1959-09-01 — Page 6

陳港

日一月九年九五九一曆公年八十四等中

二期

徵

H

WAH KIU YAT PO

約

日九廿月七年亥己曆

頁二第二第

加國民鐡中

本港新聞

英皇道北角大厦E座破獲

N

偽冒港菲鈔票

鑄造電版機關

昨日再提堂警方加控兩被告罪名六項

被告:] 林課鼐、三十七妮·報香港出世、傷棠者 ㄋ 〔二〕黃信、五十六歲、東莞人、製電販証。

+

《新版社 方在英皇道北角大厦樓上破獲一個鑄造 在本年七月二十日至八月十一日期閒,兩被告協同一在逃人 低港鈔與偽菲鈔體版機關,被拘控之兩男子,昨午在中央判 串謀財香港上面談張行之菜,著意妝:(二)同時 黑夾堂,警方再提出六項罪名加,並要求再押候三天,屆時 ,開宗謀俗选那律賓中央銀行之鈔;八三)本年八月十一 始决定審程序

日+製造偽绣工具,此乃在版上,製造文字、圖形、字母, 標誌與綫條,此乃特別用於銀行鈔:八四時, 魂偽際工具,此乃在健版上,製造文字、圖形、字母、標及 粿,特別用於師鄉文中央銀行:我;八五)同時,准 原有一項控罪,指附人太年八月十一日,在英臺道北角大 屬於儅工具之璽版,該版上有文字、圖形、字母、標誌 三樓日座,造四個印版,其黵形学照與燃誌乃轉製,用 於 其淨係,而其所印出者,甜食豐銀行鈔票上之圖樣;【六 香港上海微整爲行百元面額外與求体究中央銀行之十 同時,有繩於個婚的工具之電版,該電敬上蹤有文字、甄彩 額鉢之上者。

、字母、標與技絛,而其所創出者,酷爾菲律賓中央銀行 昨日,警方加搵六項照名,均控兩被告者,計開發之商標。」

當局研究溝

港九大嶼通訊

考慮裝置無綫電話與無綫電報 貝澳物色地點建無綫電話總站

八時代就口大粿山開發之一項公共建設,爲使用電話與無綫電阻緒之計 班,刻正由有醃當局研究中,該處建設撈,不但配合大嶼山將來幹工廠及商 棠發照,同時考慮到目前璽、大澳、東消等衆多人口之地區,鄉民急切需求。 據悉:大澳山土地面積比香港大數倍,有三份之二土地可餈利用,闢作 工業 區、商業區及梅梁區、住宅區。尤以東南及西北沿岸地帶爲最理想。東方之 拼窝、貝澳、長沙、磨、水口、石張,及西北區之東涌、沙螺櫸、大澳區, 現因人口居日繁,以漁業著名,當局爲配合地方未來繁榮發展,與港九$ 起見,水路交通謀改善外,但仍不如鬣訊之溝通爲快捷,故是項公共設備, 至爲祺纵。因大山港九相類遠,有發電話無能在該島區與區之問檢絡,對 外則需用無綫電話,目前大直來有民用公共電話,劉梅宮海岸有一具無綫話 設計,此外,剩掏窩與大津發署有此備。

大麻山之通訊計燕,將分兩步驟:一無懼話通訊,乃適應各該地區內商戶 工廠用,該地區之發衆程度與及用戶之多家國而伸至與鄰近地區 話 。至於奈岛各區電結相通,則將來發展如何,估計非五年時間不可,此項計 阙,目前談之尚早,但無綫電話通訊,則較易辦理,此亦爲當局考慮研究排之 一。就大隅山本島地區,如每區設有無總體話機,則全島十數區可以互相難。 至於與鬱滯或九龍聯絡,則可採取中轉發辦法,該區任何一個地區,可用無綫 電話寘瘞該區之總收發站,然後由㚲接駁來截。鬨有關當局,現正計刪在澳 地區顏色地點,先建一個站,以便收發無綫鬋話,與港九聯絡,如總站計劃成 功,則大嶼山各 蔴地區進行安龇電話或地霰诛之無歸電話,亦可能同時實施。 艾悉,該寫與九通訊,在繁榮發展上,仍未達到頂段,常易有可能拼 究猱取無綫焄報沺訊辦法,總而言之,當局對大嶼山與港九通訊計劃,爲配合米 來發表與商民求起見,當千方百計,求解决之方。

