1959-09-06 — Page 7

頁三第張二房

日四初月八年己曆夏

WAH KIU YAT PO

報

日

三脚

日六月九年九五九一年八十四國

日期星

張二第

釣得怪魚

歡天喜地送到華僑日報

替牠拍個照給大家介紹

【游】俗「鋆材魚」的怪魚,昨天發現一尾,釣者乃一個哒無鈎魚號的 4泻,是他第一次離的攻,

昨天圖末,陰影海陵一區隆舉行集體旅行海浴,地點是淡水潑,兩百 多名隊員,乘坐一艘·海小楠船前往,抵達目的地後,他們菘性除莨都找離合自己 推口的玩意:誕、釣魚、歡·晒陽光、治貝克、玩等,各商其為,享受 火然的情趣。

年滿十七歲,現高主教書院初中三年發生顯顯智,但羅服務聖料翰救 偶所的同學,一同赴涛水灣 治 >

他說:「那是夕陽開始下藥的壓開了,我赤國穿泳褲坐在船頭,選了釣具, 推生蝦扣在魚鈎上,側投在水中。」

身材高傳的,他很謙說:「我從來沒有到過魚的,慣是我生平的第一 澧、李恆發同湼件着我一起坐在船頭,他魚有經驗的,他下時活現搿一 星」悄強的神態,不愿我識競演似的。」

「下對後,費了許時間,才餡得還你怪?」我指 智爲不停在枱上陆的 期] 魚來問。

「認眞說來,實在不够沉分,我生率有點沉,佢趕遠把魚絲涼起,慣 燉魚便給我釣上了」,他手舞足蹈的訴說當時的情形。「我和老器有些書治道 將從沒見過的怪東西,我們都不敢用去偶它,後來給它涉說了魚鈎抖在灘沙垢 上與跳,澤疑了一些,珤的隊員很多,七胸八舌的說道,卒之有人得一小 鵠的竹龍,用竹藝克,它被進 a

【當際,没有一人得出這條魚的名字, 腰上一個太手說還是一個「顆魚

盡職智在昨晚,將氣來到華僑日報北拍照-潑漆者認識它的處山。 淼龍, 業餘 老外籍男子弹沙,曾在銀箕灣做啊嶺的窗魚一尾。

間亦生有二角。「推射魚」是俗稱,又名「四角魚」,學名其蜜是「豬係」,這些 名牌從它的形狀得多。據說氣有悔,不可佐墜。

第一舞女失去手、

、低於休息室,忘將 全瞱舞小姐均被娜已失去,乃向機面 | 警署香訊,結果 其中一季女自認因與各人,均體不 5無報告,領詢問 |時念,將得一舞女

设下冼手出之手

职。失去之手钕乃勞案·警擒

元-管舞女林美妍之,被告承認治

物,被控偷者乃壯+藏雙於一五一號」

向左轉一之望示,則京媒 飯店轉角處,指示德輔道中東 行窣輛至此不能再前進,而爲 越左入体典乍街出千諾邀中。 由於車輛改經体典乍街出 干諾道中關係,交通不冤延福 1爲范更多空码,由域多利袅 后街至体典乍街之一段蜥和道 中路邊,及佔典乍街北段東側

打陴潤瀧歸錶 積一萬至一

望,陳的一宗米官司去年開審時,轟動一時,因爲男 方戶戶的孫兒,女方是本港電影和學界裡的A物。 還宮司去年曾飆語多時,該案開始于去年春問,一直在否

萬五千方尺 請投函華僑

依時出庭對質。

【新丽肚】本港鉅商陸佑的孫兒潤龍,昨天被法院嶺下 拘,要找他,據說,因爲他賴欠雲膽䲁費三千餘元。 法官下法令是根據一個待星兩樓女藝人陳惠辭的投訴, 陳惠玲以髮妻的身份向丈夫陸潔龍追討贍養費的。 昨天,陳惠瑜向法院投訴,說在過去十二個月內,她的丈 他裁判署由證照勝法官審訊,至去年五月間寬判,法庭传令&

