1959-08-31 — Page 6

聞港

日一卅月八年九五九一公年八十四國民華中

期

E

WAH KIU YAT PO

報

日八廿月七年亥己曆

E

(

本港新

N

【特】深水埗街地-廚房,昨天上午十一爲了一些,發生口角,其後艾章沙菜務問題,由口角 時許,發生新人兇案,被霸者爲中年人周兴、三十五歲 引緻,當時廚房內並無第三人在,所以沒有人自擊糾 被朝三刀,而且還涼廚房內一鍋粥油傷,因此傷裝相當嚴 經過。在糾區中,周英被人以創類的刀錯,而且池鄉 #. 周濱英被 +擴說是因爲一 蔡舊试及業務團

被斬三刀沸油淋在身上

突關係與人發 生口角發生的 周蕙英並不是 兇案現集的住客 *她悌石 C 座徙歴大夏的, 周以鳖要割好的 籍含業,都

周惠英雙料受傷

了对驚奇一隻沸 油鍋,刹在周文 上,所以雙料受 傷,傷勢很靈, 兇手在行兇後 + 從後門出去, 傷者與濟從後門 追出,一直到 巴灣街交界噏 ,才不支暈倒, 滿身鮮與及油濆 ,倒在地上,那 好的熱鴨交與大牌檔及茶樓飯店等,與友人多名分,祖 時才被人發覺,向石洪發財報告,召車送入醫院急救。 用上址廚房,作爲凱熱門的工搖。天上午十一時許,對 大衆警員隨後經商調查,但恩手已逃去,警方進行洽4 英在上址廚房內工作、當時厨房內還有另外一人,兩人其初一個「黑仔」的男子爲素。八程)

深水埗耀東街發生血案兇手在逃

警方進行追緝「黑仔」歸案

【油內濊冇「曲尺

廖玉魂失魂

偕女友看戲檢閱警崗签到簿冒警作狀示威

竟然錯認高級女警自詭謀揭露簽保一百元

五〇二八號警察。

八新雅社〕一名「王老五」,欲女友心 窩,於蓓女友往戲院看戲之前,佯作警察狀,捡閣 主控稱:被告乃未婚再于,最近與安于渠 整鏹簽到毒,然後向女家舟稱爲駐守九難之五〇二 撒,八月十七日下午二時,被告偕女友往金 八號警察,月入三百元,女友點記其號碼。一日, 院愛電影,在未進場時,被告翻開院門前警崗之 與另一位朋友交談,直出工〇二八號一名女 簽,開一番,然後向女友韶稱自己爲五〇 蟄目,證香港女營察之編號爲「五」字額者,男警 八號警:,駐守九題,月入三百元;女友認爲被告 紫絕無三字頭編號。該「王老五一再約女友愆 如此年輕,發生懷疑,遂將被告所說之騰騰默記, 影,女友再問「王老五」是否爲五〇二八號警察? 後向另一朋友查出五〇二八號乃一高级女警料,因 「王老五」當然。於是,鄰區師有一名警探出現, 此,即向警方投訴。八月廿七日上午十時三十分, 洪舞身份,將「王老五」逮捕,报共營警。去洇术 被艾約女友到金戲院-塲,女友早已約定 解大埔萬應蕃訊,「王老五」認罪,辯識·欲博女,插座後,女友再問被告是否五〇八號警察, 发芳心歡,致自稱爲警察,希望法官原諒。 並守九龍?被古塔然。齊梁立即出現將被告拘獲云 改鸨認罪 輕判,李摭連法官考虑被告過去無 被告麼玉魂、叉治術王魂、十九歲,被控本月, 十七日下午二時,在大埔金都戲院,向女友醫稱爲 犯案紅錄,輕對其簽保一百元,一年內守行爲。