大澳又將興築公路

由石壁至大澳碼頭

田土官員歷時一週完成測量工作 將來直通梅窩便利漁農產品運輸

白糠

离區發展,自有莫大裨,如能無由石 經光山而至大竊之公路,則兩地交通可 收購貫之效。該路綫由石場爲起點,沿 經凫山村背,渦觀音殿,釵下山,過 龍岩寺,沿海资轉過偾玉黼直抵揚公洲進 入大澳市區而至。由石號至流山村段 內,公路旁並將滿渠道,將於年內即 可動工,將來此路築成可由大澳鎭梅 ,對本島之漁徑及無產品運輸, 不少 便利,此項建設,更爲該區有史以來 ,奈湖交通,屆時將有劃時代改進,可可 能吸引多遊客,增益本島地方繁榮。 又..大婆區

螢光街燈 最近及惓加一項公 照耀全澳 洪設脅、市區一帶 街薀,均區裝上鋈 光燈,與新界郊區路燈無異。由大澳 「起,包括大澳醫院、石仔埔村、中心市區 、吉際後街直達靈珠彈、侯王廟海濱,入 暮時節大放光明,照全澳,有如繁 星點點,附加夜開色不少,不獨居民往 本煞到空前便利,而一般貧苦家庭中人, 經在門前利用燈光,動於織作業後網 等工藝,地方居民黨甚大。團來不論用 民難客,夜傢選出或超時蚣輪等,均無須 攜帶電手商,與以往之黑暗環境,名醫

十四歲小童

擒窃十三次

[特油蔴地避風摶,昨晨九 時左右,發現一直淫女死,死者 有傷淇,其被疑有內機,警方進行調 案,樸來實乃一個被沖者的 義接+

各方殷切期望本港當局

消滅黑社會免遺禍人羣

萊體能 地己:

風史 塘夫

整溺坑墜足失能可

因此,他們 脫離黑+宾准 許他們除事現 行犯外,一轅恕 其既往,許其自 死者名寞江、三十九歲善夫香粱

新军事受法律人 蝦同住光寵仔大坑東區江里三七X號

人平等之華科, 水以發諾爲活,死者平已習慣

(國際)排合照贊米務 利用人們在怨懟憤恨中而神出 撈、毒犯的;(3勵 恢復其在人撒上之一切自由。 出外倒水,昨日凌鵡四十五

會,昨(卅一日)晚八時,假

被踢的人秘密守,並切 澧染,既其來源,消滅其 ,在不敢向人告訴要求同 分,死者起床外出,當時正出花豪爾

中環租庇利十一號二樓小 荷的奶妓、烟民、賭徒·霉犯 實保他,追尋引導的人;) 陳跡 張就會的組織體,這 281

公會殿堂,禁行「正月」坐 等,受無可申訴時,

凡父兄屬代曾參加入黑 就是澈底的根絕辦法。 之後,

談會,主題露;「澈底消滅 社會的支持,這是他們求 會員的子弟自首, 其餘各値導者均發表其卓 至午太

肚會」、陳祖澤、龍更生、

律所究,並守秘,其新 見,對消滅黑社會,既有關當 新角度的好機會。憑斷的來

局應千池底執行,免有誤無知 黃怡、盧程業領導。 源,我們的對策是:(1)限之路。 者之夫以

(二)恕其能往:黑社會 小童,有接與間接近害無窮, 體更生主張淑底消滅 令凡公共事業的人,對人以 事出意外

會+計分下列兩; 概以話,消除人們的憤恨;

否則,對社會安寧及治安上, 份于不敢問留,寧酸不出者, ,下午往

〔]橫斷其來源·社會 2 戒包心菜、烟民、 受懲罰,質挝察事責任, 將有莫大之威脅。

毒服邸旅

救獲平陳

東方醬油罐頭有限公司開派股息通告

敬啟者茲訂於壹玖伍九年玖月奇日起開派臺玖伍捌年股息及紅利凡我 股東 㩗備息單及印鑑移 主干諾道中高號太公司辦事處收領爲荷 夯我伍玖年月日

承董事局命 總經理莊成宗謀啓

廣生行有限公司開派上半年股息通告

啓者本公司一九五九年上半年度之股息由一九五九年九月一日起開派每股派息

時許,一青年服安眠 樂,潑院激洽後日維陸元正 各股東㩗同息及股息收條本公司收取又本公司股票由挪月廿四日 大福。該男干名颂, 起至捌月卅一日止糍停轉換合併聲明 、二十三歲、性

