1959-09-05 — Page 16

德和

日落做,至八日

【讀性過日本。

七日到港 到港 華星輪

十日午開

改七日到

飛隆釜山

八日開星

伯公司鱨下之大貨輪 孟卡拉蚩

「護和」號,其行程 再由財論出,途中

【恃訊]福裆]

[騶經日及然經•轉船公司旗下之新建大

|邙沓,謂浍無 現正日本啓行來

【亂,可於八七)上,據船上發出訊息, 午安域,在洗卸貨後期阻述,可於八G

## SI •

八日樂活,前往

七八加坡,褲驶州度、卡 日拉、歿斯灣各半。

明晨抵埠

利馬

【士基到本

登轉上海

】

行代理之馬士基系大 貨輪「咖地打士

【特訊

「波斯灣方面開出,經 公司屬下之大型 財水,預測行「輪「利店↓號,其

「於七日灯到場,行乃由方面開

海外颶風影响

輪船多艘遲到

(特訊 由於風愛斯小姐向

牌獎擊,復铟囡門屬州海隰 + 致浆

船停泊處

(四名)

ANKING

BOMA

(公司)(停泊)

太古 愛

太古鵝 A

CHOYSANG

怡雅

B 12

ICINGALESE PRINCET O

九隱藏

CHEKIANG

太

9 17

JHOI WONG

糖

B12

HENRIK

利寶

B

HAIMENG

B

JACOB JEBSEN

MEISEI MARU

振念行

B

B 31

323

PRODUCE

SIRDHANA

地

SZECHUEN

西環備

顯行

頭方

SHIZUOKA MARU

A 2 A 10

TOMAR

TJIWANGI

VICTORIA

玩雜

A U

九龍

司公和怡

Jardine:

Etd.

理代

日五月九年九五九一三八十四國民中

書航爛華

航訊

法客郵越南

-至八日

,於七日上午到, 在 做 粉 ,什貨等殯,卸貨後 前往日本•

成光九 七日午到

亞魯士」八日轉菲 七日經埠務公司其所代琱日本 翌往日本

「勝訊〕東方船

七日晨泊埠

|協成汽鹕珠式會滋 下之大貨謝「成光丸 (特天祥洋」,其行程係由日本 [行代理澳西太平洋輪開來,預測行除,於 船公司 行之新大型七日午到埗,泊日宇

八日下午一時開往神戶横濱 除「臣魯士」號,泡,在造翊貨後,停

【特訊]法 船登司其爝下之「鋲型客蹰「越南」 號,湖由馬賽酒,途中經西貢,及菲律膑,絃來木港 ,倒所發來行細報書,於七日上午八時,可,醫 會萬頭,起䱛米之議辦,及原料,酒,商,五金,什 資蹺,貨證,定八日下午一時,啓行柏往日本之神 科,推灣等地,搭客附貨,可直接寳理八 治,庶不致誤,

奈良山丸

現由爭湖案,途中 一日落,至八日 駛經律済上落澈• 蝶圈,前往菲律演。

今日天氣預測

預測:吹輕微後調和緩西南風, 天魚類好。

七日收貨

一來,途中泊嚴加 上落處,轉來古柩, 與其發來預報, 平明(六)日上 一秒,在卸貨後落織

•至七日離港,礬

開遜星巴庇仰印前往上海•

【特訊】京來折務公司,代理日

際艮山此」,他,乃出日本方面 開 發測行踪,於七日到場,在港 钔说读,停留一門號,至八日離港 、庇能、仰光、吉打等地。

三井萬世九 展期七日到 八日開星可倫:

【 ♪隰務公司代理日本 平們的核式會社團下之大貨輪「 低世元 其迨淨由日本開來,由於 途中財死,展期至七日始寬鄉 珠,在滿貨後、落閣,定八日 行 ,前往坦加坡及別論技

昨日太滋海外各地氣壓分佈勢 ,在格林威治時間六時,本发季 時間下午三時),湖風經爾斯」集 鍋在鼐州東南偏東約四十海里,西 北偏北移動,時速礼海唑,由此呲录 起,有一低壓梧向西南伸展,直達 南北部。

