1959-08-31 — Page 20

四國民M中

真四歲張玉茶

自一卅月八年九五九一麿公竿八十四國的市

ם

WAH KIU YAT PO

日八十月七年亥己磨

「羲」由哽

[谷抵港,來貨七百

「十五噸。

日本衡灞,來貨三 四十一頌。

佐食品週市况

松六千九百谰加、基 中有部份乃經由 大運來的,貨有各 「減器用品、品

【頭、玩具、化工原料 白醫品、小麥、

千六百一十七類。

|粉、棉花、五金、瓿

華僑經濟

上湖各類副盦物供途轉疏,價格菩遇上揚, 鶴項由於孔聖節期,增大,做報升

·肉類亦板堅,魚蝦,瓜蒸市價,

【粉藏品、 大影城

日本熱潮,來促 菜、殼榮 等等。一六十三歲。

「河視光」輪盗

「光和输出 論,來證 十。

貨至二百噸。

·「昭 丸一萬一千

#話光,來貨有水运

費計抵的橋及 日本港,來有 來食甄平列如后··[炭九千九百四十。 日本抵港、吉 「統」 打一九五六年

此次繼柳遊式啟工入及溶、工人聯醋 一九五六年時的起來對付鸪尼洛 十四日罷工期爲長。 、馬、雅納斯

「里丸」縮」 「瓦祿」輪三十八題。 | 由美國經萵琚拕嘅遠國有史以來第一次網 工,去總罷工者已超 全性,來貨八百 湘經馬尼拉抵換,來 「盜英利基斯」,來賀五百八十五 鐵大罷工後,便直進過一萬人,網的客貨 貸三百四十二類。 |輪由美國經產 『集星』論由月一九五一年龉工料 大約可以維持一個月 啊,

「沉利綠」輪出,來貨一千一百九十 本抵港,來貨一百一兩個月的第二大最大 至四個月,

「黑得」醃出这

日規模的罷工,說不定

美國商業報告

「磁星」蕭由巴今年的罷工會打破過 上月沿個人收入達到

「得問斯亞士」洲經馬尼拉燕燕,來拉星加坡抵港,空的縢史紀錄阿!相 一年三千八百四十一

「保」舟 韓由釜山鞬日木裁應八百四十一縱。來一千八百二十三信傑下去的話,美

,來貨六十二· 「那智商。 「誠」由二由洳波

,來做六百三十六題一。 「哈檢馬滅「 、鮮果、裝飾品、 由娩谷抵港,來賀九 輪由日本抵甫,來貨 日本抵迷,來贤四百 一百三十八噸。

官報告宿主持 的支出約檢 【抵港,來貨1 百五 影响到開經濟的 筷,但其他商的 「襯屯一輪由雙」 「祥素丸」騰由 域邪路十蠖。 「高部丸」輪由一生只三十 支出,彼財消長 抵港,來貨八百台 南非輕星加坡抵港, 比一輪由婆斂陧抵港 來貨一百三十八噸。,來悌有白指八十頤往日本抵港,來三萬七千頌,是生 蛋、布疋、汽車、雜十題。

