1959-09-02 — Page 7

裁

日十三月七年亥己曆望

WAH KIU YAT PO

IT:

日二月九年九五九一八十四國中 第二第張二第

鄧建初作 證謂

·徙之工作爲察中環街市之懲!裤。

八一鼓勵太湖工商領袖人物、銀行 界、政府官員、大學講師,及一切與工商 管理及教育有關之人士,參加明年六月 八月間,在磐瑤舉行之第五屆遠東工商管 理入材高詿涼。

初步海底测量工程。

日熱滑,尤以

一扁鋒小刀 條有一證人,故手背部署。

黎-該證人昨 日下午供述租案發生時經過。 該誰人乃男于黄很,亦爲一搬運工人 ,遽供稱:過去十年間,彼在中環街市

證人不復憶 打架者面貌 蹴第三十九籁

處潔工人韻

靑商會主席論工商管理訓練

陳坤作供指出:死者張舒房降,仍

暑究,第一,二項控罪,每項辙五百元,或入獄一個月;第三項儆試了事。 判案後,黃學斌律師代表被告向莫禮士法官斷言..被告人申請將該案被演, 並指山..码時,將有大律師向庭緻案,涉及極有承要性之事,並對社會大懿有 甚大利益關係者云。

律師艾稱:被告方面將提出新辯證持。

律師庒崇法庭讆保留外案執行。法庭昨日日訂期本年十月十六日上午複審

書告報成製來將顧兼須均面主環法

橋大海跨築建究研

責負司公家一

案由嘉西那浓言教見被告 主審,深水埔警署 流出,乃告訴 |耕主任亨特辦主控 被告心有不甘 被告鴣惠 七歲,家庭闇,每李搬以開門

萬三千餘元 准一個月內滯繳

北地方法院赫健士法底, 控告欠縑一九五八至五九年度 4. 一萬三千百四十元1角

所局在

·被告在屋外 現由域多利城發展 可負責推,委任史

·葛·威爾遜與枯力 公司及菲和民霍士公

·可爲工程嬴間,進行

TRAVEL DEPARTMENT.

MING TAK BANK

Ming T

各方反應甚佳

表示:彼自上月中由馬路轉發加工有管理 人材塑绘班返港,覺裨對強工商

彼艾·該訓練班之師資及等均

0

希望工商更加積極共同推行,列舉力所能及之長短 計劃七大項,美商次下月訪港時,大可提出商談。 過去世年間,該 隣近地區 北一百零六人, 訓練情形 畢蝣學員計四百五十名 與哈佛大學相同,參加 海人村之推行計劃,及各方反應良好,其中誰人佔七十七名,餘分隔埃及、印度一名,其餘分別來這九個菜東國家及兩個中 ,其中非人約三百五十一 其能見于積極安現。

、印尼、黎巴嫩、巴基斯坦,及香港等地 東國家,就以印度及巴基斯坦等躪,櫫因 破又提出長素與短期計夠多項,認爲;工商管理髙人員,亦有大牌 為贔霄浩能力所能饢,破又認爲:筴一師,政府官員,銀行家,工會職員,菲洋 筦元外缺乏問題,亦按期运送療負卦當 商灏部長恐因下月訪形之便,大可將工 演巠際高級軍官,其中有高官至湖將者。

地受訓,以國內訓門之末足。 商管理入材訓總之間則提出一談,

訓練課程以政策之 制訂政策 工業經濟 鎏氏炸在香港扶鼐午餐

工商管理 制黈及高級管理工作然 例會將上演講、指出; 模楷發展

工櫫革命約於十多年前 開始以來,已使香港經濟之活獏爲之敬港 。但除工業經濟發展,浩人對目前所處 之地位,及今後發展之邊向,均有加照一 維之必要。而吾人已有成果,應如何加 以熱謝雲合,及其繼續發展之計勁,亦殺

主,包括下列各項: 八 商業政策之禍。 (二.. 成太及就孜之管理,

(二)一九六〇年突,商在港舉 辦之哈佛大學工商管理訓輝座談會,感 工商界及政府方面予以支持。

(三)工商界對近地區管理人材調 練計劑之發展,應予密切注意,彼又

香港論阯派觀察員一两名參加年二月 在澳洲舉行之十二屆國際科學管理大會, 「以資參考。

-擺城多利公司昨 喬;雙方訂立條件, 測結果,成報告 1,跟期一九六〇年 六月底交卷,該公司 盡速公佈,並在星 期內微求民意,派送 簡單答問,要求大 部商店填報,凡有意 【見』,該公司於接 納,共謀啓發炎 做織指出:以上四

