1959-09-05 — Page 9

B五月九年九五九一年八十四國民華

張二街

六期

星

*

WAH KIU YAT PO

日三初月八年己夏

買一第張三第

日期:

兩位偉樂會長主催影,本報社

[狆錦戡乙面特獎今屆男予甲組二百公尺蛇

泳冠軍,該軍由海王浩林獲得

到時一齊。

今插大會所楼 |二百公尺蝰涙華 菩陀三十六項 風

三分十二秒 中花式跳水三項「男百公尺自由式中寺

于甲、乙和女子組等

樂洇八一秒弍

西洋菜價

幾與雞同

一度曾高價至每斤八元 菜農請求官方代搜菜種

〔書本年南华,雨量過多,尤以六月中旬之一萬四天學雨災,新界 作礴漴受機失不貲,監當透之瓜茶秋状外,在低地帶之西洋杂,亦国发 海灣製廠,大部僭滋長,可資業種梧音不及分一以種植西榮爲生 之驚,因举種缺乏無不大傷腦筋,經將智向有關機構投訴,請求設法協助,如 貸背就項及代搜羅榮,倻鹆得以解你困難。

鵝·由於上訴之關係,現時市場上新出西洋業樹鶯·寬,其體較諸上籍尤

•數日前每斤價齒党高達八元之銀,直至昨日,每斤仍在四元以上,恩不岛臍 得。現在雖非收變時期,但在往年同時,其惠哦茲在一元*以下。 本業種植西洋榮之地區,以新界之大塭、上水、粉嶺及元朗、獅山導區之英 農關於多。

臺西洋菜之種植時間,爲年年曆六月底菜七月之間開始,直至翌年将末止 ̇在夏李時間,除留證榮田作爲保其帶頭根作爲我村外,多改頂酾菜。 蒍璚阃西兰榮與總務所需之土地大致相同,必需有低期及水源-

足之地,始易 生長。

由於本年雨水過多,經過神馬雨後,於今所留之茶種,大部份被過 多之雨水葱浸過久而致,菜種不緻插插,目前新界之举榮田,脫下袛者 不及數。預料在短期内,市民非付出高價,將感到西普英之滋味、芬 華

保良局總理聯歡

推出建校委員

擴建平民小學

夏傑榮請歷屆總理支持售雄 (游 香港保良局總理證會,昨

篱建平民 阿畢,經南亞務 八四) 八時,假座大同酒舉行秋

司庫馬錦明育總 季聯歡宴會,到華民政務司石智益六鼐、 小學校舍 告財務概况,可顼陳 P 卲鸯 坠司傴煒森夫燈、及橫店經理:郭營

禰宣纜上齬案紀錄 、馮秉芬夫婦、李葆葵、浙嶺南光滑、趙後,討論事項。以該會所辦平民小學,本 「 兴、李文祺夫婦、黃的、郭泉, 年度經費需千補助,當經决,出價 陳祺宗、李熙初、佘榮、莫遠煊、酒 款項下助經費五千元。對學務 「康、陳治文、何謝嫻、林球、周娟鋸 會案,以該會學校創辦以來,均租用 、黃燕溝、刘仲山、高卓、陳南昌、張良小學校會,而地方有限,難於發。 中琳、澗樹源、黑道生、李俊貴、歐光 養花 永基礎,你科展,以

约

許發者。

申請人除特別需要外毋須到場

【國際社香港政財報,昨(四)

| 日刊藏香港九筋及新九龍酒牌局秘書陳文 |煒發表一項公告后:

號

淵拿茶室-八一八六〕樂觀酒家,八一八四一千秋大茶,八二四二)-茶 七J天在茶樓,八一八八)信茶案,八楼,八二四三) COFFEE GARDEN - 一八九】龍華飯店,(一九〇)珠江店(二四四) HOTEL VANDA ( BAR

