1959-09-04 — Page 9

第二寶

1

日四月九年九五九一曆公年八十四國段

四二聞 港

其弟張三第

日二月八年已磨夏

"WAH KIU YAT PO

與

港員脚法獲得好評 佛爺戰略改變成功

保赤安良

時遭亂世婦孺不幸增多

保良局請慷慨買旗

〔牾訊 保良局本年度售款,定一同。 期本月十九日舉行。該局本橋監鄉尚同灾 蔥榮八主席)、明,林文傑八百秘 奥、永康、鄭威理、黃、製炎槐

「好記。

餐田秀新

波觀四十

「兩被告對控罪之齐盤。

【收容,功德無量,今晚酒微菜落,招待不 週,尤望各位見舘,現在請去局 實一 起立,致敬在座嚳位一杯,并敬祝各位健 康快樂。

馬錦明 馬錦明首總珂救, 今日選個招待會,必蒙各 致詞 ㄩ 位參加,十分感激。 -,保良局已經定在本月十九日舉行

「攤默,去年因爲受到新妮的限制,戶外 售,收人比往年齡而所絣之請各界 |網購之名港善,因事光华到各您傳的 帮助,各界而有了錢深的惡識,證 認,所以收入較有進步。此點實在應該 拜各位之賜。

版電幣偽造製

堂提再告被兩

罪控加項六留保銷撤罪控原

判審院地送移請方警

被告:〇一】林伴、三十七歲、香港出世,經營 者:(二)背信、五十六歲 、東莞人、愛爾版 兩人影初被控一項控罪

•昨由警方申請擺,其餘 大宮調控罪,則保留待審訊 *頂加持罪名如下: ( 12本年七月二十日至八月 十一日期間,兩被告一 在涉人,串業偽造香港上海 鹽鎮行之鈔票、黹欺 ;〔二同時,同機串謀盤 造菲律賓中央銀行之飪票; 保良局成立後,會

〔三行本年八月十一日, 救不少從離北、華中

保良尙恐本局唯一專攻無依婦孺

體長籀工具,此乃在版上 及廣東、蜜雪各省被玩 、菠宜先、郭佩珍、煙樹、甘光、陳 被拐婦孺

的慈善機構,年年所收悍的,都是社會上

製造文字、儒形、字母、 來本港的嫚織,丼由保可憐的人物,我們爲了保安良見, 德泰、越舜、江茂森等,昨假中發建國良局派入踐決其间隙,與家人團叔。又借 莫不乖心盡力去令到他們獲得学籍和安定

結與綫條,乃特別用於 海家七樓,舉行記招待會,請各界人遴選出本發現來奢港之數十名日本媾女 生活,從而授段教育,衚衕各種謀出按業

银行鈔票者;八四)同時, 士瑞力支持,爲無你好臑浩碱。席上分別回去東京,而獲得日本政府的惡獎。

製造鑄工具,此乃花版 由夏傑榮、馬錦明等致詞,詞劉

,帮助發業。小段們除了動詞之外,還露 八十多年黎,按照時代的演變,保良 他們心飛控良好家的領養,此種工作

上撼浩文字、圖形、字母、標誌及綫佈,特別用於菲律賓中 夏傑榮 各位,今年九月十九 周亦隨著環境而成爲樻極救 無依獳,無盡各界的支持,才能做到。

. 央銀行鈔票上者;八五)同時,我有蠃們鎭工具之電版,該 日星期六,就是保良局軒慈善機構。日前本局所收容的無依婦孺+- 億了適應本港人口激滑而產生不幸婦

幫版上有文字、形、字母、標誌與綫慨,而其所印川之 囓橇乃誥肯行鈔票上圖標,八六同時,有 工具之锥版,該院版上有文字、圖形、字母、標法與 ,而其所印出之術樣,乃酷爾菲律賓中央銀行鈔泵上之圖樣 兩被告經鍌准每人五千元保釋,但昨日次被告仍在 選留中。

救回許多

懇請解囊.