元,湛熱八個月來

次的下跌。

「美國經馬尼拉抵截,五噸。

「來貨一千五百七頌

億美元的高紀錄六

國總統將會引用淘大月份時的平均比率層 「邪岛位荬利」—哈利法案,執行酒,將及薪金的交出 「褒榮一輪由

INDI 經星加坡氏進黨,來鹕千甞五十洲經星加坡工八十日後的應有行 日宮北,蜜

高熱,來賀二百七十獅,以患急法例范命遠到年率二千六百一 一百浴五頓。

「濱丸」輪由噸。

一雄望三億美元,但

「降低了五檔雙完·

「愛菜運窖一輪」

工人復工。

「川」論基

【億美元,品工業

下,乃降低了五

【貨,歐洲來與七千九

【

「米

「百噸 • 孩鼐週之六千觴由滿坐星加坡 日本抵港,來貨七十礙。 £ 10 110 *

各類食品塗桟瀬狳不正常 ,供食品價格出伏連動不定,大致 甚 少,湖金融之猛的,因 外來途轉難,首先擦活便蠣、佢漲幅不大

魚菇類: *歡嚐遍上升,做有上落,瓜 「萬供不癒求,市價樾所甚大,難得蛋

大

B.HO B⚫HO 斤四〇〇

-

斤 〇

〇 〇

*百順發,來貨包花,一千一百八 【括各種化工原料、醫十五噸。 〇0平

品、各種

一嫣來怡劈利 - 繳、入造絲織品,輪由日本抵港,來 油、化粧品、錫頭一百八十八噸。 「黨逋威利」輪

「加」輪 「雕蒍判」稔由日本抵港,來做有 日本抵港,來二,淡下五百順, 一十五噸。

「邀年限」墻

「將陳丸」碗中,燃料油 萬六千偉九百四十五噸,總額百侨之十一點 「猛州」輪由九,這比月的三年 六

各 波抵六萬五戒 選,來四十二廠。陳額百分之十二九 「許頓尼斯」盤低。 望著西站,來

主要綱鐵用蒸的 朗存錢仍可以供额

六個恩期之用,所以 一般仍发示無識。(

羅西活 - 來貨一千

七月份下中月綱 美國工業生產

「文」輪由

經予

|減少的比率有減

訊凵

110 110 #

日本浩,來貨*

您

「蘆士芦根∫楠三十。

1.KO 斤 一○

丶巴基斯坦及中一

日本酒,來俊

「巴柠褘哈」論

由婆澈洲抵港,

選的米爾共二

「咕降 」論中

千三百五十噸。

「撒利北京」輪

1. HO HO K

宋材、 鐵銅鐵鐵榨空、 「

、柴薪、煤炭、四噸。

,來貨七百九十九

乳」

『丹]輸

工罷潁繼鐵鋼國美

工業

生產

初步

使少滅入收資工金薪

工人罷

個月來首次的下降,蒜

港濟復恢

HO

敷

九五六

1.40 K

白米,玉石黍、

日本抵,來百

1 KO

1.XO #

、芝蔴、砂糖、花生五十九願。

,來貨一千五百

W KO

#⚫ KO #

泰連

1.40 *

OB. I

一〇 1 HO 10 K * 五〇 1. HO % 二〇 ㄧㄡˇ *

寇油、淵源,安皮沙

「邊鋭戤士【論七獎。 「古池」篇 淵等,含各種產、由歐洲極星加坡抵港 升

英國經皐加 抵港,一兩個月的罷了風潮,且不難成爲另一次 原料、食品等。 ·來貨一千五百一十 日本过一週的來二七。

來貨一千五百六十豳」工日期的高紀錄,銅業工人艾利 萬人 「湖南」輪由日 「平丸」輪由E」罷工,七月僭美國薪金及工資受到影响而 貨共一萬六千啊

本抵池,來貨, a九本抵港,來貨三百一突出減少達年本十億 。 週的七千九百瀬礬

THE. 爲油料,滲雜貨

美元。

宮賞報告七月份 福下半月美國鋼鐵工人

下降至一三穴。 據:恢復開 其他際產頦簿及上述四種物資出口, 煤等,七月份亦降低|當局已經加以治分 百份之五,八月份录 認爲本省中南部

陈茶類:

兩類:由於猴外逃生,來供應熱魚 「忽熱,豬肉價格,但一般爲此乃魚 澂時現象•因爲煕中,會傳出消息網] 韓及印尼中指,亦同供,日首偈班 六還來之中。日本毛獅小於國畫有 槃 北機場,陰數量尙嫌過小,但際辦商謂「魚