派息時間 台中兩袐至 四 上午點拾式 加多利蕸四X號二樓」 一九五九年八月十七日

星期六下午 星期 停派

聯 廣生行頜啓

市

#署報案

謝祝荐 ,

·順安鐵店門

政局佈告 本局茲根據一九三五年第十五郎公衆衛生(凈,法例第 七十五條八項規定,要由一九五九年十一月號日起發掘及遷葬 下列墳萬歹念塔骨殛

段

港九茶居工業總會通告

「醫療來物望助月,業經辦理完竣,

葬期

會禮堂舉行抽彩

今日實施新辦法

| 金緻華國內所有教墓5 金塔,包括潮州段 八二⊃所有在該媒界內之其 他濆基质金塔

27 02791

06033 26 D3004

2009065

2h 100 5 55 22109

12507 31 21717 56 16070

12933 32 02901 57 05335

8-12925 33 03724 58 05971

00816 3507018 6011622

12 20301 3707561 62 00861 13 04175 38 16142 63 15691

A915694 3421091 59 05734

14 00809 39 00354 6403459 15 04183 4003761 6515828

•每49490 4102930 66 22343

19 21077 44 19144 69 02636 20 35303 4514904 7004301 WM 17 00999 1221804 67 03855 113 11822, 43 16950 68 02731

21 08:03 46 15143

嘯發牌 11 16923 3606199 61 03070

14218

13218 ▼ ▼

12843 N *17204插於 > 25815 萬

18535號八

16701 民月

303649

110.103

$17712

8 19260 2421091 4905730 740142 4909.12 #25 16799 50 15141 75 07804 100 22335

23 12825 48 05302 7321304 A 22 03653 47 06192 7200875

藝方派員 帶往殮房 護花,因 失踪婦人 嘴與風 落中發現屍體上樓有一個木園』 慈惠」相同,果然一熱就認出。

死者身上除木圖案外,並有五 元現欸,腕上有一個依波路乎表,張 針停在四時三十五分,由此來,死 者係四時十五分鐘外出,乎表停於二 十分筐已接,時間相隔甚歡,推測 死者可能外出後,因黑夜而翁豪雨之 故,偶然失足逖下大水坑,被坑水冲 出避風塘海面。八)

織造工人被辭失業

何芬酸刺傷 昨十時四十分 ,粿仔選一六四號 一安鐵店內,發生傷 人案,傷者何芬,與 「疑兇同是該店做工, [何芬斯◎前在住宿 時,失去項數十完 ,疑?疑兇盜求、曾 至要理論。昨晨工 作時,見習畫何赛 「不照向他說,二人 口角而動武-霓 一持 三角,

逞兇傷人判囚两月

【新亞泚一名織造廠工人,因不曾被辭退,寬以織紗 工具將通知消息之人鑿娶,事後被警方拘控,昨解九龍 判署李司窥受籓。此見傷人因意氣用事來兩個月牢獄 生涯。

被告陳耀、卅九歲,被打入罪,被告承。 八月廿九日下午三時,被告往官塘道六十八號香港訪 微廠上班,當在辦事處報到時,辦事人陳紀仁通知被告,鬱 廠方决定不再僅用被告,若其無須上班工作。被告碌聞之 ,心中甚爲激癒,巧用新紗用之梭將陳紀仁擊傷頭部。 李安納法官聆,判被告入藏兩個月。

指示 遮打道及美梨道行車

在

空

劃定三條行車路綫駕車人應注意

(新豐社駕車人士請注意,警察交適當滸,由今日(星期一)起,實施一改 善香港木球場附近一帶交通新辦法,規定無車往觀仔、中風或花溪道之人士,應使用 之行車路線。

此次改善交通之新辦法,主要爲將樂維及镳打道各别定三條行車路線,並在馬 路上亳鼷出使用適當行車路線之牌示,以指導車人士應循路線而融行目的地,一如 此彊空中交通牌示,分在兩個地點懸掛:八一種在梨道太古洋行與海軍船塢之 鷺,此牌指示出干諾道中及鼻后期方間變人梨譪之軍團,規定三路綫,凡在擔任者,使 用最瀀師近船塢一條路觸;花花園道者,應使用正中一條路線,駛正巾區及花開發者,使用最 右即蠹近太古洋行一路八三〕在遮打道太古洋行附近與本球埸之間,此開示指示由打轉入美 梨邁向南行之車輛者,所現之三條路線,凡駛往灣仔溝,使用左邊!低路綫,在花園道及灣仔者, 應使用中間一條路綫;住中區及花關資者,應使用右邊即常远木事之一條路綫。由今日起,京 經上述溫路之人士,注就在馬路!空之示,供昭指示行車。

