1959-09-03 — Page 11

WAH KIU YAT PO

白

四期

日三月九年九五九一馨公年八十四國民藩三第

樂家庭

兒案犯罪閂,宅文化都市的資滿,似平成爲一難以溱治的「癌症」, 有向低牒用盡方法去遏止和豉,儘管敎師和父母們怎搛去茁日婆心勉勵做人 ,但出於環境複雜,恐份于暗中展開活動,使頭腦簡單的兒童苺砥*中,作 食通用的工具,從此想一朶白學無瑕之花,染上透站,個不速謀補救,側之反省 ,電新改過做人,則精選生幸福,由於盡 不特選裏所於下一代之養 成,心盡竹東流,抑亦使杜曾嗆紛,爲案之馬,爲莒衆所帷罷,所以, 我們該注意問題,家庭謀幸,逵而雲社謀率,對父母無知者,予以啓 發濶導,對照入消出發的青年和危險,設法予以援手。 雪革新主席貝納祺大律,這非在小童繼除之澱,在導師會講座中,以 「你我的世仕」信題,針對上述結互以逋,越作夢獄 , 黃詞如 你,我的責任——·體是胃納陰先生在小涼鎮企會導師烏術,對導師們所設的 話,我們要過若健康的生活,就要有一個綴健全的心做,一個祖微健全的社會, 就運璿力於兒童品格的培養。 發泡的見質雙在比英國的兒容易管激得多,在做來有很多很舊的常沒有 方法八學,他們到小草案簽來 也绣想有镪會接受虢育,但做小 發會工作的人他們的工作凇虺致

柱太太邰國王,張紹祺太太飾韓國王, 李若球小姐灣國王,陳鶴鸞女士爺趙 國王,選蘂宛芳新國王,闖女人天下 ㄚ,居然出「遺厥的女土,六個大元帥 ,保的都劍津太太,李自豈小姐, 齊 太太,麥出太太,黃于成云太,及大會主 席湄公夏太太六位分鈽,半散餘, 策馬,不失英埔鄉、李自兗小組,是 芳年十五,乃是抖著名角大姐李

我們夫婦和好了

DOORS EH

C文名 靑龍頭

蒜味

控方裙;被告居老,登時,引起官率大張員到場, 戲院附近一店取號海東道一〇七二號, 碼頭一緊張,警察」經過十數分鐘盤問, 和手貨,同時劉一姓 傷者住一〇七九號,制止三八天境,警方下班,即將 艇的朋友家裏有關 兩人已捨发三年。於宙級警管糍來大陸經 兩人終於大腩鐵

艾因麻花 繪製事,伊沒有補過八月十日下午三時 梁到,經過一番 內,直至開行始釋出 友哪天生一個手錶而 【特訊】香港業 鴻宮戲院大堂,為著卡,傷者到找被告,讓財後,下令照鮨道 上。警方對甫人身 浦、控以行罪, 餘的魚盤,定冷星期 [世堅不吐露,但有關 複,摸日 八九月六日)赴 該求男女平約卅 方透露兩男女可能再在大埔法庭提,原引【一帶乖鈎。

多立魚

日本強大馬觀團

香港金城酒家

HAPPY HOME

·號○四九第

陸易公

四、由於幼時所鬥狠的思想。

講演會益羣道小在師律大祺納貝 任責的母父及因成罪犯童兒出指

任責有都我你

吧童兒救救

茶道

·白菜、芥菜,絲瓜八斤六元二話 ,冬瓜七艺斤,生菜 肥濶(斤元四米 -S-EX · *E**(E) (KR<# 六强•豆元四,均鯇魚一斤) 四元 豆八,仔洋蔥三大魚(斤)六落 由於連日豪雨影 半,黃瓜苏瑩, 魚片二元*带 嘀•市面上各顼日常 藕一元二,交街元二次綾八斤二元四 七元 主要副食,日來步,散元三,紅二生魚片) 〔斤四元 上升,尤以海上食物 四。 一類,價格 生猎價較盤, 肉蟹(斤二元八 - 經常由大陸年大供 肉製跌二業斤,五花蟹一斤一元四 第三幕爲薛平貴一中的「西 J粒上,黏上脫落時,印入腦中的物像,往

