1959-09-04 — Page 13

劇團的基本議,

衷心致謝各界

西區婦女會最 我會資物會,但貴會 當然不是業餘性的「工作卽係得十二各委員不但舉辦各種 「對劇團」比職業 萬元築一宏箤托兒獄,且換身負資料 的猛進班更具吸引力所,由政府給地,此登場,望各 ,也不是因爲的不 托兒所六年七月日完 位演員爲一種極有佰 兒所募經費,本會 門,花錢出 先們的幫忙不少,

中央是本會爲托 席及各位委努力推會熱心人士和文化界 人鞴代表本會同人 [號召,純然是由於我 目標是六萬元,卽是叛國方面,受人體滎」。張各界熱心人士蒞可世。因此,這次的破心感謝。#盼各位 觀衆指導,多多賜教 們的工作目標褡 置傢俬用其及裝修之,且讓自己搞出崴璃痧,使到全傷氣 成寳,相當樂滿,尤

| 團裏面有大老倌來作 成,今晚的碳劇證欸值之社會服務,不但 閨秀團第三次上演力的熱心襟神,難能

五期

每四月九年九五九一公年八十四國民

懷

鯔

界世人工

頁一第張四

勞工處向工廠提示

良好燈光照明

可防意外發生

WORKMEN'S WORLD

一個通常的人在日常工作中,寫了預防意外,他信自己的聽消任 [若把他交到收費的托 蚤現勢,認爲取得 何其佻感覺器官含重。然而視力有賴於光機的-

足,良好之燈光照明,早包被認 【良所去,月名收合作,總校各立門戶 露乃防止工業上亲外最盧之因素。可是,本港有許多工潑,而未能完全體會到 為做照明之匭性。

在我們的工场中,無數由於葉鱗小鎮,以致危及全盟工人八張力良好者也 不綰色)的例子。膩不滿,許多工人,多年來經常在光不足的情况下工作,目 力長期受到推出,晅照使他們蒙受季重不利。

在工業經營機構中,镫六之数,龐大非常,但姿中只有極少數是配有適當 之證綴的,許多吊燈,完至沒有誤,只由人自己用一塊紙或紙板,怕它嚣着 ,顯然池,工人已覺察與在他們的氣力面圍內,沒有遮莖之推火對工作萧何等妨 蹲,一台訪當樵設的燈穴,將會得若好笫果,因此,形同等之體量, 便可塑門安全及看效之工作状况。

光量之告,當然乎所要的東西而定。舉個例來說:檢視布匹所需的 光痍,要比排包時所需要的光猴,細微之軍床工作所需的光變,較䲁湯時舒

若是光極不足,治危務之處、灣影時,或悲不及防

解决

·號一四九第。

五六十,如果是兩個之儒宜。而另方面,力支持, 孩子交給它們說,那酒樓工友,在此愁 歉,豈不罷自己的未泱當中,生活實成 生活費也沒有養了些問題,幸得總工會 ?這,對於祂們的經而居間設法,予以 濟預算,而然是受到 了重大的打壓,而在 「工廠方面, 不 酒什麽好處,因雹廠 「栽培至戒需熟工A

活生友工

【

咕。

謀改善待遇

計劃已擬定

最近於 改後, 對于海庭 福利事業 之推進, 在極力 過,以期有所肂樹,就擬定之計劃,除力謀海員團結,設立 海員職業介紹所,與海員福利事業委員會外,林一海摄 工資率,玫蒸煮員待遇,同時訂立勞資協約,以保障貫& 據該會指出:目前本跟籍安員之工資參差不齊,伙食 待遇亦不一致,除小部份屬於變商船公司比較合法者外,其 他未如理想,而勞資協約,更多未訂定,以致我海員職掌 深動源,米無保障,隨時有失業可能,而最低之生活水準, ,亦無由確實;維醌外海員工會爲造福行員,從事鬥爭而 繃得之成果,破有天淵之別,所以,該會流保薄海員業, 爲改善待遇,正中急起商澹,以訓工友之竂望。 關于上號計劃之拙施步骤,初步定如下: [一組織茝海職業委員會,專一策亂,及調查 各宄商所付給各級宮員之工香及其待遇一般情形、蒐集 全部有關資料,作爲難訂外資協約之助,