懸出“方啟著大道東微微地唱之由行交脈路線音焉。

普方並要求所有京人士合作,凡駛往中區及花園道之襟,盡可能經由適打道與金美梨,並 鎖利用靠冶之行軍路粹;如往灣任之車輛,應由干道戰中區新境北裝入类梨,並應利用靠左之行

虐待鷄鵝鴨

·車上有四龍,分載

「錄警員見次被告一 木頂車,被告推車

三男子判罰 第第十七签,第三十

〔新亚社丷三J虐待家禽,昨午在九,铝太狹, 「機還難嚼之人,被控中央撥開署受害,分擠立於轕背上,亦 然。 一別被罰。

大宗:被告陳逸

以二千元空頭支票

訴、首宗:被告兩人,三十歲。被控八月 中環街市門外,用 「十六歲,〔二〕黎慶號鈎,使鎘受痛苦 才,三十三歲。被控。對五十元。 八月 日,在干諾道

三十日,在德輔道中

黃永成涉嫌

騙去布匹達四千碼

〔新社一勇于步貨物,被警方拘控,昨在紅館熱望薪受審。

被告藚永成,三十二歲,被控本年三月十六日,訛稱一張面額二千元之安泵 送羈留所受管教

「新此一考慮。 小搶匪 - 在深水埗 王喜狗扒 活動,李同小選下午 入獄兩月,召車送院施救。 正些骨萬地上,靈堂入報] ,搶襃 等飾物 。八月十八日,靈髻 子禱,升二歲,昨傍年陧後露名寫偉雄 爱在九龍鼓判黑李司 廿一。〔泉) 方拘、落案

被告罪,李安納法

官判其入獄兩個月。 控方述案稱:

發該小拾會犯十三 次抢案罪行,八月 日解九黎到暑原 法庭審訊,法官交 月卅日+被舍在大坑 監獄署人員考慮選 東西成里九十號門口

前行銀國中

,可以兌現,而向任少和满取三千九百八十三半冇正。 案待續箕,押悷5日,被告暫不須答辯。

的士

撞安

〔新甄肚】天雨

(國際社》卷常局銳黨開發大枳區|民府宮,法國的演出田土委員米露路,李 是否結合人體 人不驚,一 ,年來依摘原定計劃,按步實施,其中珖 陳雄、鄧繼祖等,褫脏於大澳鄉事委員傍致,抓候作彙豈料 狗櫨廿五德前 有依據地鹕形勢及地方環境關係,若于犸會,進行辦理重若干官地及民田面谈等 昨-此案在兒 ,牽往他處,事 產股,採雙管齊下辦法,使開發計劃,能

爲狗主所知,報警 工作,此舉將係興築由石壁、羌山村至火釀法庭審時,法官 澳公路之前麼,各官賢在烈日之下,懦畢經驗醫 | 之拘控,一日熱 *預計日期之前,加速完成。

於荒郊村落,不惧煩苦,其準爹精神,至後,送被告人兒童

「滑,昨日下午三時 「鄧偉雄視水

|半,四四四九號的 大嶼全面 各方阿觀察,如梅 蘭利完成。 足就队。經過爲時一遍之艱苦,工程獲致 留所受管教。被告 闖入教堂 倒 ,由東向西行,美 據營地鄉會主一小黨,十四歲, (特)昨晚邀中中國銀行對安全 連串建設 婆瀛之完成內移公

創築公路 陳產政府被邀十三項擔竊罪, 時四十分,一次開德島附近,因控制欠星 年内動工 已築成由梅高至石 法將三罪判罪 被青年,飲大量糧水 濆向安全島,將燈柱

從大機紅全區

路,整頓市區建案 - 增設裱瓷話,及由梅築成至治之

·公路,沿續進行安裝有霾窗話,强化大 鄉南區交通及聯絡,中華電力公司對全岛 各該電力之拱照,石壁水壢興建工程急處 進行,該嬌之主,月前已由外商承, 不久即可動工,而長達三萬呎之水隧道 +最近亦由當局招商承建。上述一連串公 共建設,使整個大嶼山屋現生氣。 携·新界行 政當局,鑑於大嶼 山邊端之大澳岛, 爲香港離烏之主要 地區,爲促進該地繁榮起見,遽年續滑 加不少公共建設,如數年前完成之新碼頭 及最近由二淡水流建築水塘,供應全 頁,食水,由於大機關係, 亦 倒需力。茲又爲促進地方發展,及配合

