖條人人稱讚
舒適稱身可作運動衣可結領帶
男裝恤衫
Contaroons hulivate
„Solid Upturn. Vo Box!
「日月商摽
「如有缩水
兜廠國際有限公司
化工原料
翻膠
Dow
DAY
̇保不縮水
包退包換
農業化學原料
香港渣打銀行大厦
cathay pacific airways
國泰航空公司
備有豪華標準客位華語空中小姐招待 速岸線小時四百哩以上绝無震雷達發 備,避免惡劣天氣空氣調節舒適無比。
各運電話,六六六四大,六二四Q 定在意,香港迷打遗千七號及吭龍半島酒店
去界上最快捷之螺旋喷射客機
但過電話:三点式或或,四〇四五及各大嫂指社
所大ㄌ本月十五日正午十二時在新界元朗阜財街六號舉行安息體插隨即發引下午二時三十分 在九龍鄀林邊道基餐飲墳場龍行安讜此報
宋立恩堂家人禀報
喪 居:元朝阜財街新樓瘗號二樓
No comments yet.
Private notes are available after approval.