美國總統輪進行大裝修

耗資三億元八輪換新貌

美國總統論總公司總裁心禮安司佈:當該公司旗下巨型 貨輪「太羅總統」「PRESICLENT TAYLOR)號, 新 加入太平洋航緱撥時,該經可一集佈計歡亦告完成 「泰總統」已於八月二十六日兩州阿拉舆達& 啓 程東來。

禮安透露:根據計劃,該公司曾投資五千餘萬美元八 約合幣兩盤上千蒐元」-徹底改號八貨輪,以過雅代 需要。孫小:「劉總統」號之改裝完成,乃表示該公司 旗下之貨換,無論在證號及航速方面,此已達蕞現代之水準 此外,美總統輪船公司,並將於今年十月開建成

冖R爲「聽耪」一角,該輸可十二名禍

轉來本港,預測行

下午八時至于時

在刊訊航有尙

意注者讀請

頁三第張四第

MM

每半小時開一濋《順泊齊》

每半小時開一選(願泊實路) 每一小時開一般

撥一小時開一讚

夏美蓮

郭敬街后行式樓

28293 2151860

越南

直往 神戶、橫濱

【準九月七日落货 八日下午一點開行

客搭船附貨請移 玉愀公司辩译

經理:澗淸接治港

-諾流中五號奧后得下

26651/3,27002, 37446

五日落货 九月

往 星架坡、馬六甲、巴生、庇嚨

一介代理;乾泰產

|輪電話

太古公司為式O 太古分為四九八九六 公司式玖 璐國自殺式瑚一九六 韞*公司八九張 灿公司二六六五一

出郵經理七四六

NITTOLINE

SERVICE

司公船輪來福

逢星期日及公泉假期加開夜車一班下午十時四十五 我由尖沙咀站闊 下午干一時四中四分到達羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

〈快)下午1984

(晚)下午4時4分

下午3時40分 (快)中午11時40分下午2時17分

下午4時8分 深圳開對大沙頭

大沙頭關 到深塮

上午9時30分 上午7時15分

上午九時51分

上午11時33分 上午9時55分 下午2時30分

司公船輪來福

司公船輪來福

萬噸巨輪

S.S. TAIPOO HONG

M.S. “IBERVILLE"

大寶康

# 西貢 金邊

Waterm

伊伯威利 船

九月七、八日落貨 八日下午開行(有客牌歡迎搭客)

M.V. TOROA

多利華

# 西貢 暹羅

準九月十七日到 十八日開 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地 諾福克 紐奧連被加拿大、中南美洲貨件, 韓斯術 皇后行式樓33214

九月八日落貨 八日下午開行 八時迷十八浬) 客萬請到接洽荷 干諾道狷§ 順昌航業有限公司

46619-441185

23293 21519 2306: <ERE!

M/T "DONEVERETT"

恒

S.S. "JUNO"

直放 小呂宋

船期

日本怡美利

準九月五日落貨

*日開行

【公司

李寶樁大樓八樓七式六第

九月五日落貨 六日開行 開選霾 星洲 巴生 店 仰光 吉打

M.V. "JACOB JEBSEN"

微精華人船務部啓

93214 28293 21519 23508

美

西美

九月四日落貨 五日開行

太

荃灣線小輪

香港開

代表刻時車九廣

順州川江? 安福四浙

上午六時宇起至十一時 下午十二時至下午三時

下午八時至十時正 下午四時至七時

「科中小時開一彍【順沱實我島》

每1小時開一選

「湘籍至觀九曲、

配大全

九龍語 羅湖 九龍到雞湖 紙湖開 到九龍 翻開

鋋尢巂

每半小時開限(網泊背淚》 每一小時開一讚

6.37 7.39 2.15

3.16

6.92 7.34 1.03

2.02

7.44

8.49 4.03

5.14

7.11

8.23

2.23

3.23

臺灣開

9.00 10.14 5.30

6.31

7.57 8.53 4.21 5,30

上午六時牛起至十一時 下午十二時至下午三時 下午四時至七時

10.2) 11.22 6.48

7.49

9.06 10.40

5.38

6.38

11.39 12.43

8.19

9.16

10.32 11.29

6.53

7.56

12.42 14.5 10. 10.59

11.35 12.31 8.23

9.23

古

S.S. NELLORE"

