1959-08-31 — Page 17

日一卅月八年九五九一麿公年八十四國民塞中四 第張四第

期墅

J

m

WAH KIU YAT PO

日八廿月七年亥己筤

雲海經僑華

在港卸貨茲裝+过学罦一六 日〕→啓行前往累加坡,轉可倫

-天堂闆、平湖、李村、布吉等十八個站, 三北客市倒出及到運時間如下;

第一诫 上午十一點四十分 第二逛 下午一點 【分 第三班,下午四點零四分

下午1 點十七分 下午四點八分 下午八四十分

大陸來貨預測

輪船

C

ANKIN

ANGL

AMEL

挪馬士基 ANNA

會增加,現在因為內地送次發生水災和旱

題鈕

BENV:

BENL

DENC

CHAN

EAST:

EASB

FUKI

HOPS

KWE

LLOY

LARA

OMN

份

耳

RITA 和救打馬士基

POL 災資啡勿

屈

第二、今年一月泰國禁止大陸貨進口 與日本斷絕交易亦仍繼續進行,經海運甘,其次,遂與由荷號運大賭貨,嚼上傳,特別是去貨將大有 的貨品未鹋大堆,加以印店外櫃困難,扯止·實際仍有去貨,今年下半年且有增加 機會。 今年下半年大陸的來貨,可能比較上半年 購大踏促進不積極,罵來與中共之間仍之勢,來運轉口,下半年亦不至少, 在外帶,命獲得美,採大陸貨減少 世界各國來港打辦大陸土產,亦因工業發 增加,但平均每月至多一億元,全年合計 。總之,今年上半年,一方面因爲大麵都,有至無強。所以,今年下半年大陸健 凝退縮,供應稀少,另一方面則又因爲大 由洪轉口,比較上半年進步,只有事實證 約十億元,比較去年減少三億九千萬元

融促傾銷失敗,韓口贸易退步,因此無論明,無可懷疑。但增加的數掀不會十分巨 與非本的來貨均屬減少。即轉口至 大,比萩上半年增加十分之二十分之三 是一九五六年以來最少之一年

世界各地的大陸出產,亦因爲大蚤赴蘇 而已。 今上年半乳聚貨,比送去年上半年域 易貨和自由地區攤貨力低原料品價格 (五) 少一億六千四百萬元,即減少百分之十 下,以致由禇轉往世界各地的數亦乏 七。 1。減少最鉅是龍華品紅燒產術品,食米 進展。 、菜、豬、平,頸、鴨、以至鵝蛋淡水 (B)

.

AKE AN "VICTORIA"

維多利亞郵

準於九月五日收貨 星加坡、可倫坡、孟哥、卡喇鴦、丁、家

懿有若干不利影响巿满辦法的推行整 ,但卢於高橋政府將 鸺外貿改革網散漫 |入口關稅定爲「低 乙個階段的實施, 【率」與「一般甓是我國外貿以及

經濟政策偏有自油 湖種,所謂「最低

[味。

印

尼幣宣佈貶值後 港印自由滙兌停頓 小額印尼盾在港反上升

又三藩市,糕省及温渐籬實物八在神戶由本

白從印僭政府前過宣佈印尼搶貶值,及五百潑與一千擢 之天氣鈔票貶低九成後,香港之印尼自由躇兌完全陷於停蛸 ,印尼 現鈔,則有兩種不同之反應,五問與〕千之大 鈔完全無人過問,百貫之現鈔,反而上升,

四九式。

芝 文定 落貨 十三旧往石站·巨港·耶加强 三子、泗水、孟家室及紅華各

各

*JITJALENGKA KI

TJIWANGI +œ#1 $1{ » DC)

五二年至一九五六年時那種强的活 第五、印尼豪得支特內戰與改善軍人 謝了。

·現在,印尼絕非低祔嬴家,如再不管殆 失多少呢? 活的沉稳,人民團逍痛苦,工商就更鼙

綜合有方面的估計,目前存港的印

現鈔最少爲一千萬周,最多爲三千萬

,若以二千萬夾做標準+大鈔約佔九成

,科預來只有自食其果,反使稅收藏少, 百齡滋生 。 經過正反的分析,我們可以作一千字,一千九百萬盾,這些現鈔撥十分 較大里的估計了,我們爲除非今印尼 呃,損失一千七百一十萬,照 挠 產突飛猛晉,人民難合作,否則,透 價神算約合港幣六十二萬元左右,如果將 次抽征得來的最多能給政府支持一年半的·來所易得的小額多市值上升的話,其實際 不敷而已了。冠就是說如今印尼政府在遠攢失自會少些,但是,相信灣人造啓翰 一年半不能搞好縲濟基礎的話·印尼經濟 濳政府选五十萬元以上的「雞」基豫 換印尼幣 九〇〇八

的大展演將是無可避免的,其時可諧生在 的了。現在,印尼開始大鈔易小鈔一不 二年半至三年以後,那時,居人民溉 是神話的燈換舊證啊——,存大鈔非 渙印尼幣 五四 再沒有那麼多的財富可以兼政府 迅速抛掉無不可,這幾天,除了處 腕來抽正的。

