1959-09-05 — Page 12

三八十四國民黨

張三第

日三初月八年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

日五月九年九五九一曆公年八十四國民中

化文僑塞 刊燕日每

。

花

相隙之选

艾維

Schwarze Pl

路沿碧號

陈之全景

艾森

H崇拜後

統前行,

英國科學研究部現新發明一起發 機、高四十吋、泗士1时,頂爲半 榔,其應由十至十五公分,每 公公司 力爲三萬宾,然而並不傷人,离示之女于于 北殼照記加過點,令她的頭髮根埌凝起情形

每日

畫刋

☆ 非洲髽雅愛謢在英國學習流戲醫院•在倫敦附近之厄斯虚胖 拍照,此名发對參觀者照待苦感,有問必

羅大教堂

醬拜。然

同乘汽車

華僑文化 藝術節影展作品

今日公開評閱 歡迎各界參觀

【特】香港攝影學會主辦之香港鎮五屆術沙龍攝影展國,參加比 養照片,經於本月三八時正止软件,經由該會沙委色翡列我數完。 計參加人數百餘位,收得出照片共六百餘張。該會並定今八五)日下午 3時,在大邁中公主全室公開闢,歡迎各界人士參躪。評判爾爲何宗、 遒于罟、何藩、陳大志、及熊文遇等五位名家担任。預算出照片約二百餘 腰,全部入選照片,將在香速天星碼限真習藝術節展對會公開展

羅叔重書畫展覽

十四日起在聖堂連展三天

羅叔處,別號寒,以凝聚迭創響,於四十年中 海內藝壇,抖著其姓氏,二十年來,選上,除 、寫字、碌、飲酒,別無他,如:年來攻 對,說將其深得褚遂良宋做宗之妙,而別有自家 甘。年來所作多,選其清雅案,其鐵路粉祓女士 ,聯同將監於本港花園道聖約論堂。定本月十四至 十六日,一三日展出,張女士中學礙於姚琳畫師,來 得師承。其所製開渾秀,清氣盎然於紙案,雖可喜已 !繃叔所作,有南海神廟碑,趣 六湃,寫眞岁, 尤稱巨型。屑時,到會者質必有定評云。

陳木蘭女士西畫 在英文化會舉行

重刊小雅樓詩集序 伍薏

慨悲歌,有社隣劍南之志。隣當甲小敗後·國微,少年人激昂之氣未殮出。門

[仲文書畫院 融水入地址。科目|短暫的時間內八十年 方法之嫌變。其間之 分:鐡虚科:山水、國八年)亨可以在困難,對習慣之改獎 秋鬥長我三歲。同遺物微秋門,在在于直華城ㄨ爾。秋鬥哥談兵,好ㄣ咪, 八日開幕花鳥、人物、獸;置的點錢功力上和立,已野比一次 西世科、水彩、油畫天的一塊,但倘若我同時,可以證明許多 台山陳仲文, 寄任艹特云:「郗國誰乐洗兵馬,逛風黑海水犀動」。經懶於台灣之間,千隶秋門證 協罩,機巧號藝術,鮨炭,及商業衆告和明白繪畫是日的,人學了一穩定型铁法 始此。是年予入簡岸草堂,而秋門但梁紫堂。翌年(光緒二十四年戊戌),弒門悯农业餘年。其作品激及 铿,綫榮畫,雕戤人 並非求和古人一樣。而終身之龍改變的縑 ,是自我盡法中計算 學習古人邊法時間 *於今計之,將六十年矣。秋門有小雅墨遺台,用於光緒二十六年资子,是秋門臨後 東南亞地區,絕佳像,黨刻、燮汰。各 何况論畫之所謂功力 因。這就是:我們從 之二年,其兄秋梭阮刋,於今亦經五十八年,今年已濕,何子叔惠闳二三同志醤爾刋 譽。近祹同邀, 科費理專門名士任險 ,並非從和古人一樣 摂全面推進的原理 老。救患興秋門水蔟同鄉,與牛㹴樂問號,共雙人惠米芹才與秋門生衬年,長周學,辯書墨院育才。近糊。八日舉行開黨酒會去衡量。同時,古人。他們將會以今日之 有

學者物殘守缺,鮮龍發揚大得溧水埔大埔道八十。八園爲陳仲文氏小 忿個性,社會環境,認識,作爲將來不斷 此內灣,刹邀請予爲之序。余念六十年來,時教我矣!

