1959-09-09 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO 蝦

日七初月八年系己曆室

公东八十四國民加第張四第

日九月九年九五九一鹰公年八十四國民莖中

(船名)

(西名) SOUTHE-FILMATHILDE MAERSK 涂腿盯次,NARASAN MARU #

STAR BELLATRIX

入口輪船預告

(何處來》(日期)(公司) 《怒名)(西

出口輪船預告

(HMA) (D) (AB)

HEMEN DRESDEN

E

AMELIA

謝謝鴻

VARDA

光丸 SEIKOU MARU 九碗機

康健 EASTERN MUSE 九豆糕 巴「EL PANAMA MARU 2.98 $5 TAIHEI MARU

萬慿士

VAN HEEMSKERCK 西非星期 伊烏薄部 【MERINA

*#*#

BITATCINGALESE PRINCE 198

九閑

赤食丸 AKAKURSAN MARU 日本

湖北 HUPEH 亞灣

AROS

日本

油油

* # * # DINARA

#MAR MERINA 九日太古 H PERSEUS

AROS

上術 SENZAN MARU

A# * *

M JUNO

时尚

譙高山丸 HODAKASAN MARU

#MEIJYO MARU

E

日本

九月| 賴馬士JENS MAERSK 九

TOURNAI

RE HERVAR

PIONEER MOOR 北海汍 HOKKAI MARU

澳洲

紅糖

#SHUN SHING

克羅

* TATSUKUNI MARU

ENG URLANA

AX

李您操 TJIBANTJET

TP

STRAAT BALI

GLENEARN

日本

TAMESIS

日本

KWANTUNG

江区鲜 湘西部

A

SZECHUEN

越架

十機

湖 日本

贏太赭太願

M CHEJU

EF HANNOVER

结HE TOROA

#HERMOD

加开裂务 PRES GARFIELD

#ADIGE

* HERVAR

4: HOSANG

+B # #MANSHUN

槩颿 AMIRA

英雄 DELOS

*# @ m±TERSTRAAT VANDIEMANES

十日 各科麵 海膽薄 ISLAND MAIL

***SENZEN MARU

东 湖北 HUPEH 十日成示盘山丸

十一

次安丸 十一 多利 慈鑽七會

+-####

AKAKURSAN MARU SCIEN VARDA

TAIAN MARU

VAN HEEMSKERCK MICHAEL JEBSEN

TEH HU

*** + ***ILEA HODAKASAN MARUAN +8 山打碟 江湖小品宋 一太古 附尼

26 TAIPING

#TJIPONDOK

謝環

KOREAN BEAR HUNANT

泰海餅 張

十一

绘藏 RTE

CELLINA

#

SEISHO MARU HINSANG

ACUDONA ALAICIA 山陽丸 SANYO MARU

TJMENTENG

1411

遮襬洲

SEM

ALCINOUS 夷火 HAWIE MARU 槳

いただ

+E

演級西蘭

照藏卡 日茗

巴吧是不

EASTERN STAR STAR BELLATRIX ARILA NARASAN MARU

十一岁| 勿地打馬士EMATHILDE MAERSKTR

十一 洽彩 阴城丸 MEIJYO MARU 十二ㄨ北海丸 正丸

HOKKAI MARU SEISHO MARU

日本

日本

十二筆 打巴里 STRAAT BALL

岳州 YOCHOW

*號古古

天太茂吳太安東怡機東實多糖多太太太辣鍋排

逃离器 星洲

乾路華 HANNOVER 多利器 TOROA

ADIGE

大榮土 TAMESIS

#AMONEA

A CHEJU_

#TJIBANTJET

# HOCK ANN

#CELLINA

電線 KOREAN BEAR

## KVANGTUNG

缨 #PIONEER MOOR 紘您海礒 PRES WILSON

VAN CLOON

ROTHENSTEIN

SZECHUEN

HERVAR

#HALLVARD

保碗 BUSUANGA 當那班雄麗DONA ALAICIA

HERMOD

