1959-09-09 — Page 6

WAH KIU YAT PO

三期星

日九月九年九五九一股公年八十四國華中

二路

深夜

行重樓夜嬌婦

案命生發前年三里安和區中

斃傷墜深陳老

罪殺謀控被後治療院病經神在鑑治陳

審續贔今押還畢未供作人證二廿中案

墜樓

傷重

斃命

,獨中伊之眼角。伊受驚嚇,中祺大呼救命,但被告案 被告深夜疾呼

你應該死咯

N

【特訊】一九五六年五月七日凌录

·忌街 六號四樓發生命案,

判處入獄爲戒毒唯一途徑

凡有案底毒犯必判入大欖涌監獄服刑

最近三個月白粉道人入獄者不下千人

一老際人從四揮下術中受傷,送院 ,因傷本不洽。事後,方在現場

〔明〕近!個月內 有戒除 癖機會,撈犯必 分理由,既無-

分理由,其時二十分,在微薄一木屋內, 獲一涉嫌行兇之同居男子, 帶著落 ,在香港勢判晏被判入獄之自 大欖涌監獄服刑,該監有戒 所申望獲准,多數申請發 被押出九小包海洛英,判入狱 案時,發現該出于似有神經不正常,乃

以與世家生活爲理由而求籤 一年,分锅一百元,或加刑兩 柳邀人,不下千人,此乃 海路, 根據凖日法庭審判裙案之際 送入神經病院醫治,至本年八月十一日

由於上述原因,被判囚 或免刑,但法官則認爲肢等 月 人前狠毒案十一次。

·始行出院,再爲警方拘捕,控以謀 悧況作估計- 每日審判之 之花犯,向法庭申請複興诚 於犯案之祂,應考慮其本人之一二五十四歲與于鈾成,本 殺罪。

月四日晚十時三刻,在摩星嶺 獵殺案,平均逾十宗,白粉液或請求准予繳代形者,多不 必負撼。 該與不昨解中央裁判署第三诎庭,

離日,卷庭審判「自粉道 一木猷內,被押出英五十 人佔百份之九十以上,而法室 獲准、至於向滿庭上訴者,亦 循刑事案程序開始初級,主控& 對於白粉選人,有案國者大落 多披裂四,維持原判。此因可 人」判入獄三個月以上者涉 小包,事前曾向一警察化裝 蹀:警方共有證人廿二宮出庭作供,昨 數判處因飛,不准獄代刑。法當局監獄乃藋发戒群之 七八人,而所藏之品貴 之「顧客」出兩小包。該男 日已傳十名證人作,全案證供未畢, 司當局對再犯之舞犯必 唯一途徑。

争者,則帶飛期一年。下列 于被控附罪:八甲 官遼押今蔎九時三刻續審。

判入獄,此乃爲本身利 申請複判上訴之毒犯 乃兩個實例:(一)卅六穀 一年了乙)毒,入獄六 被告陳治短,卅八歲,水人,住

簽證想,因透犯囚利之後, 不易出請求菜或免刑之布 籍男子王新、本月五日 凌开零 月,合計年中。 和安里六號四樓。被控謀蝕罪,指被告 一九五六年五月八日,在上紕謀 人 案兩仙納雜法官主粱,中區深 幫辦案主控,法官在證人作供前,海 設入明國案發迄今,已逾三年,故除 非颼淸榮記憶當日形,不猲胡 作供云。