認,繼新者變成下笫懼,以致影响政洽。粉者快其溫柔敦厚之恆情:班者狃於月號華僑大廈九樓B弍影)

露風聚之彫斷,不解怨怒,亦不識袞思,當亂世,興全無,吹,何以志 ?此非故也。詩序云,小雅盡·西安鬱,中國矣,秋門以小雅名其能,開 篇感鬱台之失,補五十年,幸而恢復;然大陸又淪陷、得失比較,不可以艏計。秋 門早與世,范受今茲之痛苦,因而不復闢其哀思勰之音,此文是讓小雅樓詩者之 損失。然時會所趨,殘劍南之志,能令人生無限感慨,小雅終不可廢也。今判之 *仍是願時之需,嗚呼!大妤中,江何?可憐東海,脚石塊!宗留守之夢傳

•誰知此志?買平眾之術後,德聞找·時代不同,今追背,誦者可不論其呼 !爱本斯意露之,你讀書堂詩之事, --巧形象之義,而非一面預測,必須 英文化會主辦

形似,可從蘇東坡所清號,然後自 創之朱竹,改藥了啊去判斷。一點一後之 竹的顏色,豈不是逖 進動,一字一

王無邪展會 3

雖認、吳天任、俄 、張丹、李褫褲 公佈、何大申、亮

、張超然、鴻因录

其次

422,2- RE. 明白不調各方案經過蛇細的分

知識,以至最基本的的實習鍛練,經過自 材料,必和今日有不我的認識,撵,更 相尚之选。

有利於我今日的硬性 因此,無論站在現定其取。其 立場, 將會把偉大的傳統, 瑚出,我們將亳無理一富的資產——查 出要求得和古人一樣,被我一手禁閉 ,甚或相似。我們是 的大門外而非打開大 【要爲自己的繪爾去勰門製作們吸取(未完) 主識它,今後不斷的櫨 華僑三一堂

霑潔習,也不過極重 擴-

崇拜場所 一本一樣,希望 認識·溫故而知 輋俊三一学創辦 五載。去年復活節包

家在窮理術性之探求對櫻待的追輝。他們則絕該如何保留, 析與認識,才可以 所以 - 我絕不闔界限街一八三號一

「九)呂壽飛 中,以所得之理露 忽然開遇香过些識 在保留中如何減與

容許他們 【林口娶英 | 何啟榮。會期只有今 大家公認的原則 茲古,寫生•作紥 實

題,既使他們頭痛, 集中,以達到表現的 消古人如何總監,而在任何古人名師的一 文校舉行崇拜1 現,完全關乎壓養 日最後一天。艾孔公,自己是否依憼懷?「性的學習-

諒。

知識者 - 幷非依据耆 亦使他們發生無限興 目的,完亞墨深色荷E。不瀕外國震中國 久。這將會因一種而惠牧師主持聖體。會 我們今日在繪畫原則 種鬱中停留學習鍋 調淸閩南堂主任葵花 常題媵會云:「何做的時候有無能?