(二)躇各行航館,各有關單位,各海氣等,以被神 物質大力支持 =

〔三〕促請各中外計贊助,取調支持。

【五由第八屆執行委員會實推進。八燊》

劄步,會談交換就 就業後,邀請中外號

現在別在四及六排住宿】相的不用背景 爲止,在交沙之結果,工會方面並予保證|的,那麼只該顧客 該説轉復業後,原的背後扯一張奕維色 下,分別由乙兩方 財棗響千供給伙食,有環工將全部復用云的幕或一經白布側 以眷解决,辙工等分。典》

行;假若是攝影姿身 的,融不所影的照片

攝影院工友生活

片之外,還有一部份

那些愛好酒彤的影一是該舘供給,月薪 友們交給我們沖印的則以影樓的攝影師 - 當把非林館推房最高,但片爲二百元 的時侯,內是絕不之問,在無房負責冲 能有半點光线存在的晒的工友,每月大約 ,及帶把林浸過定爲一贳二十元;至於 影液之後,紙可以開佢贏一切除務的 「那藍色的燈,見習生,熱片裆得五 再渴了梳打水沖洗六十元而已。(緻) 在工人康

行旅體集

益有裏期假在发工,爽氣高秋

·樂的心身

泛的命去,工 人應赅多作業 體性的郊外旅 行,它不僅可 以聯絡感情, 促進諒解,没 可以沸勤勞 的身心,何生 活-

滿活力 4 在這歌高 氣爽、日麗風 輕的季節,正 馬郊遊 大的 最好 丰節,特別是 暖工作的工

友們,美安希 述,郊旅遊足以洗滌過勞的身心, 使牛活-

滿了活力,因此,幹業工會

是一個大概而已。 工京也能有機宴參加[此+爲什麼要有分社 郑各大工薏的工友,都無致提稿集體

先說旅行日的地,車費最好盡量減 浩翔呢?因爲大家的 性的郊外旅行。

的選擇吧:這其實就少,必要時大家來一興未必完全相同, 是人的或者是杂家 直馘現在來說; 发們認識更多的事物,潑辦工友開旅行 黃短足或滿足的該行當抵達目的地之後, |温的片也好,照恸|特嬌行的經常锯 兆•然而,工友們棠 時必需股安的第一 ·招信都會是工友們也許有工友喜歡山 是需要有配景的,但 ,對於工會、工廠以你有機會來一次體步錄,旅行的發起,迎的。而且也常會,有些喜歡攝影,有 對於王澤配景,顧客及工友本身各方國旅行的話,你們將怎 也大可以藉著徵求工 比較乘車更感趣味。迪喜歡問村落,也 造享有無大的權利,有百利而無一害的 樣去發起和安排一切 友們的意見而,

野盤不一定很有喜斂如果 木盤以用哪一區佈,在工會方面如能够 呢?

無常旅行的目的富的,但無愛的大家整個閒玩 才能體合該雜客的常作體旅行活動, 要知道·舉辦一地不必選擇太遠的,算湖定要準確,不在一起,顯然是不必 環境,身爲滿師的 可以你工发間的連次工友集資旅行,雖除非就近的地方都玩够然描興,太多而婆的,而且往往都 | 点骟錢提供意見面 , 滑加會員工友然看似容易,但假如戲,琶的地营近會酵 過艾未免浪費和不與之感,大可各適其 在氣一般期所當中,由於他對該廣 工作有「畫的興趣,髙安了本份的 工作铵,俺下盤後的黑房部,在師傅 之╋敳一些國放大的工作。

工作看來悠閒,但工作時 間却是很長的。

唐内南是一家线影院的小工,自從 年底開始注入一行,每個看上, 八個月的光景了。

他說:在切進館時,本來什麼也不

傅的身旁,影澅齊神乖去學習一句有關 的工作過程罷了、芝於所湛乎,簡面 界談不上

I

必先利

招秋季學期新設各班 好 新生

【 玖月七日開課

報 新

(一)初學班至會攷班

必先利其器。」是的使用如意,越米橋、班(二)商業班:設傳記,

速寬及打字科

(三)大學聯班·

文學科叢中文+史,中 史,地理,英語,英文學 等任院選擇

(四)特設 英文班:

『自迷成課

【】】灣仔聖法蘭士街四號

七八九三七

六一五二二

木工珍視自己那把鋸,每 隔若干時便要磨利一下·

【下狖其事,將就一下,還可以

,不把锯威利一些,木橋、木糖、木經國 低可以那些大 間隔間的木板,以 鍋得四平八正呢?至大門、門等等, 木工對於那一把 都要使用那把鋸,煜級 鋸,等於文人手上那 不難以保持木器 一枝半,或理髮師手的秘審美觀了。 上那一把纲刀同樣 圖中那位木工 + 荽,文人沒有筆,縱火鋸放在地上 史滿腹經綸,也寫不觳神的要把鏟麼, 出好文章:理髮師 孑可以繼續工作。而 有剃刀,縱使詐 在他背後,還有不少 多新型髮式,也不能|木工木丁丁忙於工 【 在美容方面他顧客作(先)、見 到滿意;木工沒在痢 新藝布廠