攻鬥時,每不能而錄齊上,缺少脅力 能京禁區以外+反而落在查非蛮之

度對霍查之戰,由於香港於此役演出失常 來足總負實人稱:除去今晚不計在內, 走樣,氣力及速息又不及對方,反之印度 三晚來之類抽卡杯賽門票,已收得九萬三 ,加以下半塲由第十五分開始至完導止 脚下,後者爾盤三撥 - 一脚射入,黃兆

險則來頭頭是道,六上六下形黃佳 ,其短傳之運用,淑爲巧妙與成功,全 優勢幾大部由其控制,是以印度露以二比 客擊敗香港。

千元,成積斐然可觀。 明晚除八時將有一大軸動,係由勝 像之馬來對印度外,做好添一塲附加 演賽,係由醇洲足球協會宿將對馬足

所令人遺憾者,乃此方球爲因 勝心切,動作粗野+發生甚多不快事件 ,下塲尤甚,致全塲-

滿火藥氣,

過北永,梁入港 蔡區,惓射野無 及完塲前登分鐘,印家攻勢還葉包,中 此種時間內,球場氣氛非常緊張,火榮氣 無計可施,香港乃以比一負,一分 加南縣冷鋒接應,運袂入腹地, 咪 浩方球員因受對方無意之相,後,寬至東山再起,又來攻城,一脚力 在空門之離或脚射入,印度乃以二比 引起反感,一時火氣大盛而失理智,動作一射,球中横柱反彈而出,套活飽受虛驚, 倒香港。茲將雙方陣容附: 轉租野,於是球路及按完全走樣,在滿頭冷汗,十分強,香港初度攻門,屈臣 將融,時間自七時十五分起,比賽時間 此慈劣心儕下作觀猘更難得心應手,基以 由有機切中,初試炮,其球安潑而無勁 宿爲上下半埸各打二十分鐘,屆時李慰 在卅一分鐘,方黹像林棠由中路切入, ,贸易爲鄧卡拉抱去,让八分,香港險二 堂及喚兆榮等老將皆將下塔一顯身手,以 面對和方空號,下稷大脚射出之際,世科 疼進攻印度陣地,梁偉雄務上,交予中路

推悦雞

APURRE屈中科智權(可团长 Hinoli Shinypep Cor Ltd. 我讓核酸會社

港藥園

DAISHO CO. LTD.

大雅有限公司

現貨!

德富強大厦

九龍油麻地

(彌敦大楼左阵)

彌敦道502号至504号

經已完成,快帶入化

租售廉宜·付款通融

一两房

$13,620.元起

歡迎參觀,實地比韓

無長走廊·柚木楼板·電梯鞋

交通便利、大厦設備·唐楼

本大厦地盤辦事處 電話:6743

洽購處

彌敦道580號C天德大药行 電話:5

內容有

一版惠消後燈-

【刊詳盡新本訊際之以四每

戟細量聞港及電國前時間

一售出時四午下—

少年世界

東風西

晚趣夜聲

本港新聞

國際電訊

-零 *張兩

時四年下 為預後臺 正時弍拾 版次暨第

六六〇八三機總 號 臺费道活

號四六八一二:話電 B號二街乍典

-(P!) IKKE - (VID)SER R* (1)", the origin", "

「超得香港九龍及新九臨之價牌 宵「茶,八七五七仔記霞店,八七六〕雙茶,一九 ,乃結本局管理,茲定於一九五九年九月 政局大亙頂樓,隱字鐵設委員會之会衆 八朗以前市政局內,舉行會議, |對各該地區請求突發或泡酒,及俱樂 你我會所酒牌/申請書,加以審查,此等