官方發展

大澳路政

家雨

壁之公路,對大腿一,其餘十項列入案,陳進財道某教堂,搵毀,車身受重創。

莊士頓道二〇六號

張瑞生訪友上天台

•

三男于分刚案控

--C1ERE il

主控稱:前日上 中統一碼頭,用狹籟午十一時三十分,被 戴運幣與懸,使家禽推一單,上有 「受痛苦。人三十爾,葳十四獾 -謂之寬度爲二十吋 主控調:前日下 乘五吋+缩中熟 午四時,第一三六九 國擠道痛苦*

遭惡霸威脅

強指爲窺浴

搜去身上七元两强徒被捕入獄

·新八月二十七日晚九時,灣仔大道東十八號天合起風雲,無糖拑一登樓訪友之彎年偷鱗 女人出浴,以利威脅,並搜掠身上懷致七元。 此宗天台勒索案,鄰方事後抱去兩男子,昨午解中央熱判,分別判處囚雅。 首被告謝國强、北二歲、無職菜,住大道東十八號五樓;次被告馮桂榮、三十歲,無職業、住灯籠 街十號四樓。兩人被控協同一在逃人,於八月廿七日,在大道東十八號天去,恐嚇張瑞生,使朥村千被 告現景七元,此行動乃飛生不受法界上將。

案由仙昂納算法官審訊,兩被告均認罪,首被告列獄六月,次被告入獄五月。

風雨之後發現危險

東區偵探帮辮芫踫奶對法莛稱:陳告張瑞生、二十機,熱縫匠。八月十七日晚九時,花大道東十八 聽天會訪友,當時其友適氣浴,張乃在天台橋之。

警

方已令住

客遷離

(國際社 日風風雨雨,各區樓宇,均受影响,前日,灣仔莊士頓道二〇八號部份場, 耦當局調瓷,鼷爲危險,該樓所有住客,创出,經法仔街坊福調盘及社會福利協同救濟,爲址 妝容,但貼該樓之二〇六樓昨亦發見危險情况,昨午,工務局及警方即千編查,爲策安全,亦該 摟住客惡出,該樓住客全數約一百餘人,倉卒間無處收容,豬務處會同灣仔街坊福彩會創得大道東二二 六號二樓及洗湖新衒让五號地下空置新機,運業主同意,允許協助、作爲臨時收容,該批溉 州住戶 • WIN 與老母文,黃種英及于金鼓、泰國•

爲水海 女玉、康,一家七口同住 。 由於該 「壓乃其光人所造之祖屋, 建築簡陋, 經 「不起運天暴風雨之侵額, 於昨午十二時 突然全部倒塌,御幸當時壓的人走避迅速 ,爾無傷及人命意外,將全部物家具

豪雨為災

首被告突上前,指張倫竊其姊冲凉,當時曾被告一把凰際刀,向張威脅

倒時,另有兩男于上前助威,一爲次被告,一爲在逃人。

三人聲勢海洶,張見勢兇險,鞦由彼請飲茶賠罪,乃爾元-被告體:區區兩元,不飲 ,捜張身,結果搜出七元,將取去。

被告授張一紙,張立下宇據,表明自取出七元,以償窺浴罪愆。張迫得照辦,事後難釋離去。 八月廿九晚九時四十分,撕始往東區警報案,東區孫明光、質溫習、曹浩森、文等,掏 星兩被告。

前日,在東區幣署舉行認人手,張認出首被告乃當琬手持衆刀威脅彼之人,並認出次被告乃向 共搜身取去七元之人,但該不能阿。

本局

【粹】甘狂風豪雨,有外籍 男于四入,刹虢出海釣魚,因嚴 關係,將艇泊於畢業,與海滲摶鬥一 饪,卒平安返

中雨暴風狂在

魚釣

海出艇駕

港同安平子男籍外四

各年 各年 爲上述發掘及透日期仍無人認領及濶葬之骨敵,將慈祐政府轄 下火化塲林化後將骨此現臨於新與羅湖沙量金城塲。 任何人士如欲自行辦理發埸際上述場地內任何金塔於一九 五九年十一月一日前向市政局秘書申領許可證。 市政局秘書 富进士