油,該公司與工程顯 項建設對非最終目的,問所訂件,不限於建橋,如可改進 方法。於長計到方面,本業仍缺乏任務;八一 禇九跨海大橋之建

•披證下列各項均尼;

讚澈底解决交通,八二〕研究及報告關於

(四)希望除青商會以外,其他專門 職闋及社會服務鬣帶,無衆有如本年四月 青商在深秀辦之專踣連續器座。 長遠計劃 籲請支持 而紙選成最終目的之 跨流交酒,當作詳細檢討,工程師將調質

心 * 莅向發展中之工業界提供建議及指」,帶內船隻交通,風影响與其他事項,

【此物業坐落香港域多利亞城在田土阙談內地段第一千三百 从八十四號連仝上蓋房屋現稱爲奴道卅九及四十磴號 此物業憑一九一〇年二月十六日所立官批瞥業批蛸九百九十 隔九年丽一八九六年八月十七日起計教官批係由前英皇愛華七世 [] 物姝式會𩵚者面積約三萬四千九百九十七方凡傅年 地和式百六十式元完成交易交吉 欲及章程隈開賣主律師的近律師行或拍强人樵勿 旋走律師的近律師行料

隨海塢結束 資產分贈慈善機構

日召開 盤週年會溉,出席者多人,席7 由主席宣徧該游樂會此次召開之渢年风 大會乃爲最後之一次大酱,預定英

埌於本年十一月結束後,該樂會亦隨之 而修辦,並經大會再減將談會所有安全 部摺點與本港善機構之無經費支持者, 於所餘會費則將由會長及主席等分與 各義學,並决定於本星期五下午五時在會 所內舉行繕送殿,又該會已將一百元到 | 沙田孤兒院,三百英鎊則與一間英文中 「標云,艾據悉:該會成立迄今,已有多年

,其會員份子均爲英海軍人之來自英國 像 者,該會亦有贊助會員云

四時在護舘大禮堂辭靈環卽出殘安葬於臺灣華人永遠 墳場哀此報

鼎惠东路 董宅家人稟報

祗領花園

CHE

生招學

校址·界限街四十

生 鼙話:

至五十號 五六五七 五八式三九

夜校招(2字母班至2級)

校長陳立人 副校長陸子麟-

同濟英文中學

平費生每月強廿元

珧緻F2———F4 英文:由第九至第三班 斑 號費生日學費十五 址:誇仔大道東洋船上街厚烨里六號

校長 霍逸憔

九龍總商會英文中學 輔人書院第一分院招生

本校現適嘅觀續招新生 班級:小學五年級(P.5)

(特訊 明德銀 愧爲本

(巴西當會署,物業打福島根校 配合發展旅遊事業 各機關之需求,八五讲究海軍泊蓋之 需求,(六)研究建橋後影喃現有道路交

珊緻· 幼稚揵窩初被各班小學一至四各班 學費:對雅班每月十四元 小學級每月廿元 带名:即日起隨到隨 開學日期:九月十日 特點·本院是新間極舍教具新戲

洪大鐵花,我 浦

食地的艾

德罗號

中學一年級至中五商科班(F.1- F_S COMMERCIAL 中南科參倫敦商會焄必育學院考試 考試:九月四日上午九時 名:即日起至九月三日止

校長謝伯昌

徳糝就隣近國家之工商管理人材訓練 形,加以概遍,其中包括日本之生產促 進中心,該霧牌成立於一九五五年,田四 儷R本商業機構與海外活動管理處合辦,

(二)設立工商管理學會,由訓練及 「 結果成被甚佳,帶去年熙時該成之工作成」交換意見鄉方式,從而提高工商管理人 材 (三)有關對人對事之管理問題,一找,主要計有上列各項: 好之傳達方式,及對槓槓不同爲之解釋 八一)派胜一百六十八個工業訪問