M. V. “TATSUKUNE MARU"

辰國

直透 金邊 九月

| 編號23358 332141

HERMELIN

S/S

"VIETNAM"”

雪廠街皇后行四樓 電話:弍四〇四

多利順洋行啓

往 星洲 印尼

北輪

十日

星洲

輪往 日本

太古輪船公司

利來 輪 九月 日 5

立閩、山打根、比利士畔、雪梨、美利濱、 克烈。

沖收總發業之經緒論大溪地

賚客佔 餚 王至本公司辦房岗治灣荷

嫩話:正式式九門 鐵行輪船公司辦房黃熾啓

司公船輪州美

期船司公和怡 Jardine. Matheson

l Co., Lt

Matheson

東浩財東

梁理九

行貨

俺話Æ嘅肆伍捌 怡和公司華人船務部啓

太平洋運輸輪 正新,雖省城

憚,途經日本 九月六日朝到收貨下午開行

“M.M.DANT"輪會料、遊靈貓本

九月廿日到港收貨廿一日開行 魋話愛肆捌 怡和公司華人船務部啓

先山丸

九月九日落貨 十日開往

即由也許是由於謀而

存有苦干坐館的力巖 劍價在過去一月 【餘來維持幾乎完全

的穩定,在錫屯經常

S.S. SENZAN

MARU"

屬尙市股

勖粲UI LINE 舶船井三

Tokyo

非緊成

舌動

TOREADOR

HERMOD

|夏利睦 往暦

TAMESIS

北婆洲

【美士 往 九月

FERNMOOR

日開行

十一日落貨

晚 開行

麼 往 溇内瑞拉 九月十日落貨 十四日開行

TALLEYRAND

【大利年九月十五日落貨 卽晚開行 往紐約、波士頓、經日本、省、巴 拿馬、費城、波的摩、

#轉駁南美洲西印度群島

“BANSEI MARU”

萬世丸“九月七日 香港八日啟行

逍沆·石助、可倫坡

奈良山丸“ABASAN MARU

九月七日抵港 八日啓行 直銃·弱、石油、巴生,可能,仰光,吉打

"AKAKURASAN MARU"

倉山丸 九月日抵港 十日啓行

直航:不叻、巴生、正能、可余波、馬德拉斯、

"HODAKASAN MARU”

穗高山丸 九月九日抵港 十日啟行

直航'三步祜·習,紐約,費城,波地率- 祺宽

*MEIJYO MARU“

明城丸 背ㄘ日抵港“凯日啓行 直航·溫哥華、朗非路、碌崙、三籍市、基里士 多堡、拉瓜伊拉、拉薩俄、特魯希羅 回灣,與土敦、凡那、維約

卡“MATSUDOSAN MARU

松戶山丸

j廿三日抵港

四日行

直航:疑省、紐約、費城、演地 ·諾福克 *收轉駁國內陸-中南洲,西印度易 雄貨報

UKENYO MARUM

乾洋丸 九月卅日抵港 十月一日啟行

直航:五曲、西非開各埠如下:

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN. ACCRA, LAGOS, APÁPA PORT

司公船輪基士馬

MA

SK LINE

Hamburg Ametike Linie

司公船輪堡漢

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. 5. A.