一九五九年九月一日

僑港余氏宗親會通告

本會定於本年九月九日(星鹅三)下午一時在周湘西術十一號三 本會禮堂要行會員特別大會討論修改章程事宜,除分外 ,特此通告。岩鍠告 本會各會員

理事長 余松 副理事長

瑞朝

10

☆在九龍大

紀念禮物,橫各

|臺靑山農產製貯籬召開股東年會

年九月四日〔星期五)上午: 銀行五室 召開股東年會省 推選核數師及股東核歡翼等事項 除 通告

香港足球總會有限公司 军报撤限接数标及紅東精管路等喜項

香港政府球場內,販賣食物招開技,期限 自本年九月十四日起至一九六〇年九月五日止

承董事局命秘書 湯展雲

,有意者,請固封投寄跑馬地體育路香港足球 承銀主命貴重物業出投

總會有限公司,即日起至九月八日中午止 情熱向秘檠洽詢。

八橋沙定期一九五九年九月四日即星期五日下午三時

全面發樹式 四三方尺

四

藉,但其中一

后大道中五號法國銀行大厦上在其拍賨行內將下的 計開

人的家人,會

香 港 海 軍 船 塢通告

物業 落香港新界沙田在新界田土廳登記第一百八十三的第

可能因供 出海 - 或遠不 測。該外籍考 于名佐治 - 林 → 躂、約四十歲

標售剩餘船塢船隻

主活物業係根驤官批批期爲七拾五年有戰再續 四年过去毀後

正服役者:

啓者茲鞀摸出下列鮨好小盤及乘多艘、該舲乃最近体三天中一八九八年七月一日起屻欲知詳細及投買章毬請問塑书 【律師希在律師行成拍愛人維沙拍賣行業知

大道中公主行二樓

順

融班

律師希杜廷律

,住讀頓大厦 六十一號,係

九五九年九月

三十六尺長癌C汽船

三十五尺長器托快

中魚

拍賣汽中

*

四十五尺長康托漁船

新瞵處昨晚十 一時消息:「前(星期)日上午e}. 在長洲附近釣魚的舢般,因遇風停泊 於山團下岸邊,艇上外籍男于四人, 昨午已平安慰家」。〔菜

二、欲投標者希於一九五九年九月七、八、九日三天(星期一 然後領取標爰格,若貨及查詢

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘 公務員事 茲擬聘請

[一三般計算多名「工務局】 (二)像多名「華民政務司 有脚上述無額鄉情,請圈本日英交 一九五九年八月廿八日

香港工務局公告

謂L一級、二級、及三級管HT

名,有言情+齊開英文報紙需要此告 一九五九年八月十八日

警務處通告

意:由本年九月翌日星期式起酒打道 瀧干道 等道路上空將懸掛交通 標藉以脶在灣仔花園道登市區 中心等處之正確行車路經位駕A 有所

式:如欲前往花園道暨市區中心者應卻右

過路纁並儘可能之處與遮打道轉入美 梨菹行 如欲前铪灣仔灣诟左邊路 被求由于薄中或新增地區入英梨 道行進希各駕駛人士江、

舍、此次措施在使車輛來往通暢解除交通

隔離馭艇.

11-RWHALERS

千村小疑

三、投標煜委照於一九五九年九月十四日星期亶正午以前法

|茲定於一九五九年

|本行拍竪現吃 北五一

五上午十時三十

- 幣豹式十四號對

汽車一架車牌號數XX1434,

「荷敦」牌小型貨車 架車牌號數6815,水上電單與

、電池做·試火照機、汽車舉高器、滅火簡、打字機,批

、車房工具等由九月一日至三日任由參院,網名及投資

永安人壽保險有限公司派息通告

本公司一九五八年份股息經股東年會議決定於公歷九月二日開派凡我 股東請同息摺到德輔道中二十二號永安人壽大厦三樓本公司寫字樓領 取爲荷

上午十時至下午一時 派息時間

星期六下午及星期日停派 下午二時至四 人壽保險有限公司謹啓

一九五九年八月廿九日

SONY CORPORATION, JAPAN.

日本新力公司啓事

本公司因鑒於業務需要特設分行於香港遮打道七號聖佐治行 二〇號室,擇於本日(九月一日)開始辦公,有關(SONY) 新力牌原子粒收音機錄音機及其他出品事宜,務請向本分行接 洽是荷 •

SONY CORPORATION, HONG KONG OFFICE.

新力公司香港分行 經理水谷伊那雄

丸

李港香