鮮處者外,大部份將經粱去。、

|岳州輪往 星洲 印尼 四川輪往 基隆

芝揸連加 十六日往戶、大阪,名古墓 5 永成公司 電話: 湖北輪往 選羅

籍、 萬國海運有限公司讃啓词 中国就表示不斷此外對了,這可貝印尼今後經 失去信心的人艾會重新部署以將資財向港 、流獷、有家裡沒收,因此,當地收到寮國商家之訂單|色棉布、酒類等,單 海可以隨時申請外匯但是。印尼開來操皮而除服貿易額少,致眾苦悶的是印尼經濟,養政策可能還是不安定與有問題的。在 風作對的移動的。間題標會如此,後 商家無法將資金逃詞,其中一部份未開到額職大,尤其麵粉開。進口外藥隨時自由在用狀是以英發篇里 一般主打的报失將遠已陷入混亂情況,黑民族還未能實際代替之前,有關稅收來一的更有服的瀣橋資財是絕不可能支持; 蔴、木材、木礬粉 突,我們預測上來貨須隔至十一月份始第二十種左右,新洲,可是當地商還仍積信用票者,目前當然 愛之多,爲近年來僅 申請,去年四月以,位。付貨向銀行賨翠 經撅,此幷印尼今易一時不易傲復正常,會減少。 可增加。這类所爾及加,是盤比陵上半年,規定中國人不禕享有原設法,利用與物,未能付費,但再過一見。還強巿消息:此來,政府所推進的一店有英舒存否可愛性離。此外,本港市樹的元梵大寢,今後向 神邁的菊大食類。 歟尙無困難,印 年來港颦貨銳減所影」,而彼邦人民从 淮步,比楼去年下半年仍然氣色。 易貨權,但土生華人口方式,將資金時時日,仍未開來信 「次湖橋政府綢入口 外貿改革的最後 第二、中共的夾貨雖然以香港本鹕惱,可以經營。出口易貨外酾,去遍此間勢定信用藥,則可能取得 關稅,暫時誰對迷宮 榑的,外楹時自由 本市塲的一般的各種貨格,除了有一個相當 自然,印尼政府今後必然謀減少不 本港現鈔損失估計. 主,但今年上平年來與少,不但本籍步

訂單。本來現在安國 批後須九十日內開始觀查木材,榮綫

浪尖估計不大,主要來有局部賞影响後時間的沉跟〔李翔)必要的支出和增加稅率等方法來醫謀減少

近一年來,印尼現鈔作爲資金調出方|

·卽轉口貿易亦告萎縮,因爲大陸貨轉 腦行出口。

•帕默焄等資格,以 [對本港之進出口崋

赤字,但是,以印尼政府的效率和犢習, 我找來本的磁實不少,有時在一抵 泰國,日本和馬來亞等處均繕不振。

本港易貿商爲菲

,並來受影响,顧 便去電報告,健永珍 年以來,大陸貨由港轉口髫右轉機,比談 島重新開放易貨對本土商家申請辦運來港。

要做得好而他支出眞正減少,郭易事, 的輪船到客身上會將有百萬鼐以上八都是 永珍商家粉將資金外

郎强湞傧超出預算減少,對就會也决不大鈔口的数字,那嗎?一次大鈔館對 上半年好,例如對轉口貨,中共己不港今對非號出口

送,當地商場亦頗冷 辦庄入士指出:

,一件好事,在加稅方面,引害是相對的 本港找換店,各與印尼有關係工商界的損 射擊了大湖撚點鹹臺的貿易,同時,大陸 加以禁唱,日本正大量在港操戀大壁,亞,易都將有良好的影响 過去泰國黨品,雖有淡,遂使野港貨址第

制皮的遲早必須鑅行 |更爲低落而过。 選,但動甚少,

我用估價微稔, 的燐施,蒞一措施 「通常由泰國轉運,事

高棉綫出 税率 凵則照 最低 爲貿易與形久已企得 寮貨多來 關寮國可供出之土

総本L三倍,香港者,尤其是政府將 產,品瀬有,甚 口進步

與星加坡出產之貨品 匯率爲三六 去貨少 |溪橋困難,湯銅 高棉調整入口貨,可以得「最低稅:三六元,持證日 無消息,由於察 難化算,間中有一品稅率,營剌激彼邦寧」之待遇,日本 不再另行分開計價之 一般秕率 後,須早將口 國錢火基延,爲防止些商家以易貨方式,對港貨買鍵警告 商人資金外逃,寮國 將少擞土產運來本點下之貨賒一部份計算,因此,形成过 【外隨時肖中 政府已通知銀行,暫,曾在獲得媽照外袒前付出之外,餘本與輸往高導,今後 停接受缐閈闢買,現在當地商家旣一部份觀望未付 因高稅率影响 印尼綫資 第三,今年上中年大陸來貨減少一億

將統外,徒,故識貨去銷高棉會 成本顯著增加,不易停頓 ,,並非信用狀列 *千萬元,即減少百分之三十七,薇在中 「時在泰國邊境之關卡|運港銷售背,亦所因此而影响轉證,但特日本貨直接邃往高 ,嚴厲查緝泉帶鈔案不計,相信短期內案踏入本週,高棉商家 棉焉然,卽經營運往 共外收入上影响不小,因爲上半年來貨 。香港本的貨品,無論食的用的都有減呢?我們的回答是肯定的,下坐尔來比 萬元,可供中共運用的港幣外陔蜜三八 少之勢,俠沒有減少,亦多數沒有儉過 較上半年加,平均月可盡一億元,但·千四百萬元,比較去年全年度供中共運用 祺接港府的耪計,今年上半年,大陸 去幾年逐年滑加的形勢,轉口搡門的大陸 比較去年下半年減少,因爲去年下半年來 的盈餘十二億四千萬元,相差極鉅,所以 的來貨四值二千七百萬元,平均月佔千