如何徹底消滅本港黑社會

張有興提四點建議

由政局“案員張有,在報察指出,在此 謝其他部門中獲得可案人員。 張氏父指出:三合會在中國有一千五百年以 人口過梅之城市中,要消滅三分會,投取如下步 驟:一加賄警察力酸,俾能給予貧民區、徙置區 上惓史,起於佛門,至一六六二年康熙帝對佛教徒 及木屋區之貧民以光份保障,使有一種合理之安全 旅行一次迫害,三合會逐由宗激會社轉變爲政治性 感覺;〔二)教育司更加注意於建立實際而負實之 及反灣之秘密社,及後,時移世易,三合會經在書 家長敦師說,以防止被入三發會:<三>大 墮落成爲反社會之秘密會社,其袖從事販毒, 反羔社會組緞,指導各街坊會組織委員會,以教育 壓搾、恐鄢以及壓迫女、小販與洪韃寬等貧苦 及協助大衆解除三骨會之威脅• (四)由各街坊會及 級,給予本港任何三分會以乘認或注射,社會人士 其他負責團體支持警方,在每一區城組辦娛有力之 將不感興趣,事實上,大部份社會人士都對此種 志願術隊及警銷人氣度,可由民安及主要服務 黑龍肏有强烈厭惡與恐懼。

遞解犯申請

撤銷遞解令

可在獄中辦理手續 但非任何人均可申請撤銷

雀和子彈,乃立即通 此,為把還入日

廚房屋頂下塌

入伙住客暫時禁止進出

【特】撷莊士敦二〇八號危樓天面塭下之微,昨長 五時三十分,西營盤西邊街式號三樓往厨房屋頂、癸 下攝,四條橫樑下,沙滾滾,幸時在,內無人, 故米有死傷。

[中行仔 理臣山二百餘 木良:盈千居民、山脚石,及

西邊街舊木樓

有種當局請求從速安置,但未 +沉石進行,並休止。最近又在 東宮斜 工程,

石爆山臣理摩

助援會社籲呼

全安身本為民居屋木

数位于本

超過厰頂

·如在

處進行

將失去愤 托。該 全體居民 *爲保障 生命安全 ,去過繪 過灣仔街坊區利會向公司提出交涉, 亦未有結果,除進一步向當局請求及 平安流外,並向就會人士發表第三次 公開信,進行呼籲云

亞皆老街

私家車肇禍

處鐡灬 瀀舊术樓,共八當人家,襟樓後,方 對讓調查,並令所有住客暫時蔡止進入,以特南斯莫。據 說·該天面到原因,採江白難灶盤撕擔所致。(J

莊士敦道天面下塌,灣仔莊士敦道二

〇八號舊模西棋,

居民一百六十餘人 天頂突然倒攝,雲

炭爲安全起見,

借救世軍總部棲身,李福樓宇居民醫時

黃渤,居民能否直行遷麼居住,長特工務局直完畢,才 能定墀。該處位客達一百六十餘人,當晚由業坊謀利會安 於附近之二〇二號新遠樓宇地下一層,住宿一宵,昨由肚 會福利署派員登記後,我世軍化部習時機身,利 署舞日派飯救濟。其中部份災民,目前被幹險關心食宿 問題外,最關心者爲工務局的控勘工作,倘將來不能送故 居,則不知何以爲家?故臣望有錢當局,代爲設法,傳達永 久住居之所,以免陷於流離失所之苦攞云。八班)

嫌疑文雀葉錦

重傷一男童

摸竊吳榮三元

十儉愛。此批彈械旋 由軍機師檢安,說 「性能仍完好。 海浴遇白蚱 高戚耀受傷 「特•勝近中 秋,上多自蚱, 【特訊】昨日下忑,傷學類。傷者名 加小心。昨日下午七時左右,九龍莫傑出,十二歲,住 午六時左右,深水灣 皆老街近鐵撟處,私 布力加街北XH地警 海灘,有一泳客,游 家軍傷小,私家 永中爲白炸所傷,「AA四二 號行經該處時,有一 楚不堪,出发