開庭後,主控鸛素 離畧沖調奢 案經過:被告復出院後•被帶至中央 警署落案•博澤向被告

,

出在堪各人及被告分別簽署。

襲擊警察奪取警槍

三嫌疑人被控五罪

還押四天候詳查不准保釋

石水

觸電,灣仔 受傷 黄三

案血寨私巷羊牧門澳

王霸是竟客芳尋

遁飛鋳手囘奪後之娛歡

傷重至毆被經糾唐利瑪

郎被打至頭變血淤,呼娀救,警哒 協報,瀝鋒車到塲時,兇手已速去 。傷者入山頂院救治,由警告 尚到望邀皙兵營認人,結果有一 故傳到柩問話。

出事地盡附近之螺絲山及雅廉訪 +在幾座大截兵營、而牧羊巷之私案 則設在兵營之夾縫中,該有國際女 邱数名,其中一名瑪科 卅八" 到業者遨爲外籍客,且卜而不 -夜,出事時,有一兵到日瑪利書 帶枕,唐以對方會有幾次「食」發 錄+乃先行案欸,然後「交易」,窗 兵說下乎錢作押,訂明出粮後以五元 贈問、事後,兵祀奪商手錶出門 ,唐不甘共飽食述疑,與之斜,寬

暴力行劫 串謀爆窃 無牌藏械 惡意傷人等

繼由發行開師張放攝影師髙橋 供述案發後至現場繪圖及攝影,並加以 複製存案。

號地下 ,男荸林文,二十四 歲,在回勇洗牙,將 濕乎巾搭在水喉上. 後取到手巾時,不知 「水已有流, 林文名手篇受傷。 炮仗街小夾 三被告被控:〔一份&力行湖——掴徒等本月 【凱】九月七日變時五十五分,一武裝」

【*】九龍土 警察在九龍深水埗巴城街盡之際,見一男子行,七日,在九龍朗水埗巴域街,方行務五五 萬炮仗街一九號 二樓,昨晚發生小火 可疑,槳上前逄究,卻遭致男子翠,井將其警槍 八號溫苟潞手槍一支多 奪去。事後,被殿傷之警員即被送往醫院】樂 〔二串謀犯鋬門行——九月六日至七日

• (#) 後出院。

之間,有串謀湊門行窃行爲3

被告之母亭十出庭作供,璩: 九五六年五月八日-與其乎〔被同 全和安里六號四樓第三間房,當日凌 五時許,伊在夢中突然被一阵什聲所 驚醒,見其于站於前+疾呼:「你 應該死路,你有老母!」時房中並無發 人,被告自言自語,突然執起一塊玻璃 止,後來偷偷下樓,習往中央財報

,乃大叫救命,警區面車,將 湖邊入替院。

像•並帶僻名齏時空,一行抵達該機後,伊推門入影,見其正及同;梁人使嬌(死者)臥於廚房地板 陳氏身上染有麻囊,伊大,意姝入冷巷床位下 ,其于見有人證樓,大隅一,由地上企起,提 译,蔡貴乃下標要停選,伊文聞其下閲囘厨房+將 嫣扶起,欲拖出論,當時伊聞說:「我冇乜對 你囓住呀,亞鑑。」伊閉上眼,不敢偷看。稍後, 臺氝有涌撈落街上聲音,開然一珦,似有重物 在;度下街中。伊臨等到無人,始床底出,落時 ,見甌倒在血泊中,不久,救傷車應至,伊陪其于 及警員同往巧麗醫院。 警方高醫官隊启祥代檢驗死者煉血型及剖驗屍體經過、黑稱:一九五六年五月八日上午,本 我和安里六號四樓,該厨房,竹梯、銅燙仪水渠旁等四健取得止,化後,證明係人進,將A

你有老母!

剖驗陳嬌屍體

内部受重傷

其後 - 轉往往多利亞公紮殮房,讓檢測烯屍獄! 由能識外影推文,死者2一年約六十五歲老婦,鼻孔 有血流出,雙眼及上浮腫,前部有傷與,前上 牙已破碎,侯指有微掉,經剖解後,證明死者胸及 部經流血,胸前發對全部折斷,有貼部份境下及拼 傷,左艏有一舊將,心房已鬆懈, 但無心臟病,組 破裂,內藏有兩粒厓石,灶內無食物,喝白無血 色,頸骨折斷,但並未破碎-腦亦愛扭傷。 彭醫官稱:虢索死者受劇烈震動,內出血,肺及肝部受創侦致死亡,此現象你符合由高處 要打死成屋人

