1959-09-03 — Page 24

刊特

日三月九年九五九一曆公年八十四中

四

四期

報

白

膳

華

日一初月八年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

謝張六第

李竺祺夫人

主席李何笑壤

香港西區婦女福利會

筹募所

刊

暨福

李子農夫人主演

「西蓬擊掌」飾王寶釧

邵民政務司李子對訂憲夫人陳勁女士,領導太湖三區婦 女會,促進炤通工作,厭功率,西區婦女館利會隨秀劇團, 次經驗,均由女士嶺導,現在開劇團舉行第三次義演、節 日鬱窗,共演古裝劇李四,第三齣爲「瀟驛搴」,係由陳夫 領導主演,並將劇中人王一角,陳容夫人察女士, |新槁小姐、李淑夫人陶遠燕女士三人合演,陳女士富有戲劇天 「才。唱做俱,在劇中表演與父擊掌爲,下嫁薛平貴,一刻 出中國古代女乎對愛情之際,識英維於米赤之時之表裙,無 「不熱除入瀏調至,一舉手,一投足,都恰到好處,已達滅火 純境地,安士在公務哉忙交集之中,不沾辛勞潑出時開 來日夕苦滅,路名宿孟儀、聯調,陳皮梅,等親肖激 游,雖一小動作,亦發現練習,直至滿意爲止,此種熱心社會福 利之神,實芈編敬,西區婦女福利會托兒所之完成,女土有 大力焉。

黛玉葬花圈中人

而社會人士熱心的表

「現及戰我們再接再 勳的努力下去,他 團應得進步獲得發展 經過今晚演出之

林黛玉............王精棉小姐

娟:

阿得痒小姐飾

雁......┅淑紅小姐

〔本事]林黛玉大觀園外祖母家 後,本會數年的願望中,深得史太君安憐,雖以雙親已近• 自建會所和托兒身客器,時自感轉身诉,潑然還下,前幸 所,體 經僉有*而 典表兄微黛玉,梅竹馬,兩小無雜,不 大功告成,在不久的 「料灣玉8夫人,撈同愛女薛,遠 將來,一間獳職業婦將來抓,亦寄居大觀園,逵乃發生三角爆 「愛?黛玉與寶玉一變小兒當,乃時因小故 【亮所開始股務了,同

馬郭少葵題 選

馮公夏夫人

西區婦女會

敬向

有員腐望。在各界 長仁愛力克

,莽演大會 成功 「時,本會會所建

各位

,很多婦女福剁工作 將得順利推展。這

葵少都馮席主會大籌

業界三月,時值錢之期,大部中 成功,彌加證備之後,落紅紫地,黛玉樞唔自傷,觸景生愁, 【的和各位見面看·游 緒,尚屬可, 幾個月來壓在心頭上 一的大石可告放下。 一切的成就,我們工 遊這個會,向各

作人員不敢審功,我 鸡致謝恩,自從本會 們不過鼎社會的公僕 領涼的「閨秀劇團一、慨正的主入應該是 「成立以來,每一次的 在座各位觀衆,和過 演出虒矯社會╋1 去不斷支恃我們的 而進行‧調若是以本長仁滋,今賤訂位購

巧收 落英,荷锄樂緻,爲香之類,並 「露趾殘紅之詞以感慨。

近年來香襠人口的激增,大

霏,所以他(她)們的

悠+谂魂根廷,一方面諶自 女們的教案,尤其職業女們對於 兒女的育問題。當有者當然可以 喔傭,但潤發者感覺頭痛怎 營運兒女們的辦?因此,托兒所 櫻舷代你解决這個問顯了。 香港托兒所的設立楊肅台許多 地區會開辦,可是還未算得普溫 。如所調婭區風的店對於杔曾黼都有莫大的褲谷,却是一件急不容緩的工 作•尤共品西甌一隅,地區遼闊,不少貧瘠的地方,職業婦女們想安閻見女景 一個很難解决的問題,

本在下會第一屆經間任內,發動組讓門 團費、醫募托只所建設經 淼、謝科熱門聯席,上演一套「宮綺夢 雖然得到有四萬多元,但 對建設托兒所的您,相去滿、豐年仍以臨否剧烈的牌于再接再勵,上演一套 「紅樓夢」,本人任丽梅應款主席,負了重大的使命,幸得社會上熱心人士的 號特,和本會同買的合作,所以前檢兩穴盤跌的成積,共煙十萬元宵奇了。 營的我有寵,那要向政府申請撥地建築,經過雙手獸,還淋雲母和推進

