1959-09-06 — Page 10

八十四國民三第

日四初月八年亥己居室

WAHIKIUIYATIPO

瑚

日六月九年九五九一腾公年八十四國民中

本港新"

無際電訊

學生樂園

磁爐

緝私隊在學園村破獲

審準

未稅熟菸千九百磅

三、參無蝂號及出品如有下列蠻難之 一者,經審百部監後,不得染。 甲、醫用廠名新商標。

乙、腓俳廠出品,自己商標價營者 西、調品非實用、在黨及正常 【宣傳者。 T、邀安社,及有傷風化者。 戊、與本會年袒牴觸者。

【變或改忖面•另加彻发或加任何商標 一煮,一經鑑定實,無證明理由,拒絕 其參加害。

五,如祚覺期內,嚐添氣礁 品者,應即共行申報滓本部經審認可

1、凡礬加擺盤之貨品,以李滴 五,均作自併放棄參展論,將其实在袤抽照出,以正義爲R嬴。」我國民法第一四 出,不予d,並没减健品樣本。 「六條規定:「懶利之行使,得以損害 十八、經審查部客焘,認爲不究於參俳人爲目的」。可知,就法律的觀點說,

搜獲之熟菸全部判-

公 加展著之貨品樣本,應在通知申請人持 不論自然選學派或配會法學派,他們 來會韻腳,並無告證明拒絕之理由。 對人體的君法各有不同,而對於「自由以

[特]本月三

買一送一 [ 檢獲之未稅紫烟共黨 李沛 案由「答說:「無」。 接獲線報 不妨害他人爲原İ的,是完全一 十九、參展廠號如不能審部審查其貨

日凌 ' 工商處新

工商 縠返海關 上進一千九百二十三磅, 致的。實論自由既是人擬的一部份,當然 界弒開由黃蔞料辦處新界私火想偷 品所作决定時+碟於三天内附拜理由,向

星內 分裝十九辣包袋,從 今晚演講 機頂,不分騫夜,加緊影配,以龍大量供 會董會申請窰,以裝會之冰業, [亦以「不妨害他入」原則,就是書

聯合國香港協會 率領,在壆圍村嘅鐡集金控,據稱·當日展開搜蠢,結果未再 每袋中取出一包做 自由的真諦。 後裁定。 二十、經審查部黨其貨品符合規定

大批來和熱燜•管理 凌晨三時十五分,陔 夢與其他非法物品,丶然後加葑,將「髒,今八六日下午八 行秋節大赠送,實行以三三趟爲號召 符合自然法律的言論自由,必

|除人營養導報,謂|他在內等候蜇點進」打上火漆,往化時「團講座」,假,因是買一買一,買大送大,買細 之登此减,即站審查部主任署,分別 性的,因此,其所產生的效果,必定良好人當纘被拘,昨解大 ,提交會坐,决定接納其鬱與否, 。含論自由的建設性學屬於社會建設的性 埔剋署控,由 土地非法裁有一批忠 來·被告則由陳鐵路。當日下午五時二九業竹筷村徒做區街,均由樊八月初一起至廿九日止云。 葛熱燜,立即按地 霧茫衆管。不久,十分,助理緝私員七 坊鹂利食彞行,灣莩| 廿一、經會幹會决定接納參之斯號 冒,富有政治的就來,放苕論自由足以便获鏓法宫主審,結果 【從埋伏慨否,不久,黄健特辦抵達,彼 的太會分別通知來會繳交各項費用,取 瀬政治,促使政治民主化,直至使民主致,被判入獄一月,擔見被告自地方走出報告經過,他你發 參肘證‧如於接在後三天内仍不滿鐵各費 拾更加跨步,產生风輪政治現象。這就是飛熟烟一千二百九十,掛樂人員將分類 報辦吩咐,將被告, 熟畑及一張致府化險 鷺全秕會應有的多指 ,用作動放棄參展館,將其設之位 嘗驗自由的後盪。