這一致人之理以爲常趣,同時,好幾次事 第三:從國畫的都是一樣,這種原則 忘卻其它,集中一國 在理事會正副主席 寫有如此,寫花 陧幫煽幸一党。

8印刷發達,所幸 昨又何嘗不是如此。

【實證班,那些以維盤 實習上,必須歡 |逬費平章。蘧绒價師的作品,吾人均可 先拿一枝一痫繪,

學習,自然來越易 我們常 爲應酬玩意的,或社 嗲融識出於個性的不 -剛巧就習慣和形 非常品- 知

正式下,登消失, 親近之,印證之,翁印證宋元贇鑽之分 話,很今後必須從好 沒有時間總構,哎申了在示範上繪寫每一 對楮有興趣而證明同,觀感各異。我除 集忙。

触,以至毀滅。 過不加寫過,寫過不解,然後再印證文人方面研究符號,才

*君尚和 【備用金 換取文憑學 部份如何才可以求得 如細心考究,愼明意之變化。

由此 中國文字之含義,君 願與速成問䲁護者, 深古人說現役的效果區難,其既有很大的 家不能立足,非古人 啟德校,將二大媒 先從

院體觀 鍍簡單,其實非常

逍都是公平而公開的

蝦餅糕

許錫安、黃嘉、及 ,而對於別一棵或傳陳振、鄭炳 多種的學習的學習網 等擘劃 - 工商 越來摑難,此卽浸濕,-

滿活潑氣象。茲 新崽一般人以爲非某因聚會人,特商洽

九巴樂隊| 扉,然後歸納决定。 公園演奏

事,大家有錢可以買 之微,古人亦分解淸 定灬而下, , 大概因爲我教書的來泊與出然之印散 藝術原駹(並平 倞大喊某家糠我也。 時日尙漢,經驗不足

寃,一檔;否,何以 均一一被我婉椰渐謝,及他釋其礎法渻變分別,臨時是否依過者不寫,結果证,崇拜座位增加

【繪憤,可容二百餘人

,內部煥然一新·定

明爭予降半,在新会

用於四海而皆準?尤 古人的東西;做不能述。細酒其葉長亦分

外,必定就自己的個自我個人的,而其實,古人之對爾何 ,未能灣任。同時, 其不能因遷就個人的 實,亦可到店,由三隻出面

性,選擇臨影的對個鬣學的),抑或依轉之有哉! 路 負荷一片葉之正,個為畫而引用古人塗畫 亦自知今能命運似已經影,去博財對古人之差是,更有天護之擁入務量,所著之時穩院長發與光華主筆記 價會形躪心得癌者

要證明理想的實現,

王無邪君從水彩【所舉行崇拜,請 背其間交連者爲業↑作片獄之酥,以 因此 不痴石之 之主脉與分脉,其藁加此何以對离过有所 安排必須學生狠

【特軑]如 八六日天氣

良好,九龍巴士 體育會音樂陔, 將於是日下午五

必有所得。 三位者,尖必主牀相對,燕之補,其技必暴

踐力行,這種愚笨的

作品的煙味,然 別了 4 中思想去解决一

時半至七時半

任何入也不在“何才可以把一種繪 迎參加。

畢業加拿大安泰略藝術學院 作品細緻並具有豐富表現力

而表現之。

木蘭女士西洋畫展,定本月分期惓九

在植物公園演宠

不能寫石,不能寫石 兩邊大小,必平主 路之與幼程 熱誠,自己也覺 塞上所發生的困難! 音樂。設免費席

,即不能寫山,不能脉而素分,而其陰陽,適於各科學今後必 奈何。

[]但求的,不擇手 宮陂陀,蓋山峰輕則親主脉之狀態 須切記者。

在釺初的三四個段。 4 供市民入座聆

|&維均有其主牀鐵與

月時間中,首先要徒 時間一天一天的技術上使他認識,當 分脉段,均有其迎接 面,空間層次。同樣

二個求精的-圖+ 正始文學與阮籍詠懷 -

+

由於

【吳天任在學講

張淼誰記》

對中國傳統證獲得

史記:「紂便師涓作新雄 ·宗此時其亦寫齊王之憂?

--午一時 • 陳女士畢業於加拿大安藝術學院,其作品素以細緻及具 有丰富表現力署名。

「不知風之四技, 一張畫豆無法構成, 中青口琴樂除,簡單之平遠,深遠, 爲演奏成功,今晚高,亦無法分其深 |在健身房舉行慶

女士於八業時,部有興趣縮,伊交爲香港美術會會員+ 會從名家李來門下,能不少,陳女士在心書院就讀時,成 黻已冠儕輩。一九五三年,參加油大入學試時,美術科成績優 異。