康之淡水鮮魚,昨祗 治、貉溝元六·朗大蝦八三元八基 各位父母們,如失去善良的他,還在 有一百多也應市,肉一,其餘則興龍蝦斤六元四 」,由李孑幾副司筱夫人陳勁芬女士韻域,顏色也黏在兒業的平往是反長不忘的,所果你選質玩具給孩子,孩子更不能失去親供求不一,價格盪綫 日昨一樣,鎢、鹅、尤魚八斤) 楊還新的女公子,演來的是不間,將就點字宋逸軒女士、陳家潔欒女士、王街小 止。因爲顏色是多有以玩具的形像,實鎝 時,殘先欧恩上頭的夜的爸昝,我樂地 上升幾裕一斤,打破隔欄市戡牛皮,與日 生閣(斤一元六奇 元 靈的小朋友,李約也昴大姐的公子, 組合演,陳勁秀女士飾王贊鉏,個個皆知暕 赉性的,兒業大都下小孩致育的基礎,所問題,那末就能够達後無當日那麼狠心的月來淡水魚零售僧股 前一總售價。 試來別有風趣,不開一門三傑,宮燈度】女士頓導港九婦運的台柱,同時也是閏 知涼,乎上染了顏色以切莫要給以迷信和 到目的而又不浪費金迫他孤寂地帶病踏

黄花魚厅 灣區車,稻米格說,宋鰭礎,而小姐,乃奔鬭倒的台柱,在此劇中演出治眞,我婿 時,又放進口蹲,價錢吹打鬥的玩具,給湯,更能收到良好的 謝途,我又發梁她濕三万六至四元,大魚 食品價格分列如下: 沱斑-斤≥1元18 朱朗星先生的裙子,馮缸小,

半按于以迷信和好戰玩具教育效果邸。八考術,從前我對他的,扁魚一元六至二元 瘦肉一斤五二襬 [斑(片】阿 絲絲入扣,歌喉嘹亮,音自然,深得個有危險了。 公臣先生的女公子,何亞小姐,四位 中三號-爺爲父的王允爲学阿逸軒,館

不滿,大部份由於他八。大魚二元二至肉(斤心 穿花瓶,演來各搜淓傷,最特色的是傘 童的是,王的爲王莉棉

不能使我們的生活冨元六,生魚七元。 上肉CE)三元六矗立魚〔斤凵 元八亳 白果,斤一元基 的一對丙牛妹妹,一爲問顯現小姐,一爲 小姐、陶逸軒和宓潔兩位巧爲該劇團的

浴,沒有多餘的來 成水魚與鮮蝦也 醃肉(斤)元五白會斤三元五襁 閻相送小組,她俩係周先生的一對 著名角色,奥·巴享譽於該會號濆「紅夢

【 給我裝飾自己,又不一樣昂貴,其主因的赤(斤)四元仄亳 鲴魚(〕一元六章 女,並向鹽象池先生的女公子合演尾傘 」之時,現在藝術更加得進了。

能常陪我去玩————於來貨開係, 肉排 宀厅】四六厝 龍湖八斤二元九围 ,舞潑、有如課,還有頭傘李阿

一例我都儲锑于他那 斑二元一,石斑二元|排骨〔斤) 莞紅衫(斤〕一元 惡軒,亦莊亦諧·飛的郭愛運小姐,

贺铨的病,今天我才西,白果一元四兗平 濶八斤) *元碽奴(斤》一 學籍婚後,生活非常恨務自已沒有能力 縞想來,這一些都是,立魚一元八,白倉 腰心(斤)四元八章 馬頭四斤一元五路 英英小姐,至劍歡小姐、張麗邊小御 「的張嘉麗小姐、紅翎軒小姐、等數十人盛

*码,美滿,人家每淦生你牛活上過得学阗的燈榮心理作祟,毛三元五·陳利二元九 手脚(斤)一元三鼋門蟮〔片〕 九豪华 大之演出,實創獨秀雄之記錄。

戳期就上榮蚱、近郊 一些,更没想到我還將三出在自己身上,,紅三元五毫牛,大牛肉(斤)兰无二 冖玩第 外,而自己却不能,給你增添許多烱惱, 病人有什麼非滿呢?嚴四元元,中蝦三元年廳(斤)1元八僭|曹白(斤,无太强 怎不強?人家丈夫 我現在對離開你, 他在病中,不是常常

月經早期來,是血虚有着已

陳雪芳小姐:

現在將妳的來體節錄於下:「小妹今年十八歲荒芜 來的身體不大好,同時有一件事使我很煩惱,就是狂叫一 來時不準。每月早來一個星期,一來兩次,而每 到下午三時許,或到晚上九時左右不定。所以我去 裟以小以往印痛•賬倦,作嘔,心跳等。頭痛有時日,有時早,30

