1959-09-04 — Page 6

本港新聞

N

【特 鑼灣潸風街X號雙獅開,昨日下午六時,有色情案發生。隨女紫色狼觀察,被

•楼 ·商鷿笑,由雙帶往複發案,該送醫院檢驗。據,經檢驗後,實實幸無退。藝方

·常筒根據報案,令追魚胆包天,年約三十歲的大色狼。

色狼

#. (R)

被碌女灏姓萬,十四歲,法國街X號天冷,女經常替人爲工作,博取後收入。昨夫下午 五時許, 女童送至附近一檔口,累後返家,發樓之際,色獍緊隨其後,女童初不爲業,不料行至三 撲附近榔闍丶色狼突然以「噙羊」之發摴前,以手握女黨部,另一手柄其下裳,女童因頸部號 痛楚,減少抵抗力,卒在扎間,被腍袿于,大概色狼以梯間上落人,亂闖一,匆匆了事,愈 祟下- 遁而去,故女童得过幸完 【特訊 新,因犯非女 童案,本年七月卅一日,在九體裁判 無受害,被判罪名成立,穎際官 獅其入獄六月。張不服,昨無律師代 向高院握上訴,請求減料,讓法官 案由副按察司米路士·奧斯給 訊,官方由 關路檢察官代表。 上訴人張新,廿八崴、鞋匠、住 大坑東灣區F座七樓七四號,琅 余叔大律師代表出庭。

女童

登樓

五

日四月九年九五元一磨公年八十四國民藥中

案情色生發日白街風淸灣鑼銅;

非強梯登女尾色

禮行間樓童隨狼

案歸狼 色緝通方警損無幸貞童

准不囘駁刑減請申訴上案童女禮非匠鞋

余大律師向法官申述理由,請求 識刑時說,「上訴人願撿出上訴,反 原到;惟本 師本案間形、 無法提出上訴,反對原判,故建議 求灣飛。 余叔大樓師又說:在徙置區而 1,此類 雅案件,有發生,此乃 基於社會問題,本人盼望泆宮花菜 中環繞,將刑期減少。上訴人居住之 徙置區,環境不良,上訴人因一 降術動,乃引致發生本案。

>

八

氹水台暉春

一 大坑道米 水3,]小寶遭潑,死者名盤宗 、十二歲,與父母盤,李笑盡等离 住者 *木屋區第五號一冰屋內,昨 中午大約六時左右,他在附近水氹 內沐浴, 真不問 ,其母總前去找 發瓷池死水然 ,這個水述並不很 架,照理不會把一 個十二歲的小

童小一整淹

結婚廿八載兒女已成人

老夫老妻對簿公庭

昨日宣判原告勝訴

徐立信毎週付予妻兒生活費一百七十五元

氹裡有一條水喉

【新止計八號,有兒女六八年長者二十四歲)之一考夫老妻,在一米飯官司中, 籤,而附近又有一 獅谁滴,落在水

對黨公庭,該空在中央裁判署第五庭由布萊法官審訊多時,至本年五月下旬,雙方律師向市箭無 鐵上,可能是環

定期汌候,以便雙方在外自行調處 洩懼,機殼小選。 童死時身上無 服,但體上並非如一般編裝發的全 身體的形狀,故推測可能在獨之 後,暈倒水蒸甜死的,惟置正死因 據黨實,其體已至逾俁剂臉。

家庭主婦女學生

被控偷鞋

昨日,再匯續審,至下午,黃布萊渋官對稱:法庭衣殺供,認定原告人乃被告人之營運,而被 告對蠟告及其兒女應負贍責任者。法庭經被告告雙方窗之經濟無撼,判定一個合理之燈掛 如下:被告每週付·古人贍養費一百七十五元,由本年二月一日起計算,餐費按月繳付八四七 百元計》,湛月首日交·

原告方面並申請被告方面食堂費,法官被告付堂費三百元 *

此案被告勇于打洶恰穴区七十六號房麒麟貿易有限公司蘇翁經現徐立信,被其宋( 衆燒街六十一號二樓控訴,由六年十一月起,在本潮犯故意絃響供給原告人朱際衆其設於之合理 費,被告人在法律上應嫣體終之寳任者。