滑,找其統一,說 功樹。下午二時起, |鹽開界? 【有游泳籃球賽。

我們對滾一冶1 山,印證古人之各種

【啷有與甲乙組,經 三塲文誼賽,比均 製法,然後和古人之 【中腰貫分任,在健身 家及泳池進行。八時

「妄爲,潑亂塗。所 不同者·表現之技巧 |面包,其必相同者日 故曰..「無綹形

伊川沤染後,則在聖心铸院任美術教師•去年藝術節時, 已有一部份作品展出,教育成人教育部,復聘陳女上爲微 科講師,「調)

後赴加拿大安囡咯藝術學院榮浩+氲期四年,從名師西米爾

·麥當奴,雅富新等,初年即獲獎優異學額。此後寶更褒飛 猛進,逐嚥後期全都獎學金,遠東女子獲該校A·O·C·A學藝驚,並有餘興節目 籬。擦此而找湖學習 者,有常舆」。

位者,尙以陳儒第一人。

。除蝕及來賓二百人,一明則百理通, 【參加。父中野口琴樂 理逋出神明,於是臨 「主辦之複音口琴 寫生便可以并行同 一絲哲理之解釋,和今

|旃運,六晚七時開課進,全面的推進;從 日對人在時代的進

句話,根 提中國傳

類】

天主教府發表

賞者,恰似入陰山道,是夕全满會報名。 控制金器材,以與人類文化進步,常

上,目不暇接。党日 流速不忍遠云者固

形者將不限於通常所 見的影象,常理著亦

紀念教育禮拜日

|非定限於普遍的道

#我們今日的很褪

教堂有宗教儀式 明学歡迎教師參加 國際秕明日上午十一時,鱵 約翰教堂及天主教大教堂,同時舉行 特別與敦儀式,紀念致育拜日, 强激師參加。舉行目的,係聖神

「術上上之形,在湖東坡 |的理中已證明形神 之論,而以形似食物 作爲繪畫者,乃兒 「無知之毘 丶故所爾 家甗顧戰的生活影。渴 中國各類文之特殊體制 日選「爲什麼要研究鹊 ,更可藉此深認識。语 衛學」,附作品舉例。 六附一原书大及中學會 文選語譯 給艏 考中文科 問答 聖保轝 尤便檢查。印钞蒂 新中華

新中華 褡院中文部主任陳禮,四元。集裝膦買,八折 懋報八十四 編著中國文選及問 優待。 期出版。特攝度山照片, 題詳解,初期各版經售罄

中鱀什誌 雜誌第 全部刊載,十分珍傲。海,近將全黹橱訂正,交 卅八期出,要目有:「

,日必到一觀者更不 少,作瑭名作多帧,

一切工作。

港區敎務概况 教務發展學生尤多第一天觀衆多不及見 。昨到參觀者又有: (陽)天六一名。望教者有一胡劍庵、刘秉衡、張 丝紋朶教區主教府變一七八學名。全業公洪棠、雜樹、玉商一 表之上年度敦務概况 校灬五1所‧學生,王偉立、陶器、

·表示本敦區戰務,七四四六六人。上年大衛、何雀石、郭 有大發展;尤其在敦 嘅學生六五一六四八庵、嫣妙兒、李汝區翻導各該師應付朗將開始之新學年內 育方间,由於公教學,比較增加九三零三、鄒大步、豬克堂、 校之多建,翠生增加人。現住齒之司鐸共 朱健管、張自然、梁 ,成就歪。據統計一九九位,其中隸屬 數字拈:一九號 於各假會者一四五位 八年七月起至五九年敦區者廿五位 六月止,洪敦區致发,非散區者卄九位 十四萬六千四百六十有一六名, 四名,比上年度多女有六零九名。大 一四七六六名。一年院修生共七十一人, 圀嬰孩受洗者四三四十有六十一人 本 教區修生。在各院 九名成入受洗者一瓣 準備就譯之攻讀者有

六零六名。由外地還 五十八人。全港 入者四四九名。 有聖堂六十五座。能 凡教韡化者灬三先名容四百人以上者中 。又統計:一年一座,四百人以下者 間有三五一六名信发卅二座,公衆小常有 離港。死亡愛有一雱廿一座