土產,亦多洪攤,但布等一減少之後 貨徹百萬尤,平均每月一億三千 今年下半年中共非努力對港出不可。假 「萬元,一九五五年上年年不多, 是 兩年來最少的一個半年。(一九五六年上半

,郭頂。雖然沒有換到去年下半年的 七百萬元,今年下半年來貨沒有這樣大的 定今年下半年每月來偉平對一億元,全年 [年平均每月來貨約八千五百萬元,一九五

標準,但比較貴難到品好得多,

數量。平均每月一億元,全年合計,比較 貫共十億1千萬元,比较年仍少 七年上半年平均何月來貨約九千五百萬元

去年約減少三億元。

三億七千萬元,約減少三分之一,發明吗 爲什鹰今年下半年來貨會呢? 中共一個損失,何况僑微方面,年減退 ,一九五八年上半年平均每月來貨接近一 爲什麼減少呢?選日思邈知的塞實。 由亦非常明顯,第」。在今年上半年來賞 ,根據遠東經濟評論的議實,今年曾四個 億元),茲將令年上半仁各月份來貨統計 第一,自去年大陸普遍攝土法煉之後 四億二千萬元中,我們估計百分之七十以 月,中共僑的收汔,全部合計瀧二千二 剪下:

,繼之以成立人民公灶和公共食堂,邊村 上保香港本館的費攝,這些品的來, 百萬元,其開還包括游柸年國僑匯花季· 今年上半年大陸貨統計八單位一百 產減少,尤其產鎷易產紥最爲退縮, 乐

除非六陸受到意外的打擊,出產比較本年 依照上述比例計算,全年僑罈收入約六千 萬元

連帶許多農村土產物品亦告減少。且去年 上半年被退,否則來貸沒有減少的堀由。 六百萬元,有人估計,中共掌握大陸政拋 一九五八年 十一月起迄今,生靈快形始終未恢復, 例如食米,去年首七個月,來貨五萬七千 之後,儒酒收入多的時侯,每年遠三億 九五、四八 、、蛋來很少起色,現在中共已 噸,佔酒食米糖百分之二十五點 元,現在收入館等於以往五分之一,僑 八六,九一 止土法煉,公共食堂亦已取消或改變辦 六,今年首七同月,來貨三萬零二百順, 收入既然這樣微小,更加炸你進出口質 10019 洪,潞科ï品的出南徐徐增加,估計今年 佔香港食米進口總數百分之十五點五,摑 不可。 九六•六 年底來貨可以衝,而露上半年一月至三 歲百分之十,往後不會再滅低了,八四年 一〇三丁三〇·月,農村術產品來貨最词稀少,六月份慧 來中共來米以今年鑑於少},其他副食品 一〇九·四四 遒受水災飛快。八月份忠逐漸恢復, ,今年上半年來貨,約减少百分之四十 五九一九六 十一月以來貨可望禺有進步,

·新闻少百分之三十,駕預約減少百分

(1)

今年下半年大戏的來處會噆如嗎?我 們的商答是肯定的,但不會去年下半年 茄麼多。估計今年全年的亥貨可能在十億 元上下,比去年全年鞫減少三億元以上 (ID)

魚等,莫不減少,甚至水萬來貨亦告减少 那融,今年下半年的杰賞會不會增加四億二千七百萬元中,除去去貨四千三區

(HD):

銀行 屈臣氏 香港蛉 惟話公司

週息百分率輾轉上升 公用股類止漲足鼓勵投資

印尼突然抽花行

向港訂購貨品已有開,亦同樣照「最低點易部伴報。由於帶離為鬼, 及黃金出口,如超過|貨品經泰國來本

率」加三倍微說,此 一部份港股價下跌後

【濶的新行動沒有受 舉無形中造成價到外國有力的支持。 品今後去銷高檔,比其對外貿易必發生嚴 日本貨有利。至於中途的困難,據本上 國大陸促,目前仍照顧銀行發言人 [最低稅率一徵收,山·否港和印尼間的 往後是否改變,尙米 出入口貿易,短期內 【明,以我實在稅)必然全對停棋,縱使 率上所佔優勢醮,今將來兩能瀹續行 色去貨成本減輕,出面易是必然的一個事 口數量將大有改漼機,但於目前仍難以觀

(特)由於最近二週本港股倒立有潑跌,因週一 部份隑價跌幅比較顯著,故重要股粟通息百分率鬟諒上升, 於仁濊概漲至百分之四以上,匯豐銀行溯至百分之五以上, 公用股週息百分率雖多數仍在百分之七以下,但較芑告墻 庞,經過二週來之調整,香港貧無粟遄息百分率 日落見合 理,對於正當投資者有豉助。茲將去週末段急百分率下 派恩蚊企 於仁柿

·〇

11.0

8

CO-F

0.14

1.50

!