¿C.F. SHARP

M.V. "HOCK ANN"

九月八日落貨 九日開行 搭客附食諳到本行接洽爲荷 文咸西街弍拾號

露 華

T.V. "HANNOVER"

萬達

各項股票買一無成。大酒店金融。酥排除息成三十五元 家均多,證一七角半,你就宋除息低五角。信託公司 一 地公司及幫一理。公用股上升,油麻地小輪湿一元, || 話價家極多 車溵一角,九龍燈亞一角。香港僭無成。守逋英坭 * 沖毀股及一電話漲二角,直勢緊巓。

軒

十日落貨 九月 十日開行

會株汽川

KLINE ESCRIS

海

M/S "TATEKAWA MARU”

九月六日落货

M/S "TAIAN MARU”

建川九」 J 七日下午啓行 往 石叻、南西非洲 大安九

往日本、溫哥華、舍路 非路、三藩市、羅省一有凉鑫

M/S_MKIYOKAWA MARU"

聖川九」 九月

海航 三藩市、羅省、奇士多賣、甄理

士頓、紐約、波士頓、費城、波 的庫、諾福克 埠

九月廿八日到三市|香港到奇。 九月卅日到疑省

十月15日到商士多內娟中南美州西甲 十月十五日郑妍的 斯貨雯由務士多寶

MIS “NEVADA MARU"

利華達九 九月十

直航日本、三藩市、紐約、紐 士頓、費城、波的摩、諾福克

RHELER ACAPULCO, SAN?

JOSE DE GUATEZALA, LA LIBERTAD,

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAOI

MOLLENCO, ARICA, VALPARAISO &

M.S. "NIPPOH MARU”

ANT OFAGASTA 各線實戰八由「古巴丸」

「日豐九」 九月廿16

“三【啟行 日本、巴拿馬、勒加拿,庫拉俄、京士頓 夫士頓 兼收轉中南美洲、西印度島與報 鸯客付漧詩移 玉雪廠街九號七樓 經年頭慕那類法 23483-33682 貨無真計享 牙 28823,20701

「KANSAI KISEN 社會式株船汽成協

KAISHA

M.S. “SEIKOU MARU”

九月十日到

绣小呂宋

八日啓行

貴客付貨 駕臨接洽

M.V. "SEISHO MARU” 九月九日落貨啓行 直 透 石

叻 路人貨候節 干諾道西十一號刚昭君藏

社會式株船汽西關

總代理 香港東方船務有限公司

畢打街治和大邬十四樓 醚話:式榮榮伍查

M.S. "COLOMBO MARU”

哥倫布丸

七日抵港 九月

八日啟行 客付貨 駕臨接洽

直透 暹羅

閲 香港東方船務有限公司

畢打街和大野四樓 氓話:式七七五

往

M/S∵MICHAEL JEBSEN";

美中美 日本

九月九日落貨

「編號: 48627 489791 部

M/S "BOMA'

#

4日開行

新

九月五日落貨 五晚開行

小呂宋、日本

M/S "BUSUANGĄ"

保勝家 總代理:太平洋行

M.S. "HOI WONG" B11

九月五日落貨 卽晚開行

皇 直航 石叻 庇能

直航 石 叻

順 # 小呂宋盛

捷成洋行華人船務部啓

干諾邁中式十尖號 電話:〇四六

M.S. JENS MAERSK"

珍施馬士基

暹羅

九月八日落貨 九日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯拉 哥林沙、古城、巴蓮等埠

M.V."LEISE MAERSK"

麗施馬士基

九月十三日落貨 十四日開行

星加坡

南非 西菲

各埠

微蹴附貨請到本行入務部接洽商

捷成洋行 船務部啓

干犴道中式十七號 爾話:弍〇四六

VARDA

九月 佐兟 溫高華、西雅圖、違科馬 、体崙、三藩市、羅省、 轉駁加拿大美國內陸中南美洲-

永華公司 總代理 美邦輪船啓

當那亞麗施

•

M.Y. "SHUN SHING"

九月九日落貨 卽晚開行 楊世客搭船付貨請 文咸街六世真 駕臨敝公司接洽 钳誥45978_4364持项

下地原大山 司公船野飞渡

司公船郵華渣

六盒帑門套:話聞 號六十八中道若干處理經人举

萬宜

TJIWANGI

九月五日落貨六日往

GLDEKERK 九月七,八日落貨日 吉

往歐洲各埠接駁西非洲各埠

TJIBANTJET ㄉㄏㄟ

捷 十一日石油、望巴沖、丁、

市巴,打沙林、脾水花醬

STRAAT BALI FRY + ]DX 士打巴厘 做十九日往石助、毛城士,南非洲 南州各

YAN CLOON九月十、十一日落貨 隆一日往石油、咤龍、四生,嚴

VAN HEEMSKERCK FET.

