1959-08-31 — Page 9

日一卅月八年九五九一磐公年八十四華四張二第

餘各堝戰果如下:「初級組) 智仁9膦好少年五比一 + 南華 C勝樂黃五路口,愛司會勝 「蛙世睭〔個三五比一警察膦華英五比,

WAH KIU YAT PO

日八廿月七年己曆

婦女:如娟-瑞

。理事:熊璐、東

、川、高雄、興常

•罴良、蘇莞、

、穎昌、薛榮、

、怡詞、薪、海

;候補理事·然岩、

|櫨生、泗、仰周、

盤、..士庭、蘇海

、監事:維新、玉

、懿謙、蘇培、五常

、德生、劍號、文育

;候補監事:覈林,

京明、兆湖、子初、

#. (*)

孔氏宗親〔

真一第張三第

選出首長 氏宗 【駕會,於昨(卅日 下午二時,在洛克道 會所召集新園第三期 理監事,行複選 頁葯館授、閶各部門職 區。各應選同人均有 出席,隨漸由孔

任臨時主席,宣佈開 【會由後,即行百 由孔偉監,孔东 就記,孔憲惓

四路 香港

關麥長孔航、孔憲 【法、孔

;監事長

四孔公偉、孔。 總務·孔冠雄,孔意 [斌;文書··孔縮蔚、

孔處波;財 孔

社

峯程。該案已發出 「通告,敬希各會贊屈

理髮工會

。但近年來移档者已 大潑,故無悲之离世守陷隨之下跌。

對 來往香港及南丫島

街渡明起增班減費

八時代社エ南丫島來往香港之淚,是來進有微善,據悉: 【每日行過榕樹灣與本港之聯區公司街渡,係由北段鄉事會現任主 席冯成與副主席陳有創,擁有船兩派。背日)起 該公司之每日就行班次,且將做客收費被半,每位融收

今日就職 五落,由榕樹灣開出為至四班,由霅港段財增至五班,共九班, (新新肚)港九| 比之往日來往六次,已加三次。今後該處鄉民及運輸,更 理髮業總工會二年 爲利便。茲將其新訂時間籃下:

紀念鄡第七屆新職員 「由榕樹灣開出)上午六時正,十時正,下午時正, 就绣典遷,定於今( 新增心下午四降半。

|卅一日下午八時, 【白香菊開返)上午九時正,十二時正一新,下午二

|假金陵酒家五樓舉行 |時正八新增),四時正,五時半。香港鬱泊地點,在四現北|湖

【慶祝,並設宴招待, |岸、近瀟廠前。

屆時定有一番熱閙云 至於共航程,不論由港或榕漩開,途中順沱北角村,全程

|航行約三十五分鐘。

五十餘人開會

全場鴉雀無聲

香港聾啞工藝協會修章

改名爲香港聾啞福利會

《特訊 香島蹇亞工鷀協會,昨〔三十一日午間十二時,假中華總商會大龍 堂平行理監事業,會務報告及會選修改大會,到有該會員及財務無事等 五十餘人,大會中選舉發會及建䯼皆以手勢表示,故大會進行時,全堂雀無獒

該會宗,係以互助諧神財失業,學掛病僑胞,使彼等有就學、就業 會以進社會依制,又該各事務多張次於進年大會,以多人管我取决, 昨日脆會時,會醫一致通過將該會名稱號爲「香港聾啞福利會」,齒務組分 設爲理事、常務、財務、交療、工藝、康祟、調查、及福利等。 會員入會之資格修訂如下:凡經品行端正,會宗旨之 病者,年 十六歲以上者,不物性別,由本會職員介紹調查後,會發將成爲會員。

·燕金將偉志計可如下:

八一槃助基金五百元以上者,爲名譽理事長。〔二〕樂助基金二百元 者,推舉爲名汙運事。八茁樂助基金一百元者,推舉爲永淙理事。〔四〕樂助 蒸金五十元,推衆爲永遠會員。八五行業助基金十元者,推舉爲特別緻, 正爲普通會員。

交悉:該會現址,設於本港同文街,但因會扯過狹,只能亦會員數十人,昨 日臨會時,各會員一致通過計會址及附設蓉學之提案。各理事又向記者表 示,因該會會員之成每年只能向若經費,故國社會人士之推動共

蘇氏宗親會

會員大會盛況

【憲睞。選舉完亭,並 商討新職及 祝先祖孔子聖誕之進 行事宜。

〔新亞秕)玛店初秋,或因季疾 聖體 影响關係,凡楠有發 花

花潑,參數已大最開

陳氏宗親 陳氏 今開大創 宗线

奢花乃在秋初

【定於今(一)日 【嗨]檣谄裾氏宗親會,昨八冊JB下午六時,假石塘咀 金陵酒泉三樓,舉行成立週年紀念第二屆會員大會暨第二屆理監午二時,在該會所举 | 行民國四十八年度會 事它就職與證。到會會員來賓數百人,大會主席由該會會長蘇 發常年大會,沼告 熊瑞-