舉去無双 天下第一

ALL

TRAY

TYPE

全灣

彌敦道七二八號

建築許可證

項而向工務局作緊急 【報告者,共有九十九 【次。(辛)

【龍分銷處• 半島打字機總匯 新貨上市

工業插標大全2

致詞 l 年一賨探礡泳的日子。包括以下各類:(一)被人遺棄在路邊的 窖的數字,保良局的收客也逐年增加,在 期過去铄次延旄款,都張報界仗義,將本嬰兒。Cii 因父母死亡而無人照顧的孤還種擴大收際證圍的伏形下,認喀證用地 民情况向社會報導;各做合主事先生, 因父母入獄而無人教的兒說 跟着庸大起來。所以每年一度都 五一見戮勇爲,分別騰,一致代爲呼籲,使。〔四)因家庭破裂而無人無岩之預算。 欸,以彌補經聲的糰,就非得 各界熱心人士明瞭一切,因而同供本局之一(五) 因母树醫頭無人依靠努力不可。 然鴷,予以支持。本人狩信此機|之孩。八六因壓逼作與落實不法行

保良局的慈善工作 宙,向各位敬致謝意,阿寅等爲畫本年度儒之少女。〔七口其他因種褘就會問題而

·和求做於社會的期 一 的資鯵將至,今晚時敬沿酌,請各要救濟之婦孺。以上各種無法婦孺,每

相信各位非常明白 功德無量 位光臨指教,以求達到再進一步的成功,個都曾受過最悲慘的潔過。彼等落人間

的,所以希望在座各位 【得各位背來,使我們證無限信心,,受盡一切苦難之餘,除了怨恨自己命運都本助人的慈悲心,爲滔次送戲,粗

上季發出千餘份 冼劍勵 又應再向各位敬致衷心的感謝。 之外,還有何辦法呢?餃湯小,艾無藝紙之間,用著位置•蹤爲氣轉。同時 最近不清瀹峽一套成名的影片,片名力,做不攢得人類的同儕援助,彼等雅有請各蓄冷分別於播,一致呼籲、爲無依菇石楮理發;本年第二之離項知中,有關 八饽訊丷工務司 共發出九次,所發出 今起客串高陞香港工商業導報主編 「觀世佳人」是以雲國南北內戤作題

辣務報會稱,家內危機者,計有九十四近應傌陞歌迷之聘, ,由希落而感死亡。孔子有啥,「惻忍之心彌請命,你各方將長仁槊切煞解,慨

紅歌星冼劍勵、 材,描寫因戰爭的原故往往使世界上的富 ,人皆有之一,相信任何人都不會見死不解,賜予撬动,沿需的目的,容易案,工務局建築取締部件;新命沂戰經許由今C四)晚起,一 驚度榮籬,可能於一夜之間便化濕降有,正 救的。