在該案中,本港大律師鴻烈以中國婚姻法專家身份出險作証,親供關於原營與被告之婚姻關係

•機應用入結婚時所撈取之儀式,認爲保署合法而有效之姻。 原告人由买綸律師代表記特推,被告人出金已律代表澥護。

張徐保不認妻

女學生做了事 林英不認罪押候 無獨角。

【

要求撫養兒女

檢察官反對請求減刑、指出; 站等非發案件,在徒案區常近發生, 虢認爲原纒明極爲適當云。

有偶,昨有女子在 秋告不高照, 定 中央判署分別被控 本月九日在東 在灣仔軒尼詩道, 以二十元保 |四號樓下鸛喑鞋店。 盡,每人偷一對。

法官聆爲雙方踈滿後,裁定上訴

常案件,在本港鐵區,常有發生,而 材獾應受到法律之保障,因此, 為本案不應輕想示。 骸案案情擒對·原告女常住大坑 東徙置區,本年七月〇一夜,女與母 在屋外走萬無變,登录四時許,原告 從夢中慨經,發覺下有物動,張 靚見被告在塲,其母不知何時已離去 ,原告大呼,被告開運擺去,其母聞 帶出魄,原愛乃將被告非事告知其 經送院檢驗,證明业無任何嘢。

母,其母檢視後,女爭下有雅沙,乃機安亲赴 至七月二十三日,方將被古拘捕。「歌)

張案, 《新亞)大體沙洲翠兒滅法庭案内官昨一宗三殿案,十三茲學;被控非六歲女激, 被告認罪。官命將案押憫五天,待社會福利署人員經杳被告身世後嘠料案。

首宗被告乃十四 電梯司機

|女學生何ㄨ,被

法官指爲無理

特 九龍裁審米官司一宗,案中被告再度 否認原告是其合法案,但承手女們稱之悴肉, 收撼

法官對被告解釋:「如苔原告是汝黃,則改無權使 告將于女給我我。」

此案一般提審,法官會治挝霄提出證,証明伊丹被告之 合法妻室,但原告表示:與被告人在上海婚,故所有能入治 在上海,

昨再皮提供時,無新奔襲原告乃其合法案,官判將 再押候至十月十二日下午審訊,唯被告需在本月先繳付港幣一

百元,作爲四牛女之擔養費。 被告張徐保、冊四歲,焉頭開道二四四號A地下,被本年四月蝕,沒有網開传女于及其 原告名顧除高,卅五歲、榨出雅六十號二樓。()

控本月二日,在上逾 方國雄

被毆受傷人數名:畢衣問、操 [R訊】咋啥人 一時,尖沙脱北京道

歡:傷者名方國離, 中九歲,係尖沙咀製

吳淞街兩幢樓宇

「橫店窗一對鞋,信 元九角。昨由兒巓法 庭,儆誡了事 、藍獾潑吻主。

次宗被告力忡七,一男子被五六人肉 酒店鼍可酒,昨晚 禨家庭主竂林荚,悌 ,以其不敵眾,唯赴北京道一服装店尋 濕紗街木屋,被控木傷倒地,段歡友,可能因海關低 月一日,在上蕤店 至,召車將傷者決,與人發生。 亞、一對對值四元 院救治,並將服裝尞