TAIPING

BRAUNSCHWEIG

陽光 SANYO MARU

*** TAIPOOHONG MA-XLEISE MAERSK 說筆PRONTO 顯 4: HINSANG 艺文

川丸 EISEN MARU 忌謝加路 GLENGYLE

#AFERN MOOR

KAHULDA MHERSK 海洋丸 刺士

OCEANIA MARU

PYRRHUS

金邊

然 南美洲 美洲

1 1 1 1

1 1 1

11 1

十二

冷麵

「天等太悲

十二批 十二 慕虚

十三 多利花

十三

十四

四伏 十四

十四 + ** *

四堂 十四燒片 十四 巴拉 千四太

BUSUANGA

【淫利 WOODVILLE

日本

海洋芤 OCEANIA MARU 新涼 SUNDA

利物浦星洲 十三*古

天津

IRISBANK

榮川丸 EISEN MARU

BE+MALLORY LYKES 克利夫蘭 CLEVELAND

非洲 日本

+++++++++++++++++

蘇丹

美洲玉米

非路總統PRES GARFIELD

YAMAWAKA MARU HYDRA

美洲玉峊 EX

萬國

打醬

#

KÁRSIK

日本

十四

芝液速加TJTJALENGJA

川丸KIYOKAWA MARU

美南非星 甘术

+ **

沙 CHANGSHA

HAINAN

HELIOS

澳洲非處

日本

十四太古 *

+25

#

EX, NAGAURA MARU

SHUN FAT

JAVA MAIL

混迹 日凇 天津

叫我利耀

十四 巴拉多

沙機 SALMARA

#HOOG KERK

歐洲海

四攤順 十三 來 十五 鑽 行 十五

TJIMENTENG

海參 HALLDOR

TALLERRAND JAVA MAIL

#HALLVARD

SINGAPORE

-EFFIE MAERSK

丸 KOBU MARU 加地海些强CARDIGANSHIRE

上海 非晶 演 能砂湯 英京街

十五 多利 十五 李利順

溯 HUNAN

沙茶醬

玉菊 十五 多利澄

十六成

熊本

十六

测羅記豬小MALLORY LYKES

山豆漿

航訊

及非洩蜜,轉求不满一

大阪北海九 十日午到港 十一開星洲東非

大阪商船式會社爲下之大貨輪「 [特[]東方鮨獅公司代理日本

j¤KS - 24-15

·於十日上午到場, ,照其我來行期預報

士打巴利輪

顯生輪 返婆羅洲

十四日開

改十一到

後,外留一日落儷,至十一日離應, 北海」,其行玆乃由E本方面跑來 前往星期,轉赴非洲各埠。 * 預測行,於十日到,在燕俐貨

-日午泊港

湖南

鼎公司,其轄下影 (悻訊和輪

芝萬捷十一開星洲東非洲 十一開星毛南非轉南美洲

「萬」號,今次行乃由日本開來,發行際於十日午

韓流公司,乓轄下之打大貨噏 【怍绣 艾薈雄蹣語公司,其阙下之字酒新貨輪 JFH到逊,泊A寕液,在港船貨該案,至中19米, 七J甜」號,由日本落僳,啟行來,附其途襟預計,瞍

依瑪蓮娜

濟洲

改今日到

十一轉暹

明日收貨

朝日下午啓買謝往西貢,蘇兩地。

途預報,由於國度影响落貨、附 柠耪-須至一九一日午到, 阿川,乃由日本发而開來,照其發來 苖三型貨客輸「佔羝遁繡」號,距次 【訊】法國籍公司其難下之

卽晚開西貢 羅

穗高山丸

九日到埠

十日直航美洲

本三非新甜株式會社溯下下之大型貨 「熟高山丸」,此次行程、乃由日本 【】東來素務公司,代理ㄡ

【期品】编京編

行琮於十日上午到 傲,製 造,預測

| 世行星乃釜山出 ,途中 生木上將

♩號,

船公司,其轄下 貨輪Ú

M.V.TOROA

太二湖北輪往是羅

‘BUSUANGA'

|廣東輪

保勝家 九月十二日落貨 十三日開行 歐洲

M/S "PRONTO”.

基隆

直透 星加坡·南非、西非各埠 九月十三日落貨 十四日開行

先山丸

安慶輪往 雪梨 漢陽輪 蒸

輪往 日本

太古輪船公司謹啓

S.S. "SENZAN

MARU:

貴客付貨請移玉 華人促做經理處

新加坡、巴生‘庇曨 九月九日落貨 十日開往

J. I. P. LINE

畢打街中大会被式赍资案

權記公司接洽

司公和怡

Jardine, Matheson

en Co., Ltd.

湖船司公和怡

Jardine. Matheson

&Co., Ltd.