(新歌)近年出現,兩名十三歲再利用者。 午六時許,新界西實問西多「文省」由員童被捕,则宋在大猪毛山上吊頸 數,傷者尚感 男童在路上行來, 二十三歲,香港置 被車撞倒,當梅不省公路,有一輛由西人 健轄地方法院審制 埔法起消堂蕃部,对 品公司工人。 人事,後送醫院救治 總駛之電單車「九二,高懲處爲監醮五 被告均承認抛項打荷 又一號,在西井欄 年。 破獲下村大賭檔

- (H)

【恃】昨日下】

事先通交柱赤

傷受女男

移解地院審判

。

劉雄斃命

〔特〕毛山上圍林中, 昨午發現有人在树上吊斃命,屍 由警方召事舁没殮房,死者離推 ,身上無遺愨及文件字跡。附近居民 認識死者名额娘,四十三叢。死者似 爲「白粉道人」,可能係因而自殺 (#)

,於去廠中打給聚一部份,兴起後,至糯工人合作接、未造成巨災,但太 尖,估計亦達六、七千元。 該系舄一座三册橁强築物,有織機上述、該在一邊打沖間,打 間亦有閈部嶽毛巾機。 十時許,女工十餘人,正在工作,突傣發生火警,據 說,火藝起第十二號機,相撼由於舉打做或熱爆出火花+郎燃及隔隣之

九龍城東頭村道

載基織廠火警

撲救迅速損失六七千元

總矽,一時火警烈,背景原之勢,工作中文工紛紛逃溉,男丁格 ,以滅火筒,滅火秒及水池中用水等撲救,並向消防局 垤

當三機車開到時,火勢已被控制,消防人囊協助,以滅雙注射接诚餘 爐,故案 蕭成巨災。在塔工人亦以走避及時,米有受傷者、 螢緻育文人:該廠已講有保險,初步估計,此次火警損失約六、七犁元

• C#)

銅灣公園前噴水池

决不添配七彩燈色

過於吸引足以影响駕車者觀綫

「新組沚 銅鑼公園前之喷水池,岙七彩燈色,曾經市政局議員產出貨 劉案詢問,希望早日裝設,以期增進市容;性最近據可靠消息·關於維多利亞公 開前噴水池,加裝七彩金色,使夜景更爲美麗,市政當局對此計網,原已有所 定 交通部提出異醌,其理由乃因加裝七彩燈色,可能因過於吸引,影 閂警 响愆事者狹,招致意外,故此機暑中云。

爲行車安全起見,警方隨時有權取締任何有關交通之燈色發,無緣 噴水池彩證已决中止裝配,即將來在尖沙咀碼頦設之蛮池亦不找用七彩燈色。

香港足球總會有限公司

香港政府球場內,販賣食物部招標開投,期限 自本年九月十四日起至一九六〇年九月五日止 有意者,請固封投寄跑馬地體育路香港足球 總會有限公司,即日起至九月八日中午止,詳 情陆向秘書洽詢。

申請入英籍啓事

廣生行有限公司開派上半年股息通告

秘考本公司一九五九年上半年度之般息由一九五九年九月一日起開派每股派息 陸元正 各股東樓同息腦及股息收到本公司收取交本公司股舆由月廿四日 起至攒月卅一日止暫停轉換合併聲明 派息時間 下宇熱至 四 上午牿程 拾弍

度期六下午 傣派 九五九年八月十七日

片

[假座香港有利用 年年結持

「大體靑山陶業

香港政府公佈 本公司按

香港人口登記局遷址 8 人口登記局北角辦事處,於一九五九年 八月廿九日(星期六)辦公時開後遷往新

址。自九月鹜日(星期)起,將在鍋

廣生行 啓

有限召開股東年會

"四日(星期五)上午十時 臺邊室召開 股東年會省上 及股東核數 藝 等事項 除分函

承董事局 秘書 湯展雲

開設分所通告

灣幫氣還與彈仙街及帆船新界路之金殿 本西醫現在深水埗荔枝角道 28 20 號

「六地下及式樓辦公。 對外各辦公室之對話如下:

捷辦事處

仙

二樓應診(毎日上午九時半至一時)

將於一九五九年九月一日開設分所 於九龍彌敦道 ~ 71 號快富大厦八樓

慈金

人口登記辦事處及

人民入境事務分處 一申請新身份觀及補領證失身份證》 登紀百

七〇六七四

分所診症時間

每日下午二時半至七時

星期日休息

八更改身份,領取新證,選民

Wot Ot

紀及一般詢問] 局簽

七四八九七

七O六五式A 七口四堂六

助理局長 分登記官 登記, 會計及材料管

人口登記局局長

一九五九年八月式十六日

香港政府公告 爲聘請公務員事 茲擬聘請:

八一三級計算多名:工務局)

七六五式

賭徒遁去

受輕傷。「滿)

賭歎賭具判沒收

八一|扶連官 鑑具,上尅在大埔法批准所謂。 庭被警方申請收

,

《特 下午蘊取答辯。 赤柱

宮-法官將案押 栂灣近公路,翻倒

前日又有一天寬,以便让 上,在事後座位之女「艾雀」在中央裁判 會賴利署調查兩被告 子陳家非八十七歲 (

身世。 提堂,警方申磷移 送地院,逛九月三日 兩被告男蒼:一 姓吳,一姓郭,被 骸疑犯乃男于满控兩罪、()八月

(二)国防潑箫多名(華民政司] 有關上述缺額降,請祂本日英交 ,此

一九五九年八月十八日

道上,舘、三十歲、東莞人 廿七日下午一時卅分 昨筳下、小漿、住九難波道,在金都戲院,向女

月六日,山

被-

公之賭縠脂 公、蘇山醫醫郜辦胡 真如下:幣一百八

+ 發生 在大道西一一七號, 榮商诂所稱·鸡年八十八沉,賜二百〇 四個,字?五十九張

交通失 向吳榮身上摸窘港幣 中字花籓十本,白 據報,到元朗下村

事,車 慕二百四十四張,紙 「無門牌木屋搜查,

上兩人 兩童犯承認 做港一個輔幣七十九 受傷,滿者,一名巴打荷包罪 發覺該處乃一寵大睹 、心輔幣一 憾,但開送及榮難者百〇七枚,卷一角銀 巴拉、索、廿五 5 日遁去,警方燻 一批賭具及欲,現 四十五個、白的雲林 申 洲處-

公。一本,撲克牌一副。镪道五十X號。<程l你有「小文德」集團時,次被告郭寶走和 ,向黃一班,然後由 送醫院施救。入院經嚴格

午五時,被控本月十七日, 中青天云打荷包, 曾泉科服毒

沈忠(WILLIAM SHUA KUI CHUNG) 香港北角

【去現熬五元〔) 八月廿五日,在泰 向女邀李財姞打荷包 ,精 現歟五角 主控稱:八月廿

暈倒公園中

香港工務局公告 濱海街濱海樓五十八號八樓現向港督申請入英籍不局換購禁L一級,級,及三級實工1數 有人獲任何理由反對其入英籍者 可用盡而欲 名將事實向本港輔跖部報告