舉行,參加者戎

安整井櫻

正確療法 專科整容

整 容 科目

A. 豐頰:面部蒼老鬆弛塑縮使之飽滿回復青 高 :平低到之鼻使之高起端正 採用SSS 最新「脂肪組織一 錘蔞賠大小不均之乳勇俊之飽滿圓勻秀英

寺方請各界遊客勿擇十九日前往 二十人九條 潮,揭國徹,記迪·阿雅克·萊濟主守坤 林、藤怪米·黎家柱·黃學貉、黎子綠、 解芳、梁雅倭、曾永惑、唐、吉、甘光前 包诃完) •揚大 •啓樹、黃偉,黃冰、承德華 陳潔貞、陳覺民、愛珍、馬世駿、姚世勲 、梁樹佳、梁中供、李思司、譚崇仁、 觀山甄運過客堂負責人對外表示:九月十九日獼社行支二百五十人來山遊蕊,本寺、岑緻、蔥薑宜、何光猴、阿松发、周 、李璵 、新蠣、梁守銘、黎炎、蔡坤 英、永辉、泰德琳、莫華菊、梁長發 客堂極我檄迎,是故等中皆有地方,張远指定供應福过行支歇宿,其他遊客來山, 魏茲、吳松、汝城、李榮、黃念祖、郭 、李娜、楊曼麗、愛永康、陳國良、陳德 、陳炳瀰、林安、梁穎贵、甘東簽、烤 最好勿擇十九、二十日,庶好招待不遇,至殺各界人士原諒,賜予合作云。 惠陽、黃薏仁、周芳、陽慈、陳尙 頁、陳永光、梁耀邦、長劍雄、吳玉娟、安康、曹英傑、葉沖、周榮、甘

•黄先弶、趙承恩、陳守烈、發本、 勤、梁業梅、吴思榮、黃香生、陳羅賢、 李德芬、周紹銘、何海、張紫晶、黃筱娟 竇西二浴 番社行友昨日下午 女行友所敬一八四中此包,其餘

戴玉蓮、麥世蔭、馮酷亮、吳偉成、潘金、周元姬、張財之、陳愛玲、李邦、酥 元、吳樹根、蛋秀芳、何貴文、梁國和、 經過良好 「浙」,由香豬油蔴地 二勝出分,舉行「四 三十七卷文近數各影变汽水一。歌 先由黎世非行友唱「明月千裾相思』時

端·甄瘵貞、馮美菇、吳惠賢,何玉玲、洪基、唐偉年,何光業、廣翠薇、吳挝榮 董麗、雷棒琴、黎惠珍、網少女、李克 小槍緻公司派出「民國]輪協助+先由

何婉芬、陳秀菇、黃日安、李安冰、岑 、成、江纘初、林、張紫薇、林嘉 、黑炳耀、梁慿拿、蜜竭、黃兆忠、梁 代曲,迭新禧行发唱「一朶花的凋落」, 黃賢修行友講話, 纈爲蘇衡治行友實作

榔、吳鳳桔、菜子虛、背凳、馬寧謀、 魏、鄧闆、黃大業、楊冠盜、鉛伯豪、姚油、英、陳文碩、岑、黄譁、 應啟街行发唱「山歌」,應良行发 一切應守規則,幸運抽獎開始,遙額共一 獨談「予湖秋月」及「過大腦」,最後陳 鯽淑珍、國康、馮大衛、黄文柱、黃志 梁國強、甘光禹、應新報、乃康、吳志 李國、成城、南尖梅、黃大成、傅敏、 百一十個,由紮伯龍行友負靑採辦獎品 + 從行友手風獨選「散水」。猜謎由李 明·陳偉基、馮華、岑汭南、燭水錦、 翠、盧玉誼、郭樵亮、陳念鴻、蔡敬縈、 止戈、馮兆衡、馮紹禹、馮紹煖、八 陳國全行友主持抽獎,今紹興行友愛中淘 紹興,覺非、李晶凄行友担任,共二十 牵彬、莫燕姬·莫姒德、王滿紅、謝榮、 經賅率、鄒達榮、佘鑑路、陳國全、藚翼 下服務行友〕 蘇膏治、陳婉術、吳融愛、 化大同祿實汽水廢送出之路國茶杯六個及 攤,各獎汽水一技。至八時十分浪牛, 陳鰲賢、劉淑英、梁木、宗筲獠、黃永強 狻、胡炳、循鵡廐、蕭潤澤、李麗雄、張 楊沛霖、陳國恩、李霄宗、李闲。洗 茶盤一具,匯鈺行发箋中李自電行发送 結束代日愉快之節目,承測化大同雄寶殿 、蔡仲倫、許樂衡、麗以上獲中幸 景棠、林沛樸,超承文、潘濟鮠、羅超 明、黃若〔以中幸運抽獎》、楬一 出之要大炮費浴巾一條及國手挽袋一個 安宮,協助監上游進行,供磁特 週抽獎,林、梁降業,亭玉、業钺 、余明、胡曼炳、漢卓元、陳麗華、幽帆、梁可、為植培、蘇超、莫張翺、抖 並佳樂管梘一件,念祖行友中劍雄 假汽水,棉船與工忠誠服務,參加行发 莉、勞永逸、葉慰拳、吳志案、黄荚、岑 怡、林團、陳熊、周佐食、湯安妮、資 镬華、陳從盤、黃志貞、黃敬雅、李錦騭 行发逹出之英國一分織,奈何論及訂 安席精神,深感謝意。