之工作效能。

涵上一問題,八七研究人地產之影 ,而跨捽於意見分茲之解決。

〔三)在香港大學開設商學院,我定 啊,八究所需資本結年 ,包括工商人士商千六百名,前計歐接各 適當師資。 (四)禨糈組織之分析,個人在團體」地,研究盈近工業技術及其發展。

費與建擓所問,八九研究風與油 活動中所佔之地位,各穢不同方式之領導

以上種種計劃均非強力所不辦蔴地兩小輪公司經濟上影啊,六十♪研究 《二》邀請四位專家赴日,對日本 方法,及其對體現之影响。

龍者麟盤及其在六月至八月間,在菲 岛碧瑤參茄高級工商管理人員研究班之經 (五)勞工關係,工團與資方分別之 渦,指出:香港翡年會本年工作計 責任,合約之談判,科語之解次,與及劉 對於稚勦工商管訓練人对之鋼枝工作,解之方法等等。 甚爲按祢,嚮下之經濟事務委員會於本年 (六)推銷市塲之的,及其分途 四月開趉會舉辦有工管理間顯速術班,價格之訂問題,及推漒梁之發菩 講座,分別由主题:銀行法,經濟等。 、會計,保險:及股票交易等無悔。結果 ..反應良好,參加者添二百五千人以上。 因此,每商會於本年五月乃有商業管理 綠紅織 員會之殼,由彼主席。其鐵學 形高級講演,乃出自哈佛大學工商管理

踏者又謂··該班所探之階授方法,並 非冗長演講,而是就哈佛大學所搜集之實 ,以研究討論,故學生有用其個人 經驗及判斷之機會。而教授則從窖指導而 非「授」或「答案」。

1] [

九月

此訓練班並非由 非政府主辦,而是由 非若于工商魔構合辦 ,彷認爲此次受餓傳 益黃大,故希望本港 工商管理高級人零

啾 訊(第一張一、二、三頁)

「後亦多多殺加。

·第一張第一頁

日寬視佤甲不承認中共:

·第一張第三頁

·第一張第三頁

石壁水塘壩基

港 闖(第二張一、二、三,三張一、二頁) 人力市存問題,就會有關人士、各 淼僑日報學卬語,今日截止,講 表格須今日十默同

·第二張第一頁

灤水埔大埔道昨晚黃腳時發生貨車失事

J栒路邊巴士站將男女八人擁其

中兩男一女傷勢 警方研蒼事因:第二張第二 梁翰文被挡鸨藏及無牌行醫案昨 日判决兩項控罪共一千元辯方律

(三)辦卝八次有關座談會,一〇 四次京蟲演器,參加者凡一萬四千人。 八四)派選廿四人赴美受訓。 至於台灣方面 , 亦於一九五五年有 生產优鷄中心之殼,在工作方面計有下列 各項,翻繞證難之談,及作下列方面供應 技術指導,計:

八一)工業工程11無計筥理,物料 處理,生產設計锫理,工廠設計,成本 管理,成品估計,工廠安全等項。 〔二〕市塲推銷及分配。

(三)小型工業咨詢,包括工及 設計,器材設計,生產技術進,工 效率,工廠資商针蟒杬遢。

(四)工業訓練,包括在常米及派 海外之訓練計畫,特別基對於資金有限 之小型工業入材訓練,予以協助。 八五)技術知識交為服務。

打樁工程完成

宏背村民徙大浪灣建屋將畢 【國際社】港府建舘大嶼山石水塘,各項初步工程,已 依照源定計攡,步,讓主打樁工程,其他 出 宏背村運貫東進之於龍山,謝瓿常綿長,經過些年來之光夜 施工,甜區素至完成階段,繼續興工著將爲紫工程,亦 潤儼開始,月前由外商找承建業之主城工程,套在無期內可 工,日前實責監工之渋工學,與一批人員,及百 名工人,仍在不斷工作中,有關該術建築地區及打樁工程、相 可調在預期前完成,

者。就以品產中心之頵證即可組設於香港,除小輸外,更有良效之離在辦選,「千1 工業雜會體制以內。同時,蔡於美國對照,研究班攝一切主應計劃,(+11心研究 結果阿群熱心 洲及其他地區增加生產之關懷,則與國