筲箕灣海面發現女屍

後座呈現危險

工務局請法庭予以封閉

警務處通告

雙:由古年九月五日星期六上午八時起因 執行建築大會堂計奕中區新琪地其餘 部份亦進入打樁工程

式:此後各汽車駕駛人士辆准在 櫌指定地方停播軍講特此告 鳌務處長

電力公司調查委員會

各界人士活注意,對體力公司調委員會 呈遞意見書之截止日期爲一九五九年九月 十八日。

煮見應具鼐五神應客叄緻府合中坐 布政司要轉交本委員會務帶收 袐 一九五九年九月四日

魏德烈

海事處佈告 諱 第十三號 一九五九年八月三十一日星期一槃經宣佈 爲天戰惡劣体工 滋特躪告仰務及租新人等知照

海事處長 拍 赫

一九五九年九月式日

香港

更換姓名啓事

*啓 伍幫 黎酒宮住九龍黃洲術三亞號地下莖计告 由九五江年八月廿五日起際車及取消採用誠禁酒 迺名字換經名手續已於一九五九年八月 據經證實此佈

一九五九年 五日 代表律師羅文

三一企業有限公司啓事

查本公司乃SONY CORPORATION, JAPAN 出品原子粒收音機港澳總經銷請 各同業注 意如有意採購該廠出品者請直接與本總經銷 處接洽爲荷。

三一企業有限公司

東亞銀行四樓三一〇室

香港電燈公司通告股東啓事

將將本公司您於一九五九年九月廿一日上午十沓時在香宝藏行大厦五樓本公司注册寫字樓舉行股東特 大會,屆時將下列毆業提出討論,認爲適當時,則過躪察成爲尋常譞*:

(一)「提爾主公楂金帳項內撥一部份項共夺千萬沁作爲爾開股本之用。同時亦究佈開派特就设 共壹仟萬元(陷入息稅),該等訌艘得由凡在一九五九年九月十翌日以前本公司發出之六百 萬股缴足股本之各黨認領。作爲繳定股本每股面額变拾元共新股黨百萬股。該作無已繳足股本 之資百萬股將以得六舊股配悫新股之比率分配與各該股東。如此分配之股份,將視爲無股案所 持有云公司股本廁額之骨,而不作入息論。 新股將由一九六〇年5月 日 一枼杯 翠有關於截至一九五九年十尖月卅一日止之該年度任何股息,並在其他各方國均與現已發出之義 傍亭受同等待遇。但任何股東有種享受不足一股之零碎股份時,董事局將不另發股份熊將 全股發給任何指定人,該等股份悔由董事岛在儒商常時出售,然後將所得凈値分配與網莞· 該等零碎股份之各股東。」

總會召開會員年 本會全會員公鐸·雲者:木會自今年五月六日本准詐册爲 「有限公司社園後,依據注册章程第三章:第十式、十三、十四 條之規定,並經常務理事會設决定於堂九五九年九月十日〔星 【期四下午四時,在件營理臣山體八十四號本會,舉行會 奉會,會開花舍黨遊支帳表,及典鬻核數師導事宜。 分 共拈外,登報告,敬希時出席爲覺,

(式)「根據本公司章第十一條,本公司將發出股份 百嚚股股向額拾元算,與凡在一九五九年 背廿一日以前已注册爲本公司六百萬股繳足股市之各股東濶(骸値須於一九五九年中式 新驛股份將由一

九五九年九月四日

理事長 陳樹桓 副理事長

香港置地及代理 25公司

通告股東啓事

啓安本公司現定於本年孜月廿日開畫萬年中財經 有腰立元式,正鐵股息滅與日在讓出登有憂司發出之式商 控菡股股東

戊本公司由本年秋月日,開起至 月登日一 首館大在內許那股東過料登記事官此佈

【特]務局|莊士頓道二〇六及二居民遷往現已開發,但爲期不得超過} 代表, 昨午在九龍〇八號兩六樓宇,3 之盤整后居住 年 4

死者似爲孕婦

「狀州二中請封閉九龍 前因天雨關係, 二 吳淞街兩幅字之後 〇八號天合部

·期 党玖玖年捌月拾 日

承萦事岛命秘 瞽 架啓

販売骸,抵醫院時,,隨貨三人列席, 死者死,伊乃往檢結果藏定死者在自然 多情况下黨命。 九龍醫院醫師供

主外,此案發生於八月卅日下午一時,被告與原告爲同住行,當時被告走入原告海啊,將膠 門關上,對匯告頓以非禮,乘貴之母體勢於門關上,發生懷疑,高喚指,被告食舘走出,原告之母 捷擔此事,乃向著方報案,女童被送往醫院檢驗,明末有凱傷。

患有嚴重肺病

貧病交迫陳杜服毒

死者林光、4

述死者死因樽·死满九號,乃大概 因股毒我死,當險死 内犯,四月十七日,

者屍體時,發覺其Ž 對犯殿蒸熱被到入獄 |上部有種有宮, [四月,林被潑至大遊 內則有激烈之戰車痫監獄报到,至五月 味。(蔥) 林光患肺病

5V.

