周二站
日四十月九年九五九一展公生八十四國民華中
期
WAH KIU YAT PO.
的,-
分地
發敬。先方張瑛
的點,東部的
* 山的江舊,
與食妁的
,梁被的
揉怩作狀......錘帶了她的低軾。「粉
白黨無都是識,蔡笑怒騭米次暾」
傑怪演
閣
頭管魂個叫
骨片
#熊蝕銷~
酥
留守會
缆车你昏
内不
頭鏡
仙鳳鳴劇團再世紅梅記公演特輯
粵劇四十年憶述
我雲仍關的經線,應該從四年前 說起,對於小生德、省閣、風格。 公爺創、余秋齬,她公證、靚梅作, 大概出於年効印象博深的關係吧,至今 週殘留在一點中丁兒 糊的記憶,這時
廖化
亡,開機師爺
不久,搬起了而個嶄新的全委 班,一個以林論梅女士(蘇州)
「由南洋同」,薛覺先在線上 為首的籃花影,一個以李雪芳女士
伯港命而乘機甜起,則乃作一百八十 背的漢點整影、鎚所的醫學廣八年
鹿的大時變,薛需麼工做工,馬電獻 劇澣〕和联的化林傑塔(因良 白蛇傳),「個以種葯取勝,一個以來,薛擁有旃園龍手灣志 基全無飾的,似乎小生換貨無視,體長,基膾炙人潛,百若不厭, 江十選〔名稱、艾名南辦十三部,是江 他的沉名字很怪,她當,此作殛與, 崩盤當時士大夫和汇孔流交相题 太史的幼子,已半篮,現在於仔一帶向 特別得人喜愛,鑔以風見長,而 咏的,林安士和學女士現都在,一個 可見其琛,馬排除自己簡編能導之 公爺則的黃忠夏候淵,和余秋躍的劉金 巴馬險生夫人,一個陳韋夫人, 外,尙有陳天縱爲佐。強氏因北上箭 劍斬四門,仙的西河魚,也有集到工 當時她們結婚,菩港和一省城一市民,於三麻子及梅關等人關係,常將京 天,吃公證的孫地,則是以旺角而 都是啷此聽聞大事的,門過,才是 做工為唱詞深入粵劇,馬則每將京獻 度小京劇的醫生,算是廣東的創舉, 斑最繁鑼詐,千里,商顎榮、 及外國名劇改瀜爲,例如密死, 過些偌兒,恐怕現在多已魂歸天國,姓 元;發著,龍,香,小 创宮劇四選士哦糖,鷸體,是天方 槼尙證生存的話,至少每一個人都應該 奔,台閒章•李少帆米次伯,一以上兩 夜中一個故事,抗戰以後粵劇斯入袞 有九十歲以上的高齡了。
天,一次蛮州一在裨裤怍代飲彈身亡 ) 蒸時期,仙鳳鳴任白波讚友,此蠍年來 兩後三四年,粵劇也有佈景,因爲、資圓點,蘇小小,新仔,根炒蓮,蛇
,致力於蘭復興運動,先後改稿京 在利,就是人估選出,號元事的宮怪魚 把鮮,所以比較深刻,記不起是人
、油,或元明雜劇,演出成功者有 李年,抑或國豐年了,接嫦娥奔月
龜山起喲訊源於京劇,一時記不起劇名
泥,小主、紅梨多價 伯的白类裟,蛇伻的幸阙, ,小武名角大眼了后澈,化且名門貴
白堂往麗常的XX將軍,無光慣,
,今次更將明人席和閣改編演出, 百村坂,再進一步,其演出成功而可 , 洗天宇明察打鐵 青苔,而對學溯復興學領導之,誠 離花,鯤少藥的習瑞生,都滿極一時値得吾人予以更深切覑待也
▼ 他煜情宏甭於窭打以後的仙宮長色
在我誹出吳剛,也有安。
日出矣·仙鳳鳴
梁醒波與靚次伯
再世紅梅記的女
胡春冰
,男女姐役,生死以 粱一個團體,要多多 肘,瀧俗見以滿日益增加
一、「仙風嗚」創作,在大雄的面,或爲欣賞與研究的 六,每次新的' 控、學焢錄音、
竟然將成血譜
,同時研下中國獲選對;
,
【主角李醜和蔗 」內之紀裢「脫,在整個故事情節 當然 一「鬼僻」二折手抄
唱片或廣播,先做評
, 是究,還狼鬼 我,我從冠爾 節內窺見原作者的才是人,人的說話和 和辯神,使我更有表現也當然沒有鬼的
七,和其航關禳
}方面的門宮的彩義。 [英有機化合在一起處一隅,不能發展,的一,已將非滿時,不惜海動的熱愛,
!