務部次免寇因於本年十月訪港時,此問 雖亦大可挑出一談 * 以因來能是有 可求,當然不致蒸無國答也。同時,產 立工業發展中心之組影,亦可附設於案 坟上校所主張組款之工業發展添合體制之

建築隔苺港九大橋,以沉氣流九交

被躪風松;又有人說橋海底隧道耎 櫻建越而大學也建,總之多多益善。

一位老香粥意見:「如果食風製造 ,我就不願減留在跨海大橋上了。我見過 虢艾器:哈佛大學韓遜於上月訪 兩次打大風,狂風怒號,巨浪天,犧 港時,亦會提及在東南飛組設中央工商管 内的米也吹上來。我就推心,如果遇 理訓練入材訓練中心之可能,此舉或由哈膚變的風勢一座大橋能否保存下來。」 佛大學商學院主辦。被雖未憑韓氏之含 另一讀者意見如說:「香港人有一 義,但其實詞對本黹言之,可謂是一項挑處,就治凡事不會食古不化,他們既過 作 | 職,同時亦是一個機會,被米又認爲工商 年,也過濃郦新年因此用不當等,建案 管理人材訓諫之問題,概爲重要,並出一好嘅,·鮑海底流好呢?還是甦越而大堤 ,扶輪社亦有參加之機會。躍者太詞後, 奸?如果有錢,那就襟機都建,反正建成 由社員馬案代表致謝。

後,聰明的香港人會好好地利用他們的 。富翁們大可以在諾道中遊車河;攢大 則大可以在大隆上乘凉,或者斂的魚, 番安餸。【甘

荒粮帶一漢武

:「何到學校去」。(鵩)

下過你會,將出致育可高雅演題 爲

缺,媵民等以執草

給配飯煮米混草湖以社公

田瘦變土沃深太土翻

機拉拖

混合白米烹 ,」一位最近來 而不願近大陸之理 僑學牛奶計證。 談不願透露婚一定本月廿四日抵港。 悅之際生,乃馬來

飛港親善訪問

合港府發展旅游事梁策1 部,於昨(一)日舉行開幕 禮。辦理有關一场旅游業務

明德銀號設旅行部 機塲新大廈內設兩找換店 ,服務各地來港遊客,並代

辦僑泡 國手續,該銀案並在啓德潑塲新殛機顯大廈,被找換店兩間,分在 出口及入打酒以杌和夾定娩究浅瘓各國貨幣,發現各國之旅行支票。該骐號 年前,已流機場設有分店,其服務精神,早已為航經公司及一般旅客所推許。(說)

歡迎新澳督

【門痔阬】一日

本月十日自悯京飛 十 襲來澳門麗新,在將傅港 薛宴籤 -翌日下午三時飛輪消極,在正熙問坐太歡迎儀式 距澳府各級軍政人發,編排歡迎秧多,發動中 , 綀譖到碼頭迎接;同時由陸軍派儀仗畿到碼頭接受檢鰗。當新 瞥抵序,中央炮台鳴炮緻敬,就督捌市政參接受然餬 癮。又據消息:新帶同新任副官及秘梁受到淘接事,

九龍總商會議决

籌備慶祝雙十

) mak 午六時半,在會所行第十屆監事第八次聯會、出席者 有:理事長謝伯昌、浙江、周猷、監事長許威、黃石公,

[繆·謝、路、李榮、薇和祥、余繃祐、黃軒、葉均泉

、桀英杰、榮業櫃、涂秀貞、梁世杰、演大到、资湛、周志刚 、譚梅軒、蘇仰、李文、屈初、黃、田、洪民•

【特】内部日本南京南亞擦邊訪| 檻等,開會潑,納上期機案,及接納新會員入會外,涵 問團昨舂京京乘ㄆ葉飛機出發,預|事項;董海警堂路祝變十巓死,茲舉出六位首長,计五位 監事賞經備小組委員, 謝理事長爲召集人, 自華民國商 該報爲日本首要新聞報社之一,戰| 展會選組國發體案,讓次原則接納,但麗平報名參加人 斷多少,方能决定云。(濟)