十八日(星期五)下午二時三十分,在雞北來贋館,〔七七 金門茶露,八七八(五)北河酒家,

「凡湖酒牌中鹬A,除特別需要外, 再搬到場。反對此項中繼之何人等, 於一九五九年九月十一日之前,用面 述,並親等署,寄消防局大 民政務司轉安本秘書爲雲。

樓

〕綠元茶樓,〔廿九)宅海茶樓,(八十九六)驚,一 蘭風應,八八一)正陽樓,一八一一九七) 二

總代理

SANRYOPACK I R #Z

國際容號繕治所

記酒家,〔八三大急砈店,(八一八一九八大家好 四凵美利堅鋈康,八八五)合勝記酒家,茶樓,《一九九衛,本廠出品之SANRYO PACK香港譯名「三麗薄 〔八六〕金肚愛廳,八八七)南華茶餐星茶、二〇〇) 」問世以來曾在美客之道影片中向本港及東 酒牌,你根纓有稅品体例、維雷洪法例第

樂陶家, 南亞各地觀衆作詳盡之介紹及使用之方法承藂 一八八、怡和酒家,四八九霄喜茶樓 一〇九章、恇經一九五六年有褫品八至 九十雅源記酒家,八九大行族一定好茶網, 各地住女爭相賜顧一致推崇有口皆碑足資證明 | 鋲例修正,將由一九五九年十月一日起 | 璃,八九ii)一簣樓粲盪,八九三四大元VO)大南茶餐選 本品 心護膚美容聖品本廠曾於一九五九 酒家,八九四·新與感茶樓,八九五)茶十八二〇三喜臨門 「行將華以在之畫,其影恪在

年三月廿 八日正式獲得日本政府發給昭字第31 | 香燮,《九六》満州酒家,八九七)平圀 英館(二○ 華民政務司及各區警辑,均有副本傑

——19974 專利權並委託化粧品出口

班有限 紫金,一九八·新花隰八黃光)酒家有限 邃酒家-八二五) 公司 - (九九)、華酒家、一〇〇客 來-20 公司與香港國際容貌騰所有 屈溷家丶宀 〇〇香茶楼、一〇二) 西國酒家,(二) 約委爲港澳區總代理店近有不法 得與茶樓 (〇三:武昌酒樓有限公司 七) 槍,八二〇 人商標盜用譯名以黑盒劣質貨 〇一〇四)正心茶樓,八一〇五南 八,紅樓, 混珠蒙蔽客變取非法利潤破壞本 棻廳 -八〇六鎮南酒枳,一〇七) ) 九龍安案,之紅盒三食薄膜膏信譽本廠除在" 二〇九 東如同茶室,〔一〇八)荷茶樓八

追究外並向香港區不法奸商提出 〇二〇〇啟德大飯| ORDERER (110) KREM [B - (1111)BK 日停止偽質名活動經售商即速 CORREK CIDERN-C-C111) WEWH-(114) - (UDA 三、 杏香園冰坐、《四海景樓、《五》 酒家,八一三)學習吧(一一四 龍茶廳,〔二

一切法律後果 虫二裳室,八六)華人醛室·八七) 竹林小,八一一五官通飛,八}}[榮興黃燦廳,三 橐玉,〔八仙山珍酒 C丸特酒六〕茶樓,八一一七) 日哄不甜、四 樓院, (十)亦樂恫飯店,八十公園叙記 合興樓,八一九〇加拿芬籓 式一乙友雞飯店 飯店–八十1 } 韜國民簽宝,八十三:塵 一直店餐廳(六) |六正 海雞飯店,(十四〕藏酒興有限公司, 明

九龍纘林小館,Ć楼·宀式]七〕豪華 _劉室,一一) 八十五)國民汳鮮酒家,八十六門三記店 弍四江南之家飯店,一次一天】 歲,八十七、高粱茶室,八和元) 八一式五 永年茶窰-六六建成 樓-八十九)冨籍八記),(一十 酒菜,一七)和憤粱餐廳,八一弍八 〕英昌店,八大酒家 〔 Ò 岽記酒龊,(九 正興茶館 +40BICN - (WWF MH-C

CMO)NE-COMT) BERN -(12) SEK (1)