【特釈】阼贻|道一小型燈紗製造販

八新亞肚]新界

,甲案甲之京告人 |美玉,正在瀚豫

「秘者拍賣入黨勿兄弟行業日本產業管理人之命定期在一九五九

五十五枚,大園 一名W Fr乍 押候宣判 七日下午一時三十分時,鋼羨鶯繕多利亞頂主。《泉》

男,三十歲,問在干

中市命案

方益宗被控謀殺陳燦如

明日開始一連偵訊三天

「新版社中環街市公園旁發生之錘頭血案成命案-被炒謀殺罪之男于方 盛宗-將由明日(九月一日)起,一三天,在中央裁判溢由仙昆納集法宮初級 偵。

「調出巡 工人比較内行, | - 昨日下午二時許,爲大伴船之「暗格 |緝私 汽車注,多有特別驚,用 大埔強巡護,經沙 爲貯藏件,一時好 |水區附近,遠見一奇心生,將之鍪開, 【燃私家汽車賦有貨物只有一黑色物 ,用布掩蓋,急快件,似油非油· 車追前截嫂,在車內非,伸手去, 掀起布帳,發現烟薏結果發甍一批曲尺手 诎,逖將之帶返私 知瞥工報發 水費繪聞訊,會 社)年易准撤銷解星期日,來往界處,將滿甜爝出

該變于月二十二日,下午一時,中璎衡市公厢旁,一男于被利刀背 當選本 越當榮,此稹過犯,所犸 客餓案,一般定私者,該批烟絲道三百餘 軍火專家融至、先 盧傷;日,在醫院與命。泰名為、五十四歲, 街市鮮魚格 工 出境之人,其中一部之外,多涉及政治 輛衆多,用私 磅,走運烟汽車亦將該「格」 人 , 最近數年間,向港府 性、黑油、品铿 家車走運炳絲,予扣留,司機帶署 其中有一日破的籤 被控謀嫈罪之男子方益宗、三十四歲,m和發業工人,住士丹頓街三十 楷、鐵中滿堆電油, F. 申請撤銷入鄰令,健 營者,曾犯嚴紧冡黹 緝私處徧瘘消息,湿 扣留• [者及一般被當局 张記本, 經惡府當局步除之後 不受歡迎之份子。 宣佈攢 誶会 小港警 當局對 ,准予燊發在本染居于過髣犯,一經發

此沜漩擯蛸通觧 控訴;至于自動向 分者,多陌一項例行 警署岿莚而希望宇

牛頭角海面

拆卸廢輪

獲准帶們通解令之

發現彈械

宇叡,該手撼由警方 解龍,警方亦必手. 【特訊】廿九日 加」,乃一五千湖 辦,則引用

議,提出控訴,控以 【障公共法,將

下午, ,牛頭角宮步間之客貨輪,開慧希 速解灣占罪,由省局 海面一隻拆卸中之輪 猳族,近因超&而停 我入帶上裁判解,半 加以處置。 請選令具結,但其於

船上,發覺一批槍 航,由本港大昌公司 法庭對此等發 | 獲准蛋行居留地之沿,今判處最低限度,計有「曲尺」手松挖愆拆卸,沿牛頭角 後,於具耘有效期內 兩月之監萦,傳其在 ,子彈一百一十與官開海面,該處 ,必需約束行爲。 [獄中有-

份時間辦理餘發,拆船工人於發距岸壓有數十,於 有邬更不循此項典手,向港府中撒後,連警察 月前動工搽卸至現在 結爭議,彼等一經港 斜令,開辦理對塲查經,但事後營,僅餘好最底層之 【當局批准舘 此種宇潑,甚多 方太拘箋任何人物房睫,烟突及其他起 第一令之後,即由獄中澤 時間云。

,關於此批械彈的來 蘆機和檐已拆去, 出,在養地居滓。

源, 警方尙在研究九日午四時許,一 走私熟菸 越解犯並非任何

但要拆船工友在 人皆可申謗徹銷媒解

發現铖薏的輪處,發現一『格 八車均扣留 船名:{AL MEQ}」,夾板中空,之

解决半島電話荒實現

中

龍更生在聯國港協演講

指捕黑底與枉縱

【公園內,看守人發覺 一男于塔臥草坪上,

|卽報箨召 將該男

「醫生檢視,筷子 第一被告吳盈下手, 曾了酒跽蟲熱 被囅緋發亮,乃將水、洗胃後仍未漎 被告拘役,怒而觸發。據說:該男子名曾 次罪,登方發出第二衆科、二十七歲、 被告乃爲:被告所一九陽尖沙咀加軀老 違 搬運工人偶不慎