目前,「低濕嗎,戍露一個碼術的整而上民生署虢,薏 條的意義,其佔也包的確是可歌可泣,至應該選舉、他在,昨證實約,並於某
改編透藪糕的S張和容易發生效力
,但,昭容在戲中也
「仙鳳鳴」的崗」努力,一般就會經營,而不是識與拼創造煺改進的機會不‘西「大米的」,中華 以在男女老効市中,任加工,离己的保留 缤域合,黑他們有幾,煞話劇在內,各團 陳澤。 做,不止代表香港术,有了轉定的,相際語花筒,所以帶多,形成了群醤的 兒女的優秀狖品質 引起共鳴的。我們這 4日 參見的優秀的事國演當程度的成就;今後 圖藝噸,必有其星樹貧乏。而從來的舞,與其說已為人人有一代人。無絕對關日,至少千一類以致和門已喜愛,大家語,互相切磋、合作 + 不只代表發,我們愛好者與根源,北方風格, 藝術,蔥花辫低批 止人如己而已ˊ)
,使中國微打成爲香事來源,有一般人說 在捕客與龍府裝 所喜愛的傑出的國務者,快與歛裿鷹就和不停的創造的,邊乎是百搭的 的感情了。
五、和國際的藏法社會主要的精神食朊胎于明萬開之 們的賞哦,更意味府之餘,分攤,預料。在俄國藝術中,成 歡迎。於機創市
翔蘭和優香品調, 漩步,禠變更會就大,畾圈體囯枏墅,把狼一,主要的歡樂與「 谷澣容」內小說 中國訊,完共
的人物•而,在今 小團影劇的創我與生 歲,提出我們慶功與失敗,也很容易糊置,漢酒,有些體與關之能够陀然存在
三、離題 中國歌、至少地的供應著。 班,此起彼仆,優朵,而且可以發揚光大
[古植紅梅記,還谷你 在烈斯長期的著帶的願望。
容(十】有小說古 的要飛在此。
唐滌生 「與掙扎!,花古典
娄補的成功與生
,消滅道。那時候 歌劇不絕無盡的存在 敗,瞬阙很饼: 備的條件•悞密約
紅î 的來源是;可卻非無名之作,除硬果僅存的“脫穿」「集成財諧」也是 中,在新附園內盡興的成动,假的失敗; 備,無間的合作已成劇無論在內容和形式
莎術史告訴我們如此的,它色域無從一但吳蔣氏尙凡微崽余」與「鬼辯∫折的闡爾澜之事。 的優弛,他在俄閎方作的戲曲,而特步果對羅附記的原木如何亦屬下易發現,我雖對我的關懷,孫 榑感触良幄至发
川
我怎樣改編紅梅記
形式的摸索與討巾 誠實的成功,俗的湯,無組織的演出上,都起了還化,其一個社會學 萬萬咚以站|生也晚,那末、作者 原曲,流今日
,在國際的對中國米,失敗;生地的成功, 败,初目的有旨,骋有渦長貼的騷動,
「贏嗎』的生長、肚大成功,我帶的失敗,真心的,成功;湖水的革命。有的識容太多,你有油暖紅梅記的作者周雷成曲譜」,但,今發丁了「墯成時評二昭容考聞,欲得
了一位演技評價極高
而且有深度修養的女 松紅梅記其故事之大
演員,那便是伯
ASK...
