1959-09-12 — Page 16

WAH KIU YAT PO 報 白 健 塞

六期墓

日二十月九年九五九一年八十四國民中

一訊航機華

福來公司總代理 和達文輪船公司

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)《阶名) 客

KOREAN BEAR SEISHO MARU

(何缐來)(日期)(公司)

美洲美矗 日本

(*) (1 #)

HE HUPER 十二方 糕 TEN HU

(往機場)(日期)(公司)

海洋

22 4k

基琳

訊

谈

PIONEER MOOR

生活HINSANG 到MOONIE 莫測躁 HERMOD

# # # WOODVILLE

KURLANA

* 41 CHEJU

當形蓭解施DONA ALAICIA

REX GLENGYLE

羅丹士灣 ROTNENSTEIN 大中 TAI CHUNG SHAN #BRAUNSCHWEIG 罩施馬士艺LEISE MAERSK 太英土TAMESIS

十二

TATSUKUNI MARU

十二來

歐洲

日本海

十二多和服

十二 福利麵

豬樹

週

YOCHOW

AMONEA

星洲花印 山打根沒來

#ISLAND MAIL

你愛

11 11

行來那

CELLINA

洲洲 社

十二醇和 十二糕成

金邊 歐洲感堂 日本

十三樹成

三權應 十三多利艇

讓

十三

海鮮 KOREAN BEAR #KWANGTUNG *** PIONEER MOOR

粛凞統PRES WILSON NI MOONIE 浩威利 WOODVILLE 羌山丸 SENZEN MARU 士打巴里 STRAAT BALI 萬躂 VAN CLOON 獅

日本 日本精洲

十二

日本梅 十二 日本

雞

滾滾

#

先山丸

S.S. SENZAN

MARU"

新加坡、巴生 庇隴 郎日落貨 下午開往

客付貨請移玉 華人經理處 畢打街中建大陣鸯式研究

權記公司接洽 電話

東來有限公司啓 73條利浦灣式樓

世話·研梵陸實

SS. SHUN FAT"

九月十六日落貨 十七日下午開行 往石叻 馬六甲 巴生 庇

爽 奂 越灬駕臨敝公司接棆 15978_433岁援

保

躞 FERN MOOR

BUSUANGA 潔

M CHEJU

蓬

▶力娜 RHEXENOR

匆地打馬士茶MATHILDE MAERSK波斯捷星

達 $UNDA

#:

SZECHUEN

HERVAR

高雄

天津

丹士業 ROTHENSTEIN

十三 麥潸 十三

土克判決蘭 CLEVELAND

美洲島

今日天氣預測

KARSIK

KIYOKAWA MARU 手提 CHANGSHA

十三巴多

我

WHEWEDONA ALAICIA

莫利態 HERMOD 年 TAIPING

HAINAN

海 銀 豆油丸 謙

HELIOS

十四大吉

-+-24 $

*

NAGAURA MARU HAN YANG 海 I HALLVARD 保

PRONTO 部

# SHUN FAT

增出 PYRRHUS

雙利斯箱 IRISBANK 海洋虫 OCEANIA MARU 藥川丸 EISEN MARU

HYDRA

新路T HANNOVER ** TJMENTENG 加非路總統PRES GARFIELD 山陽文 SANYO MARUT 琥藕利禮士MALLORY LYKES 芝渣連加 TJITJALENGJA