· 解政府的指示需要註册業有限公司,才能按變地段。因此,我們又要辦理這 根手緒了•率獲政府的協助,出多列哨北街一段(譙址)嬬建築托兒所地址 餓政府撥出地段,我們便進行實鼎則、標拎招肂的工作,經過數月的時 光,輕易所工程及算全部建築完成了。三千餘尺的新剧,耗去十餘萬元的建築 費,外表內終鷲感大觀,各部門的滎周詳,很感謝財運的過

我們對於托克斯的產區工作,非洩,美盤浚突,似乎可以告一段落了, 不過內部的悄慣,你的無備,還問問如,而且本會適入後,需要大各部門的 工作,如家改實習,縫,黑饪班等都有攝大之必要,因此,在在需,所 以蹲么不能不要再勞勦本會的太太小姐們,再來一次國團的演出,同踪案 望社会各界熱心人士,用以往帮助本會的精神,繼嚴大力助。

這次呈第三次的開劇團上演了,很感謝本會各執委的協助,而各位小太 太們,在這通浴滑滿人的天氣,還不黝努力地驗營,可知與入同的心情,是不 背後人的。如果薩次將我的成銜市縣,除了托兒所内部的費用外,還有餘的話 ,我們又打算要進行一步計面,因索道場地段。已經預備了四層的地基,可能 再加建兩,作爲留所校的用途,况且上流下杯專業,讓基現社會急切下 過的,因此,本人以標使到家的福利工作次逛完成,都仰賴社會上各界 熱心人士的鼎力支持,本人和阿同樣都心感謝。

8| 爲西區籌建托兒所

演劇籌款獻言

善長

仁翁

致衷

心的

西莎 擊裳劇中人

永祖王君......李翮瑰析女韩 王我钏......李陳秀女士 王金劍⋯⋯陳潔雲女士雠 王銀裏·····王绮棉小帆飾

「真心永相王允第三女淵,在

荞髙黨薄機關,固然有色之王北認爲平安不配器其女兒,虧女與婚, 募集發,數年來,,而且以後還可以在鬱不從,其姊金钏與凱亦分途融解,但 [再獲蘂各界支持•戲院之外帶到你們有亦不能解,王允豌怒之下,追舞劇將貨 成被雲 美滿,其中份建設的托兒所,和太釵獨脫下,脫離少女親情,實乃*深 有些長們,成爲 潞西區婦女的 寶,最後父女荇西擊掌握不再見 ,與姊妹,與哭別,嚮釘乃離 獨秀劇團的基本觀來就。 龍宮然並不畢業餘 本會過和現在家與平覺成婚。 「性的「閩秀廂」比 ,仰賴各界人士的地 | 職業性的獄迸具 很多,而且今没 引力,也不是因爲希望各位多多濕, 本人才薄微疏,湖面有大志 向各位仁 各位不來,被推送 來作號召,然是由至謝,同時則代表西 隆貧苦媒向各位謝 會主席,受命之於我們的工作目標形 花大人士的贊助,謝。 際、質感悟,瓣

謝意

王綺棉小姐飾

「黛玉葬花」主角林黛玉

霸王別姬劇中人, 西楚霸嗯......萸謝若蘭女士飾 躜姬···黃詩詩小姐佈

伏......陳蘇少女士餓 張傑顯 - 明女士飭

〔本事東西楚霸王項羽,有勇無謀, 起兵伐漢,率大軍直入九里山,中漢將

馬............李小姐

悟十萬代之計,被困树下。

羽乃借诎消愁,不覺倒,處姬代巡罃 【聽聞四面楚歌之亞大幣,乃喚醒 一商議,項羽到大勢已云,撫馬長應 王綺謝小正焉大會主席王交岩人之第三女公子,畢業於,姬扮術起舞,悲歌,到軍攻急

美國加省大學商科,現任國總統輸船公司英文秘書,藝術 之,處軍恐其行,特劍自刎,是短 李陳勁秀太守,尤熱心於社會福剩事業,此次參加張秀蘭酒義演,主演- 劇,甄平告一段落,而閼否螨團彧演節目 願清轳古裝劇「黛玉葬花」。王小姐林黛玉一角,由馮公壐,亦於是完成。 廖麗軒小姐飾御扇