爲致死原因

被告擦火柴

將毛巾燃着

警方繼傳與被告同居之照治湖作證,據稱·徠蘗 批綫,二十四歲。一九五六年住和安里六號四樓冷状 床位第三層,骸年五月七日晚,與郭同睡一床,致 八片日〕晨五時許,鋁膚幾聲吵,聞被疾呼:「 成隱人都對我嘅,我打晒!」當時,見告 中,燈光明亮,被告之母行至被床前,與彼之父親說 話,一證人之父睡下,伊何務後,他再翻開打 恆玻璃聲。

當時,彼望過被告無房,見被告擦火柴,做抖在板觸之一碗毛後,即奔跑下,其後徙之兒 由鬭襻謝祖,及將毛巾取下,用脚踏憶。彼乃下床出發棋,鴻溶歡。不久,我又聞有人上樓 梯,刀叉落地及潑水等嘲俪聲音,時被告艾家叫:“朋友出晒嚟,等我打死晒佢!」彼聽到有人入风 , 被告再喊叫:「三叔出嚟,我要打死你!」之父,聞起床,彼師向其揮手,示遒勿動,跟處房 內發出呼感受,徙啊聽到陳孋(死者)求說:「你唔好打我,我有得罪你!」被告說:『我 打 死你,因爲你叫入吹銀抗我一但死者否認及喊鼒枉。 後來,有人上樓放入深禳,彼鏓片被告在廚房打物件斷音,後來有人從厨房行出冷巷,跟浴有 讃物 落下,常時,被偷偷走出論畫,經遊走過與五號四審,在酦處停留鱏到云。 深夜人聲嘈雜

被告喝罵聲

死者求饒聲

死者之子郭梅作供稱··彼菜苦力,一九五六年居 和安至六媽樓,當年五月七日晚,與酸潰湖同一 床位。翌日凌勍五時許,爲槽雖聲吵醒,其中夾被 蟳舆改打爛物件盤,時被告由每中行出、自营店 可晌下在鍳娶見其母,死者,當將米露出 費狀態,後來,彼出驗學過五號四樓,至同日優 㠯帶彼至維多利亞公財殮房,認出一死屍乃彼之母親

證入陳炳源作供稱,彼於一九五六年住安六號四樓位,裁縫匠,五月八日五時許, 被察破胸袢裡,當簖死老陳過曾向我說話,彼被告疾呼盤,及來回廚房及冷巷開,彼見發生事故 ,乃出甄被鴨笛台灣,後來聞報告在「有人對唔住」,艾聽到死者哀求「不要打雞」之盤。彼 崴脚舞,其子之床,此時開有一物被人由冷推出發樓之餘音,事後,我發現其車已被入移 * 彼會走渦五號四樓暫謊,直至抵云。 被告落案口供

我有神經病

提高水準増加生産的

繼位中警司方輝及翻譯宾光供被告落 案經過·本年八月十日上午十一時分,彼等在中 央警署捕於見被告,在場書有懶索帮辦。被告发 氏置爽控罪後,表示明白。於是在各人在找郭紙上 箸名,被告向銘說,其內容

工商管理

警方事後拘獏三名與本案有關之男子,昨解 九龍裁判屢提訊,官命押餘四天,被告對控罪暫時 無需答辯,亦不准保障。

被告:(一)李錦、又名李锦章、又名李玉山 、廿四歲、無職業、住茗屋村徙置區N座五 六 號、本港出生、新人,八二)黎端、艾名黄仔、 又名黃錦、又名黃餓,廿六、無胺菜、住石碗 尾徙置區【座二六六號、居港十年、新緻人、無親 在港;(三)黎國任、卅六歲、無港鎮、住石裹 龍村福祿巢八號、居港九年。

稔灣村民衝突

三鄉人投案

劉石頭劉來五百元保釋

劉容撤銷控訴無罪釋放

【特訊】月二法庭提堂,其中兩人 警方申請澈控訴, 十五日,新界屛山稔 准以五百元保釋侯審無罪釋放。 ## (1)8) 面村民發生衝突,康,李找诚出官定期十 |後,三鄉民由律師 月七日上午十時半米·石頭、八二) - |筷案,昨午在出,另一被告,則由(三)劉來、同被控