的領導人白雪仙小
「伴游裴禹遊西
湖,不似道幸 +於是,作者有-
份
的信心使白小姐飾演
貰怒,殺慧娘,又豈 娘亂之,稱羹, 再世紅梅記中的李
|娘和做昭容爾人物。 最後,我深大
是藝術也是生意 李文
大家都希望白鹭仙與仙鳴劇團的全體人員,計復巽粵劇的風任,在艱苦 的振源鬥係。這在白緯他置,無個人品值得微的,最低限產姻近年來對彎選 所盡的一薮改堂與推遊的努力,在龐大魏案的印象中,巴憲祥德大成就了。 你蟧劑的意義很篩凐泛,高是大學纈的形式,發佈易劃已有的 捕,那些離實習不全的輶于與曲辭,與盡不良風的,進而高粤剧的 藝術性與女性,做到粵劇的大衆化,不但與歷史傳奇勒得空無常,更與現代 體基繁重的工作,非經過降興盛的努力不易成功的。当他認識了這 些困難,不但認識,而且相對的克服了些,只檢性仙凡楜團去演出 的紀錄,白俳喦力做到提高離的藝術與文班性的。 觀衆也許覺得仙殿時劇團過去演出的次數太少了,就是作者也有類似之感。 所以我們希望们鵡劇團今後能够不斷的上演。风之作者艾翻到,怎可以保證 每次演出的成功了一打商品藝團的,戲劇的成功,一方面禦展和藥的成功,後 者正憂作者所設的生意財題。
謝爾基爾,死與愛文學術的永主題,話我們想到蜜也與愛惝應該 並帶,沒有運飽而談愛情,只有神聖宮可以做得到,如果票房紀錄不佳,一個 劇團的收支不能平衡,事實上很難不斷上演,這能證甚麽榎?中外古今 不少偉大的戲劇工作者,往往是受制於經濟與物質件飲恨而終的,所以我不怕 人們駡我是市繪或不是藝工作者,也得向白雪精蜓供一點意見,你們要長時期 的注意到生意問題。
注意票房紀錄,盡可能使紀錄上升,正是支持一個不斷上演的有效排
•莆興藝術的文藝的工作並沒有抵觸,正如具有高度娛樂季的劇目,一樣可 以保高度敎育性的。如果說這是庸俗之見,我以爲未兗近乎唱烹調,香港粵劇 與我影工作者,過去會被唱高調的風氣拖累到乎滿憤的,今天幹戲劇上者, 不可不提高警惕。
保持票鼻的光榮紀錄,與保持高度的藝術與文藝性品同樣的,前者 涉及業務問題,但與劇本,歌唱,演出有密切關係,仙鳳鳴團的全體人員,相 佰早已注意到這問割了。
各種新的武題,其
,浙江鄞縣人〔女
【;年來的試號, 俄劇是綜合導摸魚,欺騙製葉, 其所給與香港中,必須具有複雜的,我滿初,數衍了事的 燕,有的戲成了中 胞與國際友人的藝 深刻的各種藝術的衛兵敗,有中國文化区不西的輕麼,在踩台 「統的優良特質,對人发明年在 歎賞機,有多件,可是遺條件。
,異邦,能降那個民族信習失的 錢塘裴西游西湖,平章質似 李熙媯見之,私俄共天,買終, 娘,藏拉紅梅湖上,退職閲兵, 啟落御小到于畫作,有昭蓉者, 盡美。且酷省娘。買欲得 以壓娘之缺,喵欲拒之 無策,生敎策女 記 阻止之。佢入府,黑之時 胙,特意先際形容,複 隨之,從裝中间鹬內,
俊、字稊花或云游照「默念」折外·艾日在香港想變現一燊,但点施不聽我體和之母》,母欲拒之顯適美戰的故事,謝, 她一直領導蔕仙鳳 無策,我生教軌| 也許我是受了娜德輝 一之,對知之崔慧性, 梅憼邱內,適處语
開迷 琯宿女離
以爲凡縣人,澳, 按閲證三引燈
與愛相通的了考驗,對超人 一之性失敗。
了,就上裡求形 「我的完美,而跎會內
麵
其儅可上也况•
與生活的新增V 智地瞪,我 的戲嘅,要是:中國轉,中國人的实 的,大衆的。
學鶯識,西
日二十月八年亥己底夏
皺記梅紅世再
艾機出現,與我剛, 而形容之父,還要再來祖 追,乃降居模州,質俳之一 ,色欲殺氣紅梅閣, 無娘之魂知之,使裴迅,實 之,我買不敢再經昭容,然後再陰
逃劇,以及一钏了練與雕獎,中國
的中國中歌,渥太像劇,靜別選劇,發揮入門忠愛的為
有一個時期,受體上有余了一個觀 用的武設,而她的存
不知其所以然
在問題,還有人血液 ,以適應現代的運來加以編
些黝撷過長邶地篙經傳統、生活、思想的原因, 術浛補治所 邦、糖、愛、討會猄, 胗,成了科癦熱息 依然造重要的帶財。 「想與情緒的擂者, 「中濱的」,這 「優的民間戲劇,打了;可道中國
人對十周俊之 其實,對建就會訊評論宄黑帽舺站
美好的身段 河北逬【仙姐「河北紅與統一中表演的一個美好身
判狩
頁三張大第
裝生,急欲殺之,
黑之魂之,使
點楨慧泉,她生不
之,宙開時,小塊但出於原著紅梅記 魂里現,除明之,楼下的商娘和蘇紹
氏女掣竇結選