在獄中斃命灬病,由警方醫官治整 【 「道多,有起色,因

警方研查死因

青衣海面發現穿泳褲男屍 【鸨]箕霫十字架村對照滋面,昨日下午三時許 ,發現〕具女性浮屍,由水警送殮房。死者腹部脹大,似 級嫩,姓名不詳。獨方對於死者身世,頗爲注意,是自殺 ?若謀殺?或外足?正進行研究及翻面。死者箤約三十餘送 ,變、穿藍色花衫,黑紗褲。

昨晚十時,殆者家人西區房認屍,今晶辦理領屍 徽,死者孕婦名謝月好,一議-東莞人,你何忙二百號 地下,锌硒約七月,前夕發與人口角,概在午夜跳自殺。 昨日下午,青衣島對開滿面,發現一具男性涼處,死者

法庭裁定死於自殺

WAH KIU YAT FO

男于陳粒 + 恵們軍師前往云、 满,在貧病交迫下,

死者之設弟謝者

布獍日•伊阳死 ,即從阿霆 善欸待領

嫒艏呻吟,萅羆烕 怱怱來,不知何 《一居,酰九九九鬱,,乃急往死者,

死因而死。薏)

已腐想,姓名不詳。八程

如下:

其發問試經商,不九九系死者往醫院。 證入遷圍;「他 龇案昨在九龍號 彌陀患有肺病,凡膠 州轩嘉西丽廐開 死者近來變一日, 研究死因,陪審貫三 你以爲死者之死,可 名列席聆訊,無染,能因病而死, 宮裁定死者因雅志下 而自意見。 S 堅,在肺病刺激下,

接贜犯鄧輝向高院上訴

六和焊、刘 孔娜、黃思仁、 三位先生各發來 四十元,共六十 元,分別捐與下 西元,計:本

日二初月八年包

爽死者同段之女,後在高等法院在工 子胡碗妮熊穩·年役,伊則外出, 四月十七日於五時,再者很少見, 伊被死者吵醒,就伊年只見兩三次。六月 立斷在北京術後面,國家只死者 知其弟,伊笔死前,北故,

安老院,日光商 女院,上列慈善 總見報

西人亞里方涉嫌

介紹職業行騙

黨閒收藝術季 浩這華僑已 業領取。

還押一週證人約達百名

在警署遭毆打認罪

,影响所及,說樓 公告 越南漢字爲吳淞宇住客先後被方| 照得香港九龍及新九龍之潮牌事宜乃歸本 街五 十四及五 十六 令遷離,以免再度發| 屬當理於一九五九年九月十八日星期 號。

【生不幸事件,全部遷| 五下午二時三十分在郵政總局大護頂橋區 工務局代表向法出住客凡二所餘人,宇建設委員會之會室(即以前市政局議 庭裏示:該兩攙宇均一時無家可窮, 事 J 內舉行會議對各該地區請求氨酸或 街頭。灘仔待坊媒利 西安商,昨十二時許

無領酒裡及供樂部或會所翁經之中黼壓加 ,居民突發中四 會乃商借附近救北策 以審查此酒牌根摳例卽香裙 號後坐近厨房獻,有藝談及滯閘街二十 第一〇九億 而經一九五六年 品 五號新樓與大道泉二 痕約兩时,工務司

(餘正)條例修正將由一九五九年十月】 派員調查後,同時發 二六號三樓全, 日起給發者 整坐八五十六號) 時作爲災民棲身, 行將予以審查之申請按其樂絇識在一九 慶區亦深危險,巿安置。昨日,陰陰 五九年九月四日意報方在民政署及 請兩樓宇各府 有關常區遊, 各做整薏均有副本调查 千封閉。結果,官 指定該區之鹰街,月 凡無潮牌申請人除輕別需要外母到塲发 批准所謂。 |街及天宮一 緻 對此項申箭之任何人等於愛九五九年九 在昨日下午時 地點,給予該災民