·日本橋,幸成敗亦高,受 太白君 【肉商之歌理,群無情況變化,今後【小倉 星

布包醫鼓出口,相信不入師有錯來,金湖 小利 期、李問及神湖酒,經常仍有供應。故本推大馬頭 肉寬,是不糧缺的。上國際、 小馬頭 ▲ 行聪酸二角,上海元六角,楠肉 六 斤1 元四角,肥肉一元一角,肉摸升至「小版 生牛供 正常,上售價一片平靜,上肉[頦效 每斤三二角。翀海一六角。羊肉古戳 帶子 市 毛蒍淡靜,絕少袖,每戶起佢對四角魷魚 家离·跳、鴨、鵝甫道椹起,一驅熊 上躅孔調節,艄途帳-好市中 一機會,濱大楼 眾仍,本地一生優 [斯界先開坐亦受限制,價格苦 上升三 肉蟹 【五树、江湖濱及九元角一類 及九元二角,塲項及經驚,每斤售 元八角及六角,谷,米糖原鵝等,白菜 斤¥0 供水較均衡,體格與前調無異。

蝦類:[有...落,淡水魚供供「芥菜 朝密凸鹼不尼信求,各類魚魚價戲商港摭 芥朧 【每斤約溵i角、鯉魚镍三元、二元【西洋蔡 二角,或魚供應不甚不正常,做灣榮葳 椰菜 八點,石斑,白宮,紅衫,榨,各上「梅祀 21升1角,二三角不等,龍利,樂,立恒等[莎菜 ,背下號一、二角,等不穩,菜 簡單化,但肉榮獲兩難,市面貨離,每莧菜 片頭角,八角,至六元 通菜

水..徙途計缺乏,淑,返 尤其蕊部變至营液,國台灣貨翡末麼「節 「復供港,黃面盤各爲日本貨,絲瓜 由五升至九角度一元。向榮、榮小、芥上凉瓜 帶均,毎坪較蘭|升約13萬至兩角,瓜 纇一片平靜、無惟落,但售價仍高昂,

·豆角,黨莚帶他。

蛮:上調鮮警言道,大若一瀉千里 【巨幅下跌,燃彈館千祈約隆三十元,由 二百六十元搬至二百三十元。蛋價格跌 明爲和緩,大盤做價每千餘約成二百元 生藏 至二百二十元。仁壽射,做個亦趨。 |皮蛋價格,但鮮花-各類蛋 價 沒有變動,可買四儷、「錢)

價位港元」。

肉類:

EN-CO 111 110 #

點

※菇瑤葡茄燕仔角色

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

11.00 11.10 # 、電器、汽車、機器

165平等。而來源,昂加域 由美國經馬尼拉沃港,五百九十八繩。

£ 11.00 11110 E ER EUR -**-*)+}}+{ 羅洲、泰國、棉、一啊。 斤 ○ 二〇〇不越、北越、寮國、

斤容 〇 升平橫,比前遷一萬三 GOYNIA 經耶加達

00.1

「漢陽」暗中還「企瀀經迢谷抵法,來「一百八十一檄八萬)發工人罷工,對茶道 台產

低比率兩份之一,此

美國工業生產十五

|自一九五八年四月

以來,工憟生态一直筍干

*破一「熱氣增加,聯邦準備放出口,下過即可供 局報告七區份的工業港。據台灣二十六日 小產增數爲一五航·繼毛狫恢復原 十四日

九四七——四九年出口後,外貿協 食基數一〇〇〇5 又係皮, | 六月份減低二點于或踩蛋、蒜頭、筍乾 百份之一,預料八月 四種物齊出,有隔 五二年 份的生活數將再下恢復開上述四種物 的爲期 跌四子,一九五六 出口公交,日内 年鋼竣工人罷工,工可捧台灣銀行國外 業生產指數亦出一匹都正式公告。

「福」輪: 「卡地浛」論由 88 5、桲築材料,水泥、英國學星加波抵港,國光,來貨七百八 學贇最近一過經濟峰上,所形成的損失 快开是不消說的,國 類然遭受水災,精雕 嗪過鋼鐵工人罷工巴 並沒有引起A的經已 宋彩源流會估計八, 物資供應,但此四槍 消瀅品,襟器,無綫來貨八百三十七噸。十願。

£ 1.10 1.00

8升

1.10 #

10 0 40

跃

· EO 0.1110

8吋:

# O# O OK •

0.40 0.40

00.