所戲為廢鐵。

陳蓮

芬被

貴州輪駛抵名古屋

檢獲手錶千四百個

八路透社日本東京八日電)名古屋日本海關官員今日稱

·太古公司贵州離,今為由香港駛抵名古屋,在鼎上桩 手 𨨏一、四九三個

海關官員稱:該批手約值一千萬日元八一萬英鎊), 乃在談論機內撈出者。

〔三〕控篇「次號告無牌——九月七日, 無牌㳦有編號H.K.P.1六〇號乎強一支、 于強轕:

《四豐投信、大被告獵拒捕,傷他人 —九月七日,在巴城街非法及惡意傷害警員五五 八八號身體,但拒捕3

(五)控、三兩被告,有可後門入屋作非 用途之器具——九月七日凌三時散,有整一 ,可作非法用途。 本案押做九月十二日再。[]

一:八甲)本年八月二 探牖利主換 十五日,在屏山 被告等司徒活節 ,非法毆打王偉,使代瓣昨接時,警方 主身體受傷素〔乙 法提出申 同時同地,非法敗 次被罰下不起訴 王常,使王身體受傷處分,法官批准 + 声。兩傷者爲兄弟。 宣佈容無罪釋放, 案由與山警署舣(

深水埗攔車

八人受傷

二時

,望

牛志

Xx

特

來函照錄 實證的源

「笑噩恊校厠所镡底批盞遢下」一 七日 窗,側與事實有所出入、臨將 髅部 下午 述如后,希韪千簡正,不能幸好, 咨緻校厠所於兩遇前椉暑假之仲 ,億工加掃黃水,將擋縱及去而凡 有凹凸滋批源白灰,以求平整,不 料該署工作完成約一週,昨(七日) 下午五時半,男廁一角之竾面白灰 一塊宀鹣三方呎膛,旺約一分 自動脫落•安其原因,實爲新批在 乾後收縮所致,當卽僱工修繕,照 便可谉用・嘅無何危險跡驗,認 一時傳聞訛誤,相菡達台蝣-敬密 王舍 錫刊雜蟻,以正盡題、宮將企盼,此 炊粿啥片報。鶚業學校校長顓甘喲。

口

小童骨喉頭

陳東食魚中毒

個月監禁

均入醫院施救 | 拍賣 雪櫃

(特訊】一場實

吃「弛追」中战

香港政府公佈

警務處漏告

轉換一九五九年至一九六〇年 度汽車牌照

凡米轉換一九五九年至一九六〇年度汽車 評照之車主請從迫轉無進狩別留意下一 九五七年第三十九號道路交逅條例第四 内第四節之規定

「無論何人窩颢車輛或以車主身份准别 人駕駛他们束鞀ij-而此窣襴牌照經包過

期一經判定罪名成立將按时就着手荒 警務處長示 星期五上午十時三十分

遷移通告

自本月七日起香港德輔道中二十 七號總店遷往九龍漆咸道二十 一號海景分行內營業敬希 各資顧客續 光臨賜教 香港

拍賣西式傢俬塑膠 透 |機織緞人造絲什物

!利亞皮草行敬啓 分行電話六七〇三元

喩格狯伍5年3月后 清遠

日星期肆日下午式脚鸯洽 洪送國銀行大堂園椅 拍賣行內拍 下列各物:西式家私愛,總級式拾嘅正 ·人得 絲的隆百镪,瓷器染長,手錶染,什物,等等,各代均存本行西 义三安士出膠機榮團打貨 九龍山道聖啟號地下有君 證薗案投得者須於下誦後卻將全部買價發現融】卽將貨