古香齋主人舉辦

出版消息

新中華九月號出版 中國文潠語譯版

南邊物產業,交通便利 荷里活道民牛書局出版。 大經退與向右轉」(汁論 ,本想有一輯圖文並茂的 內容外說,較初期版本, -印尼華僑一夜供施, 遊記+总获髅女士近行瓛 均全改觀點:一〇 中共「八中全會」 視, 島旅行的詳報。世界乒乓 語體文清新流暢,學生 中國陸軍進入飛彈時代, 冠軍憼國國怎檬打球, 對課文內容之-

份理解, 趙芽中的巴西僚致,國際 功秘訣和生活,有一個片 可得贊助。(二)問題 共黨在寮國燃起亂之火 專輯。生活情趣探,本期 論,除網羅答案詳盡,加拿大僑甜牛事,及大 談划鎊。「美術館」,介外,並附入一九五六至五 欧「實消息報導煞。

·新最近近世的太難民于排,九年港大人學試題,及礤,

嶺東被選任理事會總幹事

該會主席謝映文、然後遷成,

黃克瑞,宣系林景晨 官立交專後日開課

、吳團正、及該員

鄭潤才,主任荻職員 艾骸枝葉普及

|野日推開,對宇宙萬

,

樹椌之皺、勒、過去,他們第一次接 使用國畫器材時,完 便更爲細緻清楚了。 竊避多方回而又繁複 全和使用水彩有相通粉圓確的認識。由此北里之貴。」村以荒至敗亡,?張不敢直陳遊幸平樊之事,

文化委會圖書館舉行:本月七日至十二日,假告楹士打大廈二樓中青口琴樂隊 英文化委會舉行;復於十四至十九日,假彌敦道三一七號九龍分 會舉行。時間:但早九時至下午六時,但十17日期由早九時開放 舉行慶功會 N 向背,讓而,印證自蹬,然後可以 第一點一樁,說一字,其是對水的總體,開藝術力大, 料 為浪漫・湯上微音, 朗亡國,草木有榮,其額者讖剿囊前

「物一切之理解與越

•德 · 港美古物藏家 互贈珍品話別

藝術家主創造,而

:「無減之辈,隨俗沉洋,氣之能助人心也。彼三楚園多 波大道,好從狹路,不锉恬淡 为土,如宋求之流,租以朝 ,就赴張深,實可甚也 荒澡之事導而進之,無有能緻

·同時,雅緻療 赍案的研究,并指漵 指上述何人,最後四句說 輔之者。慕其目前橋賞,雖如 朱鞴苏之可牖,至於一這期 刭生雷亂世 唯有求仙一法。 光掠影嵩書便自以

爲有翻識,原來在說 但如王子成仙者,吉來曾有 終身梅之,將何及哉。故以滿 幾人?只有傳說的延年長生之 「惡的欣賞,史的假 微,或可自慰而r]。據李善融

値,藝術的,成文化:「干甓離俗以輕舞,為性以 的假,和一個家保健,其人已遠,故焉見 1 所要吸收和緻的中 其不滅,故曰町慰心。」 邰攢..「在位時,必有 |心,其開必佰分 饱。

閒遊于灕以荒淫歌舞者,故起 使我以亡爾之音,交結出好吹 在學習時,首先

笙之王于喬+共登仙亦何可選 絕對放棄自我,必

信,只延年之術,成有可垛, 須客地認識作者本

荒淫鹕豈所以軀年者。」何焯 |人所要表現之出的一

|成,然後探求其所

|採用之技術冖包括 勒皴擦濆染錘種之貨

云港C中國及窦氏 逛日與柯氏郡商之荷。在寶習時便頌巧 「相反了,先從技術去 文化茲之區,「中藥古物*號」, 「紅心臨,然 礻物藏家碤酢會會長得柯氏支持,

整六浩之使用步驟, 岑梁警屡出古下印璽代辦各校問題。現再然後知大概在雲间 後,各方爾柯 柯氏將港,昨界上最,劉·黑苔

。又得美三藩市雲來爲優樹往來,陰以古、勒線、秀媚袋米和 柯氏設宴招待,丼玉,古畫穀物,发主 最吸收觀者之處,大 婚嶽禮品紀念。岑盡歡。

多數是最後才準確地

?