口

品者,因此公衆方面 有人「爲什麼會變 罷工」?「罷工 在爲了什麼」?這些 【問題姶終找不到命 人滿意的答案。

超過六星闖罷工風湧 【選材+光經, 「安慶」論由於 「莫利斯诺士」逾六星期八本週日是 小產‧蔬菜食品及加坡抵港,來貨六十 輪由歐洲經星加波括上星期),美國的工 的嚴重關症,事實上 等。

噸。

推,來貨二千八百七業牛市經顯示學到形 勞資雙方迄今亦仍未 台灣來貨週共 「九」論十一頓,

畹八月中旬附有可能和解的象徵, CCO T唯一千九百幟,湘貨有日本經詁磁抵港,來 「笥根Ă利] 镪體的網礦工人,又工業領袖認嬬工人繼 O⋅KO O•<0 ¥ 谈行、水泥、沙画、肯一百一十大礙。 由屋加坡纒馬尼拉抵將繼鋼德工人後對第 缠罷工,必將會引致 政府採取行動,但 「帝光丸」輪 由 港,交貨二千三蠣。三季五金化穴受打 |府力面目前似不願意 【特訊】塲季節性在科行將來臨,

居閒調解,港鐵 本港貨偊銷及日向孔號,最近兩

廠利潤造創新和錄; 歐洲貨運坻活動 大案,兩週出十多輪

工人工資美國最高 戴到物一萬四五千噸,洋酒,化油品,

「啦:鎘緻的價格 太鬻品及一般消費品多測,聖節貨物亦

亦是高出於善若 開始抵埗,英國、西紘、瑞士、法國、義 *利、荷蘭、比利時等地來貨,其中 以英國一綫爲甚。 北月來臨,已序入秋涼時份,本港市 燃的货物需要飽會滑加,無論本籍或轉 上面,紫注入了季節性的月,今年香港 工商業景氣欣欣向榮,工人與一般就業都 溼嘉水平,消費的方証大大提高了,港 商早 薟勢,包放時向外氣質灰 多的貨物,俾供市場之需,至於轉口貿易 方面,目前雖然不能過份為奸,但是相信 在若干賴轉口貨的貿易將會比去年同期 樂叢的。今年满商向英國、西·瑞比, 法國、大利、荷粥、比利時、瑞典、挪• 威、捕等國家禇秋冬季錾藝節ㄛ学 市場需要的貨物,且前已相繼開始海到本 港來,就八月份下半月迴内,由英殿及 其他歐洲國家竾到本港的貨物,到一萬 四千噸,這貨物分別由∫由提根些」 輪丶「遙曇威士」輸㇀「卡地治一輪丶 路丹上泰」輪、「邊古池」輪、「萬科斯 镗士」檢∫躇甫利亞士」槍「菠斯班士一 邁尼威士」輪等各論觀到,由英國開來的

ORO O+ O

0.40 0.0

斤 **六〇 七〇0升

元 〔中) 西褲 阿佰 平 元(中)三倍 個 元 〔中) 個 阿们

去過各綫貨運情況

茲將過去兩谮佐食品價格比較賨列於「雞蛋 后:(仵物鐵洛以中環殮市零售價爲準, 鴨蛋

三十日

涨肉上肉,四〇 〇 升

1.00 1.10

到量再提高

E 1.00 11.00 # 斤 四六〇 四七升 仟 五六〇 ** *

達七萬五噸

豬肝 心

燃料油佔萬五千噸

家魂類:

【特訊歐洲, 面粉、繖器、羊毛、 蔞洲牛肉 斤 ·〇四〇〇平英國,日本及阿洋各 鮮果、乳酪品、五金 E 1.90 1.30 **** • 2<#1 | 南美及南非洲各 斤 ·O ·四 十九日爲止一週內,並有貨碗由一俄到 外洋各地區貨共治,計共一百五十噸, 龍江 厅 九〇〇九〇 升[萬五千噸,替湔週之 包括朱桮原料、石 | 西江朝哦 〇 〇 升七萬二千順擔加。.、韓酸牛肉、薄荷腦 是還有一溍繪備、燒酒、花粉、香 | 江慈鹦 斤 九 CO 110 升 來燃料油一萬六千顷粉、花生油、皮、 澳洲一星期內 檻等。

飛黄

比

་

•

噸五萬至增涉抵貨歐週兩近

臨來將行月旺節季 殷漸貨需ㄇ轉銷本

來運始開

有

亦

貨 節聖

用

轉

船隻備貨較多,次爲德國、荷、義大利、法國等等,因此客輪備貨很懸殊, 有等貨量達三千店,有等三百飆,一千鵰左冇不等。

今年英國的食物運港口由去年的低水平挽升,雖然轕進不大,但亦見得英國 貨在港市場已有谦,同時亦顯示飛消費力的滑加,英國貨當然有中是原料物 資,如機器、化工原料,以及醫藥品、五金、建築用品等乡何是汽車、洋酒、 香烟、化粧品、頭食品、籽、棉毛織品汴亦額不少,大致來說,英國俊在 港市塲比其他歐洲國家爲稳健。

西德的影機,出的梦,今年在裁市湛仍未能追到一九五七年的水平, 同時因爲去年在資仍多將,其他國家的出口生意,也使港而對比運貨物訂貨 发穩,但西礤的汽車、粱、大莆品、玻璃、首飾、以及其他的貴,銷 仍生3墻布,糖果 在造銷途亦不照。

法國的洋酒、洪水、化粧品、時媺飾物、香烟等,遠如昔,無大升降, 大利、荷蘭、比利時、瑞典、挪威、丹麥、捷克等的來貨如汽車,五金,工業用 原料、撥器、紙、類食品、棉毛及人造絲織品等在港鶴途亦好, 「陳老大除了潆一瞥 :「陳老大洪我僧錢嗎, 一句話,但穆董事長舰不 微來去,於機主,也 內必定灣籍,」老大庭揉 自前來說,宮缸用的驅樾節隊物亦有開始彈來,當然其中也有本鈞用的,今 已無別法了。」嘉莉 我辦不到,我從來不做 潜篯,如此來,他必定 越來越多,連酒家飲食 怒(十八) 「那木,苻我試試看 揭耏意 -而且陳老大也亳 想把自己的生意调受下來

*

」朱莉答應下來。. 無信用,在俱樂部賭空頂】,使的基大魚吃小魚的解

狴詿郴髟是一個「事

支票的事-砒會人士爐 招,自己本來便立心

矮人一,一引起高讫医j

六臂,「

份第一邇痔煤茲 物資於民生無關緊

約六百八十五萬綫,中南部災區政 蕨3週前的七百二十 府積極進行復降下, 八萬五千璽及去年席 經逐漸恢復正常, 期的七百九十萬三 出口限制可以適當 中顯露減。 寬。

保護兒童會

, 寫力之兒童及其母親等向各界呼籲。此 種困乏情况不常見於繁磁市區之所, 見樂人街窄巷之中,在此地 區內,本會工作人士,大多數爲義務者 ,正在廣行潾施之工作,助貧苦、 人格於脊附有工作常受阻攔,本會每 年最低限度需號三十五萬元,約現 本會主出人員之原訂計劃,願望,故 向各界人士協領,廣爲協助,好就收 費拾伍元,與永久會員請求式百元, 樂助請將捐歟寄香港郵箱在口式 賜各社收成本會義務司庫代轉,

露罷工與紿賢變方酒 三年調 合約類 不合理出肘浪費的, 梨蠹鹆安鏤ㄘ固然 不以爲警方如 此改善勞工對工 的工作,勞工亦工 「廠利潤高,工人應 加我入,而此結 |做成爲料成品價格的「一則不勝感觀英