X

憑 隆洋行 新興行李啓

恒東東東

懋后

恒牛往 斗湖

哦銛参愆踠佰狲 怡和公司華人

司公船輪州美

̇M.M.DANTTM溫氣豬油·它添珍

菲律濱運輸輪 三課市、鹽省第

九月廿日到港收貨計一日開行

埠 徐經日本

十月六日到收貨七日開行 伍 怡和公司華人船務部著

KANSAI KISEN

S. S. PRESIDENT WILSON

S.S.PRESIDENT GARFIELD

東來有限公司啓 澤利術調式機

巴拉小船務(香港有限公司總代理

M.S. "NAGAURA MARU”

長浦丸 九月十五日抵港部日啓行 德绣: 石叻 疪鱵 孟買 喀拉嗤

M.S. TATSUHI MARU”

辰日丸 九月十九日抵港即日啓行 石叻,菇雞,可倫坡

M.S." "ALENDI HILL'

司公船輪基士馬

MACESK LINE

Hamburg- Amerike Linie

司公船輪堡漢

快捷

M.V. "HOCK ANN"

撂客附識醌本行接洽爲荷

十一日落貨

十二日開行直透

T.V. "HANNOVER"

捷成洋行華人船務部啓 九月髅 往 小呂宋

露華 花

司公船輪統總國美

KAISHA

社會式株船汽西關

在 檀香山、三藩市 羅省、途經 日本

九月十二日開

威爾遜總統輪

加飛路總統輪

九月十四日開

卽日落貨啓行 蕸透 暹羅 哥倫布丸

"COLOMBO MARU" (11)

鄉牧博斯中南美各埣 蚧至街地下 電話式七四九 十四天羅省、甘九天到紐約 縻、波士頓 直在 羅省、紐約、波的

對客付貨

與客付貨結 磁臨接

臨捲洽

貨邦干諾道西虷 香港東方啓有限公司

"SEIKOU MARU’(装尔B29克

直透 小 呂宋 窗日落黨善行

MY. "SEISHO MARU” 九月十一日落貨啓行

畢打街恰和大厦十四樓 語:式柒柒伍

燐代强 香港東方船務有限公司

直航 石 叻

干諾道中式十號 樓:弍〇四六

九月九日落貨 卽晚開行

M.V. "LEISE MAERSK"

客船付貨講 文咸西

麗施馬士基

GES

245978 436344

鹽捷順船務

HERMOD

夏利睦往

北婆洲

星加坡

FERNMOOR

TAMESIS

捷成洋行華人船務部啓

十四日落貨 .

千話道中式十七號 俄話:〇六

S/S **IMERINA"

(時速十四海塑)

依瑪蓮娜

HALLYARD

TALLEY RAND

世號附貨談到本行栲人能務部 奔 西菲

南菲

九月十三日落貨 十四日開行

各埠

AMN GLENGYLE

豬丹比樂

ROTNENSTEIN

the BRAUNSCHWEIG

LEISE MAERSK

*# FERN MOOR

日本

蘇湖湖

美洲

POR+AHULDA MAERSR 總機 淨 HAN YANG

麗芬保出海新愛

PRONTO

稻力綁 RHEKENOR 培 PYRRHUS

長長廎德沙好滋大诱

營業

健48740 19650

愛偷山 九月廿九日抵港即日啓行 石叻、庇蹴、可倫坡

貴客付貨行接洽

泳樂西術式台灣骥 分代理有利行啓

高麗熊

KOREAN BEAR

級行公司二出七二五有 利 四四〇 倩 行二〇五二八美洋行二六六六六 怡和公司三一四五八 巴拉 二一五四一

多利華

社 西貢 暹羅

華經與三四一三六楹公司登*九

大寶康

花 西貢 金邊

雲龍輪東遠洋

遠金

讅金山 羅省 途經 冲鰨島 日本 九月十一到十二號開往

搭客付貨畫到打遠惠后行四購公司 總代理美國公司接洽電話弍八九六 舊金山 鑼省 途經 冲椰日本 九月廿五號到 廿六號開往

GOLDEN BEAR

直往 金

世客 鍋 九月十五、十六日落貨 十六日下午開行 干諾値狲藏 順昌航業

總經理 美國橋 公園 陳業初啓

46619-441185.