榮話,都惚靑在消逝遠去, 以挽儷。追愛芳氣息,使人 悲哀生感。正如魏的盛時已過 ,補救桀可了。「三楚」摟孟 泉憲書汪云:「舊名江陵南 ,吳爲東葱,彭城爲西楚。」 秀明指宋玉之測,但聽師 說,亦指何晏、劉、丁謐 鲜-落人皆笵士,他們只知道卻

說:「焉覓云云 丶言輕瓿間澁,主以朝鸪荒瀅之事,不能匡麟

國家,腹前雖有如米芬芳之

可樂,一日過起,但好比察聖侯 料費惓的收盤了。蔡聖侯迷於 遊飈色,麒騁於高蔡之中, 其十七:「湛湛長江 凖被滅,黃雀啄臼粒,自 水,上有撷樹林,關被 以爲與人爭,不知爲公子王 窖路,當彌浙懟展。望 孫所彈。一事竑見戰國策。怨 令人迷,發氣轵我心。 赵丽家,白曹芳以下季何邵一 焼多嗬士,朝雪進德露。 班人,不冤黄雀之哀。但據何 朱葉 耳芳,察追 +

婥以爲瘲曹爽,阮籍是 ↑爲黄雀宜,下跌能滎 爽核离,滿府主見滅,任還將 移,以蔡侯比曹爽,如賣審 還夠同上符意旨相聲,

之龍設自得,不知爲所圍 劉黹解釋最髀,他說:「按通 艦,正元元年,誰主芳幸平 徵文選所灬 *陳沆深甿說。但無論如何, 碼,大將軍司馬師以其荒深無 - 祜處有不盡的悲哀,正好和 -燹近谮,西慶爲齊王 第一首「恩傷心」相照。 迷之河內,案臣者皆爲流路

清代醫學之推 觀(四〇七)

(R)

瞀门春秋

相和,有春秋,恐無

「此惟岐黄言之甚 悉,但士宦家不肯細心嘅 耳。其云:「凡陰陽之道

也,有多無質,是無陽也

。所以聖人但對其鐺

中國名人書

歸和同全馮交合之深埋

生家長等四百餘人典

【中國社溈九私立中文學校聯合會于昨日下午五時, 銀都酒堅行誕擊第六屆理監會各部職員大會,到有俪濟、緊

敎師就學得請退費 唱校歌,連成拍照 實及任教,熱賣優良

及至農學生共千餘人 弯起見,特於該校附 4先由校長致詞,國遂成英文夜校,全 由副校長致詞,全部均由大文學士負 而散。〔甜)

建立問題商榷

(十一) 林介山

alk n$d

|,包括港大及總館國 東西文化積神的特色,如不能獲致協調施行於教育之中,

去

認識,而使其相信中 可爲前車之鑒,襟水之上,民 乃惜邀而髺,夫江水之上,

經過細心審,」的練習與解釋,甚至之處而沖不相同者; 了解中國諾學;再然 一語,都必須從各方一筆的渾舞。 知浪漫下湘八大 清湘者,亦必依此理 「進行繪寫,絕非

之音·閟游于折句,李善說,使人望而悲念,正以

如他們在日常接觸與 習慣上所聽聞法,因 而消滅了對戒療的蛏

流螢

邱 一從腐草化成蟲。暗室爲明譽亦與。 假火熒熒低映水;若星點點獎空。 1纛杜若巧;避天翻軍功。 「偽的鑑別,和预感愛 小爲輕國休園揆,留供車胤两中。 蕉突話雨〔句)〔前人 窗影鏡花搖。(肉偕) 疏離曲箋蕉」〔高啓] 饱画追噺;〔杜甫 凉

蔡黃盦之證總之,亦可明

奕。」先以長江、楓林、畢業

等楚地楚物起與。但這些榮華

。居易) 水氣侵衣祫7八 河醚入帝缸。八 渾〕 客怏容易感,(仙

)

接枕話通宵。八嚴椎)

【中必商證明)、

潪不足以見之也。」吳淇說:

「知其境界形之形

√擞惓俓狹路者,需見千仞之 上,洶乘而精密哉。」各家 說法,大洩相同。

[岑糠賢(右)維恩西土攝】