任,華民政務司李子盤監誓。大會開始;百由主席致開 罰,監誓宮甄訓詞後,有該會監事長蘇柏聯網,及來賓演說, 務,省究上年年結, 聰定會計師。龠後聯 最後由該會理事長蘇亦對致謝詞,體成後有鈞天樂團演劇 ,下午九時叙聯歡,筵開三十桌,席開杯交錯,直至十一時 總召開會員特別大會

植不多,故開花時被 認爲矜貴,不少民設

【 求政府當局撥英坭

開放 漢威招說据建設與發

【之造船業日見發展,

〔新社】本港。 操縱主機,另有發出 機一副,淮泵兩點, 每副年分舘可泵油三

|首腦簡沋、黃旭、

九、連卓榮等,同

,協助被築,短期外地向本岜定戴船 |內即可動工。 【 執行委員,在正

辦理有關征求童事

又該會現任第二 本港財利機器船惡裝 化炭救火,極爲

·日層,英孚公司溇托 百五十加侖,有二 宜。繼赴元朗窗,在

·新式。

」,與談分會

談會會「元朗分會

許歡盡而散,該會新職員名單如后,

職員名單 理事王糍、孔昭萬;會計: 鐡忠;文:孔繁校 通告·及於報章刊登

長:孔盤」、孔孟博;瞒,孔宏武;座:孔 |亦離、謝宗黎、大葉落:孔慶調、孔幹 昭、孔慶煜;評 、總務:沁之、副煜;福利:孔變、孔·孔魔桓,篱元 欽、財務:根· 共瑞、福利·壽彭、 雨蘇諭、黃育·燕生 、副汝壓、宵傅:楚 克、副斜坡、聯誼: |北緻、蘇剪、康樂

蘇氏宗親會第二屆理監事就職 八左 蘇、蘇宗、裸伯、蘇亦剛 、李子襪、裸熊器、蘇海、蘇大南 蘇芬白,於就職後合影。八謝天)

期星

日

何定滿。

+變方職球員名單

於掊:

〔女子】長:以照大戰惠珍一役 「吳惠芳、陰員:陳愛更覺問彩,博得不少 離,女子雙完畢, <髙 香港大 [男子繼續操勦干冷, 「像:磁变梧、書:學堂乒乓費爾昨午乘

|大埔道十四咪一段

移山開路

改建橋樑

大埔滘公園已建成開放

ㄟ扯 常廒倉改善界交通,保車輛來往安全,已計劉將大埔道十 四 半穬磔俗稱「猛鬼橋」,及元洲仔擺,予以拆卸,改建爲一座一百糰 之石屎三合土鋼筋腐。有關上述兩熠棜拆卸改建工程,將在短期內工,全部 建費約逾百萬元之鉅,將來兩落成後,將與去年改建完成之大埔墟商融

位處十四咪之橋樑改建工程,甚爲浩大,需要將轉角之一座山坡平,拉 直線,亦即該橋建成後,該民險要之死角公路,成爲一網盤百呎之新路面, 以改善該處交通,在現有之橋樑,爲一條僅容取列行車之一圈形石橋,因此事 標來住,須將速滅低至每小辯十五味,緩慢而過,須號示意開來之車輛停 正讓路。由於此雞橋樑位死亡角,故經常有車在該畫發生意外事件,您所 期】 縻改善該段路交通,故當局决定予以改建,及將暗變成直綫,確保交通安全。 又訊:當局爲美化新界交通公路离-頃包送開一項綠化計劃,沿公路兩傍, 過槁樹术,尤以經日撿個完成之路面爲然,青山道方面,由九華徑頂至九咪伞之 一段,及大埔道由六咪平至大國及元洲仔坑,禑路面之一段,現已全面完成 植樹計劃,使空餓之公路,顯出一片綠葉茲景象,加尖雞不少。

至於在大埔道十四咪半闢建之郊外公園,全部工程業已完成,并已正式開放 。該公園命名爲「大埔公園」,國內溫應奇花異木,并建有一座五角亭,及道 設石镜,以供游人懟私。昨日爲星期例假,一般郊遊人士,在該公園號者,茲 爲衆多,由於該公園面臨大埔吐彧海,在該處閒坐者,可俯視大埔港海全景,因 此該公園開放後,引甚多遊客流云。

第二屆理監事就職

還有一嬀否寒對新嘉坡,香港大軍已於本月二十六日抵馬來,除何祥龙因傷中 請不能隨軍而補選劉繼照填補外,其餘全部精盡出,隨容相當術勤,今日對抗 日本段,預料息時必可廣鰗得聡、而晉入四强之列。