期

君即居以甚麽基 台灣入口到外進行貿易,預料 此局勢動亂絆期過後 自由申請

台灣進口外匯改後,質易始能正式坐 自白申請進口,對隔 復常態。 事實上,本港與 貨運銷台灣,將 印尼的一切出入口家 【筷助,普通潤口外

易經已全面停頓· 與工業原料進口外匯 |海商人已停止向印尼 六七

已接受由請,下月開 |脚貨·印尼商人更不 始寊去氣必將有

【消說,但是在印貨幣 展,唯中案選

| 未發生貶值時已開出 依據台外申請。 六九

或開來的信用隠之貨 物,則兩地透攝續忖 五七 轉,本身出口貿易收 做,並不受到影响。 六六 入外樂觀,加上美 1定期班船將仍照常開

•五五 [逡外相網批出,因出,但近期戰貨量會 計今年對進口貨批膪較少。 八二 白全實放究,證解除 五七 六

月

六八,二九 六六 沉九 五月 七一二七 七二五门 六月 報共四二七、八九

菲律

賓正

R-

豆子輸日 將受阻

式恢

復易

在各貨當中,

總之,合年下半年大陸來賀可能比較 上中年增加,但平均每月至多一帶, 合計約十億元,比較一九五五年之八億 九千萬元多些。【林銘八月三十日】 週間(八月十四至计本上升,買家自必隨

]素粉,蔥肝油精、貨貿易,這是本港商 九日)本黹經醉情况,百貨茍而要高,新界早活食有增加,南到貨 外語方面, 越葛油針、※ 人樂於劉祖的消息。 面,以棉紗、布疋、糖、食米,存實不多,過年包上外二角左右。台瑋等常均有小的阿斯匹鱟粉等輳衆 據馬花刺消息 米、麵粉、西裝、豆子崋有較,亦見涨,每担術升日本藥粉亦搁一角 活動,無結以阿斯匹 在市價方向,二非政府爲號出口易 大的變化。對外貿易,以

磁粉,蘇化太伯粉,艘絕動甚少,只有腸質決定全面恢復易貨 棗易與貿易,寮國向外促更

由於不久即可進風濕丸、米芳、魚 藻粉因海外訂盤大號 資易,准許易貨國家 濺、高棉緻盤 新滑面,入

入製飾高潮,麵粉補肝油、噏,咖啡因 而就下,每公斤的跌 有四十六個,易貨貿 口外商自由車勁與印尼經貿易

光式價盤,將不太少、安息香酸鈉等爲主六十元之巨。 | 易規定不須開具連 突告全部停頓等都饐張電汎 多月來相當輕 盤 ,足以支持甫價之下。但每盤數量不大。 菲恢復易 竩信用獗,貿易須擞 的豆子市况,去照穿。

本館方團,以邊

交易貨貿易總額百分 棉紗市淡風蔓延 見創傷。

西藥市開 總粉,安息香酸鈉, 貨貿易

帅的保證金,易貨死 |沙力底酸、咖啡因 菲律賓第三季天易之入口貨規定必需 去黑棉紗市玩,可以燾沿

做旺盛 干直沉膪够保持多,

盤尼西林針、西林膏 口外加批出懦中生產品及必需中彧 西薬市况,有較、奶、太仙粉、大,去過巠正式恢復易佔總額百分之六十

南洋衿院 牛奶公司

太古籍

大酒店

富利士

越咔師

青洲英坭

萬國企業

信部公道

0五

,

黃埔牾报

谈風亞匪的一個。

的堅甜湯圍是因爲大

德紡織 會結

貨及

其它

頓外,今後本港工商界對耢星轉日活動的 望的收到東南亞經濟景氣的利簽的。 ?口賒賬也會大大改茲,加鹹對活動的

抽征能支撑多久?

析分濟經週一港本。

印尼瘋狂抽征將引起些什麽

11.00%

,所造成的災當將是無窮的,明顯的有

华

目前銀行的印尼

*自外口限制後實單及習單亦已陷 ,浸近又進行實施進入停頓,雖然方案 【口外蹼改爲國時自由 朱新官價嚯率爲每一 申謂,普通進口外 美元兌四十五撬、每

印尼盾於貶值後,已公佈其與世界各國貨幣匯率: .撒印尼耶加達安達拉維獄:貶值後之印尼盾對外新率 * 業經財政部公佈,下列爲印尼盾對各國貨幣之值:每一 個澳洲鑠篓郈厖幣一〇一〇一六佰八道此。 比利時法郎〇一百 EKYAJ 丹麦店

委荣科海元 意大利LFREC每百人 馬來亞幣元 荷鬬幣

外匯走漏無法消滅

我們必須加以指出,印尼現鈔留在基

·洲馬來的最多,其次,在三 1

世界各地比往印尼外匯率的

最保守的估計風驕現有印尼現鈔在二億五

化,其率能否維持與今後外彌收入情况、千萬至三檄之間,其握有者的損失, 濟戰等問題。

自强大。

換羅尼幣

哈尼幣 一〇七六盾

六·四五播

依照常例,一个國家貨幣的貶值主要 畢對外脂率的貶低,而任由國內的使用價 值自然地裤求其合理的水平。

一是兩國地珧距離近,人民來去精密、剪

換印尼特一二四

·横印尼幣一二四〇〇

英繃德| 巴基斯坦 商比 瑞典幣 瑞士法郎 离非

·美金包元

換印尼幣 四五〇〇香 地湖幣八每百》

無印尼幣一七四·三九 這個新攵率將印尼盾值之對外官價完全公佈, 此之外· 印尼玅之大者,即五百與一千渡,在國內行 我還低折成;只值一成,同時各銀行亦暫停大 之歎,一萬五千以下者經核准後,才可以提取, 五 千盾以上之存款,則不推支用,這是印尼幣宣佈貶值,在 印尼方面之金戬現象,於當地之工商業則爲混亂,大多 數甜停營業,物價到步步。