更告:

•她我月經影响了眼痛。」

白芍二錢,川芎 化痰黏之趨。並然則宜原血清繫。虛熱南山大黄在

撚線來信所述,是所說經期不,經水先期而蛋還 、淡報、血濃、虛繫、氣虛、脾設、血病等等不同層酒口

可以按方試服,等你的經期來時,正常後,則其他今 造成。治療的方法,則當用解郁清熱的菜。換來家

肺虛奪當神虛毽胖。血貼必先去癧。

按照站來信所述病狀,有作味、心跳、眼卷、

青龍記那筅賣區 定象,薬係血虛而有燕,則發治的方法,商然補血

錢半,知母鐡半,艾葉五分,黃連羌汁炒八分,黃仁

*以上機用水二,煎至八分,空腹時溫服,以 保莓八公,阿膠沙一錢,生草五分。

卫

VI

、孤當爸子讀。輕,但效果尙龍滿意。若是妳服藥髫劑以後,一片怖恐司公士麗

诚善的話,最好就近請有經驗的婦科醫生,詳鉁

行處方燃。況

陸易公署(一二

鬼老母縮成二

寸小鬼藏身雨

大八

[救夫救子• 棺材精變成一粢 寸妖怪隱縮鞋

副食品均上升

[八,菜心芥蘭一二六元七塔

物食

康榮

光眞龍香

映日即

早塲矢

任意之

萬化

作曲 梁山人

七六七四七話

感案少鳳

百倫價推

年意

1名舞舞成感 兩重要 天映求衆 片大熱色性肉

百之分百份成業娛

春藝

光苑

澳大

不是導人迷信的毒素片,而是

新

片短映加塔街

日本 天體

一絲

不掛

女郎

肖然

赞冠

對紀錄,鯇魚片

茲將炸各槭翮

三元六卷

勢必擠擁

務請早鬮

預售座券

「元白花〔斤)一元六帝

藥天今

星景

片影佳最鑼金二十鑄鉅氏邵

醬煎廉優紅||楊|洪王|馬|金寶趙 林

文社周 ⁑夫逸邵 四五價衆汀王祥翰李

薇篝曏波蘢霖銓電

合若志元

片头

尼選使他們有良好的人格,谈紬 們對生活有正確的觀念,但出人 認他們要改造何墯,你可以帮 助一個兒童,使他不致走入此途 ,但你不能改一個兒蔟,旺界 上沒有兩個人有同季的腦錢,同 嫌的面孔,但我們相信任何一個 人在畫世界上都有地立足的機會 ,作遵師的要在言行上樹立一個 好模糍,態度荽像大哥哥大姊姊 一樣和篇訂線,對玩竜所發生 燃的出物也發生興趣,要常常 和他們一起游戲 一起工作,想帮 助人的人,一定要獲得別人的 信用,拼鬻时的面孔,只會使 兒童不咳親近他。

我今天兵特別提出兩件事, 譭各的注意的——第一就是 最近觀查,估計窖港錢「白麵 的人數爲十五萬、鹹香港百萬 人計,經毒者竟佔百分之十,其 數月實在驚人,這些貼者,其 中大部份爲十五至十七歲之年

•在他們米黛染上望無獬的時候 *他們只是一檞好奇心的

,

但經過一而二,二至三次費試之後,卻無法為那國食。我們遇到有組織的麥 年,淡然不能收他爲會暈,但他們不絕望的人,我們要忙他醫院,我啥那 世事他終生的嗜好。我們艾知源很多父母利用他們年幼的女褫帶「自然」以逃 骑警察的耳日,童年幼無知,很容易被人所利用,我們一發現若事博,應向其 父母解释,以免毀滅其子女終生,如其胞翾行爲,爲經營者,教們就可设 助其膦决生活上所遭遇各類題,或找尋融業等等。

第二件事迹,最近當過派員多次在台閻羅呼籲各校之要醫學生加 入社會。在香港的確有很多人體會的商攝的。如果是成年人,浓了舞事被 警察拘捕,事實的證明,是他們應得的鑿,但如果是學生或無知的凫童, 他們不惱事,以爲加入照此留之後,可以認識多朋友,或可以依他們生活的 別发,一瓦被他們發覺就會被加以非法行動的罪名,鼐是無草的。為有還標的青 年,我們要不惜犧牲時間和他們談談,因爲花一個頭的時間一個人明白真理 張罪,比花宇個出享樂是有意為得多。一個人能替別人他「生命之路 以但可以領導別人踏上正確的「生命之路」。