冷氣機廣告 散,被北正體形相對,如有送件不齊名目不對及有機險公 梳沙拍賣行啓

及一男于,作出吃魚男子名陳東、二十載,茲定於一九五九年九月十一日星期五上午 ,定西營盤第三街!|十時三十分邗九望尖沙咀漢口道三十五號 一起禍,男緻被魚骨

四X號。昨日下 【在喉中,出不

「 泉入院留 ;勇于 「海因吃花生燉「追 |」,吃後全身紅

「午一時許,到水

|大牌檔中將,食花生

、西裤、寫字枱(HUSQVARNACA

『追,花中英食盤、FRIGIDAIRE 瓯黑道、 地遠,柱燈.燈罩·唱片、唱機、 儿、草木槓、布窗、椅蚣 鐮、小兒軍 、烘精、贵、國用料、玻瑯器、微器、 吃魚意點 之势起來,物中擘,

·古銅拾燈、箭、等等分號拍聲 童吳卓孃、昨晚吳業急到醫院求治。

九龍糰勿拍賣行 女孩孔梅、三電話*三五六五 一人進晚腦時,一時不

•住北京路某號 悯,將魚運骨帶肉

吃進肚榄去,骨可敬 體,下午五時,抓薏拍賣大帮什貨

執傷兵揮拳打至頭穿血流,遍體鱗傷在喉頭,家人施救一案, 白佛蘭絨廣告 旗酴旋來加

拆樓工人黃友志因傷致死

网,仍無辦法將骨取衡 「出力報警送醫院求治

法庭裁定億美公司

賠償遺屬九千餘元

【凯】本年三月八日,北角竂池花園拆卸 八,一名廿九歲工人,因倒受傷館命,其畫 向能乡村慈地方法院申濤,哭求建燊公司賠償,昨 擺法官裁定得直,判賠欸九千七百二十元。 案由祈理頓法官聆訊,申請人少婦胡元淸、十 九識,乃死者黄友志〔廿九歲】之姦,由李度士 律師代表。

被訟人乃億蒉建築公司,由胡紫棠女律師代表

死去。律師:死者陳所,但仍應作爲被 公司之幽香,被訟公司戰負賠償之寶。 死者過有i辏、一女、母親,伊等之生活, 均係靠死者請養。

被訟公司 否 死者爲該公司之工,否 負賠償之。

柝頓法官昨聆雙方出後,認爲死者乃受 被訟公司之「二判」人所餾,做工之诗受傷死亡, 因此,被訟公司負賠償之實。法官裁定死者遺掂 據申請人之律師曾在庭上陳述:被設公司與 應得賠償費九千七百二十元,此乃拼死者毎日工 本案中撲字之業主簽約,承拆字,後被訟公司

資九元計算,三年工資總和即得此欸。 將承拆工程師判與陳錄等三人,並由原錦儋請工人

法官判案時,丼讚揚李與律師爲申請人辦 進行拆卸,死者乃篇被僱工人之一,死者於三月五 理本案之完说。 判案後,被認公司艾請求項補償費准予分期 日受僱做工,三日後過事死亡。三月八日,死者 按月付交,對於此項申請,法官香在本週星期五再 在舔质中,因灏鬱受傷,送院救治,延至三月十日,行聆訊,然後定奪。八、

街與先閒街交界處,但車部份及車城 非禮六歲女童 十三歲小童

被判笞六篇

爲香港港仔軒尼詩道贰百弍拾弍號樓下大新 印刷所生意轉讓聲明

依照生意轉讓防範騙則(第四十九章第 三項第叁散預登通告啓事

料管理處琪

慢,本行概不負讃特此明

承

銀

主命貴重物業出

啓者拍A勿拍會行定期於盧政版年月盡拾師星期 由下,食時起在港城利亞城打行土庫其拍安房內將下開 「物業作證單當衆出投 計開

此物業坐落霫在田比難整批園內地段第叁號圓裙上證 楊國宇國北街六號A此物業出玖泰式年桧登月任由 恩佐為第伍發給與寶鼎南一譯音)官北管業該育批批期塔 「张十年由豆二式年案月拾日起計期 可再批柒拾伍年, 每年地獄地拾陸元正