五將各市盤钵芦名稱列

[卄四〕葆江,八廿五、餐蜜亞舘 二三四麗宮澠彩,一

廿六 ) 瘵酒家,〔升七)熊飯店( [十ÿ兄弟銦店-〔

JTHE GOLDEN PHOENIX, C HE 三六、樂宮選((七)帝都唔糠 太平三 公司, 九樓有限公司(四)南風

驗室記酒家 ,一卅二)潔雅梨酒家-(三)新

海鮮酒家 * JUNHON BAR& R中華門城照,一一四三 東打空 |ESTARUANT *[七]]]持酒家, |└[際四乚五竻茶館•龸[四五》九 九舘 ,八)新宇涵術店(九)麗華爲正興館,一一四六 1- (IEP) HERE (13)KE

*〔四二)可捲室,〔西三茗園餐食,在哔-玩城酒家,心(五) ,八四四)强民錢案,四四五)思霆大金山茶樓,八一五三)新金山茶樓, (四六)辦醣,(四七)橫盤窰「幽,九冰室:紫 ,八四八)戀球記店、四九)緻如糍·八一五六江蘇酒家,八一五七, 茶樓,八五十)他家酒菜館,王-) 苑茶餐廳-(一五八)發茶樓,一一五 嘉頓豐北角店,八五二)月光開案,九 樂黃蠟,一一六〇太平家有 一五三)筷枣阁廳,〔五四〕北大菜館, [限公司,[*一一定好茶稱,(一六 二七按磁石號,八一六三)“貂居酒家, 八五五獒部经聡-〔六〕全县茶, 、 何智、髓機密、何珊甫、李閔笙、 濟失钫習起見,蘇自行奲建校,當經 八五七〕芡泉酒家-(五ㄟJ萦樂嘅 ,一六六一和興茶樓,「六七》北 八一六槃】武溪飯店-- 五來 常閣、郭振成、鍾秉鈞、陳友遷、周世 與會各臊履總理贊同,决定組訇客嫫際校 ,八五九州酒家,(六)榻米茶室, 就變室,一六八京,一六九 、馬威、陳啓康、李世華婦、李志小組委員會,負責並行一切。區, (六一〕銀泉茶菇撼,八六二)爾泰

八 榮同饭店,(一七〇】黃南粲 、余極、濶燥、位永康、徐華照、章志、菇開多精,杯酒言歡,面酢荡夜決所說。 倍香遒竂、六四) 加拿大棠 ,八*三)

一

J水牛合 七-○芬莊記飯店,八一七- 光、梁天一、林率民、陳呂維德、陳繼昨夕推出主席及總建校題,八六五)飯店 十八六六樂譜糰 吉祥酒家,〔一七三甲 馬頵禧酒店,八一 、戴天雨、满街南、許長、李顯龍、當疆 小祖安員。一蹬}

吧,八六七)祥記店,八六八》陳貴記七四全記麵家,八一七五)美杯 財、鄭光、陳漢華、寶彌、蔡芳、

·楊林安妮、李茂機、朗文灏、那有 - 胡啟 財光菇、張梅芬、黃仲安、望、詐 【伯贵妇、業棚、黃桂、謝鼎元夫婦、 柚子元、朝煞、誠、夏傑榮去賭 仁、陳信、邵邨人、湖縣、禇聘

文傑夫婦、楊永濟洪娜、俄達夫 浙樹葉、萬國里夫婦、甘湯湖夫、

圓,濟一堂,熱闊非常。

在叙餐前先開盦

夏傑榮請 議,苜由義務司尧夏 支持售旗 傑榮主席教開會詞: 今晚保良局總理聯誼

|會舉行秋季覦会,得各位張案參加,至 【感謝·麥道料可借回英假,我們得五 的镶導,使一词局務鯤以順利推展,今

·人緻熱烈的歡迎。

本會前會議法,將會改爲「蹲 張良理聯誼會」,及將所辦之華民 聽校,改爲「良局總理 讀小學校」 ,包分別向社團註冊處及教育可磐申易 「名,為日核准,特向各位報告。至於學位 【方面,所有職員一貫,將依的教育 司規定,於九月七日開課,關於保良局每 一次樂營玩,借於九月九日星期六 蔡行,很多際對猶應社會嚣境的需求, 收人數年年滑加,近年來打由二百餘人 洪至当再七十餘人,現在的劉勢,仍作 港不悔加之中,尤以兩影以下之質獎宮其 ,除開經係跟女護土及鐵員工以