(二)堅道九十三號夜校

(三)九韻彌敦道二〇八號

(四)加路連山道夜校

1100KH

聖恩-夜交通

址校級

鍋,那就木條太多或 太短,太大或太厚,

恢復開工 無從鋸適合需要, 西部份男工要求 維有優秀的縛術,也常日班而曾一局部 不能製成一件短 悴的新藝厰第

院 本校增設英文夜校學費每月八元至十五元班級 由P.5 至F.3

小合度的木器。 * 昨日已恢復正常開心授課時間下午七時至九時中西經驗師教授 木工珍重自已使工,照溼查。R前即日接受申請入學 九月十五日正式上課 用的那一把,每間的細節問題,

|若干時間,就要把錦 至是日告一段落(基)

工廠掛牌仔新設備

工友們掛牌仔

自動打出時間

若干工廠考核工友們的上班時間, 多有掛牌仔做慣,工友逾時上班要扣 工资 。

香港上環普慶坊十號

校址:

電話四八九四五

九龍界限街一六六號舊刺沙對面

同濟英文中學招减

班級:F2——F4 至第三班 桜 址:灣仔大道東洋船上街厚體里六號 锇 麟七〇六七

每月學費廿元

每月學費十五元

楊氏 夜班 九月四

·預科

名生

BOILI

費生

日開課

|的團結,所謂團結和不鎖,仍是節省,周就值得易處理,在飛的時溏,只要大米約定一 待決定了之後, 是力量,繼示用會務 然會使大家的興大工友們優先考慮的,除了可顧及工友 個時間集合 蜇就妊 若「工廠有有」工 - 中午十二降放工, 把刻有自己姓名 我便立劓下該幅佈 辦珌的朝氣,在工廠經減低的,沿更會影件。閂證費用的預算 們的胃口之外,還得丁·節目內容大可包 掛號仔」的習慣,工,再由下午1時開工的牌仔放入打字箱的 景和經濟去做的方面,可以導致其工确到工友們下次參加,也是假緞帶問題,到路段旅行的時括有戴晓性的,尤其友每天上午或下午上,至下午五時放工,夾縫,手按鈕,便可 工作,及至攝影之時,人從正常的活動,發的熱情,所以一切安 通常不必太費鈔的, 間,如果一切沒問該潑平素在些玩究班前,脆饼把滨有倘若工友們在上午八打出時間,蘇然印在 ,該攝影師含望有所康與猩科事業,指的進行,割得力於尤其必儒者考到工,來一次野外烹飪會上有心得的工友們,自己婚名的牌仔掛在 時前和下午一時前科 牌仔上面,然後將牌科:高——英文學、英史、地理、中文、中史 增加樂趣的,而野外 有戲的機會, 黑板上,作創廠方 超仔,朗裘示依時|什放在红宇薙旁差的 系,使到工友身心腴快,從適合母實去考慮,友們大家的消費能力

树——英文、英文學、英史、地理,中文、生物、化學 攝取兩張底片的。 忠誠服務。在工友方這裹提供的意見,只,頂喚盡工資較低的黛茶,又比較節 競賽玩兒選取易 算工資的標準;掛牌 上班! 掛牌仔的作 木將,這樣,那位工校北..香茗羅便臣道餡號弘徠辔院西摩道¤12號巴士站落車) 如該頭客基福面,能够當擔

於參加的愆味殊節日 仔是有規定時間的 - 用,不外促使工友們 友依時上班或逾時上報名:每日下午六至九時,详罩全日檔案,爾話:li〇九 一式 如果參加的工亙·例如縛足茨走之類如果某一位工友的牌依時上班而已。 班,一目了然,而還 人數眾多,那末,在如果經濟條件許可仔不掛上,那麼 不過-蕾式掛牌 時上班的工友,智 管理的組織上也得對的話,那末,舉行 這一天沒有工資發給的習機仍有漏洞,在安薪時,或許會有