冠林、伍澤案、作彬、陳平理、梁沧蓋 河谤、李漢才、金棠、留啓超、周承仁、 +殼光、莫華、蔡伯、鋸然、布 樂衡行友各獲中容淑霞行发送出之澳門源 參加男女

參加行友名單如下 、淇淋、儉、陳倉洪、陈金波、甘 鋸 杜、佐對、雅業號、林魯岳 達、梁兆棠、泰文櫃、政覺非、梅貂裘 記杏仁餅一斑。有獎猪遊戲『秋節禮包

:林梅絆、李海英、 潤森、周韶雄、何妙動、周浩霖、戴金門 、鹬感珠、梁玉梅、梁金健、郭羨工、陳 、繼、郭浴籬、馮劍僻、黃賢、M 行友名單

▲李蕙芬、李才, ↓ + 三位行发 会透出食物一包,包內

-葉繼全、梁破文、陳生、李珍、汝 兆基、陳兆盤、吳達明、何趣毡、陳勞夫 義、蘇星垣、陳啟志、广举、何光照 共一尺三件+收旗豬三四一卷,以董麗 陳麗码、唐記容、盧志雄、普賢·汝 誠、簡廣識、萬·吳志榮、鄭達· ·李文彬、黃炳灣、黃學信、魏永、吳

本月十九日乃本局一入感覺無限愉快與榮|岳主席,許戱伯主席

慈頌裔之下,帶動此在八十年史, 一,先進到寅,俾我

日于,藥信在各位仁一之保赤安良發構, 建機,所業官長達

榮膺官守太平紳士

葉島縣的工作,行 「見成演然,定能 我要滿的效果,可以 預祝」

墅 賢張具滇、 本屆當年總涯,更

號,屬中各位職員, 大衆區助,始克有 ,本八德選才疏 無功出世,此

一知,夏主席與各位總

凝倌芹-黃伯離,黃

總事宜,屆時常有一

+加强業務的競爭。

「東京航説:日本九ˋ

香港保護兒童會

老四

平

保良局總理宴賀 李文祺任永遠總

各位,及社會各界人

[家輪船公司川航日本

【與美國紐約的貨

經於本月四日簽訂晚

營合約。

a

同時爲美僑領及古巴江夏堂主席洗塵

根据合約,九痰 【特訊】本港遊 】,爲宗族光,交美】注席,黃作滿炸因去篇給公司將合成三組 飛港,該會同人,

,加強對外競爭的力 明(七)晚,在轉緻,減少本身的奧擦 新協定於十月

治途邀,以

有鑒於家境音之,兒科學 安不良,特代表此對無能力 之見寶及其母親等向各界呼說. ,此種困乏情况不常見於整格 市區之內,而見人個翡際精 有窄巷之中,在此等地區內 本案工作人士,大多數爲社 渚,正在廣行進雄之工作,

斯+格發財有限, 作常受阻欄,本會每年最低 此九家輪船公司度縮財三十五萬元,能實現本會主人員之原訂計劃- 願望 ,香迎各村人參加,每年川航的航程數,故秒向各界人士呼鰌,廣為協助,會養融收費宣拾伍元, 屆時 - 將由該會首長紅四十四大水知你講求或百元,如營樂助款將捐就寄香港萬網弍伍。