HULDA MAERSR 伊伯關利 IBERVILLE 沙瑞拉 SALMARA

十片 巴拉多

十四 多利服 十四醬 十四糕蟹

LLEISE MAERSK 大类:TAMESIS # # HINSANG 耀安 HOCK ANN

倪 腳架 BUSUANGA EMAK GLENGYLE

十四 銀行

古行多

葵 FERNMOOR

RISBANK

#9 # HUNAN

疗土機 BRAUNSCHWEIG *** TAIPOOHONG

古晉北婆親 十三多利製

日本

三太古

十四

十四眼

十四建成 十四多利艦 十四梅糖 十四 纸媒行

四多科

星南西非

婆羅洲

日本

打漿

十四 多剝蛋 小四

日本

十五渣

十五 總統滨

# HOOG KERK 天利年 TALLEYRAND

十五崭

成粒統來統衆成來

東衆多

KARSIK 勿地打馬士基MATHILDE MAERSK日本 現

### HANNOVER

養 日本 南美洲

日本

日本 然貫

十四太古 十四徳$ 十四

EISEN MARU 十五 統 大利 TALLEYRAND

金湯

十五菜 十五 多利麵

行或成來

* # PRONTO

#HALLVARD

HAINAN

*

十五成 克利夫蘭 CLEVELAND

臨 十五*

日本 星洲歡洲 美

十五 多利

海洋丸 OCEANIA MARU 十五鑠行 「川克 KIYOKAWA MARU

長浦: NASAURA MARU

日本游理 三澤市紐約 晟庄

十五 巴多拉 十三 巴拉多 十五

十五 巴拉多

力仙 RNEXENOR

#

14 FERNHILL

美货 JOCOB JEBSEN

## SINGAPORE

愛美墨冰菜EFFIE MAERSK 高武丸 KOBU MARU

十五 多利順 十六 振盛行

加地根CARDIGANSHIRE

念

*LENEVERETT

TJIPONDOK 珠

十六茶糖

ím

【尿日

RED

利達克 NEVADA MARE 馬爾馬士TMAREN MAERSK HERVAR TATSUHI MARU HI SZECHUEN

* * 7+

邮和來路平

日本

菲燕 高雄 日本

十七 提時

時 美将MIKUNT MARU

日本

T

& HALLDOR

定食 DINARA

DINARA

* BENDORAN

安娜球 ANNA BAKKE

B VIỆT NAM

恒生 HANG SANG 天馬利選 UMARIA 慈蓮E TURANDOT

嫩

佐賀究 SAGA MARU

FENGNING #EATTERN

*W*H BRONXVILLE

上海

出

打機

十七 参利臘 十八 巴拉多 十八太沙 十八 萬國 十八 絲利服 加里饼 十八 東興行 十八 邊行 洲非島 十八鐵行 十八滋野 十八怡容 魯拉澂星十九鐵行

EASTERN TRADER

日本

十九 多利器 十九

飯匙

和 十九 將土利

日本上海

九太古

逸湖小呂宋 二十 鐵行

$ $$ M, M. DANT

忌建英 GLENFRUIN

奥菲料 美洲菲島 日本

二十 銀行

二十恼

二十台和

紧

EASTERN QUEEN 后

日本

(行行和和和

培剌出 PYRRHUS 匯羅禮士MALLORY LYKES 厚祿馬士基 HULDA MHERSK

渣薚加 TJITJALENGKA

FESNHILL 愛非馬士XEFFIE MAERSK 您賀丸 SAGA MARU 海多HALLDOR ZX# TJIMENTENG 返羅恰藥LENEVERETT

發 SHUN FAT 大寶來 TAI POO LOY

纏馬士基MAREN MAERSK 安 ANKING

座 武丸 KOBU MARU 利華達丸 NEVAEA MARU

繼藕 日本 金山日 美洲 日本 海鮮 西寳飆 日本限洲 星洲

日本 星巴電 星洲能 日本美洲 糖製類般

十八 服

十八攤线

八太密

日本榮堂

口味

TAMON MARU

CARDIGANSHIRE

十八榮鄉 十八 檀香山中燙 十八浴士利 十八情戳

美西美 JACOB JEBSEN

十八 振盛行

50

34 AMERICANA

日本

十九 新興行

2

TJIWANGI

日本

二十搭起

案 VIET NAM

西

十九泆露

BERYILLE

十六行 華興 ANGELINA 十六 攤 沙腒过 SALMARE

伊沙山與長

新SUNDA 伊伯恩

HOOG KERK

SANYO MARU #HANGYANG

長沙 CHANG SHA

PRES GARFIELD # HYDRA

巴拿逐美洲 十六 綴

非歐洲

生 十六

泰巴店南西非十六方

躁

古行行率方古古 「太福綢東太太龍多太總共造

十六太古

十六

十六 多利耀

十六攤牌 十六鄨 十六 多利康 十七

十七 多利順

十七攪

星淡利物浦 十五太古

粥

学系六型貨輪「愛利 當公司,其轄下之實 中經屋坡、落 |由東南非圖開來,途 斯賓」號,其行程係

,轉來本浩,預竊行

貴客付資請嚴監斂公司接洽妈荷 準九月十四日落 九月十五開行 干諾道西七號一樓

海洲快輪

直放 基隆 高雄

集豐航業公司啓

第四張第三頁 尚有航訊刊在

BENS. 141071 47992 43293 441820)

M/S "KIYOKAWA MARU”