任何一個人,尤其是兒童,盡不願認爲非作歹,挺而走險的。我們耐心地 將非闻理去喩一個兒童和青年,使他們踏上正途,不致被望們一生的幸

西區婦女福利會

閨秀粉墨登場

定下午七時半假利舞台開鑼 各方熱烈响應座券銷售一空

經費,暨第二期產及程料運聲,試了

熙的太太和小姐,共有四

執法組成閣秀劇團,於今,三日下午多位,粉!登場,各撚一蒸熱誠,爲社 七時浙分做舞台 戲院,蛮行演 唱邾面套鬥,爲塔裙該掌,在九十度 帶嚥M勦大會,敦業務司百智徉于 温的绣天中,昵照著練,值得人們的敬 人藝主持質儀式,當案疑在大王盤,在十六計根」一張中的潑墨角色,

與霍斯滿足焦沙独人士對該會融流工作的張大發國雞容夫人鬱鬱女士,她 安之烈。

副謅丶 李慎游小姐、芳十五,梁惠王的係學 糖;成的托整粒內部設像及轕利經費, 預遊小姐,無雙,一綑綁妹花,乃 【丁月,然於在今約上演了,她們該會主席学文祺夫入的女公子,一個長是 【此次演,繼顯之大,可辯空前,在上一的髯,一個英俊蒸法,相一同,馮

閒話

第四是「王別姬」,由黃謝 黃許許,商母女报網,而以陳蘇少滯、張 陳明·李射三位合演,質謝若蘭女士 爲東華三院首輝芷安明之夫人,今天 她元老而變成了浴劇團的王,大唱 第二颗鶯古古典劇「玉花」, 腔,李花獾糾糾鵡,恐蔥 潍林玉的青花稱號,她的,有我山江鼎之雜說,此角慣話難得,

由於牛活的戰地 表演多以舞特來表現出湖中人內心的情緒的腔、若今晚各位善士過了這個

•批中女兒張,心緒路處,一度,不知何時方能再唔止調了,黄小姐是 1受,在豬誤的黑想下 一及擦?花人笑瞭,他手機的一樓的掌上明珠,爲小放媚,表情,扮

,尧點吳失去了我那 丈夫碌碌,總我嗎--夢定?」確啟他呢?這還罷了 緒,演來細膩,歌婉梢,如此牌芋一演起來,一些要滋至鉅,兒女婿長之, , 實不易得,原來是學貫中西,畢業 湯饞,不傀精彩兩字。此次該會扮演 【善良的丈夫。

之人家有許多優點, 他很傷心速,忽忙到 我到反而對低冷淡 我和我的大大從 國加省大學商科的王文璟女公子王莉棉小 離,收入開已達七萬五千之數区,

【而自己都不是他父的家去,當夜 常常難怪 題,和她合演的有望降小姐、馮淑紅小組 成籟料嵒樂滿•今晚塲中不再捐募,阻業後,又同在一間

·满樣一比較,更不 我們的小房子潁得分 他毅然决然地走了, 觀衆欣賞時去。广学

校任教,由於獲此而對丈夫不滿,經視摔倒然的傷感,回想歡案不能共患難而傷 滿於現實生活,因此外凄凉,我感到一阵這不是由於我共

,兩位獲吳相得益彰了。

子的

玩具

玩,對孩子們是 一件大事,在院的院 筷,可以發展蚊子的 創造性,鍛鍊靈活的 動作和密的思想, 所以孩子小游槟的玩

瓜、菜蔬、斤)

天際,谰徒,硑姘攵 這樣不但對誰都更好 精曲我解决一歲月已直類也對,草葫四元·羊肉CE)四八亳|圹辩(厅3 1 ,使我淡無別人的享 尖却十分平凡,人冢,我章時軑恆憤的說不能解决的事嗎?面 实大钽有成就,台芑:「甚麼?你想恐啦 我自己何有好好地

【修理,千萬不要壞了方相處大家的極 就扔掉,應組織孩子叉相設,因此變 有管玩具,搞的菜很快便在我 這對於培蛋孩子的楣們的心中滋長起來, 很有好處的。 「零,婚後初期的 此外,兒窟的玩」活過得非常愉快可是 ,對他長大以後成爲什麼樣的人有很大