周有致詞

英女盛賜以送董,使族宗親會兩人,現以國僑福蜇腦、明 理就任及今,維時雖 | 本人至感且愧,但小 會問黃水警文、黃開效、近飛港 「輔道中二四四號四樓 答辯稱,「今天荷葉 五個月,但各位推 弟深知,此皆隔座上,榮騰官守太平浯士‘劉光,古巴江營營前,該會街會所大堂日實行。 夏主席、馬官窯理、行岛務,高愚婦照

矢田馬戲大排長蘚 【無理與列儻,林經理,及列位槱 極其努力,其試著之士之錯愛,有以致之 姿怎拳拳,這招待理先生,盛宴招待 - 农禱官沛各方交相稱,小弟現彌主人 ,萬分感謝,本人與 本人及內子至深感謝,已無須小弟之奁 酒,向各位回敬,談 內子得此機會,與各,尤幸得藉此機會,雲•迵溯過去兩年期 靚保良局尚務昌隆, 位縠首一堂,襃俺嬴 與紫君瘀莨灬堂,本 內,小弟亦酋追隨許 各位傳棄鋐伙一 保良局總理宴賀中文祺榮長水遠總理,有榮菜英女 心 快,與無限的榮 幸,今後有自 獎章,賓主於宴前合影。八輔天貺)

八中央贴澳門訊|半出佔潑水災民會 門薟 纈

•推動工作,不遺餘 (國際區)本港[夫婦,何钁光光燈, 一九五五年)總理,湖追隨主合影食與諸 劣,而愛滋喬湖,二保良局當华總運,以舜,江茂森,陳|西中华八一九五六年位華人代表,前輩 「前任主淞李文祺榮任 徜衆夫婿,背炎機*| 岜總理,在任黨患者,再行服務於本局 紅正己湖之照,爭相 該局永遠總理,近頁 婚,黃家先夫婦•鄉 中,對繪建四層新進,寫得搶盡人獨天還 |捐款,大會除童將資總理為有榮獲獎狀,招待,賓主相敘,之建設工作,不慣的,盡點棉薄的力暈、

周有獲授榮譽獎狀 而食,塊面星

|力,皆極辛藝,祈位多多指教,

袅五分辉术外,另外假大同西或舉行宴賀 夏傑榮司 席間 丽磴面勞鄉,均足台 為間卓營夏王灣對本 由夏 後進模範,現香港當人加獎,實在 掛有六槃,均依到 |橉策主席致辙迎詞, 易突佗亭主席爲太 作敢當,本人在 過去任內,聽著

總體·李發祺先生, 永懟運,英頞題變 曾任保良局发年八周菑總理榮譽狀, 在籓誌記者節æ間。,林交紺火饼,總理一九五二年,該班,足見你終有股,同人當年各位濟理力推 及擔任甲午年八一九 嚓仰之餘,讓藉杯助,拧寡良多,才帕 淵集五十七元五角, 鍾永蟎,黄段

五四年》主席任內,點酒,聊安徽賀,新剝少成就而已。現 「大姊,古光點 小學,完成家改室台,對清務摺施時加任主服和列位總理 ,都是社會賢達,才

菲島東南方又陡起熱帶低氣壓

瀼m∕sJ屣約十年寸作言色,身有斑點,照似方形,上有二角,近下 |澳門僑胞賑災

杏年學生感,也是任花褫域道一號三樓,這怪熱新在供鑾活,他說也打 算橋香港大學生物系作標本藥,[水

首批捐款滙台

九月

善款待領

電 〔第一張一、二、三頁)

·第一張第一頁

恃落;怎灣解决寮戰:

·第一張第二頁

聯國將討論寮國問題

特稿:美國如何應骨

·第一張第三頁

·第一張第三百

港 闖(第二張一、、三頁,三張一、二頁) 跑馬地大石酵後開開來啦 塲, 馬及嘅馬者仁治,皆絕收費。 防範

五日收溯五九年間 湖 對訪盂關務會之總號,蔡興 闔、慎用菩是安、南記號、老於號 聯名;京盂蘭勝會欸撸1元 三角正,將諸歅分别滑與東華三院 百式拾元三角,慈幼孤兒院、先天 將安怡院,般若世书院计桧究, 上列薅搭亂報,帳號開收據 到齑李活道 僑日報營業祥取。