日本此次檢員大部份是年來港表演過的入,並加入數員後起之涔, 在出發前會作長期之訴,日除過浩赴馬時,領隊竹與抗丸留對港記者表示·他

假借名義活動

「韓颔]香港九龍啟民 台商,昨假新樂酒店十場舉行 第二屆理監事第八次聯席會議,到會有該會理事長許成、 顯耀文、線,讓監事長張冠斌、鍾玉夠、理監事,維 、和祥、鄒啓、洪偉民、吉隆空、蕭錫、古應照、杀祖酥、 彭彩義、董鏗然·黄剑秋、林家文、李榮藻、燕巢悅、詹山、 陳月亭·孫文冠、石文、黃大劍、黃謀、濕智文、何器等。 由理事長許跟或主席,報告談會發近會務畢,隨即討論案件,張 稱:最近仍有人假借教官名擔外活動,影响該會會務。問各 「人討論甚詳,一致嚣不容再事,如有此等事,機理 【事長全粱訴業於法。「醫

大澳鄉事委員會

完成調查人口

全區水陸人口一萬二千餘衆

影星飛日拍外景

(特钏》七月份,九廣鐵路英稅 之火車乘客,計四十一萬八千餘人 ,其中乘上行車往深圳者佔二十蒍带 八千二百九十人,下行車往油藏地 及尖沙咀潢,佔十方萬九千二百八十 九人。

根據作日發表之統計數字, 由本年一月一日起,七個月內之火草 乘客數目,共有三百三十四萬六千1 百六十二人。

至於七月紛之貨運,上行車有一.

·七四四,二六公斤,下行車有一 弐、九四〇六三〇公斤。

進行建新會所年底改選新員 八國際社)*澳|調查格式,內容時期,進行感吃力| 【爲本港四大漁產區 項目包括有浯民姓名,惟幸各委員之努力 一,近年爲政府建設、性別、年齡,在所,與各村代表,各界 所及,地方衡極繁榮 等,以十六歲以上人士之協助,使到調

美國西 斯達際電影公司 | 鮮魚行總會,近日發 、人口亦陸續增加, 爲成年人,關在地勢 資工作,已告賴利完,日前來港拍新片「外人」外,已 由於該島水陸兩面后 爲該會轄區,包括市 或,估計該為全區人 拍。該片男伴,女角朱霞、及 |勤微求會貴,无于同 民,因生活作業關係 中心區,與園,及梁江,包括水陸兩面以 公司港代表趣浴极一行三人,於昨日飛 ,不少行踪靡,故歷村、澳村、流 【及老幼男女,約共達 海外觥機由港飛東京,繼續在日本拍攝該 該區入口之無鄉,向村爾羌山村昂平村 1萬1千餘人。此可外景。( 乏殯熤数字。大濱鄉、深石村、沙蕉灣村|能爲該岛人口較實 審委員會主席陳隆,.報頭村、石壁村等之數字,現正進行整主席陳理、遇炳麟角,鐵,經已落說下,轉幾决蛋跺分社會 6 •維會對競產完

嶷-黃猛華、尅達林 散侑香港九龍及新 【界各區,故求區域 、腰啓、尹棠、伍 甚爲廣泛。崇加掘各處,共同展開密木工 區徵求工作效率起見

,億至入夜始告完

.

昨該會主席陳 向政府當局報。居民祜利事業,致由行輪船公司燕往日首赴新界之大地人:賴各

張 各委罰等, |明瞭本區爾人數,

元朗兩區,上午十時 熱心合作,故此次 特於月前實施一項調稱·馬此次調查 又悉:大澳鄉在 成,協助官方 庫射演。 美·油船「百彩|在尖沙咀火車站獅集 海人口工作。事前印】人工作,適在盛暑 委會現有會所,假設 施,尤爲當局稱道 於國帝廟左邊之古商。惟本屆任期,行將」號,船長八十五呎,參加嵗有該實首腦 屋宇,地方狹小,對告衛,依章將於本年 三吋,濶十八穴,深及各部主任職員飛 「較大工作進行,雄 底舉新股,會方現六呎三吋,餓貨盘一篓木根、戴佳、陳 不便,經决定自行紆 已進行籌備工作。 建新會所,聞色澤定美孚油船 「地點在大澳街市對上 不遠之山緻,己擁有 部份建築材料,號

百順,奈氏萬國醶湯、盔铁、腎、照 會注册,裝有柴油機、粟煊雄、吳木壽、 兩岸,每期一百北四 馮耘雄等。先到娛大 在港製造馬力,在司舵蜜可以 捕,該會『大 【埔俱樂部」,與該部