木板壓毀「祠堂』

〔特) 一廠搬運工人,昨 午在搬運木板時,失沉,被木板奏 下部,「而堂」被,頂配, 中人報警,急結醫院,傷者金慕,女 二歲,住靈體一、六二號,雖慕地 點當晅住所不速之木麻。一)

的實際心理。,對鹿島航

有因認世太深,學得,才可正本清源,必須斷其來源 幾句暾,被人認爲 開其自新之路,過去的不究既往 黑底;有因交游大 斯從考得自新之路,不敢再爲

•創娀鬥失火,殃及 煤,他們則不組營秘,自行解 油魚,而被本聚有髓,因不究朗窑,父必脯檢舉于 因挾仇恨,妄作 女,使其自新維無家庭?自此 舉,不得不枉。因此縱。當不究,挾仇者無從 *我們協勁當局檢舉 用報復夙怨,自無狂出,社會的 【特訊】攝協會,昨餡甜 受歡迎的人物,一切事業名苦,芑 黑社會人物,必在落出枉母樂的心 成因受到消除;則不滿而讓,不消 而滅了。 更生醫師選「指搪黑底與柱縱」。 被犧牲,一失足成千古恨,他從此 珊才對。

謝滄黑社會的辦法有四:】, 演詞如下:

受了黑社會的商艏、苯,一方則 我們知道,一日縱敵,百世 我們居民對理想的是安囯槊案 碤S滃法袒上的惝裁I昧當良心,之,惡根不除,亦風吹叉生。所謂 溝通民意,使館區謀,督促公共事 務A緻,人以體以誠,而消滅人 - 對生活獲到由和愉快,可是, 硬幣頁,跑準絕望的鐘。( 無食滋庛,蔓難也。但是薇涵庇 黑社會的陰影,常懂 每一個 間接的是一個家庭有了黑籍的子 網,是依照中華民汰一六四

瑣,實踐在法律上人人平等之旨 入的國海,現在連家庭和學校也受 女,影响父兄的名譽,影响到糖 之規定,要受二年以下徒刑,五百 到他們的困擾,對子女時時盡心潽 神和事業、原綴的爲罪 元以下罰金,倘若我們誣告别人, 受到黑化,弄到居不能安,業不能 愛恨,因此,居民莫不樂於協助政 俄前一六九條,可受七年以下的 樂,宮局决心把他們掃,要求居 府作一次大掃除。

徒刑,可知在殷不能,縱亦不可 民協助,動員了整個社會。

大抵新協助,最明顯血唯一 指操一人,必須獲到-

份證據, 黑社畑對我們有直接或間接的 辦法,祗有檢舉,其父宇,其于 才可免有松縱之嫌。 我們再狠,倘硷作椒治,飞使

·損:一)隂接的損害,就是號 護之,恐於倫與習慣上,宋容易做 踢入會的當事人,他被迫盲從入 到,爲親者諱,並不蹲不敬,有因 他們爽加深入,更加廉篇,東加 照-其所在地係屬私有土地,位於馬會逍通往上水圍村口,對交 通、衛生及盧建工作均無妨,而理民府往田土类A 霍士,终於前(二十八)日率領徒置工人一批,前往該處指弹 「工人將之拆毆,該區鄉事會主席蹲潤,上水警窖裏長吳君 ,及村代表多人聞訊,經花發龍,衆以該發凸灰獣苟鸯禚车

ATTAQITET KIV/13/

三、開南居民謀生之路,以愿璣境 四,採取安撫政策,凡過去會參 加黑社會的人,除現行犯外,該其 既往,事受法律保護,這樣使他們 自我改造,不實佈其姓名,保全 們的前途,則所謂黑痰,必須 正轨,自無所謂狂,嚴,不獨可安 居樂業,家屐就會,也可裟縤