人樂助三百元,黃東達禸該局主席爾傑榮 省留澳新聞ń鄀誼會-首總理馬錦明夫婿

5

-第二張第一頁 注射、宏七日開始, 請家合作 日

- 張第一頁

焚去大小木诫十式問號一百六十八張 失五萬餘元災民中以先海品遭遇最

橫掃福州繼續北闖

計一九五五、五七薏九今年 莞火災浩所有財物誌 一版 黄斑求失鱉已七十餘營賞三 微求黄氏消息至昨H娌營方巳

第二張第二頁

露爾斯雌威頓斂

第二張第二百

陸軍、碳軍、空軍女輔助興 樂際比賽海軍雪女进站獲冠軍 文化(第四張第一頁) 褔宅敦辭職明神父 越磁市沙馘攝影賽公開評開結業

·第三張第一頁

·第三張第一段

······第

一百

·第四張第一頁

教 育〔第三張四頁、四張三 中文大學雄築計將來收容人約在 二百餘名

)

·第三張第四育

體育(第二張第四頁

華協業足球聯今商合繃與

公開壘球過賽今日揭幕

台灣行安胙馘於永

·第二張第四百 「第二張第四頁 -第二張東西真

經濟(第五張一、二、三〕 近來本地民可能易積極舊樓買資 亦較多

·第五張第一頁

-第五張第一頁

經後則尼住逖有九百嘅運到. 合精鄭希筅再强骓加十五元: 工人世界特刊(第四張第二頁) 市政職工子弟新城明綠落成 欲赴海外工作熊防攢入高

-第五張第一頁

·第四張第二

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 轉換天氣季節要在翻就獨生

·第三張第三

-第三張第三

各界讀者

航

一九五九年九月六日

星期日

學生園地

· 五港銀四質

愆樂村

-第六議第二頁

團體名稱 活動項目

歡迎社團來稿 活動地點 活動時間

·第六張第一頁

體育:華人游泳客會

華人游 比賽 山藥孅館

·第六張第頁

香港瞭望 星集

文化:舞會香港協會

下午一時 浦路「聖宮會 九龍竹園村 街坊下午八時 過有的各組織」 繼利會

| 四張第一頁

【染峽,突登門東之太平洋上「羅斯」,於橫掃 川一帶,緊緊鈾, 當選後書後, 繼續北閻,隨灣學茲已推廣低降, 紫湖抵州之東南沿岸一帶,即由軟體滅態而降疪熱犩些氣,破壞力衪 * 萊嫒腦奄奄之狀,茍不鹘術展、不姚玉殞香梁,無,結束其暴行。 天文台發出有關消,報梁料;至昨薏九時一蔥蔥時間前止,淨斯巴 隣熱帶低兞至之風媿「露爾斯」芳踪,已團抵【温州之西南約四十,因北二七] 【四庾與東經一〇三要問過約六十里內,由西北轉向東北偏北移,時約滿 锌小陸;海運,做北及浙南之花近沿岸地帶,仍在征及雨猛烈掩襲中。

八夜後天文台發出 外航行風報導瞱;截至昨日下午三時(雙拳時間前 止「露爾斯」芳珠白旍抵距上海之西南偏南約些百米里附近,仍向東北偏北移,時 速約潼八海浬。同時,另一苓雅錘氣壓,在之區東門里形成。

復繼天文台指出:在風照北行之下,掀起活翔「一般低財榑」,自西南伸展, 氾楚耀宵沿海,菲律賓東南之難海島一帶圍,低氣壓聚,同時融北及日本北部 樹,高氣越罩,連帶影」,致此間,店沿海)天氣,服降息幻萋,

深宵凌於間,吳恩戴飾,開在局部性誌落乍前,氛孚凉快術帶驎然,陳明後與輝盡

消,魏陽上威,深案·浪潮的潮,氣说歸湯,變相九字關,昨0九時 室外平均氣私信八二〇〇庭,湯實爲百份之八七,午間復升至八五,〇度,午後六 降前止,在微和之西南國吹拂下,天5炎,潑,臨上揚,傍晚七時 当晦商八六。门案,讓度百份之七九十八夜氣發涼快,前日外最高雲 六,七庭,夜施-