成。造成無依婦稱的福利,使本系籟利 共液凝魋案 工程許可 可而攢行建造之杰築,這三點,客串登台。 如孔子所說:「當貴」。美國南北

保良局易救濟無毡 推進各項工作,則功德無置。祝各芍翮薇 紅¡千Õ百八十七張物,锄有一百一十 是似貼出小說作家 內戰,雙方均死亡慘瑗,戰事的起因,是

蕭孺之慈善機而,近年 無疆。八證) 日由于林肯總統本人道傷,制止當時的 「不法人士從非洲拐帶土人到美洲去販賣。

一般生活困苦,致號 換售之,美國之南北內戰,其最大的因 離者日衆,因此失去父母而無人照顧之子 報,是由蕪止拐常而起。美國南北內戰後十一女及奧瑟,側視爲本局收容之最大來源。席奧馬道德與响資術書累調戲,本人現觀 |括轉期許可證在內。 七年,本港保良局便成立,其宗智基協助一本年度很會職女管總及女員工等,便古本局所收容的紫形。本局所收容的人數 政府防止拐帶及救濟被拐帶的無辜濶。這廂大數官的小生命。是以本局的敗,經有三百七十人以上,黑女的趨勢 呈向建築取締部 大概在十九化紀後期,世界各地拐帶之風 容人數,一年比一年增加,一切經常費及,不難超過四百人,其中殴多者是下列各 」 藍焰,香港亦不能例外,當時香港備極創,設備費,自然也一年比一年光大,所有留種:一一〇棄惡,一出娘胎便被遺棄的小 在歷圖則 、 計有四 立保良局以防止拐帶,其對人道之見解,一孺,出本同負起你們一切、 林堂總統之卓見,可謂英雄之獄學、醫痒、教育及職業訓練的背任,被導 保良局總理招待記者席上,八古)主席夏傑榮致詞。(左) 八五愛得賞病入院醫而無形依 ;對住量及非住屋 首總理馬錦明致詞

的子女,「六)岽庭破裂而無人岜義的泉 所簽發之入伙紙共有 死。七被遠待歲被追的男女發商。 一百五十六張。

STANDARD

TRANSISTOR

OOOOO RADIO.

收容既多

。此外,對建華蔗蒸件。

,发圍及商等所發

關於一個與當作皆有關

【海金所撰之「馬上琇| 大行 由六月十三日起麼」、「花蕊云人」 之六日中,由大雨引 「、「月下貂蟬」、號

|出之雜項許可證,共

林文傑首經理 來因本鹨人口不斷激增 林文傑 經費送大

原子粒收音機

(謝天脫攝)

ព

↑ SE 備批准之住屋及非

「生命。二公母死亡而無人的命 百七十九份。 有關 孤兒。〔父母失豬面無人依靠的小兒 建築物則有六百六十 女。八四愛附入獄而無入養育的孩座。

九】迷途的兒童。這些可能的結備,或 期甡有四十出晒, 固家庭不幸,慘灣遺棄,或因天災濶碼, 致失怙恃:年少無知,誤入歧途 如 李秀,檢蒼屋宇 不做出同情之手,予以救】,任其流落街在構造上是否選固, 頭,則無办子,終身受,社會上共有一百五十六次多 亦將衆受不良影响。目前本局收容的習作成之報告習亦有二 及米婚母親,打破秘件均須開地方|百五十六份。此等桑 安置,由此可見社會的現傘,怎膠樣。魚等,均係由其他政府 實劉濟的機構,無非時擴展,就不弛 機構發給許可証者, 邁應現實環境的 求了。上述各種慘酷 |在此二百五十六次祖 過關,相係都社會人士所同情的, 「察及報告中,有八十 因此本人特別詳細述出,電各位予以更多

的帮助,促請社會衛界人士一面予以支維五次係關于房屋倒塲 ,對本局此改變康薄款,嘗遍予以補購。 或者傾倒之證者, 使所有的無被菇菇、都能普遍苊救。功于火及水没者,則 各有兩次。

新馬師曾隨片登台 爲基督教協會籌款

慈善钤王新馬師葦,定於本月二 十七日(禮拜日)上午十時至十二時 ,假九龍樂戲院「一刻张 演爲基酴香港佈道協會募爾利 基金,自吃片登台,與衆們見面 ,表譟朋友們之熱忱。並蒙稅務 局警察總部批准冤點,又受東樂戲院 與宏洲影業公司的课。名譽崇代 處:香港皇后大道中會融孝行。所 名警界,玉成舉,勘後無量。

58-G204

石長距离最合

茶 打字

*按鈕控制

停止工作之命令

$350

·最新型天性態

分店轩尼粹道三五三期

芝有各種尺寸应在大雄

「傾瀉,水瓶其他事一夫」等名曲、

驰名世界

MAO

【職

港到餅月秋中

月喜四月蓉蓮蛋

平元三份每合餅效

|處會餅月收代及銷分港香

口商及購店,不可不備 百錄頁现,紙務節並以英文祥觀本港七十 家工業出發及镳介紹月港九各大夏 出入口貿易統計及申請商標等均馱無遺 不可多得之參考書除無多欲購從速 巡中余道生行十一樓登〇〇香港工