張四第 22

日十初月八年亥已麿

公布八十四國民

芬摩

時閞天色頭好 著 有局部地區性驟雨外, 下午部份 昨日本海海外營地 分形勢

預測..吹和萅 偏西風 聆

十三日返

|鄉,由狀粉伴 論,由源謝經來

十五轉英 羅丹士泰輪

避風,延至昨日下紙一批,至下华八時,亦與風影竹無阻 在港到貨後落,至法公司二六六五一 公司「鐵行公司二七七二 le CHOH1!«

|怡和公司三一四五R

服發公司三四人 太古分為四九八九六

公司弍肆玖

華公司二八〇14

海轉日本。 ,泊於九龍會 愛利斯賓

|太古公司弍〇四

太平洋行三四發揚

,在格林威治時間六時(即本恩举 時間下午三時,低虢 ,

十二日到港

改十四到

國南部及東南。 時速八海風,一度槽,中 在關島西南約六十里,南亞移動,

麗施馬士基

伊伯威利輪

公司代照之熏烟鹂 抵,在與 前往如, 英 做,於十五!離港,

由日本落,途中 擦,於十三日午返 義上 備,預測行

袱,今次期,乃

(特訊]太古稀 論「財娜

【特訊】鞫染公司-芒 攤、至〇三日啓碇往星加速返國歐洲。 於今〔十二〕:做可斜坡,在惓後落 |公司羥下之士治大貨偷「羅丹士」

十三開菲星返歐 【特訊】捷成洋衤代诨德寊输 邦士成明到轉日

翌轉滬日

美國愉般式 一九六一落三四三

請讀者注意

提前十五到

5. S. "LARANAH"

型偉論,麗施馬士基號,現由日方面開

CHIP

HONG

NAVIG

ATION

HONG

KONG

地暲+諾福克,無展,藝駛測忭大,中南美洲 六诂行,直航,过紐約、或額,號,被 從工業原料,及水真,西貨哼唱,俟收貨完畢,定十

,而川枣中南美洲、歐洲等地,該公司於戰前曾试 前於十五日上干到过 · 奶時停泊港A宇泡海面,起紅椒 鹹米本港,接船上强行行程無識,可能接 現世馥蛐婷有任務,乃一名「伯威利」號,乃蝤 香辣開兩地,前次崩口太定「掌號一艘,開業, 開來譴,因適應環境需求,决定媽復開屹遠東滿,走 閲酒數天規模染業公司,旗下擁有論 十 悦宁爲上午1睟平由消昨日上午十一時

【茍訊】福來輸船公司總代理之美國和達文輪沿公司, 【開行,狹,大難降來港,亦因而改 因廳風影,致由湖|四時出高雲祿,其次

及波士頓費城波地麽等埠 十六日開經巴拿馬轉紐約

消行來號,我時諡云。

十三午到埠 十四開星南西非 【特訊 樹成洋行轄下之士系 經菲來港輪「貨客輸「邦十場」號,其行程所由歐洲開

來,途中經常上落,轉來本,

來,照其聽來行聯報告,於十三百新步,因颶風遲到 謝行珠的於拾三日到迷,在內認卸

至十五日離傅I悄注日本茶出多 菲律賓來港,溪湖行踪,於十三上午 克和盂蘭」號,現由美洲開出,途經 營業,珵派汜第一艘新型大偉綸「 罵独是縮檉公司新開襟行美光遠東 特訊網 輔公司,代理

馬仙尼輪船公司

明上午到

克利夫蘭

十五開日本美洲

在粘和卸甜來之土產什貨間,收粱,至 十四雕理,前镔吴加,並轉南西非洲

保都貨輔大認證:

改十四到

·五開星南西非

瘲「威爾遜總統」輪抵港訪問爾。 恸蜦世惓岌 偉有美西散人菇保 去除,於翠東方 行途中,昨八十一)日 美國(紐約)嚮荁公司副瀹裁布魯克

經爭來港,因中途】拾四·前往日本。 風非,輪帶 之五汁項,卸貨後留一日魇,

菲島美女

TE )之女柯絲陶昨一十一 日選其淫女脫莎·芙關絲、

菲律賓總瞥李特 (LEY

尼抵港遊第一個月。麗芙

向鋬往,今始所。示如有甜

T

升趨勢大市股

盛旺甚 元萬五百

勁起益股園膠

K" LINE

式略

十月十五日到紐約

九月卅日到深省

的摩,諾克等埠 直航三藩市、羅省、奇士多 十月九亨到奇泰西德中南美洲 九月十八日到三澤市一瓣識到奇士多寶什 士頓、紐約、波士頓、 紐約1 天縗收轉

「聖川九」 九月

MIS "NEVADA MARUL

胡太多會

利華達九 九月+2日

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Hamburg- Amerike Linie

司公船輪堡漢

3 保勝家

#PELK ACAPULCO, SAN 士頓、費城、波的摩、諾福克 南航日本、三藩市、紐約、紐域、波

MOLLENCO, ARICA, VALPARAISO

BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO) AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEZALA, LA LIBERTAD?