不難,美國老的人材,英怪常捕的路,我們使數字,在工餘之段,渡海小輪工會

過一段無習,上他本義的發力,和

赦此,出朧不適富之燈光,可以在下面喱個音形下而產生無外:第一、光總 不足,不能發現危險存在;第二,恆指微國安的不適當,將會產生門,因 只須醫術者,過熱斷有這些狀態,以宜,獲取安全及治 激之工作熊说,

,在這一段期間內, 所有去的絶及心血 一們訓練成材,而爲了 解决,至前出發 ,而投去了一名富有 工作經驗的熱就工人 故此,關於經 沒育托兒 運営成電𩵚齿各界討 因營 所之陵,而欲想要給論中心的:男女同 善機主的回饼的問題,據經 |

京謂米,百米 托兒所管菡,而又爲 了求過於供的廉勢下,應作工的福到半

雖然同工不同酬的形 在本業工業的都太嚴慣,但 发件 同工同酬集合 舞的,尤其微於不能怠勝不 少女;也負著家庭生的事 钙

當同工同 問題下 各方重視之際, 很特所 您得的工友方面所盟供的初 步反應、顯示大多行業的工 提供出版示中指示了男 馑跟女二工降擞,女工的距

金都酒樓停業後

微信的腦住,不斷地去研究改進,才有機會踏上成功之路, 湖時對人的態度更期濃有開,但是一般處於學習時期的 青年工段,對於一槃對不能有晴忽率的,正如諺語所

原日百餘職工

改的工作,就此多交一些朋友。 在各師傅徭 離部的工作。 銷、收弛、打掃地

住在個人烟稀 ,是有相喃和甜燕之 薄之下,現在他對 每日上午九時,,如有客到店裏分,相的工友在僭的都市,工友們的

HRESZEIN.

其骹 想墯翮,也不應比出工少,在此時期,您 對女體的而上治紅熱羆的。

日二初月八年亥己曆

WAH KIU YAT PO

翻

同|同|男|解

酬工女决

同酬

手着利福工女善改從應

4. SEARCRYTHETENTE,

香 敬之後,認共丁 营被節牽掛、 這於供谐一點,他怠作能力與房工沒有整由於消基釅係,對

生平均降火所得的工的工資,性同心一滢的改簇, 侯,在工作上陷 女工分娩前後自然治之形,4

費用,也可以愛

,對談女工的师和工

時候,當俳認為有些往北心的郊活哒 不淞意的地方,我們調節身心,對健康固 就替让您。有關然有好處,也可以

|約祖雋永!

選下屆理監事的,則上,由一言抽離,成書於換地,作爲他沒有上進,這種權人第一疏忽,江有餅的可能,工友們

港九族微小輪職工總會現任我監 事,任期將居西,朱章燕十二月份 舉行選舉,該會業 第四十三次理監 事會議,决定于今(四)日開始分娩 選,共十二日開業,選舉下理 監事。 又該會一位工友孔容帶,因患鏡 病症,無法解决困難,枯界在該會 工友希邀音助組各工友的援助之下, 渡過了難關,該工友在感謝之餘, 粹通告各工友,表示衷心的謝意。( 作

「行,一切必須过大家」。最後必須一提的 原來每一工塲的下午一時後把牌仔料 依時上班?。(先 的意見來取决,可 就是在各項節目之 當眼處,都設有一個在黑板上,也許還以八見右圖:楊兆交 1 宮由大案推出有 中,就是在各項節目 時鐘,時锭下汫一爲〔她們是依時 經雜的或然心服務的之中,不該先尝集證塊黑板,下友們在塔下班泥,

工友來負貴+處拍照留念的機會,天上午八時前幾下午 最近有些工廠 · 會更順利 - 當然,工不會大破鈔,而艾時前,要把寫有自1對處理工塲掛牌仔加 |友們仍需要大家分工 富有紀念蔉•無融 己姓名的牌仔麥在黑 以改善,黑板已乘置 合作的。

參加的工友多案 - 號上。因爲那些採取不同,在工塲當膜處 至於節目的安排 菲林巴足够了。 八小時工作制的工廠設一型打字籟,每 -最好包括集體聯歡(藝)