三楼判公,

•給予別人,不另通知。 怡二、凡接納岩展之號,如廠商

六、阿米經慍械於市報表內之貨品或 經審真部認可宵,均不得陳列 。

七,凡不能提出秒證明其爾吊鐘花 香港製造者焄至出席審查委員參數, 認黨不躓官於參加展覽者,不得陳川 審查辦法

非段,紙准發展,不准出售。 三、廉價品。如保南雲,燒味, 鹵味,濃味,及一切麗等, 巡查及取締 北四、在腿廨期內,再審查部審查委

資

本工商處許可。

| 業

港新 5

第十七屆華資工展

公佈展品審查條例

八嘑♪畫中薊籐聯合會。本年 底輪行第十七屆香港華資工業出品展 ,該國已通過參加民之各廠醮遵守之害 【 在猱惧,茲泳「第十七屆衿淮跷贅 楊晶劉家嘅條例」全文如下:

韓意花海盂商野序中說晒画由一今天 紂国事業已逐渐深化了 ·琴洪 [告於四脚類小型貨車

元朗實魚時被捕

第大

商業消息

公夫人一生,銷

川口

劉卓英夫人華殯

(特)本推股新朮英之元酎何實 鉑女士,不幸於本月四日實時, 九龍 法爾醫院-維降四十有六集,選 艾廨榮館治,於昨五日正午十二時

隨記者,是不能不察,也不能無所 | 的天賦性及應該爭取 孔子說:「拂人界各大報業集團,當可愛出共規模 北育,無所建树,或不明本身賁有做導時之性,筴必及舟a∫以及于產不抑校於從前,似乎是商入和文人糝報的合流 「代責任的,而在職權的行方式就永發」的事例,都說明了言論應該自由。吉來時代。靈然,政治家在懟報,但似不及 表言論。因此,凡是新聞記者都要發表髺 靚輿論的政治,是必定失敗的,例如決王商業性質的報紙那麽與惑了 爲此、記者 法官判决 海

,日救母,夫雄白不 論+而宵論自由,也就特利伐新聞記者所 陈易菲力的引起乛二月革命」被迫出!,會不會受到商業環境的影响而忘郏其天職 辦鋆間證人頣;改爾 但需要了。不然,記者就將陷於非常困苦的他是個例予。而自由又該誰去爭取呢一呢?避就是洪顾。

被告從設網圍住之一 萬有肉真 九糕尖沙咀寶訪港 向人等以追思啊 ?透也是記者的機靈。

文人辦照的突出之離是骨氣;政治家 中出,是否香港 今日開幕 一號E。「萬有肉食公期,因識其曾行,精分大浪,隨即川廣,安赤黃澤華人永遠墳 可攀背窅正午爲事聯,訂立之常 辦報的突出之點是背景;商人褫领的突出驚奇?證入容:路 十式時開幕,諤市政晃鷳緻東戕三院主席予,而屬其不朽, 四、今天記者面臨的考驗

之黏應該是金餞。體又浱今天記者所應從荼圍的必經之道,玉器流主持剪綵。是日由正午十弍時至四 所願。 新聞激的發展,到今天雖不過百年」窮之地方。 ,但眾卻齬化很大。這裡可以指出使個

一被完全不知該處驚有 姓時警傷天職,爭取電業自由,以旗 郴烟云

二、實論自由的眞諦和效 豐論自由的賞我很廣,依照聯合國世 ,審Ä降先褾詢各謢行業小組主任黨覓。界人楼實第十九倏所示:「凡人均享有 十五、審查郗依河本條例審標之用。此項權利,包括保主義 查其貨品,偶有疑時,得參厰號不受干預之頁由,並得撈用任何工具,不 出 ,檢具各須有關證明文件枬表單搽粉審,受兩境很爛,尋求,接受,能給予報道與 閲邀請該區號負責人出席解釋,必時並想想。」意義很廣的。而新聞記者 篠餓到該康调查

的言論,煉造其中一部罷了。 1、本條例佧据第十七崮香港 養工 十六、痹党部在作上項調查時,絕 但自用某有宋份的。根據天賦人翁 第四 粢會(以下本會

的意鹈,自由的本份基配合天意 對保守商業秘來,在可能範園內,於換碼 項锟一號‧及蟧射黨八項黹六 各爛文件櫃閈據後,即行發澱。

然的法律,所賦與人類的耕牛的 其之規定訂定之。

十七,該參宓樂號如不依照過期內,也不徠北館,故法國人權書說: ,將文件帳單據檢,或不捨定時間「所謂自由,恐有繼作爲一切不捉各地 邊出席解釋,或控絕審查部入直到靈調人的舊機而鷙」;又說:「自由以自然