亞吉臙被華僑,於 後第一次出外訪問際快箧社所在祂名

一九五二年鹃來港|古屋遠市三百五十四年紀念。 問團團長河田爲中部日本新開外 訊部部長,此外冶經馬江口、吉田、佐佐 木及翻譯員等多名。

風姐纁茵香消滬北

露爾斯蓮駕闖岷東

,轉國大陸、現就 南治罪中盡院, 本年暑假監麼向有

爲隆此行任務,該訪問團報名古 關當局,鬻求批准

屋市長的稅善書信,由該團購 亞洲各 來熱惱,均不得

濃厚低氣壓氾濫大陸東南沿岸 鄭雅,其後商總花 該團預定行程爲馬尼拉、挪嘉童、香 港之間友數次打電 湖及台北,約於九月九日航名古 秋凉送暑氣溫徘徊八〇度前後 報假,其母已從馬來巿斯浩,欲 開該團於逗留香港一二天的時間內, 芸易腐,始獴批准離境來港。 亦順道訪問本港首要新聞報社。〔丙) (新社\年來之太平洋熱體颺風「經」 地 談大學生語:一在學校時,學生均受

小姐,樉其涉闖勢脆,被台 而登陸北夜,顺北移, 到發住之得遇,每人银月配白米源拾公斤 皮黃營羧,至彼等在 峦,楣洞流,一旦珒阆蹂蹻、造成灾害 輕,雌國亦同睟稍歛,迨備抵瀛險,嬌

•雖然肉類甚爲缺乏,大節日始有預給,公社工作後期,在癯 缐用拖拉機,因此抠 漸呈嬌嘲奄奄,據天文台昨發出最後一次有關消点鵡稱: 蔬漿則頗-

足。」

... 校前,公社當蒂乐給 記載人工茶得了,「因」運鴐已闢至上海之北方約五十呷一帶,朗澌壞玉液香 魚艾说:「去年逐漸減少,一處被至天後警校臣之狹食,將地下之一生泥,率性,聽同成爲一股廚結少準,鴻眾東海黃海沿岸一帶,並掀 該學生批評中共上地面,而化鼐一些起一瀧灤厚「低壓槽」润西南伸畿,科鄱大陸京南,就貫沧海 石開泰興建一道行人石路術遠一張新村,故後村交通激膽使料 四五間,他被派也下 逗人得日配米四鵡, 村民盼在

惟該維村民,以居處已憑得政府離題, 鄉參加公社工作。但由湖中蘇村過草,讓一長業失敗之原因說: 第一對夫受沿階 東海懇荒 慰,但盤於大浪興新村落,可能開 灣五华朗起 白米魂和烹調、配治 中共國局因急於飛揚 之遊戲,所以用 瘓乘,以求達到高度將,總丙面施肥, 床,一賁工作至下午各社民儷。」 劉排作者,並不甚多,且珵设開花時期,一面降始休息,期 該華僑學中鎘 之生產,多採用拖拉一經再子發芽,去 殼恐柝地一少,因影响村民中活,被鐵路爾斯當局婚拶驚魂,熱烈,惟上中語:「彼等時機與不翻土,由於數千年 酒後,即告死去。 昨據該村代表馮調、馮稱該村巴鈎政府需求,擁在劈 日程。 足,管蒍缺乏,引來,中國均以人體經 東海地區,若干土地,出村民開處,從事耕作,營望當 +潑親說:「在 局鹌醤破簟蓁閉號之佑變熱點,鼎力助,餘,新【公就初時,德供給 村釐宇建築工程,現已完成八九,如進行時,則一兩月內, 四餐,滿滿,其 當可遷進新居,至那在年底離,可淮伙,

國大陸各地發出嚴 甫水災,粮食分類

師要求將來複審望屆時將有大律師出第二張第二頁 青年商會主席論述工商管理訓練,各 方反應良好,希望推行暨積極。 九龍藝商會飽廠記十國。 上季林運動成功植地二千餘英雄 加者七千人......