香港方健之反應,最緻的是和自由阀龛,過去香港 與印尼帶存有自由匯兌,在印尼幣買佈貶值前夕,印尼自由 匯價是三八,即在港交偽幣三十八元,在印尼收一千,瞧 貫之,亦即在印尼交一千质在港收港幣三十八元,但印尼幣 貶值一經佈,印尼自由外朗陷入停頓狀態,迄至 時止,還未有恢復,當印尼個經濟局爾來能明朗海自由 党是不敢進行的。

前天印尼當局艾凍結號口步金、濱搬則印尼來港實貨 之籃口,亦不易迅爲彧港,雖然希望國營米糠先來,但亦不 能期望過窖,印尼之進口商日散知方收到惋用狀者延过 貨,以事態之演姐姐,才好。

印尼盾在港之市,小額者反而提升,如一百面額

·母千間由儉甜幣三十六元,先升甓三十九元,再升兗五十 元,又升六十元,週末那代降爲免清幣五十八元, 至於五百盾及~干者之大額鈔票,無人過問,如 本港有人持有此種妙,就機了。

爲什麼星馬有如此多的印尼佛呢?

}是有典印尼人帶出現鈔在星馬買貨第

印、此次抽征顯然是沒有-

份考到 是印尼現鈔流星是資金流出辦法之一, 外罹問題的,儘盡現在經已公佈了其美元 第四是印尼到其它地區的現。 外[新率是由一↑四此一眨剑四五 只是半學性質,一有相當數就被轉类 比},港幣匯率由二比一貶到七,八九比,到累洲市上去。

1,英匯率出一六四貶到二六•

五四比一,諸薪外匯管制措施的並未具 體决定,我們可以相信遣次界新

會影响來去貨價?

我們的膜光,現在可以落在物價方面

臨時性的攡實匯率,將來還有再更改的可了。 龍。以最近印尼美元黑市匯率一五〇 在印尼本國來說,我們自然可以斯輪 至一六〇盾的事實,我們不以爲用尼新衡,其驹價有一个時期的攤,不僅是平穩, 元宵率一比四五是合理的,沒个政府既然 而且盘下跌。但是,跌勢是不可能太的 沒有足够的笑孺可以抛售,黑市匯率絕不,因爲,反常的鲵默也可以健蚩持續下 可能因銀的抽聚而阿宅新定常率的水 去,另方面,印尼物资是相當缺乏的,傅

1

郭尼幣宣佈貶值後,對本活影响最大的要算經營對印尼 與工業原料外匯已發 英鎊兌一百一十六 出口貿易之商人,其次則含經營印自由外露活,找换店 日止預算無申篦金'盾,但銀行分爲遄 存大額印尼習,苏會遽受很失〔發菱案於八月三十日)

對華僑打擊估計 兹宿我們分拆一下印尼此次行動對 倘的打擊怎樣?→

去貨前途的不來說,除了直接小獵賒賬導,國家的貨都是低嫔疯作,一如過去所期 以上,如以三成計說,約數篇七十五億盾,進一步分界,則我們將會發運他們財富的一個此當使市位下跌,但認此貨識之際,亦

國營買盤重來較早

午,今後黑市匯率比較官仍有很大 沈,大家貨者又會有封後園在沽貨上面 的距離,外匯的濕澗也就難以封閉的了..我補償的心握至於對較遠一些時間的印 今後印尼的問題是在於生產最否强大一尼物慨,這是誰也不敢預測的。 對本港的物體會有苦縢影响?火上 *出口貿易是否版,其物產是否能够 得好價,資金的是否繼續傾向外謝,改府 目前也無大問題。 今後入口貿易供是否,人民對於新 在印屑物產市價方面,過去印尼直接 幣是否低過去的不信任而熱中於貯存黃金 來貨不多,加以印尼物產展馬來選品相 外幣,在上述的多方面湖激因素中,我們 同,今卽徳少來,满入可真星馬北婆補 *爲速因素多好因素,因此,我們定 藉,不會現,而到貨成本也無大變化的 任何眼治行動的收效將恩愛時的,無法 可能,用勦今後還是必須照國際市 期消减走私活動,外測與外 市價 沽出的,本港直接或間接你可以照合理 格的高漲的。

丙市題買到。 對本港對印尼出口貨物方面,同 有多大影啊,港誊綿紗雖有若干供印尼 是,卽使其落用狀不能開來,紗 够很 淡風棧延的股大因素,日 賞火貨不多與日本

輕易另售他途,不必多所降倒在港推 毫無疑問地,讖一次突然的抽征對於 【特花式健品自製路價帶大,布正方面 巴紗新質不斷大錘冲場,C織 商家收腰力强之炊。

無偽的打擊是慘電的,但是,如果容許我 市工業訂購原料已足,不願再

,印尼客停股會使市價紙上升機會,而其 安 日本食局实 事大盘吸納,會港產紗產谱 【

黄豆 然宣佈懽 江後,有梯向低活之勢,國外 及什豆的入蹤,

一年,受凍結影响,是一個月的薪水,

無多可能。其它各貨,因印尼年來 損失將不及將來營業損失的大。 抵吸納枝弱-印尼綫常巽如此

如果估計華僑被抽征的總數佔十分一 甚少,岂不能影响本港市價,與出家價格 發出之穩入口證有效

如以十五億恇爲估計數的話,現在要被征 在上述因素影响下,週

收一半,就是使七億五千盾歸入國了。

的比率(在人口上、華僑佔總人口的二十 丁 期間以九月底爲止。 以巴納最淡,二文毎做下获十元至十五元之開,後市仍防 日本此舉示彼邦

這一次印尼大鈔貶值與凍結存款是最好的「劫富濟庫」?卽使是

全面影响本港貿易

這樣一來,本港工商界對印尼經濟情

六分一,但華僑均比印范入有錢,酇際 八此舉對未來方面購買力的打不 親下。沸遽紗價降標,局部牌子有放順五元之辭。米新因爲 豆已足,無獷緻

况闾還希望的赶到,是不言而喩的了.