華僑晚報

刊詳新次訊際之以四套

-版息消後最

戦細量聞港及電國前時日

>售出時四午下—

内容有

晚運夜聲

學生樂園

甘生少年時,慈商于市塔,天賦璁 少 朗,努力不懈。三幾年間,已成大潜, 少年得志,人皆稱許。甘生切不自私自 利,发入之求助者、翻不如意。尋冕有

有繄於

毫一售零 張大雨紙出

六六〇八三惟總龉電 號◌查道话李荷社總 琥日六一二:指B號二街熟砵:處分

`時四天下 惠波後最 正式版次第

代表人 無

年也。昔固甘生同學,聽發者, 業後,以躭于酒色,而傾其家,成爲流 浪漢。甘生過做;「于固有才,余位于 位受致,当感系动听隊,專攵 一席,動健將,毋每余心。」甘講

怪手[驚魅|出變|星殺鬼憑

怪魔|勦處 入換 棋利晗魔

影齦|魄處|化形 布器 富

!王之片怖恐牌皇度年本司公克蘭

纍白屍恐頭美劈千剌雙殺望

望遠鏡

針飛

!骨池怖!女頂斤!針人遠

白骨纍

女失

纍,化一失,鍘飛,鏡

AN AMAZING NEW EXPERIENCE IN SCREEN THRILLST

的魔宮

魅影2

天明預

呈景·城口後滿醬

看來勿切友朋小胆 1錄紀座賣高最之片怖恐創,映上處到

!體魄攝魂勾部一第

点於,程恐

L極瀕度怖

恕不

HYPNO

HORRORS

OF THE

BLACK MUSEUM

CINEMASCOPE!

PICTURE

恐怖魔宮

鬼氣森

灬人利器

各院 冷氣開放

金陵

EMASCOPE IN BLOOD - CUR,DLING': GÜLOR,

幕字文中上片彩七 體合綜藝新

華豪華新

滙老百 聲楽

宮楽楽娱

慶 ·普·台豬利

星景城都

早請天今!座滿日連

早講今滿日連

魂亡赤:半点二十早今宮樂

島

光甘:價收廉正廠二十今老百

片巨躞最料笑新髅材題司公

相眞飛阿國美露暴次首

文字

● 多瑪 史 釀

丹公

!小牛

薇 提

硬派巨星

沙敏蝦

泰莉摩亞

*巴巴拉

伊頓 加

利哥羅士

比主演

提夫

頓倫要 倫夫 R

GENERATION

THE BEAT

片上中

風豪 最而洋平太、三卷,十壤童 品任新静年〇六九一年意美

党飛 阿

辛苑一·西元一哗元三念座·中元街辦年季各條|

傑點通卡彩七場華

光吝營柳

文中上片彩七麗特影電體合綜蓫新 「機一觀全!讕一輿全 護致衆港揚致論港

险巨片

早請天今!*署

緊張

!山切倒大面險張 片泰一壓偉場驚緊

珊莎·史

[ 彩七憂大伊 河兇大巨生猛

馬鬥象應在沙拼款人。

TARZAN'S GREATEST ADVENTURE

/好山

記鋤泰

拉葛頓

新地漭在外全 【場冷無絕,作勳部全

早請今滿日連

作儤朽不旅得最馬慌克利丹史

HIGH

加姬谷加 利林里 巴利

NOON

城龍

戦霸

獎像金項四獲榮 雄三戰窥槍孌逰!戰死鏻珀粛承式

忠牌鮮類書「人機全館利

平藏公念, 映献同聯天今

影宮

魅魔

招恕兒

待不

白骨

製區公克蘭

幸麻彩

MUSEUM

OF THE

HORRORS

BLACK

(之所的約要打薄

片恐验

!漂白池化恐!飛雙人鏡望 藥骨,屍悕 刺針,殺璃

「賊捉賊 塲早天今城都

蹲高梅一部爆炸性的健影!一禁映,近始解禁

關志誠"

Page 20Page 21

日一卅月八年九五九一公年八十四國民萃中