- 造福人踔,是新聞記漸的之强 硬化的特性。最初期,可說是艾人辦報時,遒政治 瀉。個不能自持,就有失宠任記者的憲嘅 其後,政洽家參加辦費了;從此,文 人和政治家報的現象逐漸滿分了。沒了一了。

管理人郭天福入獄一月

時,偶氮尾酒會招待案。該公司經營肉 宮,鮮魚,蔬榮等,于九月七日正式開始 營棠。

中石公司

本浩大中三十八 戲中石公司,爲擴張營

,于明日下午將舉行開幕,請本港 華人首席代表河錫年行送亮,並設籍尾 酒會招待來賓,繞時有一番怒况。

三、記者和言論自由的關係 被告郭天碟、二熱藏於屋內或附近搬至上,駛返粉嫩 旋由助理|私|黨函校校長,令 記者的帶貨基建設社會,領導時代而十八歲、東縣人,住地方?被告說「無」紅關,至是八時等五七四七號黃世供述,又辦英文學校,熱心日(七日)下午開源。由民眾公司明星白 會會員,除熱度外,並可濕售其貨品,如圖利人翁,故杓別影基笤論自由以憑其天 學澤村無門界木屑。。梅核驗後在於內裡分,工作起一段。 機檢獲熟烟至滅師處 敎育糪總倩社會,糍 露朗小姐剪綵,並舉行糌尾酒會敦迎嘉賓 | 被控本月三日,在上 出中九源包錢之大姓所有檢獲之闊,均經過,取宮後,交园迎各界參加聽購。 但彎腕崀山也衒粗記灣取的。不然批非法膂甜未稅炁烟 烟,被告離開對方,存放於海關咛漵內 與寅黃健科辦。 ,則恐蒸縮。

十九驎包 - 貫一千 街,乃在該處著,出黃懿灣辦理, 蘇木作供 肉 故記者湃祺嘗論由,否則失去二百九十三磅,本經守者,每日僅數 化驗証明 帶油 任記者的意義

-版息消後最

塲。長日到殯儀舘執燐&歎送花醫花牌與 賻儀者,計有嘏商各大團體變 南 代表與親友等數百人,柯榮哀。

華橋晚報

內容有

青年週刊

預詳新訊際之以四每

铜彩體新瓶!

片湖七藝士

戦稠聞港及電國前時日

偶靑

=售出時四午下

「界世好·界世大·約紐

「裙起四管下段個中收鄰場餘公平點五天气

為七號掛業筆酌壯梅

香悲

東風西雨

片彩經新姦|

擒餓

南英 北

主信

戰决大

演賽勒

像春

璊歙莶天明

海戰俠飛 姿馬大天

毫一售零 半張兩紙出

六六○八三機讖語電 號〇臺叠道浩李荷衽總

時四午下惠消族景 正時式拾 版次资

姥四六人一二:電 B號二街乍典砵:藏分

,認爲控方證人共弱 可靠,判處被告四名 成立,並詢被告有無 現我繳罰?被告表示 「有」時,法官問被 幹:五千元如何? 「無足 茄果,官判被告案

該公司規楨宏大,宮中國滿 飾 激一月,檢鑊熟烟十】歐西名貴安料,教式新穎,名貴大方, 九鱀包,#翁一千二格公道。並於新張期內,各行業大 百九十三磅市公。 ,林大批特價品,以便客來購。 ()