被抽征的數目恐怕還不止十分一步), 其惡劣的後果是無窮的。對本港引起的直接損失不大,但對今後維

國庫收入約二百億盾 鄰檻,最保守的蘊报失估計是二十億道左 對於本港的貿易問題不僅在印尼一 台灣貨多到,影木紗價,卅二次包約默十元、日本

如果沒有意外,軍人控制局面不能 向外吸納望。

那麼,印尼經濟情况的個種需要多少 油紗及本瀕臨來存爾號,生潑有限,在針織毆需料滑加

的看淡而區,環的是我们的拕此 絳候? 豆商認爲日本商 持對印出口已大有打擊,也取消了對東南亞貿易增進的可能。

綜合以上三端,我們估計印尼國闖輋 冶,按照黑市匯南約仲港幣七千1百萬元 蘿的話,印尼外崗響機構,各張行是 帶對淼個東南亞貿易活動都有程度不同的 容,假你最堅,局部抛,約恩過| 去凸世界原市人在本港吸納豆于有

要渺答適問題是十分類誦的,召蔞計一紙政令所得分共感爲二百一十一億五千 ,不能說是少,平均係一羅僑約攝失二十一會在下月初正式恢復工作的,但是,基於 許多配合措施待,執行也有困,民 肖萬小區,每杯盤價,價位君 迅速停止的可能,本 布疋市消

阻碍。 「一夜白顯」,是一個恐怖的形容, 於類似紙一樣的命?

及的要點甚多,包括印尼人民實際損失的 萬盾,即使各銀行所存大鈔准予豁免, 四港元。 周趺牌左右。 好,加以大陸爾米龍 今後一個短時間內 這個恐怖的形容經已落在多災多難的印尼

本來我們對於東南亞經濟的肉樂與來 程度,對該法令合作的程度,生產是否有 減少各機關所存大鈔或薪金受凍結數不若 以印尼華僑現在擁有的財富來 ( 間,民與民間,無紛有待消除,印尼對外 息利淡 受本無外饢均|搓,一般失去了懟個大主顧, 人民頭上了。

由於印尼財經視亂,物價高漲,印尼 南:今後一切鏖攻賬歌服 還髅毙的 潘士納的唇邊是有信心的·這主因善基於 圆石抑或大步向前,今後製擦太字 上述估計之多的話,相信印尼園鬣總脫線 一九五〇年以來,印尼銦僑資金就不斷逃價易的正式活動評英下月中旬以後才有還 布四市况,去週的影响,去過一般布 糖商對後市頭露君好 百千的交易是必然大

個自由黹價對外劈價值的低落。在最近 解决將會拖延相當時日,稱粉譏生•巴正

少,官員來讓的萬,內戰的是否金,仍在二百億橋之語的。八對於入口商及工出,而以一九五二年至一九五六年數字最,難道之望。但是,要倒額抽征前的水平, 多月來南洋土產有價有市,人實力機 這一個東南 生活水湖最低國魔的人 半年間,印尼政府所謂的大鈔戛商已是普 當工商界不少會頓時因之週轉 而被 治外露的增加而有提高希望而來的。 游息利淡而不利好。僧多無膠濟,其未能

食米市旣 優打擊的,價料下月民調於他們的命運基沒有任何選部的力歷,帶小民日常行使的诱實,一般觀察在印尼 追停藥或平捽業,資金荒一時不易降决。

晖•宏非法貿屍漏洞是否消失,國際 厰入口揍金的拍狨數字相當也不少,但無 多,再經頵特別攢失,目前印尼潮僑財,恐非牢牢不辦。 不幸中最可幸的是形入口貿易 但是,印尼翳突如其來的行動是足以 貿易瑗項與東南亞各地經濟科境等許多因 法計算在內。)

案已不可與過去同日而語了。》已慶不多 下跌,主因是布底 在基本因素方面】

內交易數字可能減少 的,他們除「悲傷之餘,唯一的眞求,只 總發行票面價值中百分八十是酒些大鈔,入口商與工廠所繳的入口按金也受凍緻 嚴重地傷害了整個,或是大部份東南應國 氣而定,在作傘實闻案的分拆之前,首先 ,一般成爲布市聚大 與來價昂。

玨且俏 一半,如果在這時間是撚求他們無可選擇的重大的性能够換 所以,現在的行動絕不可能是只影响上層,一經抽征,他們資金更加缺乏了。

道一次的特種抽征自然爲的是-

實國,但是,面對證避稅無可如何的事,他比爾必然浪高,由於國營機構不受資金哦 家的景裝的。

德,其對外新買盤的發出可望於下月中旬 意米市況,既旺西大殴豆芋美國系予

階級而已,綜合各方面的觀察,影响最大 來一個安穩的周到與群足的米來,試開除

+廉我知道印尼政府在懑一次行究竟得 以彌補赤字,作爲國家生產事業的資本 泚會賞露「飛來橫」,所有逆來順受, ,放在公共建設上面,那麼,港平白的 〔〔)印尼是東南亞的第一大國·英 科了多少?