面積約佔地式千抗肖伍拾叁下方英尺

賣主律師贊臣史篤士及符士打律

拍賣入欖勿拍賣 營造千玖 拾玖年我

欲知髀細及悞章程閲查主律師贊臣史實士及产士打律師行 九五九年九 所吞下,家人發一月十日期四日上午十時二十分在打行

拍 人幫勿拍資行知 院留醫。一

土曜本行批廚房內拍潑二十九寸封偉 絨、衣服、鐵肺、醫院用具、工具箱 佐、印油鸡、吉備及綴、打字機、爐、 鐵及編號、中國傳、門及根、具、包 水機、手泵錨 水喉機件、計數、貨 等放“FORD”牌貨車整架車牌號數8492 有麻衣質者到本行取貨盤及目錄 得者於下梯時須照投價兗張紙 五 成其餘之勦限於迎日交看,

啓者拍賣人襜勿兕弟行承日本產品管理人之命定期在一九五九 年九月九日八星期三)下午三時正在香港識和城打行 如兄弟行拍賣房内將下開貴重物菜當衆出投

開

拍賣傢俬什物廣告 懿定於一九五九年九月十日良期四下午或 此菜坐落裾域多利亞城在田土廳注册爲內地段第一予三百 時四五分在畢打行土幸本行拍賣房内拍 八十四號速仝上蓋房黹現爲當道卅九及四十疪號 曹新高爾夫球棍,冷氣機、計數城,此物嚴係一九一〇年三月十弍日所官批 北九百九十 鍋改不寫字枱、、玻璃柜、柜、柚木 九年由一八九六年八月十七日起計該電批係由前英喜愛華七世 及除監、校枱及風、翠、電批與三井物產株式资近者面積約三萬四千九百九十七尺閔年) 器、誠漓、餐具·煤爐、宋裕、小地稅弍百六十太元完成交易交吉,

|欖勿拍賣行拍賣廣告

【弟行便知

童床、虢·家俬、什物等股得者於下時 欲知詳細揲買案 程齮問 警主律師的近律師行成拍人勿兄 烱師照发價交現銀紙按金五成其餘之限 「於融日交清

賣主律師的近律師行

拍賣人撰 勿 兄弟行

港一九五九年八月廿四日

殷鐵廢鋼

九月九日晒星期三日上午十時卅分在本行 內將香港菜咸街門牌五號及七號勝利大啊

TRADING CO. 聯合海外買易公司各物【在打行做本行 照法院所葑者當衆拍賨以價高得投得 部之邱吉爾式 克

承軍政部次長之命於一九五九年九月九日星期三上午十時卅分 拍發現好在新界石崗岛家第一戰事啊 之發靈及網式三五式〇〇磅,中型

咨者茲承古凖地方法院命準 松登九五九年拍賣大帮附屬於坦

118KO ABUNITED OVERSEAS

及剩餘器材物資小遊艇廣告

須立刨將全部貨緻以現銀紙繳足並限於扣一些風式坦克率式十架之發機及發鋼霸四台八四〇〇,坦克車 期內將貨物出清,龍之後茬有飴意榮之像鐵及寶網上九九三 外之事俱霈買者自理特此聲明

拍賣恤衫廣告

坦克車機械裝配四十八件及在 邱吉爾式坦克車一架緻及廢棄 钽话!$Fi閂 香港糍勿拍賣行啓 〇〇〇遊網換器材物 大單計開汨坳、木刨光盡、河 機器、單車、毡、地毡、乳膠墊糰,替通用具、熱粹、枕頭 傢俬、工塲用具、舊崑池、通訊器材、外太、手工用具、西帆布 、青議、江蜊、亞、膠、度、蔗布、秋、養、木料、棉平布 啓者承九龍地方法院命準於一九五九年一鋼及鉛線、帝畫、廢鋼等及貯在深水埗兵內之十尺及十六凡小 | 九月九日星期三日上午十時卅分在本行遊各一艘一本行有證張发拍驚程歡迎到取得 內將由調綠門「大國廚彩盤會一著於下超時領師照股似交魂紙按金五成其貉之恩限於二十四小 機本行開加拿大衣廠(譯音之飾衫 六