龍虎鳳酒

紅將蒸,文 東灣永生和酒庒出品7 該庄工塲濾日動員全體

照,同時並將钱庄經銷之天變常龍

四七號黃此將十九包 演,長:「

蓀洋行 找商陳章創辦之義 發門市部

蹬明交商。

潮紅織,李氏爲輔

偽逆行,稅近調門市 部於中珽砵乍街1號」 A,經營世界名甌女絲,新男女名 實裝,名毛衫善衫,價格特平,明

明

惠民膠廠新出品

主任,畫輸值委員處理之。

朴五,在熙期內,各攤位售貨品 *核與原審查部審定之板號名稱、品名 、觚類、商標等不符,發現非其本廠號 甄標,以進口會被國売其廠號出品

•

加拿大媽女旅行團一行十七人,昨由返加。【江裕昌

八、本會收到加厥鶯登記表, 「登術後,應國惱德已往紀錄,核定接納 其申請與否,審蒼部審核登記,遇有 時,與濁求申請人各項有關證明

遊中國大陸返港 发件帳據會審查,或邀請申請人出 那解釋,必時時並得派員前往各該區號 九-審查邪在作上項關石時,應絕對

共歷十七天 遊各大都市試區熱源,黃加總產!」打頭一看,是親結許,倒在整體, 保守商業秘密,龍圖內,於檢視各

或調閻期內加換未經審查部審定 【游篦凵加拿大婿女界首次訪問中共之旅行團,一行十七人 將十分,由黃點辦及 士角協助,除微告仔,分手後,該脫 行鄀合歡宴慶祝,並 文件表單據後,應節發性與申購人。

現避犯大會宗旨之貨品者,由審查部通知,包法加拿大股會員及媽女界領福,美於詐日上午十時, 被率領緝私人醫髀絕 制服後,附塑料被 被告見面。本月三日 將空劃發 各畢業生 十、申請人如不依通知對內將證明文 公安部依執行,倬止其傷,如不服從 大太平洋航空公司班機飛東京,取消返加。該團訪問中人乘風離開粉糖海關 告盤問,但未剛被告下午五時,彼 。席問無法平行經理 ,卽報亩收銷其參謖脊站,該廠號因而受國大陸各大都市達十七天之久,於本月11日由大陸阅港‧ 怍去燬攜迓換哦不依指定時間出來

蔡永興致詞,謂此 + 掛單村附近時

·成拒絕審含部人口到顯們,均視 自

有任何損失,不會概不負任何由任。

一位餾 ——加拿大多倫多萬十川號小姐對記者稱:彼等在,私人歸在該處一

蘇木又謝: 當日 |次潮師班之得以順利 到放棄用,將其登陆拙,審查

怡六、在國貓期內,如有抗拒審查部大變時,僅認獲見中共希望我們見到的事物,例如北平的醫院,埋伏,等候綫人之

資逖然辦供讀:,他聽有人說,被 完成,皆由活 換祥對審查部巡查人儲有不磴貌之行鸞時 爲美麗,惟醫院地方狹小,以偌大的人口,實不足敷用。此外號。五時四十分,

一生之主持及指導,並 萊明頓廠

•審查得由本會,依涵本會計處理, 人材甚爲缺乏。距離記欄之理想黨魁尙遠。 十一、經審昐郜材 爲不能接納之

代表訓練班致送一 申請書,您即退還原申體人,無須證明碰

她又表示:等前往大陸旅行,完爲好奇心所願使,如果即奔國村,當時

閲個會與活氏,以 北七、在助於期內,因衆亂而被取第一中國大陸沒有變遷,在最近的幾年內+相信不會往那處旅行。”他沿一條路走入

記,此批畢業之技 十二 - 中蒲人如不凡猱查部初决定

為歷資格之廠號,得提具實運由,向會距在攡塲凞设潕有加航業務經理黃仲安 ̇無溫离死等。(快),見被告從一沓甲獵

術人員,現已開始工 興發洋行設宴贊 「時,得於三天內對真理由,願求複賽,那 實會申請複審。

【詐,使生明各出 一期不予受理,如蔥審結果,仍有不服時,

附期

萊供廠及其窖池代塏商發行,品之用戶,獲得最高 得向中華廠商跖合會會還會以下簡 十八、綏會審查之實品樓本,本會

,並郷令該男子「唔】昨晚在大同酒家設宴,蟹賀該廠在安機械之服務云。 會議,以會銜會之決議,最 當盡力保管,但如遇天災人禍失

工程班 氣,招待各學員。先由兩個 後識定,但因本條例第十條之規定,而不,因而損患遺失時,本會不負賠償責任。 千審甄選,不得請示複審

卄九、申請參加本會會出品陕列室 之貨品,適用本條例審查之。 卅、新出品及改良品之審查辦泱另訂

北榔 檞:九月二日下午 出動查 工商 海;當彼偕同被告一在上海 絨私員對疑明供人員一抵達上址後面裝蝦,被告乃被之 當日灤夜三時十五,在草堆「秋亂」。九月二日 分,接報,謂時,必有人 下午四時,被告往元 【回村上坻附近有一批,有人說:「唔好 朗遴噌魚仔,下午 直至翌橫四時始

司公機字打登明雷

宴歡聯行洋法興與

登打字機 公司代表 活華德 · 主特之按

象皮涼拖今面世

與本诗代

答復,後來,到在村開被吿被拘,

機械班結業

謎網熔成之籬笆中走 去,镀立刻上前追

好郁」。

企圖衝出

十三,經審杏散初核准之登記表, 出本會分別寄發貨品審查表一份,由申請 |入式塩報,並附貨品機本,依指定日 之。 出門送審查部審查其貨品,逾期不予 受理。

.