,故本年度之經費開支,自然也比箤

無依的神,一致予以支持,使

罚吗務跟配合於會環境之需要而發展,

(天 會長會聯理總匯局崀保

西輪叙餐會

馬文輝演講

聯合國協會宗旨與組織

(特)香港西多,有八人

區扶輪社,昨八

第 ,英國有六萬人

F下午一時,假來

有四萬人,

龍海家,舉行包|非聯合國會

,

孫會,氣有該就社

故發財甚少,經過經

,友社就发及來賓周

年多之間,現在

本會做二千人而

由于香港爲1碴

馬女蹿演講、題 「爲「聯合國袷協會 總「宗旨與組織」。馬氏 師:聯合國之組織仍 ,所以,與融合獨有 彩千距離。香港聯合 括三項:一、嬴家組 綴,由八十二國派出 國協會,係跟辦聯合 |國協會總會之精神去 杯發代表,出梨合 工作,一個在民 國大會常爲代表。 微之師證,以妒忌之

精總統,預料世界

心情,歡迎穹準 涉,但歡迎實力作

國際盟之失敗路綫 」。所以,本會通過

所以揚各國入組

許多講座,將纈合體

織以黼助。現在有五燕草及精神、向市民 況 十七個國家在各國 揚,但人蕤、麥 組織聯合國協,然 「求改善人民生活,用 簽證在日內瓦。三、婉轉之辮,將黯合 單成人組織, 但治上有偏見,以遠 成世界和平與國際間 『解。老望於下一代 ,故有「世界學生對 【聯合國運動協會。」

世界各地聯合图|

,

| 國工作向市民介绍。

寂畢,由馮公

}

錢室,八一九

成昌茶樓•八式

1)SER-CRUI KOFENE - C1

二三3南方氅|八式

二西 福茶, 二五星茶應, 式二六〕薈廳 有限公司,〔

冠英,爫弍 九】廣德薩叄第一

茶餐,《式一

HINOKI新藥株式會社

日本大雄有限公司

科學美容珍品-

薄讓 SPACK

SANRYO

抹上美容薄膜膏後

乾後剝去污垢黑跡 皺紋雀斑立生奇就

九龍馬倫道十五號七樓 六四二大 北角英墓道二八五號 臺都院商塲四號

百嫣党鈽一年一度 節中秋

阿龍

第二期 CD座

一次過付欸

號八樓 4,850

大 上等餅師 材料講究

一廳一房 私家厨厠 【梯兩伙 獨立門戶 边樓

海新

巴亥篩

經已開派

庚子餅會

即日開收

更平

六樓 5,775

四樓 6.550

信譽服著 轟傳港九

二樓 6,925

紅磡之最中心點

·比利街展安得口

飈 欸付元

付只

月餅第一流

八十七元

保蹤八個月內完成

大五王六堂

華源

香港文咸西街十八號成庇利街三本地城 646124555349558

則應負

********KARLAXASIANIT

玩零三一道轻士莊仔灣

星期日及例假灺辉照常报治

二〇二

註冊商標

品質優良

OE

氣味清香

避免縮水棉質恤衫!

當購買恤衫或棉輿衣服請認 明必須有 SANFORIZED 標記,

SANFORIZED

RAZK-TE

無論經常如何洗潤——不縮水, 不變樣永遠適體之保證

司公限有和怡:理經縂

凡有 SANFORIZED 標記衣服均 採用經科學處理及試驗確不

縮水之布料裁製故購買時必溒 認明有 SANFORIZED 標記,自可永 無縮水之獎,

·SANFORIZED·

MAX

HENNESSY

JAS HENNESSY & O

COONAC

PRODUCE OF FRANCE