ANTOFAGASTA.各埠宙(由「古巴丸」

M.S.

NIPPOH MARU”

M.V. “HOCK ANN"

福

司公船輪來福

Waterman

¿LINE!

司公船輪來福

預

M.T. "CHEJU"

濟洲

直透 暹羅

九月十二落貨 十三日開行 華人船務部啓

后行式楼

# 33214 26293 21519

23508

M.S.

旗萬噸巨輪

"IBERVILLE"

高斯康信行法華人船務部 紐奧連 孫嫩如拿大、中國華洲代鎮、花 波士頓 費城 波摩 諾福克 經巴拿馬 直透 紐約

準九月十五日到 十六日

伊伯威利 供

28293 21519 2305-74

九月

十三日落貨

*十四日開行

安

勝他

IS.S."SANTA BARBARA"

九月 生日落貨

直透 暹羅

直透 暹羅

M.V."JACOB JEBSEN"

文成西式拾號 懋話四五五五*

搭客附貨到本行搾洽爲荷

落貨

美 西

芬麼

十四

開行

干珞道西25 號三樓

電話:二四〇二月 【雪廠街行摟

九月十二日落貨 十三日開行

**- EHF 842272, 40958

FURN MOOR 往 委内瑞拉

安通公司啓

T.V. "HANNOVER"

九月

捷成洋行華人船務部啓 五藏 往 小呂宋

干諾道中弍十柒號 #話:式四六

M.V. LEISE MAERSK"

星加坡 各埠 九月十三日落貨 十四日開行

麗施馬士基

MV.

`MAREN MAERSK”

九月十七日落貨 十八日開行往

馬蓮馬士基

日本

諐號附貨話到本行人務部接洽 荷

捷成洋行 船務部啓

群島等埠貨 收轉駁中南美洲、及西印度 摩、費城、途經巴拿馬、兼 羅省、紐約、波士頓、波地

M/S "BUSUANGA’

直透 暹 羅、歐洲

九月十四日落貨 十四晚開行

保都

M/S "PRONTO"

榮 五 寳隆洋行 新興行李啓 直透 星加坡、南非、西非各埠

九月十四日落貨 十五日開行

#46791 48627

M/V "YAMAWAKA MARU”

YAMASHITA LINE

【社會式株船汽下山

豐九」 九月廿

股及紗廠設, 精神鋸於按國信公司金證。

銀行股及保險

一角,進出均多。

• 堀琯窕塔, 話、冷漧燈〃九聚各默 牛奶 公用股濕狀均技,消焉地小的溫一元青洲英泥

HE-OO

111.11M

惟均有成交。

股無何帶出,

牛奶公司漒二角,深英坭企穩,屈 禽德塔識

〇

**

14.80

股市特點在於「臣氏無成。保榕一角,國企業 椒際股及鈔幣|五分,卡漲二角,茲將昨日成交數量

六七五

..

.

紐約成基里士多優選股 【奇,波士頓,費城,波地廳,諾福克 又三溼巾-艇省及溫哥華貨物八在戶由本公 途經日本 收加拿大,中南美洲貨件在 晚開行放基里士多堡,紐約,紐域 準九月十三、十四日落貨 十四

山若丸

行洋順利多

多利順洋行啓

HERMOD

夏利睦 往

TAMESIS

美士 往

HALLVARD

北婆洲

十五日行

華往日 本 九月十戏王牌律

HYDRA

TALLEYRAND

五日落貨

十六日開行

·紐約、波士頓、經日本、省、巴

大利年九月十五日落貨 卽晚開行

懋

儷話骞守隰镪 怡和公司華人船 恒生往 斗湖 美M.M.DANT"輪 九月廿日到港收貨廿一日開行

東后往慣、墨爾裤

九月廿一日收貨 廿貳日開行

電影為賣四號 怡和公司華人船務部啓

顯生往山打根 九月

幸馬、費城、波的摩、

#轉駁南美洲西印度群島

往石叻、巴山港

庇能·仰光·吉打

恒

美

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

期船司公和怡

Jardine.