卅一、本條例巠廠商會會黨會通過後 公佈施行, 十四、審受於收到潑號所 三十二、本條例如有米茲事宜,提 貨品審凝表,及貨品本後,即提審查 交商會會嫔實你訂之。〔明)

記者節講座林仁超講

新聞記者與言論自由

*仁超氏於阼五H在聯合團香港協盘 傷的。今天所討論的,就現 演講,題爲「新問記者與言論自由」-大實的方。 「如下:

現在分下列幾個步發研究:一、記者 這崴講庫凸記考師講座,故討論的糰 | 的身份職資;二、言論自由的眞後 神,打算強關於記者的剛發和偏方 | 媺;三、記者和常論自由的關係 天記者面臨的考驗。

題是「聞記者與會論自由」。逭

|講得先來一個解釋。

各槍都知道新妈隳號張言論的事業, 因此,新聞記者和言論自由的關係是很 明的•但是,爲什麼要發表言論,以及 骱要低標才得自由?這就令意味到言論和 政治的關係了,故此,與其說新聞記者與

、記者的身份和雅資 記者的頭銜在新聞從業昌當中,大部 適用的。我國記者法規和記者公會都 認爲報社的社長、經理、主紙、諱、訪 都是記者,所以,記者的職位雖然不 ,而身份則是相同的。

記者的身份已經明確到,那末, 會論自由的關係,就母寧說新聞記书和民「渚的根本聽實,自然也是一致的。姑勿論

、今

PPY HOME

三四九第

CLAIRE WALLACE TRAVEL BUREAU LTD.

onducts the FIRST CANADIAN TOUR

TO CHINA

BAUG. 1959

薄

惠民維膠服

最新出品之交皮 滇拖,現健

【九各百貨 商店出售。

廠爲工業 出巨子柳子元所 主持,此一新出

其工程人员多時之設計與試驗,成功後, 始大量生產推出酴選行本市錦璐外,並已 獲得海外大致定單。

皮涼帼比舊式認爲輕,凡甚美舰 ,使穿者冶輕涼之感,舒適而大方,且 因設計新穎,既不會滑脚,也絕不會密斯 舉凡居家旅行,均所適你。其海浴, 你续发凉拖步行于沙難,其舒適有如在平 川路上行選。中沐浴,成在客廳你 樹用,均所適宜,我處在南昌街

兩地之氣辦人就明领及支出都被 梁善文母氏在穗逝世

被割 發證書。然發行總經理 拔枨接致

詞,讚許活然給與段以費貴之技術智

後向其表露身份但 被告不加爾冽,欲乘 。宴會于十時許始散。 機獵逃,他乃緊 英明頓廠來排設機械工 被香,式人發生目的在詮與該廠在遠東各代理之技術員, 獎,他大叫「伙記」以冇份的修理技術訓練,以便更好代客服 求Y » 此 陳踢买剐務,參加該班之技術員,來自台灣,菲律 | 離開英超,合力賓、越業及乘音樂等池,名單如下,