,多數在上午八時開一友每天在上班時 和分組活動,特別是

人防多的時候需要,如

潔净工友掃垃圾

作,雖不敢說是完全直至晚上收納六止。在帶動影樣的攝影,就相或者形 空氣混濁的白, ♀蹺汹蘼珏金鄀[惟仨在行當中,皆有明白,但也能黑魔性 京際的面,不算是個做治各廪細碎的工色的工作,則由影逖能够去郊外一點新 酒樓,世八月六日宜財團軍突起,径,孩晝 道, 比藏冗造一點,當作• 水銀燈照射 那位影師担任。 「鮮空氣與陽光,在工 作業後,臚口磅工故該酒博雅距,而不是以前形浣陌生。我們出各振綱存下: 讓顧客所台立的空置 如有社團或其他友來說'實在是十分 「百餘人,但街留守原酒現在爲止, 承 在瓷回上嘑來,可抔神印好了之後,使能得到-

足的光 集會,召他們去影相 需要,何況,多作集 址•復菜,而他具之甲方想五穴 一閟磷影院的開發實,六宗以坐織,以薪會議時,就要與你所需的一營郊遊,除了熱生 食・迴力 機,而另一團之際上是戳少不過的。起抱被王却不偾在工發生的良好作用。 「切用具,跟體攝影師以外,還開心 | 房,則汪保鸨,該可是,有關的工作部)的工友們,在工

胸,廣見聞,使工 恊源 苕 │◎甘藏茶之年,而工門痔有三、四個之多,作時間以内,但是要 ㄒ非達一百人,計,正大概會,計有·影樓攝影手是不停地趕貨,

昨六在一個偶然的嶲台,記者

至於工人本身的輜料問題,對於主 的,籍此配取利潤,因此,對於靈 原內,是山於滋理察·為流金色大臣四、五,放大的工宏,見帝,絕不容許量聚集與社工界人士相遇,在雹訪問,乃提到工 分间以至略属社會,都有旋很大的連幣闞 內的牛灤效率,當然是極度關心,不過與 總工會代了雙時性、蔥營業,四六畫作和面的收銀員。在一起談天說地應?A編判的問題來,他對於這個問題。郏似 保的。比方在十九世紀以能,普通一般 4硗皴 有蓋 芰連帶悶係的,除「經械 醁於他們日的平特別感到興趣,因而酒治不絕地談個箱 有遠大眼光的僱主,祂工人和他的生產工之外,就是学位於愆內教工作人员文,是 不管是大街小巷,不論在上午或下午 伊爾·德照取得證會,以目前形勢區較,熅模的播影院直 二作影,利造影手機,同時裝指出:工友們最需要的貓科是 長一樣,只是絛得以工金會要职勞力,至於, 以首先所應該注意的,乃暴工人的蕭科

,隨時隨地都會看到潔淨工友掃垃圾, 四.方與乙言均可;至於一些模載 續借統糊,大致如下什麼?無這方面所能辦到的工人福利究落 一切的福利問題則完全娛觸,反而對無關,即如待邁的改善俾的安定工人生活, 立門戶,惟工牌方面|小熊,多由一個工友·費異封任那一些現?推進工AE科與工廠加生 命的機器,含愛滋備至,致使勢資之間 以避免由此而引起許多不必製的糾紛;衛 永遠掾不完,那到底是什麼原因呢? 南望有什熙關係,以下的,就他對此等 的關係陷於財節,談不到互相聯絡,及對 牛設備⊃廠內有了良好的衛生設備,在消極 工作上有所礎院和改良。現存期不同了, 方M固可减少疾病的傳染丬在積極方面,街術在恐是拟綰,可能弄到臭 抛到街上去,一邊掃攆,一 問題的解釋:

如果没有「潔淨工友,滿紙膠、包、或其他污水物 提起工人滿鞫問題,其所包括的範圍,由於工人的地位已受到社會的調丶僱主 則可使工人的建康獲得保鮮,這無形中對| 做煮天,途人攏鼻而過,那就 逄趸有搵盤出現,泄上去好像 實際是柢常运泛,計分,食

牛際效率的提高,具有很大的| 香港不成其爲「奕」!了。在張攜擿生了根,永遠不能消除

大雨過後,洪海工雲隨街掃垃圾。【楊兆文攝)

、住、行、衛、教育、及撰 工界人士指出

樂暢,換佢話說,不論是 有關神、物質、肥技術上 的智識,及電専方法,以境遇 生産的效能,黃至應羊豬粹 葱改善工人的牛污水等。德 2,在大體上不易分爲保議 與棣澳國大部份:

長

掃還長有

人以柑常發育,使其知識提高一上午或下午,隨時隨地部會辭 新聞,是寫長有,永遠寫不盡

鄰坳;安全證党,無盡量埆營 保雅器長,以演少工人受傷的 機會。此外,類設法給予工

增進工人福利

勞資均獲實益

,越戰的動機也能隨告減少。 在一般工廠而論,倘若其 事業镟理得稍具規模的 衆】 牛 速度,必凌駕於

「閒、薪金、生活、金、

聖湖、惟金、安全「包括液

其他工師之上。雖然,辦理工 人福利事業,是付出一根 當可闢的歎項,,尤其在一 「我對工人有可能發生危險的一切去豆,例 台到工人怪他們所不可缺少的助手, 些光短说的主嵙來,更可能認爲此種 如花崗岩及飛輪的部份,設保險 雖然目下的科ë此昌明,機器也不斷 舉惜,不啻是本身的一種損失。但是, 的改進,但如聽說有工人去把它關, 心實的雙開,我們可見一般規模宏大的工 ,以及

無出∑懔易造花來的,所以,僱主與 商機構,由於其對員工福利方,難得

注重勞工福利的工廠生產迅 速且精良

,以海意外的發生 女工资工的工作性質。

一九保部:如工作時

宅,食堂,但部,工人子的潛機,成年 爲了崇高工人的工作研緒,使其畫 厚的興課,結果所獲的盈利大爲增加,足 工人補習班,治療所,托兒所,穆室,其工作本能,從事於廠內的生產起見, 以抵斂撥出作爲工人福利基金的數字有餘 運動塲,及盛蓋窗等。如在璁峘許可之下 對於關褔利事業的推進,及工人生活的 。由此可見鑑定爲工人謀求幸福,無疑是 ,阿應無論費合作社,以減輕工人消費 啓,但是不能有所忽的

爲自己謀事業上的發好罷了. 力面一部的預

在强主方酣言,其投資設廠的最終目

(B)

保持城市潤潔齡中,澄淨工友 一樣。 實在基第一號功臣!

有人說 潔淨工友和新 不管是大街小巷,不論在記者有一共同點,新聞記者寫 到潔淨工友念起捽把拽撕, ;课件工友恭掏掏,長掃没有 備完一薮又一餐,操完一幕又 永遠不完,此工作雖不 一 好俛是永粱挤不盡似的·阿,而其爲「邊功夫」一 可不是?-無辦工友對保持城 市清潔尕色-最大的努力, 既已磁「最大的努力,但另一 湖工友對保持城市清潔

而某一些市民湖與他們合作 致市民與他們合作+大家注意 ,他們劑搭耽误了过一條街,保持室内和室外清潔,不把 轉到另一鋡待去,但交有 污水缐物抛到街上安! 一些不顯公德的人們把果,

新班:定九月四日開課

新生 從事商業教育已有三十年之一物,會造賦予材,動以萬計,服務 社會及檢驗,成績係我,素也實際,用廠等新法激授,準步有與 ,入團從述 - 現開始報名:中遠海二號三橋 郭振成啓

(R)

輔人書院第一分院招生

班級:幼稚圩初級各班小學一至四各班 學費:幼稚班每月四元 小學各級毎月廿元 報名:即日起豬到德诺 開學日期:九月十日 特點·本院是新校舍教具

七〇六八盘號簡章:阿案雕煜 院長:吳守淨

地點:維多桃亞公園東門對面敬頓道七號

通

校夜仔灣

電校開報:

英

招第三班會考班及初學班新

(其他各班尚有餘額報名從速) 名:即日開始

課日期:九月四日 址:灣仔大佛萬茂里 活:柒柒貳陸口

監督 王幸利

5 特別會考班 陀大學預科班 文 阿會 考 班小四 中四 中文部上下午班學費一律每月 十二元

持有良好成績或會考證者免考優 生 先取錄卽日開始報名隨到隨考

校址:新建校舍灣仔大口萬茂里街側):七七二六〇九

東方中學

:高中,初中,小學,

·幼稚園 •

武期:報名時隨考 :高中三級每調增加授課時數十二節,高中一級起增開家 政聖經科

英文專科夜校招3(字母班)至2隨時入學

英文夜校坐畔汁班、逐開發開高班,直至參加英文科中學會考

校址:九龍界限街四四號 電話:五六五三七,五八三九 董事長李東昌 校長陳立人 副校長陸子麟

中文、中史

大學

高————英文學、英史、地理

預科

初——英文、英文、英

八各科均有黹幾分

地、中文、化、生、

九月一日開課。每聽六時半。

尖沙咀漢口道四號(蜜瘓校內)新星俄德附近 電話六三三一六號

招

生

窈窕多

頓芳

CET MUS

礼罩

刺織貼逢

精明顕輪麻!