萬達

VARDA

多聞九

九月十九日落貨 邦 98 杭 溫高鐵、西雅攝、達科馬

韓駭拿大美國內陸中南美洲 、砵崙、三藩市、羅省、道經

||發公司二三四八二 永鋼公司二七五二 |太平洋行三四杏树會|離林举行三八〇四一 九月十一日落貨十一日下午開行 (時速十八部》

公爵二〇一六 東來公司查克专辨來

| 天祥洋行式八〇式】 東方艘務式化七五

S.S. TAIPOO HONG

A VANGELINA

面層行返化,但其獨

十一日到 率系大推 紅鐵行油餅 十五日 輪船電話 成分局二〇四六一 魏和公司含七五二五

七 锴度前往婆粥河行踪於十一日午 什貨筳項•寊繼號,此次玼期,乃來公司起二九三 美國鹊船式摊一九六 物,有宋村、些稅、烟通客賞「湖南 發行期報告, 被收闱,這十四日離由過運方面來,至汰鄧公司二六六五十 一日到准,供來之证 豬公司,其旗下之黑被鮡公司弍粜研玖 【特訊】古輪太古分滿四九八九六 太古公司為式门

啓行前征日本。 儷,於十五日迷, 與 四八七九一水 和榔四二六九〇 什俊等項,繪收|智洋行三四一煮廚瘓 四四二七二九 到埗,在起

盛行四五五五六 來銀行公司弍四六七六 「成洋行三七〇四維記,三七九六章

多利順式IC弍福公司四五九七八 過行公司二八一九一東興 行〇八 明記公司四六〇七八順昌公司四九六一九 合記公司九四] 郝祥行三七四 格 士 郑三四贳六五 東方貨鐵四三二九月十四日落貨 十四日下午開行(有客牌歡迎禧客)

藏精品 三井明城九

赴日本、及三縣市、羅省等z

*輪「高」號,現出洲方面 嫩,至十二日離帶,開住冲、韓 泊A字泡,在燕俊後•停留灬落 來,途中經非津 上褶,來本 湖,預測行踪,於十一日上午到場,

芹;東輪船公司旗下,熊坐航貨 【特】 船公司代理系

高麗熊輪

十一晨到

十二開日本返美

廣東

離,直航往過 收铖,至十一日下午, 賞後,即日開始

十日返港 非船舶株式會社區下之大型貨除

中襞粹菲律濫上做,轉來太落,據 明我丸」,其行日於關門,途

十日晨收貨

〔特務公司代日本

卽開加拿大美洲

MITSUBISHI

司公衝液

LINE 「社會式株運海菱三

公船郵華渣

十四分:諾爾 巒式十八中道能處理慫人案

下地區大山

)作翮料

請讀者注意

第四張第三頁 尚有航訊刊在

M.Y. "OCEANIA MARU”

各商道等貨術 飛豹巴车嶲新約轕疑中南美洲加勒比海

海洋九 九月

直航 三藩市,利士多堡、

永安人壽大厦 阿話式一五四一、二四四九世 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

費城,波的摩,途經日

48940 49650

STRAAT BALI SI+10%

南鮗洲各悴 士打巴厘 但十一九日往云圆、毛越士、南非洲

VAN HEEMSKERCK

ī謙士吉 一日落貨十一2在小呂宋、神戶

日上海埠 TJIPONDOK RI+BOKITE

萬捷 嘅十一日徐石、望

驶、名古嚓、各

TJIBANTJET FI

KARSIK 九月十闊落貨十五日往

VAN CLOON月十一十二日 十二日往石油、甜門、吧生、蘭

巴·打沙穌、聖嫩各車

芝揸連加 PH往神戶、大阪、名古墓 TJITJALE NGKA 九月十四日落貨

JOR

Ho HOOGKERK

舞十之啞光成男 元,升支光九五

【世界汽車展

下月舉行

張有互市

可仍

船郵本日

萬五百

N.Y.K. LINE

M.S. "TAMON MARU"

HONOLULU,

即日開行

GUANTA,

CURACAO, MARACAIBO,

CRISTOBAL.

SAN

JUAN

LA GUAIRA,

BARRANQUILLA,

ACAPULCO,

PORT

PTO.

PUERTORICO,

OF SPAIN,

CABELLO,

TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-

STON AND GALVESTON. ##)

收由神戶籍 西口等貨

M.S. SAGA MARU”

佐贺九

M.S. "SHIMANE MARU”

島根九

(本篇不花三藩市

九月十九日落

加勒比海及 巴拿馬或紐約

直往:三藩市、省、巴 安、諾福克·途 紐約、波士敦、費

代理

合肥公司 过度沉 德輔道中22號六樓

司公船輪邦美 司公輪美

§ C.F. SHARP & CO. SA.