將被告, 香港讚歎南、台灣孫昌,越南李紂 虢問被告:「寫簇、菲律賓黼沙利、柬滴李廣華。篦 健有冇熱」?被告。八益頒攝 不答。他繼對被告說

:“我想讓你走出嚟

嘅地方,有米熟

在唧」?被告容: 「免的熱悯唔係我嘅

·我帶入住塔,我 嘅+過係文

|睹,唔該你伴阿潮」

十九蔴包 花

-彼時被幣同入所 搜查,入馥跌 成之離館時,見有一 福隆+屋門打開,他 們炸創 入屋內,發

價錢較以

者認爲在

,作

節

新

香港友好發起追思會

國際社夫人、臀禺黃女|間內,爲國效力 公子,清光緒十二年 先進梁善文之令

民卅四勝利復食

「

生於鄉。年十六,于 - 营文囘德經營襃萊 黨黃太夫人,於去 月十九日在隔應芬雞歸南海參鄰南公、楣,定當長香,克盡了

覆,居常寫故舊流式 注。現梁君友好界維夫浛內,并光有係。 二年得長與日整交、陳年生活。願憶太大 休、何建底、李孟裾 、李炎玲、林子聲、艾翌年而次男文生人夜對一,針織不 謂之武、李慈川、陳、著文生之艾翌年,停乎,時復以少 夢窗、鹹紙、梁汜 南公歿。公任公職 善文 郭蚊,故 、梁懷、梁端腳、梁、家無帆產,其發也舊無不知著文有母。 冠倫。資改光、劉,族中谁伯最長 然太夫人亦已享含 夫、潘仁昌、鄭郁,以身喜子太之樂,無復家政矣。

·歎陽百川、黑人、六人以有子 民 八,太夫人會湖 ,及菑港氏忠孝堂 當守,不負梁氏。孫移居澳門,白 總會同人等,爲敬 伯開發肅然、 馬行基督教浸信會發 仰,黃太夫人案行時欣助,於是太夫人禮,白是主銻堅 |撼,將定期本月十二含茹苦,以女紅助」,守雅興、聖經, 日(星期六)下午三家計,教于一些酒無門。巴丽太夫 時,假座九龍城士他,戒賞闖里,無不敬人年老路,同 帝道二號浸信會堂舉Ÿ仰。

镳·交以事港, 行追思維拜。追 禁文仲幼髗母乃遣醫章、寶藏而 思會昨螽囡梁氏1瀜,矢志勵行,從師證。今歳八月十九 知交,[時參加同 受業數載,用生日下午七時四十分, 追思。祂 請交會港計,然瀬文翰,明大太夫人在廣州博濟醫 中譔歌賦街四十九號 羲。旣備著文人黃埔 院系主召㬎勞,享年

锾花也很漂亮,但顔色不能過上 的哨荽既然有落了, 那愿,男于的裝飾品就比較簡單了 。 ,只有恤衫和領帶而已,裇衫除 黃色皮鞋,是一年四季十分 色外,漢鮨·淡紅色青年人都非 行,但灰色或淡黃色皮鞋,在互

BALACA Bethel Belt, uti kafaði nr-412

(54)

墨英會

命三尊手

卿漢關

纏淡關名

清安觀內钉白首

太守街中度系 寄密信恩師報

扮漁婦深入虎穴

韓記兒智 ¥

白士中大堂懲奸

張君

李四廣

西素 全秋君張:旦名劇京

購今滿連

片磷紀恩京体彩

聽人唱印片

懂可人|嗣有上

伊天座日

師大對國中

今天

院戲界世大天气

場單別特正點一十開加

大卡

彩七蠐傻三

從初上市的秋裝 - 今年的仍然以爲主,羊毛 離世成爲百貨公的秋裝攻勢的一部份,不過,今年的羊毛 衫,仍然跟淩去年的末期方向走,那就是趨向超粗冷,潑繽 紋+色或雜色的羊毛衫,冷的粗度比去年瓿一倍多,君

碼起毫二價座收廉

!戰烈最戰!故人最大三,早請天气,滿三楽楽娱

役的慘塲事的動戰次!

忠子華七浦海十萬十院今 偶融卡勒宫波纸點卡點架 招商 像宇通正·婆三週

樂可飲器境早兩宮樂

!義就容從屈不俘被!死赴慨憶戰作軍孤

敵

叢林伏

雙屍滿

山野!

急流肉

江河

北角

英皇道 廿四號

出品

酒莊 有售

-秋來了,莫要换

胃口灣夾一點,散

也增加,包蛋白米之

酒广

血士戰:魂人軍

之日昨

妙工齒有橋桂與

有異

工之

!之同異一河一

史丹利碧

#羅路菲

三大硬蛋

宦片合演

戰事

到處上

映引起

爭論!

幾經波

折始能

面世

音龍

MEGASCOPE

如有滋調名送 佳中

有力

龍力養補 穰禮節秋

秋天帶來歡樂

也讓際惑切!

Page 10Page 11