者

(#)

一九五九年八月卅一日

通告

「年九月九日(星期三)下午三時正在香淅域多甜丽娀澡打行剪 港人烟稠的兄弟行拍賫房內將下開實取物業當衆肖投 密,不分 竂夜,人 [此物業落香港域多利鹿城在由土嶽注册宫內地段第一千三百 八十四號連仝上房屋現爲营奴道带九及四十蛮號 當局有鑑 及斯,爲此物葉係一九一〇年三月十式日所立官批管葵期九百九十 盡可能以九年初一八九六年八月十七日起計該批係由前英身愛藥七世 求減低夜心願三井物產株式會社者順續約三萬世千九百九十七方足部年 地段式百六十式元完成交易交

名,有關詳情,希否開英文報紙爲製此 一九五九年八月十八日

第二十四號

爲7 香港額海,維多利亞港· 政府繫船浮位置改變」事, 日期:一九五九年九月一日 位置:維多利哦。

腾;政府繫船浮標.10微將改設在下開 常路大橋方向式九九度距離一 七,五蓋米製北鐵綫.十二度十七 分四十弍秒東經統一百十四度十分 ]·五秒。

關係圖:3280 該管襟:香港海事處。

閔之蘆嘩 欲知樂及設置請問主体師的近律師成拍安人勿兒】 臺主律師的近律師行 糍浪,小弟行總知

拍賣人權 勿 兄弟 衆,使護香港一九五九年八月卄四日 適當時間

海事處長 柏 赫

一九五九年八月十七日

香港工務司署佈告

市民健康水準,故在 [午夜後之任何阬 他足以及滿居之深

啓者本處定於一九五九年九月七日星期一,九月十四日星期 |靜無眏緒,都融爲列 順序出一星期每天由上午九時至下午十二時半及下 |蘶道者,概依法控黨芯式阵系凹時半在香港花辊譙「瑪利」辦理茶兵事宜,歌 ,不稍始貸。因之,大匯微者必須由巢后大道之閘口進入,並須備下列各項證件 本機身份雜,一首带有名譽之居民(介紹信來對)機會 黨察最近對市民手夜林人之姓名及盤必須詳列清楚。(三)香港出世紙或具有 十二勝後,繼取為之前居留香港之證件,電著紙可向海到法院項,若用四沉) 竹戰,突來鼓罵步驟(四謖附選相片兩張。應徵者如未備上述証件,例 ,飭令各閻傲勤巡署 不接見。

路 香港英陸軍募兵處通告

徵募本港出生士兵

警監,注意檢察控意,維織者在被取錄前必須受體格檢驗及照X光,須有相傑及受愛的 「月經紀,微者必須能讀寫及講英文,年齡由十八至十歲 ,不論店戶,於每夜,離開五尺二寸以上,造最少一百一十湖。服務期限最少 111時後,尙闖卜拍三年,在後如獲推薦,但每文延長服務前面三年。被取錄者, 之一,值渤發員即加,個在非常時期得被调往蓋外任何地區服務並得瑯時被調巨海外 受訓,關於薪金及其他權將於初究接見時作細解釋。 以裝設,停止,

香港英陸軍募兵官 否則紀錄門牌主 【姓氏,所以控骐

AB R.R.GREAVES

三国啤酒

現代

籌装行祥禎

四二九二露

白用实惠 餽贈經濟 亨千年 歷久不替

【對業環境谷拓墳場 坭尙未乾陰宅爭建

友之 「作古」者不斷 小山谷間,大咖金 在彼立榑「建質」-

〔特凯J在此「[秦燕儒殼滾,由於人)生人」,鵡「死人」」,有等且盡密歲離, 增加,寶馬當局於統 鈴人力,拓新舊地謀永久安息入。 東方之珠」之岛上,口密度之不斷潑加,亦有此種現象, 配有插 無地之衍。 盡腦汁之餘,溫於實。請藿附圖窗新滑 怡人之住宿問題,衆處處均見人滿之意,極上各教各類武 •