Matheaon

& Co., Ltd.

電話

、彭師:

闲日本

快 S.S. “ZEUS”

怡和公司華人船務部 十月六日到收貨日開行

菲律濱運輪輪灕油、超省英

輪 直放 小呂宋

九月 日落貨

大寶康

接處澳洲船務公司

计弍日開行 李視棒大樓八樓七式

S.S.TAIPOO HONG

# 西貢 金邊

M.Y. ANGELINA

九月十四日落貨 十四日下午開行(有客拼颢迎落客)

張第二真

五

一、五〇〇,逛光與成三、七四 二、三〇〇每圓成三、七九元, 1.000 KREZIOR

九月十一日

帆船(花)三元州 |桓榴花 三三元流境紅(

(REX)

耀鮨(花)三六元八 白山僉出幼 青耢(花)三元近太古xA三八元 (花)三 大包長白山三元

二、一元、花鋼 1000 元,新出品銀圓

四、〇〇〇

太

|湖北輪往 暹羅

九月

輪往 黃

平輪往 日本

|廣東輪往 日本

南輪往 日本 漢陽輪往 基隆 安慶輪往 雪梨 美利般

博客村站 彌巍干諾道西十五

太古輪船公司謹啓

古

古

【分行接洽 話四九八九六四九

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M.S. "NAGAURA MARU”

J. I. P. LINE

愛辰長

DAIDO LINE

輪澳港

◀表期 船

~

社會式株運海同大

司公船翰邦美

C.F. SHARP & CO. S.A.

M.S. 'TATSUHT MARUT

辰日丸 九月十九日抵港即日啓行 直透: 石叻 疵觿 孟買 喀拉嗤 浦丸 九月十五日抵港十六啓行 石叻、疪能、可编坡

泡:

M.S. ALENDI HILL"

實客付貨躍到木行接洽 冰樂西街式式概含骡 分代理有利行啓 直透: 石叻、庇蟻,可倫坡 愛倫山 九月廿九日抵港卽日愍行

話, 18940 49650

當那亞麗施

DONA ALICIA

資客付請移玉 轉順英國內陸,中南美洲、西印度已,途經日本 底钪 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、 城、波的摩等 途經日本 九月十二日落貨 十三日開行

代理:美邦輪船啓大大大大 永華公司 抛打银行大得四〇壹號

一高武九

MARU"

VKOBU

附話·弍七五式 C

九月十八日開行 十六日落貨|

飛、中南美洲、西印度霋島等埠 直航 紐約、費城、波的縻、諾福、威爾 明頓、却爾士頓途經日本,巴牽馬

永華公司打银行大厦 91號

五式,

代理:美邦輪

船

沽接

名

二膦二時

贵客付貨誡移 玉

德星

佛山

特別班:

大來

半一夜

十夜

「頭部|

下大及澳

號坼干碼

38091

26719

252

28001)

23393)

佛山 德星 星期日及假期

世開下午三時.

漢星期六及假期

PIONEER MOOR

開下午四時

途經日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

九月十一號到十二號開往

霧 鋒

LINE 舶船井三

乾 松

UNITED STAT

PIONEER MRIT

紐約 費城 波士頓 巴拿馬

金 九月廿二號到廿三號開往

途經日本

搭客付貨焄到打造與后行四裆公司落

5 5 5 華總經理陳業初啓

"MATSUDOSAN MARU"

松戶山丸

·紐約、費城、諾福克

洋丸

"KENYO MARU”

四日啓行

唯輯..石助、西非翻各卑如下:

九月卅日抵港 十月一日啓行

DAKAR, FREETOWN.

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA "ASAKASAN MARU”

ABIDJAN,

夏灣拿,查理士敦、凡部、紐約 直航·溫哥華、門市路、体崙、三藩市、基恩士 多堡、拉瓜伊拉、軍拉枝、特魯希獾、

淺香山丸 十月八日近捲,十日举行

PHAKONESAN MARU"

底航·三藩市、腰省、紐約、御城、潴麗克

箱根山丸月九日抵港,十日激行

(白菜)

四八14040美人魚一元三五 芬 六 50002 七點一元四機白紙八寸】 四

(修

(以上每令

981 黑酾 灬元四五 美國加拿大 - 帕亞三 黄纸板(邪ㄨ

4000

4400日艷一元四挪威

1111 1

四嘅三 四二五日本一)