·第二張第三面

·第二張第三頁

·第三張第一頁 第三張第一頁

文化(第四張第二頁

柳鎮

聯合國孔大會務顧問教請各 德工作

「第四張第二食

·第四張第二頁

關於觀先石塊水塘區之原住民,政府常 大源新村 闢建將成 码铈出力進行訴辦法,門民府之阻止雙R 沖涼,濃林彪之米過流暢昌等,西來常留影 以便與舒村民聯絡,該區堂村之千餘戶村民,張 澳撂村鄉置辦法,以求保其一向之耕牛活習慣, 點自學定在石發之大很灣,前由政府當局,派出建築業員 、及運到大量碑瓦水石等有關建材料,在該灣山頭新成之 平腻地帶,興築中國式之新屋-六箱,摇瓶上下雨列,用 與米三合一番成,金屋頂,紅冧結脚,爲業,政府由

教 育 第三張第四

一九五九學年開始港九中小學開課:第三張 體 有第二張第四頁

在泳大今行····

會黏行女籃際出師失利

·第二張第四度 第二張第四百

·第二張第四百 經 濟第五張一、二、四頁) 旬日內開印尼安桶付訂位不算太少...第五張第一頁 高小額批4門始港無罉刴糖 第五張第一頁 台湾本月橋市價額上升...... 工人世界特刊(第四張第三頁 泗發茶工程應

·第四張第三面

工人缺乏際中籍点工掛號舘待班

·第四張第三度

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

華僑日報 各界

賁言庭的苦惱甜丁不旺財鱵······第三張第二 食肉物體打呲不成鮮魚蔬菜柰途仍

航

-第三張第三頁

·第四張,西寶

一九五九年九月二日

星期三 歡迎社團來稿

:第四第一ㄡ團體名稱

活動項目

活動地點

活動時間

-六楼第一頁

·第四張第二百

音樂週刊

文化;郑合國畫运協會 歐博鈎講「昝 港文化」 體育中墨綠泳會 華人公開泳賽 立法:局

巾翾歪街二號 下午五珠半 紫府泳池

立法局半

下午二時骨分

今日備忘錄

下午七時

阿富汗外長

【特訊】阿苡汗 外交部長南觀∵所率 們之代表團一行七人 *於昨日上午九時半 油,貧下機時將政治顧問麥巧縻·助理蠟戒司佐頓,漢

南親王抵港

蘇宮澤 路 殊、榮府新聞處新門官韋德昌及阿富汗庭中共大使 森辔徳等均开愨温江 阿富汗外長南親王 (俗攝) 與南料玉同行者。

爾薩,經濟部長梁斯

覥王及南襬于私人

|秘書與農業部及商蒙

都之三名南區, 虢等預定在滿停留兩 天,本星期四日由 入大陸,開山

而南珠,惟同跨北氣場而廣泛綿長,日褶究亦

至於太平洋熱帶風暴「喀納斯」小媒踪..碗至九時

〔 7瀧止,已移黹銅環蛋尼拉之東方約六百湫洋面 花夏季時間 ,出頭轉向西北移,來小時十二海浬, 行磡向無 颺化成中`消散,勢將該向冷櫃力而隔離,瀨亮呂安國川棒照 燭,來威脅華南沿海博性亦大減,但風態飛向變 ,不容漠眼。

在婆摩低氣壓氾滥下,太平坻报]纈资

息、卷紅卵、彈朱罩,閲際流薄戒微雨,天色大部陰海

•東部沿岸,吹盡點之西南南眞,除間歇涓滴中雨勢有時 - 大-西部沿岸則大都吹緩和之西無俪西風,溫經遞滯而開除 榛疏雨,所滾,潮而凍快氣氣,廂六時後, 色娟衡供晴朗,惟經過、風雨習 黨還存。

到處遷拆聲 長濔些,須於生》

〔新社)列入經該處依法認

十月份拆遷之前東 【新民,當經發經費 |時許,一

西村十四條街內,,依規定辦法,

五百七十餘戶,住民

平民樓宇

與女老幼,荻萬人

「第二段

美

案立府政港美英

牛

IGS

校學授函國萬

對話:五六四九]

閉目打字、商業簿記帳

新班:定九月四日開課

已有三十年之經論,會造就商材,數以萬計,服務 閲讀書,幸重實際,用歐美新法驗控,學有限 陳始報名:中環鐵崗二艘三。 郭振成啓

初——英文、英文、英史

地、中文、化、生、

大學

高———英文、英史、地理、

預科

尖沙阬漢口道四號(羅基學校內、景星戲院附近 電話六三三一六號

#.