啓者現經營上開大新印刷所東主 唐耀運現髙香港灣仔軒尼詩道 式帶柒號 商人〔以下簡稱韓讓人】擬將上開大新印刷所 全淰牛麻逋所有機傣家俬招牌就使所有一切財道具轉

*内交泭[不接納 與何兆焯現寓香港港仔息后大道東百爲拾號「人以下

【六時許,深水埗北河|一女客,幸無意外, 【發生,一輛私家車廁 邀與一輛白牌車不到,事後,方卽 如何相讓,兩車 派員到場助-研究 甚大,白牌車內乘客·失事情形。 戈阼機九時許。 【有八人受傷,均被

大道西荷里活道1 一入醫院救治。

〔新盃舭九龍同體住客,當時被告 傷:雞蛋一书姝橫過馬路,被 熱署兒盂嘉 走入原告內,將那 * 四十八歲、白生、私家車駛過潦倒。菇迷宫,判决 十七歲、二、三十名廚有,七十五、 犯非禮罪之十三歲男 門關上,對原告加以 「精神乐人承受萍於豆九五九年掊月十五日在毛龍律師 葉等郡 該勒由布里斯本啓炕,經嘗衪而我此間。朵上—一歲、梁朝、二十六 住四方街,身手部份 童,晉六篋,法官並房門關上,發生慎疑,按揭成迢保邨季線未洿者蒙師向該害邊入證安~經正式立與交 非禮,堿告之母,覺 「樓正式契交易如糖入或大新印刷所有任何洋S黏項 尚宫榮、五十六、受激傷。

對被告人父網: 王作橫、二十九歲, 【特訊>女于酒:

·諾影喚原告,被告 易後承人對於導入或大新印刷所之華沖 〔特】女于陳運芬,涉嫌醉酒鴐車關議,面上彌敦道

好好將兒子管數,否 冼全、三十設機X娟、荔枝角道一則不願再有被帶上機會接走出,原告之母或祖保等絕不負責承讓人將仍用大新印刷所宇就湖纘在上開地 一紙器店,損壞該店收音機四十餘,悄悄六千元。

、三十、几人中,又五號三樓,昨艙七庭之處。

知此事,巧南警方地營家 陳昨在九裁判暑再度揚,主

機蘭人雙方代表律師毛龍律師行 「儒路人,其餘大都 時許,在通州街被汽 控對法官表示:此案可能移解地方法

此案發生於八月 衆案,女童被邊往 院籓戲,再候三日提堂。

| 係秉承锲返工作之工車撞倒,傷部及足 卅一日下午一時 - 被院檢驗,證明未有 一九五九年九月九日 人;私家半駕駛人鑑部,留;甘|告與原告六歲女童爲傷。 首被告陳運券,二十五歲、上海 人,住金焉倫道四十四號九樓,被控 〔一本年九月三日,在彌敦道醉 襉駕駛XX二八五汽車八二) 時同地,危險汽車;八三同時 同地,該車損壞他人財物,計 門一扇,碳璃舘歷一個、玻璃架兩個 *收音機四十一、收音機價值共五 千九百二十九元,另加控被告(四) 同時同地、無牌駕駛汽車,一五 駛汽車未得窜主意;八六駕駛汽 有第三保險

|毀車|酒|

訊審院地解將天三押還

財他損駕

大被告涂惠玉、卅歲、住金馬倫 道四十四號三樓,被控:八一本 九月三日,協助被告醉酒駕駛XX 二一八五汽車;八二)同時間地 助首被告危險蒸發,八三)同時地 * 協助台被告熱與該車,雅他人財