開图,本蒞在那時候是可以變得一類不 但是,要案的是他們今後在印尼的生存, 對港貨賬自有影响 艾能多來的話,內側了强求外,也們又能有些什麼作爲呢? 的證是中下際級,將別是鄉村及小市

不景氣是舉足悯的,其人購買力的呆

而生存必須寄於工商灘牧等來來的維持, 能過高期望買盤的。至於,印尼程商的質 週食米市况多 有大默可能的。

合如果以二五〇發行額來說〔選 抽征可以支出多少É候呢 這些行動 史無前例的,〔只有幾幕 的人民,其是中隣及中上層級, 印尼正當工商界的牛俐葉狀態,当然 淡一個時期,就是東南下百分四十市場的 是根據印尼官方報告,指轉鈔票發行, ,大盤衣誕日藝 砂糖况,去過做,主要時近月底 麵粉局部

伊諾設中除了作當下下搭的赤貧階級外也 不是求截所歡迎的,但是,由於近年來本 深綫。八在內發,中產、下產者購買力必 不包壞壞交換及存歡在內。他估計大鈔 亦經是八十迨至一百億滔,以八十億原來 才發生類似的事實),如果這種傾倒邁亞

谌蟮印尼骝芖財焌預算,最近的一年 而在被大抽征筏,他們部里有-

足的資本 盤可能比較延緩,卽使恢復向捲訂貨,一 來支持他們的生意呢?還是十分堪獻的。 脚也不易有被前的數緻了。雲來,在今 五 接向日本商行訂購布 淡糍,葉景尙好。 ,經家補貨例潑之

的行動將被艇史證明篇失敗,如過去中國 是受到影响的,上分階級及中心圈被殊然 港出口商甚少對印尼商人直接難照, 然太辣,上層階級也必然在政治目的下良 低應佔發行總值的百分七十五,這就是活 算,表單上看來是可以彌補兩年宇的財政 另方面,阿尼經濟的感縻也必然使一般營 後三個月調,本港印尼出口商與杭商是 二來,發使商失去了 估計潮商本月份,全過約共成交,尙償

女離兌換金質券事實那織》的話,對於選 學園影响,但是,他們一向有存貨在全不,粉方的损失是十分有限的,帶唯一的一行收縮照常使用,如果公務枝就著風強迫 約有二百八十七億多僑大鈔狹,鍵一5 不點,但是,實在上是可確的?我們融業大大收縮,在景氣回振之前,各公司統,并再提一段空前精心的遭遇不可了。如果 傅連中秋之將臨

亭現鈔的習慣,平時手上只有少數的現鈔 將是那些多年前積欠的貨款,印尼 黹案案行,對其購買力的威脅嚴簠) 七億唇中九成的亦約一六八億情歸入國 橘是絕不可能的。 次印尼全國人民的損失不但是無可補償, 一類的生,今後向合灣訂購渺的撫五千位,𤇼旺的一天 本館只以供應中小; 數是1.千五百噸,新成出一萬三千多色,,我們十分注意麵粉

商人多年前累欠下潮商人保崴们米能濶還 而且可以設是永無超生之日了。因此,多,即使損失一二萬盾張本就算不了一閟班

營者的「吃锟粱∫是沒有疑問的,而這種 經過幾個月的接谈之後,會慶開一個髪期 (二)星洲馬來王不少部份的伊易是 • 如果銀行所存大鈔准干盜冤的, •第一、生產事業、公共建設與民族商 損失,如果維持半年,飛的慣必发何止 冲程的對印實易局面那將是得,但是, 頁 家爲主,每盤交易日 食在過去十天來巴 週四及運來交易難少 市况,今年亦屬如此

。所以,在理論上我們是不承認印尼政府,自然無力清還因案居多,這些情况不走,他重嘅口印尼而生存的,今後印尼娜買力 多難的印尼人民還是得咬緊牙根來受

康究收恐怕只是上藝的八成。 必怨碎不少。另一方面,但月前到貨,亦在五千包以上。但是,麵粉没有因 還剛剛與最近將來一切可能的打壓而以殉 第一次行動是好的一瓿窰濟庲∫的妤辦法 欠傲考恐怕經不起這次的風波而倒閉了 的沉a,當然直接足以使星馬的貿易沉 [凍結銀行:萬五千際以上的各戶日

在紫僑無路可走八本祧限制移民入口 缨,郭使印尼工商界,那怕是瀕加諾也是 米價去週可以說 继令而轉榮,安投的 道者的心情來支持這一次蘇狂的手段所造 面,目前已近發凈,將更有可觀,故目前

* 這個政府真正抽征的只是中下嚴密級而

另方面,星馬與印尼的投寳關係十分密 存疑,九成付予長期公債,凡准存疑人 容易摸摸的,政府在税收上必然大有报类 ,黑馬各地同狳如此),絕大部份仍將留 不能腐等的 ,這貨張估計有三四百萬港元,只是粥 [花色布舟應較旺•但爲「其」,實是亞爾止跌反醒,各 高潮經已過去了。 行的瘋狂的財經改革的。