耝箫窖衤像 月十一日之前用書粱 1,附球也變壓入口已 臨時搭木際法身, 消防局大厦二樓民政務司轉交本秘漿 被封閉,許不得號 但所有災民,均應儘 娈 |油辦理登記宇一, 五十四號襆下,將來蓋爾時有所熱燈 爲南無鋼咖啡,五 灣仔區躞理臣山 |十六號則篇共單車太惫,由于含山現在

【和質店。〔恩〕

事實與案情有出入官諭發還複審 灣仔場

【特】褔院上訴庭汴路上訴案中,上訴人 裁定罪名成立,判入獄六月,同期執行,共 那飄向榮,可米路士,奧亞斯投訴,彼在發邊 入獄六月。 時,爲撰风刚打,但就承認罪行。

*

法官玲跟上訴理由,以敬寬與原案案情有出 裁判暑緻新訊。 交

上訴人團,被控 世羅,指其接受收音機一 部,該收音乃行窃得來者,案在九龍烖利署訊 將,仙納 法官入獄六月,被告不服,昨提 川上,求推翻原理。

上訴人說:探員將被毆打,这獷作供,其同 附沿水渠爬上,從變口得收音機,破到在窗下接 禨,過餞收音機

上訴人文說:關於此,他召證人出庭作供云 結果,宫命將來交獅與醫複審。

黃偉源請減刑 辦

花拨

黃昨日提出上訴,申述網盤:被有一表妹 在曼谷,將於本月尾結婚,婚後卽與其夫往馬來 ,若被上訴獲得批准,彼將於月扈赴染谷會其表妹 ,因點可閲被解決工作及生活,仮照引 服刑,期滿出獄後,在懷無澍 備工作。 法官聆塌,對上訴人:汝所犯罪行爲套稱可 介紹職業,使偏入損失金錢,如此,本席将何理由 ,不加到汝酒?

結果,法窣窣佈發上訴,維持原則,對上 拆人說:本席此舉實爲送慮及汝之未來幸餾而已。

陳德藏海洛英 陳雅著

砌按察司 上訴駁囘不准

在中央

昴案調苻製辦高位申請還押一,以便撥號,並指出 幾乎請減得加

客被揭 案樑法官 米路士,

知入獄五 奧粱斯,月。昨日,質提上訴,並發法宮·原判實在太 +披术遇有蕤落葵搐陈而已,以柱,他每犯兩次,

〔距肚,一名外籍男子,涉藉詞介紹職業,訛騙一 百五十元,月下旬,遭警方射留後,因患病 入 辩论,紫痔法官在醫院與其提控一項罪名。 淑劈于昨日下午出院後,由警方帶上法庭再提堂,裔乘 -以案涉及之證人,約跑百人之一。

華僑日報讀者助學運動

屋災民

開拓中,包括爆治、

| 挖泥等工程,由于爆 石關係,主持開花之 公司票求居民送離, 居民乃派代表馬見

准予搭 在待坊食與事長丁濟 屋棲身許氏食熱公司接洽,

|萬等、請求協助,獾

國際社幫仔 該公司答,准

澳門一婦人

入昏迷狀態

救醒後否認服

澳門特 三日凌晨零時,夜 姆街X號中年婦人半香迷狀態, 由家人用的士逊花籃猢婺院救治。 婦名陳金妹、四十一歲、有二子 一次,去在某旅店供職。擦, 日姞舆人吵機一次,怒米,花

备港九龍及 秘術 陳文焯 新九龍酒牌局” 一九五九年九月四日

三馬

澳洲環球航空公司 遷移通告

本公司之管理處由九月五日起遷往恰和大廈 [一六號 辦公電話仍用三七五一四及三七 六二五號。

本公司之營業處亦設在怡和大廈地下電話 爲二一九九六及二一九九七號

澳洲環球航空公司啓

香港肉行總商會通告

三五逄字第一九號 中華民國四十八年九月三日 查關於會紛期欠繳費,還應執行一樊 通告及將次 費會列名通告知,最後展開至4年八月卅一日止,仍不 東灣積各費者,依章予以除苦,並經八月五日本會理監 | 事聯會小嫩如期執行有案,現臺中市機公平港仔記 皖、遼朝的不繳各費,自動放樂會棄,当廳照章執行餘名 夠名氣外,合行畫報證明,希週知爲夢 右誰