SHARP

,上一元,貴為成四十五元七角华 屈臣氏 ,上漲二角半,均倉十三二,上一會紡織

DAIDO LINE

祥天

永華公司 特步印刷行十六

當那亞麗施

DONA ALAICIA

城、波的摩等埠+途經日本 斮 舊金山,羅省,巴拿馬、紐約, 九月十二日落貨 十三日開行 中南美洲、西印度茶途

高武九

美邦輪 啓

永華公司)

"KOBU

MARU: 九月

彙、中南美洲、西印皮離島等埠

代理:美 郭輪船啓 永華公司翡行大樓ES 電話:式七五式

航 紐約、費城、波的腿、諾福、威 明頓、却攝士頓途經日本、巴拿馬

MIN "AROS"

式陸陸陸

亞魯士輪 2嬅九月廿五日開往

馬花刺、山打根、比利鬱、雪梨、爹里、墨

複等埠 •

意大利旗 My "ASIA"

亞洲郵船 陣於九月廿六

.00.214

星加坡、可倫坡、鑑價、卡嫩塔、丁、嚴黏土 收貨開

李八,五门

六十五

·西二六

TOO

1.WOO

11.000

10 x0

CO

111. HOO

10.0

九月八日 白米

M.S. "MISAKI MARU”

三崎九

直街 神戸、横

M/S "SHOUN MARU”

祥雲九九月

TANGA,

九月廿四 1

開日 湖南本.

落美無波馬

開落

SINGAPORE,

-PORT SWETTENHAM,

ELIZABETH, EAST LONDON 2

DURBAN, CAPETOWN, PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA,

行貨

行货

社會式株運海同大

,成價亦進,

青洲英泥 商 店買家仍多|二角。太古船塢企。

地產酒店類交易冷靜,置地企融,大 南洋紗廠

低鼻銀行及|酒店無成,公司孺二分半。

公船輪來福 NITTO LINE 司公船輪來幅

Waterm

terman LINE

"A" SERVICE

司公船輪來福

MM

快船

贵客搭附貨詩,玉敝公司房 準九月九日落貨 卽日下午開行

直往 西貢 曼谷

26651/3,27002,37346

M.T. “CHEJU''

濟洲

直透暹羅

九月十日落貨 十一

原精華人船務部

33214 28293 21519 23508

M. Y. "TATSUKUNI MARU'

直送 金邊 九月

辰國丸

雪廠街皇后行式

• 新品23058 33214 T

28293 215196

順 社會式株船汽成協

船快

會株汽川

“K” LINE 屉式船崎

行洋順利多

A.V. "SHUN SHING"

大美士 往 九

#轉駁南美洲西印度群岛

拿馬、費城、波的摩、 花 紐約、波士頓、經日本、羅省、巴

大利年九月十五日落貨 郎晚開行

M/S "TAIAN MARU”

大安九」

九月

非路、三藩市、羅省(有凉< 往日本、溫哥華、舍路、砵侖

M/S "KIYOKAWA MARU"

十月九日到奇多内蓝中南美洲西印度 九月八日到三煤市|香港到奇士多實计"

的摩、諾福克等埠 士頓、紐約、波士頓、費城

「聖川九」 九月】

商航三藩市、羅省、奇士多寶、查理

九月卅日到羅 十月十五日到紐約

M/S "NEVADA MARU”

利華達九 九月+1

士頓、費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域、

收轉登

KKHELOR ACAPULCO, SAN

行貨骏享國天該理

云旗萬噸巨輪

M.S. “IBERVILLE"

經巴拿馬 直透 準九月十七日到

伊伯威利 藏

摄荘(花) 大包長白山 帆船〈花三元出┐張包樱花

美梅

Tw

MOLLENCO, ARICA, VALPARAISO S

BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAOY

JOSE DE GUATEZALA, LA LIBERTAD AMAPALA, CORINTO, PUNTARENĀS,

M.S. “NIPPOH MARU"

土旗 無所麺载中南美部、西印度及嘉化

「日豐九」 九月廿

日本·巴巴拿馬,斷加強、陳拉薩俄

ANTOFAGASTA.各貨(由「古巴丸」

八以上香霧

(*)

一元八

洋骶

5000 士駹一四1. 除簡白報紙入33寸

↑六

四14040美人魚一元三五 苏梅

(((8)

〔以上每令計

美紅梅(黯〇981 黑勤 1元四五美國加拿大.四强三 青紙板 ( 36 ㄨ钆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.