苦 具,雖然都是經過玩它可愛的孩子下來 係的,因此作父母的該重視孩于的玩。

其製造者硏究過的, 後,家務浪起來了 玩是孩子們玩的工具,玩其對兒童

【們為了經濟問題 然而在實際上,仍,而我闖從未料理過 教育確有其足以啓發兒童之思想智慧,嫩 ,

【地爭吵之後,他非常 不了有危險的玩具在家務,談不上照料 影响其身心,健全其證號,

【激地·痛地說 在,所以有幾盤我們孩子,管我忙得頭 發其情感作用,有諂培鐮、、、 幢,智的五大啓發因素的

,對丈夫冷爛熱題,對他臨走的那裡沉默透了他的心呢?想到 丈夫平淡、冷淡,一抑舖悲哀的神情,我又调又痛苦 些小小的事情也不放 我忍不住一陣心,我恨不能跑到他的 立性和勞動機版,也 在一個學期帶我們結調,與俠沙一頓 超盛洪水模糊了我的暝構與烈向:設噓於是我 不幸現熱,造成自己,我來,難道棧 决定把啓夜所想的寫 的苔惱,也使丈夫痛就算了?不,我不能」了封信向他悔,並

P

怒干有一次, 女靑家庭婦女部

昏腦漲,結果還是一 「我很明白你的心情 女靑年會家庭婦,繼招收學員,

厨下談

石斑中以老鼠斑爲朱能 肉沿;次爲紅斑,一般宴會 多採用之,他如芝莲斑、坭

斑,但屬下品,味淡肉組, 凡 吉列斑之用,下面介 磁石斑製法:

蒸石斑 種味料和牛粉,然後艾將炸過 清蒸石斑

一定要魚身 的魚加入。學應數下,上環港 結實才覺爽口,可泡魚 濟

名 不滿的,就是雞 日, 粟米石斑 珍珠銀湖斑 魚的肉結實。用料:石斑{ 」,因爲案米粒粒晶 •似 珍珠,配以蛋白和發內,潔白 如銀也。用料:石斑一路-重 約一斤,其米一點之三分一 ,甜蛋兩枚,淨肉二間】上班 十二師,曬酒,古月粉,粉

區,上湯十二詞,火良六婆, 寳花八件,白漭八件,葱三徐 ▲古月粉、麻油、活油、縣、

生粉等商量。 ,但陰吵有什麼意思 女部均有不少分在港九兩地開設, 製法:先將魚宰圩,去灣 所以做父母的,在紿孩子選購玩具的 官質劣的玩具,同時 跟著我的丈夫叉「呢?我是一個病人,術開殼,以案量齿應各班上課日期如下: 颺、勝錢,罢用煨睽水拖過, 卡隆” 饼·就愍考市到無機繪潑于富玩具的

再以冷水洗刮魚身的溶液,隨 玩具不宜過小,因儒 患上惴病,夊 一渺希望也沒有的人 家庭婚女的宮。現 問題大此我們在選購玩具時就得要花點精神,要注意括遇

以生鹽約六餞塗勻,然後取 ,我不應妨碍你的在該部的西餐,川菜 每逢星期五下午二時 小孩彤彤玩具放化療治,這樣一來 適合於孩子的年露,并且能避猋孩子又好的沼然品質的玩具

牛,九龍區毎造屋期 大魚際一個,用葱墊底,故魚 人口中,則會廣下,便把我忙得透不過生活,我絕不怪你,、西默、及號續導班 如果是一裳左冇特兒木、拼椒、小汽車、具都務多大興趣,所筋去。

一來,一邊區工作,

二上午十時半。 在上,並將火分坷八片,這 東區婦女母親會 「我、玻璃和做過一尘管孩子家務

川菜——港區一同羌花,白相間排放魚闻, 【讓他獄。假的 的玩具來源的智具,不但讓費金錢,的玩具,易於破碎,,看病人,那些爛

海逢星期四下午二時 落與隔水蒸之,熬好之後,利 玩具:如飴、有力。

而且容易養成瑷于不容易制度半,也不瑣的家務,卜神 劉交齊夫人演講中,九龍濾則得悉星 用原汁,昭以上講和各癒味料。 對於孩子的玩具 愛東西的習慣,故要選智地過氣的玩具上的苦悶,使我灏漸 色的彩熱等。對