啤酒

質味最優 名馳

誼宾此計

理事長陳 其

副理事長 盈亮

附栱-被除名之會員店號列於同; 輝記、日、 林記

先彩 陳公蓮汀府君閣於一九五九年九月六日 下午七賰疾俢褙當正寢溯至於有盡光繕乙未年岜薛贲 國六十有八不孝有兖州东部壽股奏移萬國殯 磁鐵 九月四日下午六時大珍發門發在網際 環印私家火爆盛行穴 防

保總理們會,這年莖務間

秋季聯歡宴

泣血

理應屆總理,提早薇 〔際上)保良會,共親交流。

|仙風成

年度任何股息並在其他各方面均與現有發出之股份享受同等待遇。偷在此項新發股份之條文內 認爲任何股東有權享有不足一股之然碎股份時,資事局將不另發陪碎股票,袛將全費發給任何指 定人,該塑股得由董事总在跑出適當時出,然後將所得淨幀【除在認購時應激股拾完〉 分配與有體享有該等蒂砟股份之各股東。偷於一九五九年千式月十五日或以前股東或其授權入 未將其股份徼欸認購時監事局有應在任何時間,任何方式及任何靑况下就置之。」

閂車要者,倘任何人士已墜入本公司股份面向來向本公司將但欲拿受股 時,於一九 九年九月五日星期六以前同股票及轉股紙向本公國注册。

有該項發份灣杉、將用臺面面術與各股東,國內詿明該股東噩購浴不股,狷在一九五九年十六月 「十五日以前該股東或其授權人尚米向本公司接受認購時即作放棄論,

其淞本公司定由一九五九年九月七日八星期一)起弰一九五九年九月廿一日八星期一〇八首尾兩天在 股票戶予滿。

一九五九年八月二十日

承董事局命 秘書 費爾(F. H. FELL)啓

欖勿拍賣行拍賣廣告| 五嘗會召開同人會議

啓者 華等法院命華於一九五九年九月 「五日朗星期六日上午十時三十分在本行內

啓書本曾經於上月同人大會記錄在案現該櫪任務完善爲限空

荷

將新界荃發大股約四西市地段四一三及四】情楚裡見定本月五日下午式降攒本氏察機會集會傳照時

|四號入裕布有限公司-譯音)

GOODS AND CHATTELS OF KOW YUE WEAVING FACTORY LTD.

410IN DEMARCATION DISTRICT449

SITUATE ON LOTS NOS. 413 AND

TSUN WAN. NEW TERRITORIE 各物照泆院所封者當衆費以價高者得投 得者掛成對將全部究發現銀紙辦黼 一於指定期內將該貨物出清,之後著有 鴻威意外之事俱錨買者自理特此齡期, 甫話式O弍四 香港櫻勿拍賣行啓

謝

̇鄉发世戚姻

一九五九年九月三

畢打

五齡會値理李甫

EISZĘ BUS? SARA RIE 捷星期五上午十時四十五 本行拍寶房內首與電閲機連醬機、夾萬、紙

、木紋玻璃職、寫字、蜜撥甜梅•梳化-茶、小蜜味 、地毡、茶具、餐具、玻璃、風、電器、光管、靈器、殿宇 錢、傢俬、什物、接電娩頭食品等得者於下斑時頂部照 投價交現銀紙按金五股其餘之限於向日下午交进

ㄊ益二客四 香港櫃勿拍賣行啓

先室余氏夫人之喪於昨(三)日在九

龍殯儀舘出殯承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

枝期夫招滔率男

家 家津 家本

家少主 偉根 韓減少爺 鑽小姐之

令尊翁盧宗敏老爺 痛於公厝一九五九年九月二

日下午十時四十五分壽終瑪麗醫院積閲享五十有五 歲 移九龍殯儀舘治喪定九月四日上午十時大殮十 一時出殯安葬和合石墳場哀此報

東區

經理蜂巢牌毛冷

本公司自即日起照常營業旬日以來因全部斯型裝修同人等拳指恭迓理事先