樓酒都新

務服客顧為誠忠

峯高最之菜粵創

,今日下午八時「正會,屈時常有傑論蔕 日下午七時在碼頭

風月減座」,假中遒展。歡迎各界參加應合,七時半啓航,開課日期:九月一日

租庇利街十一號1樓。

惠陽商會舉辦

名貴漿品,到時必有 【特訊】港惠,帶上設有遒曲、時一番熱鬧。凡屬該會 商會,期九月十 代曲、藝钳歌曲演唱 會員及親友樂意參 四日八濙曆八月十二 及幸運抽獎助興。管 者,請用話通知 日下午七時,租用 樂方面,由該會音樂 該會餘(電話六二 油纛地鱠艄公司巨輪 担任,並讀邑音八九七,以冤家 ,舉行迩月游河大會 樂名家璧山、伯「見遺云。

館菜魚金

電話:72001 78958

鮑鮑

自九月一日起

懷

.

學費:由十元起 一時半酉航,泊越原級別:由初級至會考班

並有各種尺艹

樓頂號八中道大

五九六七式EO弍四式:話電

用美麗新我明藥物

清除難看之皮膚

面部及身赫之皮膚病最紀能看,如密上濃密,面麻、 、紅鵬廳、貓等「刻載難‡反滴。縣 於數分鐘內陣比軍瘤,抗酸鹽。嘱治理之常,波 安蘭亞滑選強平蹄,請即到贏勝瀧取「忍克訊」 皮膚膏。使友真恹流先锋。

(1)

照常營業

電話:七一七九一

五化〇 華僑4蹒鏕司 五比 1,東賢A勝瑞英五比一、車 屏A精诲脚五比〇,華員會拼 五比心,車場勝南西五比三, 南華心劉天国五比一,珠裿A

大由長洲居民協 檣往馬來亞默迪卡大,後因事泰后同前往,但鄧泰全 會主席朱北生致詞, 之入境手續仍米批出,所以靈錦泉昨日仍未動穆,現已决定今日 一,今琪爾鐵安格] 淡,阻溯十一年前,

(四)弭乙二村 東熹B五坫一,朱有蘭B 怡和五比二,南堂A勝愛司濠 黑鋼環小本會會員之與出席亞協會願之足粮主席王志寵及酇泰全三人聯袂乘幟崇航機

日期,

據說你預算在九月內召開,以推下 屆新精緻,下屆主席因現任亲乗 意倦勤,大家都海意於萊澤桓,

劉錦果今次赴馬、除滑球外、將讓側送約日本與朝嬅 鍌伍 正風月講座。 ,由陳祖澤,更生素多,願時更設有茶

上

月

聯合國香港協會 港知名人士,熱情灶 九鼎旺角碼頭,定是

有四十萬

、李梨書、鹰內文領食招待全疆構人,共宗旨:本校採用半年升級製,務使各生能於短期內學習實用 今晚座談會。上列四位,對本楊秋後。遊河船停泊

英語,寫作及會話,讓本及會均由英籍教師被 控自編講義、本校以香港目前社會爲背景,適合 青年就業與升學。

進 經已

處。緻迎會員及親友【校址:灣仔高士打道一登六至脞式○號八郎海傍敦梅校址

參加。該會已將遊河

(備有各科譯課程歡迎到校參

岩分發各理監事,各

迎月遊河會

地址網網灣公園對面

九月壹日

全月之收入共有六十一萬零一百 二十四八角一分,貨運收入佔全部

鮮魚行總會

派隊赴新界

徵求新會員

【國際港九 監事長黃金業、 活 「坤、梁棠、林金泉

林就、及主要職員王

墨頓叢十六號

餐華

夜消飯晚。

樓茶大山龍

靚最

禮月酒茶

餅餅茶㸃

到週待招 觀美置装

號一四至九三道關前衙館九

54148 52288:

深招待客有未週還包體原

本茶樓

全部裝

由

KOK

锁公司

主鐧田

華僑晚報 分類廣告 三天三元

特別大犧牲

全部菫新。攬利主義 咸甜點 由五毫起 用料上乘,經濟實惠 晚飯菜式 由二元起 猪席 每席百廿五元起 憑填鴨席 每席百十五元起 日備華麗專車

菜

特價壹百叁拾玖元

歡讌親友 高貴大方 豪華大禮堂連開數十席 大小宴會 豐儉隨意

局 海涖九元

下掬概免

健康

同享清福

請吸

黑豬香煙

真正松咀 ̇煙味香醇

唯我獨尊

香

糖愈高寶牛枝

質腐味醇·英國製造 總代理:天祥洋行 套装及五十枝再空罐装

煙質清高

CRAVEN

飮請

尊至酒啤

酒啤力生

意滿足十

品出司公限有酒啤力生港香

10A2