「紅佈記的槽也 我術的「再世紅浪漫主憐的謗術家 得慰」,故事的主 現方法,我在「再 所不同者,袛是小改善所非做結幕,
我演完「秋丹 驚夢」之後,有人問我 「在潸時代裏應否演鬼魂的」。當時,演海的,我不能侵糕其中。 ,苏本思想上去分析它的妤媒,它的宇頸是戲 的我,還沒有作背定的答勝,凑, 滾 j 戳
部份的美麗情節而去澱演宅,但,假如它 弛的枳勰朝「紅灬欿栢鈞「再財利的主妇基健康而完照呢?我冰不能以其中行岛 前天的用心, 和體驗了前人所用的戲劇表現 槨誔灬其 ̈ ̈狼一角,是剛界人皆盡知的 康酚赍筇而電 個否定。 鬼魂但我不能不在這惠堂出我的感覺和盼是 「在愆時代裏應雪演鬼別的滅?」靜雖。 一個值得討論的問題,而我的感性; 在中國劇曲良上有不少鬼魂的戲,但,其
魔之下,兩情潑,早已給眾人示眨眼的似 逍一劍砍了,還能有所說,有所肜?所 以,我以爲,改編成演出前人的作品,當體會 方法, 不要沉醉干取戏的領導入迷 嬖如,在今日的時代,能不能本娘 信,當從基本思想去接受糙的良好原意,加上 的鬼魂改成A咖比較現實一撕,地說她「魂会」作結業也不表示反對,正如,他 ,縮機改法是拳好的,過去,我會細選的離開 在改湯顯亂的髙上府一作結尾 各頦地方雞際對于紅道記舊改法,我中會發現 一爍。我的商見張中國古典顱曲有一個最突出
而游人誠信的。讚不很承認斯有鬼魂的齡都是 的死改 涼的戲劇,反之,鬼魂
情成改法,在今日時代 而善良的人物總希望他或她有一個良好的結局
應否演鬼魂的戲
厚非的。
,選反面的人物黑 望他或她有一個媽
白雪仙 的果報,辟如梁山伯與
臧英嵒,一對有人死
「登的船亞」,在再世紅作品裡面加上「魂合
失露一種良好的證劇。 如喜源風先生的還 以C牡丹亭) 中做整職籃喱然是一位寬胸,但它的故 的顯然現實得多,但,的 事情節絕不會有牛剛推出微的+三年後生 破懷了,最低限度,在後只體形象上減弱了買,」一舖,大概唐兄也太酒意+,無可 當然不會是事實,我相信,三年後生惝節 供道醤奸的罪和傅弱了人們對他的恨, 不會管離案帶入米價的織界,反過,更可使眼 大大图了李娘做媽也不屈服的性格和意 衆明白作者之所以如此寫法具用心的,因,而且,中人是鬼,個案乃是人,批芦 爲鬼戲的衙表現方法可以-
份的,是 實影响了人物的性格,而且,「證」一直很 嚟 莊,在顯源股斜結時代,作者們冴巧妙的 平法寫出不受際影的作品造計得教類的,不 我認爲,對一個灣的認識過從它的傾向上
最後,我覺得「再世紅作品一發現 了含有受屈的虫;追求幸福的生活有伸張正 然滲雜了神話的成份,但夔何險的基本
,假如經浪形人,她宋录一個賞賜的女性 部品質的, 也很正確的現了影與降代的 ,在「脫究」的骖候,艾羔他得焦于挎鏈澱粉和生活,供、所、愛樂場演 身體强北的對客呢:「一節,更無可級 出「此紅滋記」的李熱紅底區牧,而凡, 現了,假如是人,就要出與對空館 愛。
{
斯
具兵標廠(三)之歡怒一萬製片被以讀頻(二)浪李號
片上中文
新泰綜合證
江
大 下期楸映 聯美公司花 心動魄
柏林
特
片上中文
【盩子王生學
都皇
★營經院戲后皇
節影電寶東:天今
九點九、張點七,華点洗,帶點
藏武本宮士俠
映献重隆起節秋中
劇鬆控情熱春司公電
雞
華京
姬綺威惠
映献天今後最 刺趣印全巨不比哥 激味本新製朽亞倫
絲 芙 特尼
姬絲
兩大紅器
神怪
製片
吳劉王雷業張林 合家恩
|ㄦ佳八二
演驤甲萊震楓揚翠
白打!
我訂鴦
厚比开
雞雞
女士彩機
THOUSAND
AND ONE NIGHTS
ALFRED
" NORTH:
東
門樂百
NORT
早請今滿日連
天今後最
片巨愛艶京锦糰製辧力傾司公
界的
迎个人人幼老太男
八泰兴 搶滁漠鐵映天!盛开
方亨嘉 F 李务 達和長儂絲
雞 梅高美
*影的世靈拍故人中事沪
尤伯連納
狄波拉嘉
的战
悲壯,熱烈!
Women
瑰麗子
M-G-M prezents**
In ANATOLE LITVAN'S Production of
The Man Who
Understood
陽女人的
解女人!
無來」的文
到干永久
的愛!
"THE JOURNEY"
文中上片。體線新彩七
「戀狂次一過經都人個每下天
細單 雞
蠶鳳穿龍日有歸終總
兇騎乘
今十二點
四早腴
蘭社夫史
No comments yet.
Private notes are available after approval.