「萬謙士吉 一日落實十一日往小包、神戶、

毀、名古屋 協寞各

TJIMENTENG RI+K+ill

文定落後十三日往石油·三站·耶加達, 三丹給、泗水、孟家室及清蓮各軍,

TJITJALENGKA 九月十五日落貨

芝揸達加 十六日往神戶,大獸、名古屋、橫濱

TJIWANG F月十一、十二日落 芝萬宜出面油石叻、耶加達、世界冷、酒 水、孟家室及渣 各埠

高麗熊

九月十一號到十二號開往

KOREAN BEAR

舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本

都爹利街印刷行十六號

金

DONA ALAICIA

GOLDEN BEAR

熊

九月廿二號 廿三號開往 舊金山 羅省 途經 日本 冲绳岛 搭客付貨請到遮打薄岛后行四地雅公司 槁代理美國輪船公司接洽電話式八九六

新型快捷倫·特倉設備專收生菜

成式鸯◎壹

美國輪船公司 總經理

陳業初啓

九月十一日落貨 十弍日開行 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、 城-波的摩等埠 途經日本 轉駁美國內燥,中南美洲- 西印度鳥途經日本( 骨客付貨請移玉

代理:美邦輪船啓

壹號式樓

定喇拿

[高武九

九月四日

印花》元三包橙花

1K.RO

11.00

BIE 00

"KOBU

MART九月

B 000

11: EER

***

M-HOO

游

James 12 ISKOM STAT

M. V.

“DINARA”

九月十二日落貨 十二晚開行

直透 暹 羅、歐洲

* 黑五 5 寳隆洋行 - 新興行李啓

48791 48627

輪澳港

◀表期 船▶

船郵本日

K. LINE

大來

佛山

德星

特別班

名

|沽接

電話

38091

|26719

2522

片山

25232

280

23393

佛山 德星

逢星期六及假期 港開下午三時 運星期日及假期 澳開下午四時

靜岡九·燃道

號泡

M.S. "SHIZUOKA MARU"

M.S.,,SAGA MARU"

【本輪不往三藩市

佐賀九 九月三十日落

(本輪不往隱省 】

日開行 直往:三藩市、羅省、巴衛馬 紐約、波士敦、費城、波地 摩、諾福克•途經日本兼 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 加勒比海及墨西哥等埠貨

HONOLULU,

九月廿四日落貨

九月十八日落貨 即日開行

開行

M.S. "MISAKI MARU”

三崎九 即日開 直往 神戸、横濱等埠

多聞九

M.S. “TAMON MARUK

CRISTOBAL.

MARACAIBO,

CURACAO, GUANTA, SAN

ACAPULCO,

BARRANQUILLA,

LA GUAIRA,

PTO.

CABELLO

PORT OF SPAIN' JUAN PUERTORICO, TAMPA, NEW ORLEANS, HOU- STON AND GALVESTON. ##

M/S "SHOUN MARU”

衆收由神戶轉發東西口貨

祥雲九 九月

貨

流道 PORT SWETTENHAM,

SINGAPORE,

TANGA,

MOMBASA,

DAR-ES-SALAAM,

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

GUBBAN CAPETOWNPORTANT

美西柚入盒) 二

(以上四計循

廿世紀梨)

西嫩八金飾 八

葉州瓜 蜓 四 (*)

日本M100 元A

【以上低碳計!

111 5000 (191) SEDEX(AT)

鮮(20)

荷點八銀銻*

八以上符合

三仁美紅衛八镣》 甭三筥i 晏 1元四五 美國加拿大 四第三 賣紙版( 36 XE

Hi batze

WALIOJION.

六期星

日五月九年九五九一曆公年八十四國民華

滙外家國凍解批首棉

水輸萬

千

禹元

商港,噸千四萬泥水辦可

。交成望可,請申盤討經

泥入元

張四第