新中国士),總彝境中六十一预甸兰然五七大

蛋假·九箴佐敦建三十七日審款大獲六形九八萬 牛記里海·文咸東街六十六年, 永歷油蒸,上斑大馬路三百六十爛花四四季七零九 初点米滞 - 文咸東街一百二十五儷 | 一虻染

·朱度期,中穩惡行進中式百三十五冤纭四八四七 新娠凸米翰·湾仔菠讪个七糠梁器七一八四八 廣東源、松秀西街六融二樓電薇二式八七】 郭兆记,於表面新六十八鼐愛路四九九七三

九月一日起至九 月十七日止凡購買 百士拔蘭地一支郎 送名貴大水杯一個

買多送

Bisquil

ONE CHAMPAGNE

V.5.0.P

20136

36381

·遮打道七號電話*33246

【總代理源和酒行了

積少成多 財源自足

欲享晚福 惟有儲蓄

世界最優美之天然健康

滋湫飲品

原驅除疾病之無上飲品香

利賓納加侖子急促赖健

香港儲蓄銀行

乃由香港上海匯豐銀行耵經辦 信譽之著冠於全港

茲為利便各儲蓄起見特訂定優待辦法如下

港幣拾元, 存款週隠· 存提手續. 詳細辦法 •

即可開戶

港存存詳

屈速麵

香港儲蓄銀行

由香港上海匯豐銀行 在下列各開辦

全香港大道中一號 香港北角英墨道、 九龍尖沙咀新半解大厦九龍旺角彌敦

甜可口家庭老纳莫不愛好:

「七號塲 余國賓、黎小盤對餓田成起,除小姐。

·女于打(三號對梡小姐。

言

·大戰於焉開始,雞 一百五十公尺三 #執死鎗打開紀錄,人三式接力泳人 李詠芹追成二平,吳..水愁、東區、九龍 醜關、頤玲、禽花城、紅磡、油 昨日公開網球錦標賽,依時,有女子軒打兩埸,滿食變打四場,依 彞邁磴射,抢上前 邊境、發校、西區 時上演,其餘了業觀餓夫婦因對方柔櫻 白得勝利外,其按各糍,以混合雙打 「苦,無影沖力浪, 今日下午二降至。 的三场奢得最劇烈,徐氏父女_帕利拉和愛和臣也經過三聲的群戰始無底下

一以八十一落後。 |五時警察水運會纈短 枸科夫,侯根夫人勝羅德彰,林夫人是各塲裏面最緊張的一塊,洋將憑間後勁而

今日比賽五場,混合打的四場比賽來說,華將三組都有絕高的取希望, 孫七號塲一仗,兩人是新的人物,日將組比較有經驗班許得到料。女不單打 徐婉的近況極好,今天館沒有意外應該得晉級的。

总代理:

2758

電話:

万宜大厦砵甸乍于11A地下

2872

司公貨百園家

-多買多送

並贈飲綠寶汽水 合時新貨,盡量推出 機會難逢,幸勿 老店:油麻地上海街一六二至一六四號

新店:油麻地上海街】[七灬[九號

電話:泗七六六 六六〇四四三

、

擬挑戰韓國

回程時希望能在港演

在陵府他舉行第三

一泛亞秕古嬅坡三日蜜)馬來胝足球

足下永無患

血壓不常

·世界最新說明:

風濕脚 心

燒魷

效能

何等健康 何要快樂! 看他們!

·慾情經

不不衰不

刺蜜納加侖子升為現代世界馳: 嫍最佳之滋補飲品含有天然丙

子汁建百分之四十五更含有天 種維他命最豐富之純净黑加

然葡萄糖及雞糖茶質素並用 ̇糖調味精製而成

*保持身體壯候,我鄭疾期便感

·总代理:開特頓洋行有限公司 参旅行三十四宜 精常歛 利寶統:加侖子

̇振安弱常

△滩旁南亞綣映成商行: .日本薯科學工業株照名社田路

·BBIATLSEA BB-43412.

| 21614

港九香藥開約有惓雞