低爲七心,六度,雨量全稽。

預測:由昨夜至今日,仍吹體和西風,天門戴好,雖南沿海,則大部啓灣和西 對燃西風,除有局部坐過外,天色好,惟幾多

黼

今日備忘錄

尖結:快去違,

,增進工鹦院,復 指導學語。

「詞「

牛歉功甚偉,而李 [六六李何維國女士亦 货供癸己年(一九五躍,白恩被薄能群,餓,陸續施行與推廣 次帝委爲本局永總潑,來負起据無依 小軍任,仁 三年,對局 務亦多貫徹。患有先 生連任本尚花米草夕主席,馬、林兩位一橋巖宾幸的事

[不勝徨嵬,今晚

摩理臣山木屋居民群

拒接受拆遷并求賠償

「新肚子玼㓥遒取百山木鬱一百六十餘閒,與 女老幼藏千人、經三番四次向有關當局請求設法安置,歷時三 戲,仍屬懸案。 施代表昨午告記者稱:外傳彼等已獲得有關批地進度, 限住一年之說 - 直至現在,仍未有實現,提出三項要求 , 允始能接受灣地焄&

(一煜居涼地,不應限期一年,亦俟政府徙置 , 行漭離。(二)在坼選中,原有之屋料不堪重建-故 馬士文公司賠償上蓋及叫間建屋材料。(三)衡生態備及水

等,源出馬士交公司負號設立。

第五組輔警四大隊

今日入營集訓

第四組昨日舉行畢業

(新學 香港警察梁第四屿入」,共四大 熱於炸(五)日上午在警察學校行結業過,由工務茸英格 主持機關後於昨日下午磁控。

李鯆助警察第五組共約二百多,亦分為四大,分 各區鞭抽觀進入香港 黃竹坑歡接受鸞期一十一天「 集

昨日下午四時各人營之助警察官在新后碼頭案中, 由專車送往黃竹蜿礬校,下午六時各貞官抵達警校,分別向營 地獄各大設惚長報到。

今龉六時全體集到員警,起米舉行早操運動座學後,由 營地耱監向集訓隊友致詞,即正式開始∫ 「科 ,包括警號,操演,特別是防泵斷務,如經重兵,及投 谠等,第五段友包括司,督察及警員,至本月十六日 举行 来云”

.

日本矢野大馬戲團 明起更改演出時間 加捕全部驚險節目

跏彎東明亞在捲|過此一颗會髟。 演出一個月而仍然保

特賣坐最高紀錄的5

本矢野大馬戲團、 於合約所,該割在 港演出期間日無多了 該團主事人爲酬 甜香港及新界南地溉 衆雅意,本遇起除特 湘推出大盘新節目外 並於朗八七日盹 歡演一場,由八時 開始,星期日及假期 卽加演三時正日, 證陔團最近推出 新節目中,除保留 有全部節目外,並加 擓「花式抛球拍」, 「高空韆熬大翻筋斗

」,「單單疊羅漢」 - TROW) - [€] 璒球飛車】及日本 國郓「足摸」等等, 精彩絕倫,保出 兩小時而絕無半點冷 艾團在黃大仙 演後,由於合約所 盤,將不到香港上演

·米潑素,切勿

司公船輪本日

醒約合營聯訂簽

醬家九綫國美航

24

【特》日本九

HKD

來論船公司實行聯」

·必須設

凡患消化不良者,每當進食,卽視爲畏途而不能得到精美餐 膠之享受,通常因爲胃酸過多而使食 法減少酸素及恢復消化正常機能 4 如何 享受餐食> 常備安全迅速之治胃良藥「脾自美」 食,「脾自美」能中和過量之酸素 即可儘量享受,因消化已恢復正常機 「脾自美」爲治療

DRY GIN

酒毡頓哥

心軸之酒尾鷂

GORDON'S®

消化不良 臨食心憂

小適現象 才能份 陈此種

無憂,在飯後服 舒適,對於餐食

片兩種

哥頓毡酒

. 為製各式

『尾酒之

主要品·

GORDON'S

DRY GIN

王之酒毡 酒毡頓哥