女公干媽紅小琥飾愛隨,何潤與小姐飾紫合演 「古老撈旃之舞蹈動作,現出林黛玉,因覩落花飄 飛婦女界服務,本區婦女福利會,,無時宜傷之志,王小姐天賦金錢予,來有如珠 年前創立以涎,即以將滎托兒所爲際志,玉盤,加以整細膩,就來中規中矩,實實褫 經多年烱劃,刻下巨大功告成,其自團中傑出之才,此外王小姐更在另齣名劇「西落擊 建之托觉所址已矗立於必列 士街,建築佈 王鼎到一角,鼓勵孔妹勇敢下嫁薛平貴,之 新穎,從此本潯各從事職業之婦女界,將份選亦甚重,與李陳劉秀女士之王𨭆觌一嬀對手戲 交際得芳;完善優美之托兒所矣,惟所,極可,王小氣有之戲劇天才,前途無可限盘 所內一設現代化之設

歌

你付缺如,故露完成此一蠍止工作, 再次舉盤開女演劇,以花

團體驚歇之方式基多,獨以開婦女

無風簋柁兒所之組設,髙婦運工作中 義演之工作缶務聯號,一獄方式 「雙盤巾體之一濱,一包婚之性 清不外捐工作,而脚秀劇團之魂 ,每多儒家中兒女負望,她有凸肚粥 演,工作外,其他繁之工作不降 「辦人阿之志願,亦桃園成目的,若故樂 多,如國本之找尋,出詞之編撰,演員 安筲敷於不願,或將安所托非人,之深蹲,服裝道具之燐用或惡殺,音樂之 期得不償失,影响女之治極六, 拍和,院之租賃經種種問題,無一不 有托易所之立,則便有心從痳社會工 對方親鸞,鑑任怨,至於演戲方面,復 作之甜女安心工作,其後之憂,在雲 需自名師歡演唱拔術,非常融之否 入方面團言,固可將其家濟 練無以爲功,其帳戶之譪,可見一斑,而 生活,在整個社會而言,則加濕整個社會 各熱心嫡女髖袖,毫不畏懼術,以爲 诸力量,間接使慪𩵚會屦 環境 供愀一之以完成壽來工作爲可貴, 協,此外難聞之優良托兒所,但可樂兒 此種自我犧性及大無畏精神,令分架感 黨良好之機件,他將來辯健全之品格、戒 與心之數佩,放计实該會佘担任 邁康會良好之公司,本熱管婦女團體,中一角,絕無 盧,予許影,非謂免 問及此,故禧離有托兒所多所,爲本 有何成就,深感發位婦女先 進之精鐵而

美奶

甜

ע

梁惠嫻女士飾齊國莊王

馮漢柱夫人飾燕 公

馮鄧少葵魏國元帥

黄子成夫人飾燕菡花舳

張嘉麗飾一六國大封相之御扇

長仁 I

有報日僑

拳理司總

虑分區中門

,

安

康區

陳瑞霞小姐飾尾傘

,與美國務鄭赫微博商。赫德擬于明日北約理事會之部 長會籤中,向渠等報告艾森高或辭教日來與西德·英 法領們會談結果。一切迹所示,該理事會將正式襠 支持艾森豪威爾之冷戰任務。艾森環威爾已於今日禽 嗯義總理鍋上及外要比拉,以及北約組織瘌住高級官員

道大港香:

強琨周湘压合飾 尾傘)

朱瑷瓒飾

李自約飾

何潤屛飾

(宮燈)

(馬伕)

【紫娟)

『敦角註:

LAND

朱磘瑛飾

(過場)

黃詩節

(虞姬)

黃謝若蘭飾

(楚霸王)

王

飾 耢棉

〔林黛玉)

朱周艷華

(公行

張陳顯明節

李溪游節

葉蔡苑芳飾

陳蘇少樂飾

囪黃蟌禨飾

梁芳飾

李自萱飾

越王

(韓宣惠公)

(秦)

(楚懷王)-

(雜國肅侯)

(齊國元帥)

【趙國元部>

【楚灦元帥 )

耿世華

综合

(榮門嘗孭)

演主 秋君張

清安號門

白首 太守街中 度慕辰 客密信恩

扮漁婦深 入虎穴

躱聖旨

白士中大 堂懲奸

詞唱有印上片

懂聽可都人人

品出廠片製影電燕海 海上

麥錢嫓嬡飾

(韓國元帥)

國泰快樂 明天隆

彩色京劇

藝術巨片

重献映

李子罊夫人節

(王寶釧)

( 丞相王允 )

陳鄭潔飾

李陶逸軒女士館

( 金釧 )

楽快·泰國

最後四塲 中法 彩色 勿失機會 名片 花團錦

北京旅 巴穂市

塔一樂·天悄

獎譽榮影鼋際國榮茁