(各科均有幾分派

九月一日開標,每晚六時半

倫敦大强入學試 專修班招生

E

本校主辦試專案修業期滿參該試苦區考試(由 香港教育司主持)及格後即具有MAT RICULATION 之資格 凡口有英文中燃棠花(第五寳科就業之社會各界人士 及因學額有限戉受家离境無法造學校第六班之 同學均可經此專班 面工作一面求學而取得 MATRICUL ATION 之資格可升讀英國屬地之大學 難得 高薪& 本校之佛度專爲工讀之學生而設年月學費機收式拾伍元 各類課程完全由偷大指定一切義免費舲每年在此考 沆而獲救成功者在洪即有数百名之永寬爲解升學及就蟻之 (備有鮮豆函索卽寄

地址:香港歷山大厦)號室 電話:三六二EO 九貓邵氏大厦四〇九號| 電話:五五八六六

5 大學預科班? 特別會考班 文 C55 會考 班小四至中四 中文部上下午班學費一律每月 十二元

持有 好成績或會滿者免考優 生 先取綠卽日開始報名隨到隨考

校址:新建校舍灣仔大佛口蔥茂 〔鼠袛假):七七二六〇六

香港聯合書院校招生

(一)系別:日校:中國文學系,英語文學系,毗會叫,史地學, 數學系,經濟學,商發瞥。 以上各系轉學生

夜校 中國語文學衆,英語之學添,社會學系,新聞學系 史地學系。 數學,經系,會計來,管理學系: 以上各系新生及轉學生

〔二〕報名:即日起在下列地點辦理: -香港竪道一四七號校本部八電話:四九六〇一 二、九龍科衙道號一〇三

〔三)考試:九月十三日上午九時起 簡章備索

初-英文,英文,英史

物〔各科均有

窩!英文學,英史,地理,中

大學

預科

九月一日開。每晚六時半至

香满堅猶太子十九號有恇學校內〔心女院附近

擴招第三班及會考班新生

(其他各班尚有餘額報名從速> 名:即日開始

址:灣仔大佛萬茂里 話:柒柒貳陸 玖

校夜

報 開課日期:九月四日

監督 王幸利

龍九址校級

地體:維多而公四門斜對面歌頓到七號

達基英文夜校

文字母班F1,F2,F3 西孀浟授會話静藝與標本並重 550 54號融及大選三樓,即變光日校校址

永康

招高中、初中、小學 考試;報名時粱知, 問學:九月一日 .

高中生名額以考試成絰旅意良下午特別班

山永康宮,熱的迷學,代辦膳宿 雅校長徐

鯤嘉模幼穉園通告

陳言先献,可容百餘人,設欄完濘,環境優美,更有廣闊遊戲 地-雨皆變,易難之樂。

校址·北角湖于道八號至十號樓下八都城院背後)。 辦別:初級班,高地。兩年無業)。

大學:九月二日開始辦理入學在冊手續。開課:九月七日 學位無多,報名從速,隨 到磁考,不收報名費。

校長:黃倩芬

創興書院招男女生

班級:英文部 P_5F.5 中文部小一至小六 幼稚烱 初級、高級(各級新生及括班生作 (含鼓+蛋添和滑浪子弟架造起免F.4 考期:在校內公佈(曙章索) 校址:香港德付 四〇四號

電話:四〇三六八

F.5激奬學

監督 瘳寳珊

新法 3專修校

招秋季學期新設各班新生

舞蹈 九月一日開課

(一)初學班至會攷班

(二)商業班:瞉簿,速寫及打字科 文學在科設中文,史,中

(三)大學聯班: 加班,氨酸,我交

等任意捽

(四)特許英文班:自媒迆成继程

(一)灣仔聖法蘭士街四號 七八九三七

(二)堅道九十三號夜校

三〇〇六五

(三)九龍彌敦道二〇八號 *一五二二

(四)加路連山邁夜校

七一二〇四

模範 3中學 招拐

中學招男

星期日及公衆假期本照常辦公 校址:九龍太子道233–235號八火車

聖肋撒堂斜對面 2,8,13

4,號巴士直達。本校新型校舍 點尙佔地一萬四千尺。內有運

理化生物實驗室。圖書館等報備。

班級:英文部:P4-F5C一九六一年参加F5挝考 ) 中文部:初中十八元 小學十弍元

台期·在校內公佈 手續 ·身时代相閒服,持有製成

表孝虢程僞先取錄。

校長彭瀚天 副校長莫華完 許賢

女生