懵馬濟時代前夕,六日到港。 此開商名流鴻日發 -警將干事前派 勒迎好圈酢,並安排官到港與港會合作, 各項節 同安 排衛斯督安金。

D

殺人者死

謀殺邱雯雲兇手

吳炎昨晨已伏法

( 特訊 )據港府新聞處: 謀殺邱雯罪名成立之吳炎 ,已於昨(星期二),在赤柱監獄執行紋,

吳炎、四十歲,本年六月五日,被高等法院判處死刑, 判刑後會向合議庭上訴,但於七月十七日被駁回(辛) <斯雅肚】在九龍富美新时梁行兇,以三角鹿則持少者邱若翼之見李悦

留而無可

東銀行四樓四〇四————九

根據蛮港防瓢生意轉讓墀則例第 四十九章第叁節通告 左

(CANADIAN GARMENTS.

MANUFACTORY IN IT 新拍 以價高者得投者須立頓將全部貨 別以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物 下之後若有錯漏或意外之事俱

者海此明

| 電話或香港蠍勿拍奁行啓

梳沙拍賣行廣告

啓者 承香港地方法院命定於一九五九年 九月十日星期四日下午式時三十分鐘在

承頂告白 啓者寓香衪九龍彌敦道美麗都大廈十樓. JULIA【后大道中五號東方潘西银行大厦土庫本拍 ELLIOTT(以下簡稱傳導人,且在奈港花两道苎F用 PATig 兖行內將存在香港北角馬寶道五十式洗地 SALON 字號,經營美容院生意現委將讓生意貓底招牌裝修用具 下A及書店曾沈忠及余惠文(以上均 |

柳臣 音各物照出院所封的當衆拍警以價高者 傢俬什物-轉讓與香港九龍馬雲道米薀六十四號 商人楊海國一以下簡稱承讓A)承受準於一至五九年十月日在下後將全部貨交淸戏國於指定 |香港大道中大臣行七樓王兩張律師行交易清楚繼續紫來但不負期內將各物竞 韓讓人之任何債務特此通告

REくJULIA ELLIOTT

承入楊

】九五九年九月九日

代表律師王澤是律師行本

大嶼山靈隱寺秋期傳戒 恭請東普陀茂峯老法師爲傳戒和尙

大腿山遊隱寺-狸照向例,三年爲期,秋平傳戒,泰泰東普陀 茂峰老瀕師蒞寺,傳授三壇大戒,选定于本年農曆九月十 日產,十五日受沙彌十戒及五戒,十七日受比丘具足戒, 「九日受善浩三聚淨戒,棄密分野車,说告满個,有志發燒 戒者,自備三次候鼻,早日入山,象限儀、以转陶些竞被

蠍实追的男女童

維也納展港參展品

| 勞理恋在交代離前 英殖民大臣

,晚到會者有越

發落成不法行爲的少女 迷途的兒險。 無依無靠的蛹孺,本局均設法予以保 緻養,如歷次水災,火災受慘劇的兒童,本局岩國予收容 保良局對臺黝所負的實任和擔施·····全部由供

使人為得極深印象

宇寸三吗,其定影質」甜,如做。——全部宿舍均有沉分設備。致——1燄有娶

,名流又證感大夜

↗此兩項迎染對宾• 搭港贍手杖 法式會社出總是給•度——全部由從供應,并由醫官訂定凫道所需英的營養份

港代表團電告前途極爲興奮

梳沙拍賣行啓

拍賣製衣廠 九蒩 九年抵押 各式衣車廣告推 請再三十分會在

第咸式四號鉅注律師委託定於一九五九年

政行內將存在九龍造极街七十號二樓及 横躺於加拿大製衣廠之各式車、楊路

OF SALE)

香港.勿拍賣行感

渣打銀行

一八五三年英國皇家癔章蛏册

香港分行設立包有壹百年

地址:香港德輔道中四號至四 號A地下

儲蓄部

專員管理 忠誠服務

交收快捷 ·存額不限

半年複利

週息二厘

某大紗廠招考藝徒

丶投考資格 凡男性年十六至二十二歲初中畢業或以上環體格全尚未持