CH)

如

西醫林球琿啓

16尺

鋼筋混凝土躉貨駁船

出售

兩艘出售

該船情况如下: 一

毛噸重

容量

266尺

48尺

4.476噸

179,000立方尺

適合用作貨倉,宿舍及工廠等用途

詳情請函華僑日報第一八七號箱洽

長幅度重量

船船深毛容

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆, 每因兒女衆多,負超過重

以致經濟入不敷出或健康不良,爲謀該等家庭 之幸福起見!以最新科學方法,指導夫婦 生育,或指導婚後不孕者, 使能生育健康兒女 。同時新婚者,每對婚姻眞採與婚姻關係缺乏認 識,本會附設婚姻指導所,義務指導

香港診所 一♪灣仔·中央指導所(軒尼詩道一五

,上午九時至下午七時星期六日,上午九時至十二時 邁時間,每蠡期二、五日上年九時至十二時,婚姻指導所 每星期四日下午三時至五時,或電話預約(弍】九朗· 陳脘,海運期一日、生鉬下仔一時至四時 醫院門診部一任院, 星期一日下午四時至六時(四

茲有公啦一段,笃九龍內地段第七九一城,西環街坊體利專務他漁會、馬路乍街十四號(AA 每星期 上午十時至十二時(五】香港仔 香港仔公立醫,每星期 口八號座落九龍土瓜灣及銀術相處 午四時至六時(大】赤柱 赤柱衛生分局一黃麗道)。 ,宁於一九五九年九月七日,羸期一下午一個星期五,下午三時半至五時(七:兒健康院 三時;在下政府合署(座

五日上午十時半至十二年。(人箕灣:黄道 公地測盦處公開指費。

兒童會,每星期四日上午十一時至下午一時(九)北角:北角

該地段而預約計式千四百平方呎,可 健康院(醃華街大厦)每星期三日下午二時至四時。(十)是甜 【長洲聖約翰醫院•每星期四日,下午一時半至四時,九或診所 建築作住宅或工業用途,規定在十八個月

〔一)尖沙咀:彌敦道世無康院,筝星期二, 四 內,須建有價篋十五篇元之上紫物,批期 日,下竹雕至玩時,何文田政府田島健康院,每桌期五日 七十五年,年年地短八十八元,期滿後,下午五時七時(三石硤尾:大埔道巴域街石硤賂演康 可橫批七十五年,地租另行估計,現選產 每星期一日,下午五時至七時及每星期三日,下面在 褒十三萬ㄨ千元正。

李屋村:李啟健康院,無產期五日,下午四時至 (五)黃大仙:黄大仙徒闖大厦丫座,每星期一日,下午二將至。 F緖後投得者,刨須交現欸面額式粉,配上商機熱膠雕小水湖:開水機公立 萬六千四百元仄紙,作爲按金,及地價之一局 每星期二日下午四至六時。【招地油 一部份,如用仄紙交,我仄紙則先要由一地公立醫局,甘術,每星期四的花的五時至七時。 紅磡 :紅磡公立醫局(鐵音蕪湖街》星期五日下午弍時至四時 銀行加,而银行則必須爲香港外

*《九荃灣:离靠洪夫人的毒所,每星期三日,上午十時至十 行公會會員。

「下午二時至四時 (十一沙田:沙田發會館每月第一個星期一日,上午十時至十二

如欲取 段 程及養眼,

到公地剃費處,此。

工務司 英格理

至四時,電話:七七叄壹叁來。

香港法律彙編

先潑兆祥府君之喪於昨(卅)日出殯馨承

長期讀者八折優待 全套四百元 專家濶譯 包羅萬有

香港華橋日報業部

發售處 "日報中區辦事處

動換片機

→君滿意

藪友欧世姻

皺親臨執綪 惠賜厚賻 高龍隆情残存

謹謝

司