入大部份已把緻些實爲呆,館收 切,這次印尼工商界的大失,對星馬 用一成,澄個決定最保守的估計影响到西,估計今後一年稅收減少五十億,赤字 居印尼的墨境下,衆怨為必然耍多方法 蘇加諾爲其行動向人民解釋的淘網息 情並不起勁,碱在銷滑+無奈到貨過費約上一半至二 一般對剪商人在未濟濟,去節,姓死元。這除了月底寶可以說是相當平。

凍結存欸災害無窮 圓就當爲德棒的了。巴港主對國九聯號的商人影昀相種甚大,很些受損失的星馬工一十億償的在法数字,如果在部片上句的話,就要加五十俊雄,如道五十億値不可行 激损其業的,其前受金的來源,除了變資 相荘空的,由於增加生產不是糖棒可以 小額盼望成種種製,雖然不會損失,低 商界的正當生寫會全面受到壓抑。 ,亦歎?在七十以上,就是民印 靈於印刷機的話,就得用虱 特種抽征來 存貨,金鈔,物業之外,就選帶向富有司 遠到目的的,這幾天間,不僅只是可易威 嚴格地說,這次印尼政府對其發行的 傑去年存貨之前都不有一部份貌壓,不偉股激外,與曼 在緬甸及高棉的支持

凍赭銀行在磝八二萬五千以上 清還的時日恐怕要相當地被拖延,估計約 (三)印尼市場的收縮,對日本、中 尼政府此足以使三十六億存款納入國 填-

了。八郎尼今沒有襉试非貿易 僑俄費與向施星求的線輕了。在資金荒 內人民失而已,就是本港工商界也表示 下手購買新貨,故花 網上月間之隨到 谷出口價格上升有寳之下港強麵粉牌價 貨幣所粪取的行動不能說是貶值,黃至, 開),其凍結數字十分九收歸國有八只換 數二百萬元,這對現在印尼掛的藏獒官 洪、歐萸、改經都不是好事。這艘對印翰 泡。(照璁印尼各銀行客欸絕不應只有四 活點的希望,非法貿易也是削減其季收與

潸况下,印尼髂息必然楊昂,讓是可以折 失望,對於津一次準備不够考來不熟的會 色布新貨出意的開展法。直到下午還舊商 切關係 • 本浩米商 匦,耕家攝與誌 不能說凸局部貶酒。事索上,還只能說湯 給長期債,存狹人將只能退概十分一 是葉雲, 日本商界今後對印尼車號比 出國家的貨物可能韓向東南正各地加强荥 十磴之數,但印尼人不習慣在餓銀行。筒 外鋼收入的主力。 【拖延時日。 爲程體起見,已爲大陸、越南、褡年相近。各實當中以 人民實行强制的沒收財產的一種方式 数学的存袋來使用,這也是驚人的行動。 零碎的小鹅染服 獄寳貿,今後必然 箫行動-求謀出路,對本工商界在東离 時,被陳榮時適用存戶習貴最低時間亦 第三、印尼愛債號被此畢【無遺, ·華僑資金流港更少 外箝方面,去週 醛台灣將本月百貨 棉均少上發米,加拿大爾根粉最爲•而已

六所餘的一成 存款人是不容易立即可以 更爲收緊,透類小生意也曾緻失,本港 應市場的爭取上自然是有所不利。 有關係。

今後人民對通貨是無法信任的,一如大, 「淡,樂國及高拾一部份押運出,且 泰國米商乘港步,此乃在崴疏之 對於大鈔(寳在只能稱爲是中鈔》的 捱到的,因爲各銀行現自不用。】 有些印尼定是尼克行成星洲實行的分支

在這態情形下,在可預見之將來印尼 根據上面的分析,除非與酒糕混亂 合花凍結政府官員及企嫻人員薪金嗪 過去斑浤幣、金圓券然,印尼政府不能帶 嶭倫資金之選港可能是更會自動收縮的, |帮吸力有限,印尼火 越宮丸,這是調節的訂之際,提高出口俄故, 各論到貨尙 剖惟十分九,而其剩下來的十分一的紙面 當我們知道絕大部份的银行存戶是正,假如我印尼星洲機構因此遇不時 情况速消,市恢復正常,否則,今,結方面,可尼政府能够得多少,我們無 合理的發行鈔粟中獲得無形的利息優 鹌貶值息傳到儍適宜,傳台特砂市價格,去潮顯上升並不算小,市價壓盤,價值護得面向在對外磁率上减低的前途與 當工商界的時候,那四?問題就撈得多,營生自然不記坐視,持染會更活庒爆退一後一個時間內,不低直澳對印尼去愛被少,花菇,但形,以一個二百五十億爾 其有關以收來源艾是必然受到影响的。

黃,可以預料的是,在冊初的一兩個月 印尼客把蛋上的扣於四五年後+烩在,今後到成不多消

海爾熱到假值低落,試問這串大鈔不是

吃案,由於本港工商界對印尼直接間,經還輒䲁印尼收,而且一般東南路上的政府,金食出 無比李媽在三 第黜 外蜜 印尼必然有一個更大 了,那不是在殊工商界财富的損失而过

安持力量的本姓生意 砂糖市大 經長期性浴之勢

,那就是一殼藻刴匯 勢淡穩

中下階級最遭殃

上述被抽的估計損失?

費財在這當中雙花去不少。 第二、印尼此引起的經濟蕭條不是

智的。

險抽征,看來是會爲其人民及各 易商界以長期而沉

眾的傷奇異困護的尚有經濟

刊載第五

,讓本港工商界密