一期三下午七時, 踩的見籃,由于他,有不少的父母常 此,選玩法,因爲小一至在生去應有的涵養,經 們好触,所以您好油 孩子的焘具越來要有多樣變化,使腰時期,將也入困難,連家 |他一些陀够推着走的多,或篇了滿足孩子 百玩不厭,父母應具含入口內而幗務用的必需品,也 班子,或他所際會的要求,于是花了舆|僳激育孩子鱉玩具,則易於得再三考慮,從前那 三、有顏色的玩 麗的幻想,在現 可使他更萬與走路,少玩具,玩具多了玩具投傷了或者破碎具,玩具如有色的 在生活裏已經消失了 對於年齡較大的孩子,孩千就會隨州把玩了,憑岔把它緣無好,則須注意是否屬於 我對於過早的結 ,要一些亂,玩了,,如果孩于自己不會脫下性的?有時玩具 感到無與後強,尤 熱腦筋的玩具丨像積 孩于愆會對那一種玩,父母可以幫助他,油上一碳獾色的膠 其是當我看到某某 +花名作欣賞

送迎阁

,用少許生粉推成稀獻上

西英班———翬成。 鍾星期二、五上午 九時半,九龍區同日 下午二時半。

法·先將石斑宰好,用 水液至西熱或蒸至 蛋去黄留白以體用,隨即用 經把陽和粟米燒滾,落味滋點

,拉離望邊,加入蛋白,蟹肉 和豬油,著於治班之上,便可

五柳石斑

石斑一起, 用料: 五柳榮、盤··瓜英等 斑肉十二阿 三角、醋、糖、薑、等

東區女福社會,昨(19日下午 二時半,在談會所舉行母親會觳會, 由秘書熱文軒夫人〔何永生女士〕誣

香滑斑球 特,華爲異聯絡與談文婢女士張揭轉

、、茲、蒜頭、吉月粉、 製法:將石斑率好,用 導,參加母親三十餘人,夫人 「日常衛生習慣一毌我們在處理家務

烫班......蔥豉

中財之,約十分鐘再洗凈 油、生謀、砂糖、生粉、紹酒 上應要注意,衣服、飲食與室內空氣

每逢星期一、四上午各少許,切不可放油。

用布抹乾,在碟上,加上 製法:先把拉肉切成厚 葱度、臺絲、油茶匙、 九時正,九龍區星期 流通各类點,使成爲良好的習慣,對 預防疾病與繪莛健康,影响至大,

1、四下午二時半及 的作骨牌形,即用生少許拧 入滾水鐵內蒸,三分盤即取出 蚺上七時。

勻,隨隨用蹄粉少許物過,罹,倒出水份備用,五柳帶, # - Kane - #CRE (W)

有意參加者,可切成邂花,葱可槐,米米 成緒,入片糠,白少許 到台奴道一號該會】,繼以菈油將魚炸至六成 五分,用醋,、少許, 省所,九龍窩打熱後,便用經離取起,油亦離 清水半碗酸甜獻備用,用油 老道六十七號二樓 鑊,留少許油在臺中,把各料 三越鍰,放入酸甜獻及ER 九張會所報名,上躓下爲沙+雙以酒,業,約滾片調後開可淋於 地點局上。「椰) 豬菩淸水成上湯少,加入各 蒸好的石斑上,上桌。(居)

八月秋凉諧關

喜看人月共團圓

配鳳龍

風雨不磨米契,比 餮鍋熱嘅開長,連日來雖 低孍雨連綳,恨天公

西 記者僅得九對+屁窗可案 費足,於此槳期

,與有情人終成燧、北凿白質。(宇

廿六歲立生 教師 甘-

版

甘說 | 蓮 生

廿五歲

廿四歲

洪金 號次

五十一歲

踹銀聯

五十九

曹錦輝 廣播

為李余位 笠译

凸芑緻

楊雄

胡偉 收

黃葉

四喜初 文

梁添炷

廿五

親友

尤兒桃忠 (ALBERT) 與林勳先 生之長女公子新玉小姐 (MISS CAROLYN LIM)隱於一九五九 年九月三日在美國三藩市舉行 訂婚典禮謹此敬告

曾榕

黃巧玉

黄巧五敬啓

,鄉

用料:

美

百煉

千錘鑼

不厭

全部瑰麗七彩

合演

廉收票價

碗

七 角

一元五角

二元四角

鶘早半點二十天今

艶無鍾