1959-08-30 — Page 6

華僑日報 All

日期星

日十三月八年九五九一曆公年八十四民洋中

二聞港

本港新聞

公務人員涉嫌串謀貪污案两宗

N

將移地院審訊

李詠梅保額一萬五千元申請減低不准

梅恩檢察官透露將加控被告若干罪名

【特寳]英舂高没昴官大及一莖藉婦人,國際務態度盡汚部檢控串謀業活 案,的再在中央裁料暨提堂時,檢察實料准閲購出洪官將案神鏡一過,並透 選號書坌時,方將中湖移惡地方法院解。

人傷兇逞子三同糾

准不刑減請庭冠連

月一刑減准獲弟兄生權生澹連

長沙灣道

冰室被竊

匪光顧又一村殷戸

[特]天唐漢村村民連氏的艾子,因 小故傷鬨村再崧,該案於二十一日 在中央就署審結-奠士營官判氏三 允于入獄三月-于八十五歲)融省舉。 事隔一趟,被判發之週氏三代于申請複 審,要求滅飛。 該案昨日再度在中央

士出庭

「卅二歲》、運韬生(二十五)向滍上 你,請求我糸。結果,法官以曾被告身爲人 就,而裙裤完于緡恩做人,不准所謂,維持 原判:被告连生及彌生財因 凄受罰, 改到刑一月。 被惨痍冠 向法庭:彼爲一家茶· 家中淇帶盤項,一直入,解乏人照料。 醫生、養生訴·破等料理務,钬 收+豐灣繁忙,爾前快乏人乎特別收割,希 望法官靈謝,予以而

*

(

窃欸飾鉅萬

推測午夜時份攀竹棚入屋行窃

在祗園下+被竊時 夾萬內凡有現款九十餘元。 九變一村谰荈路灬華麗淨虜二樓, 昨日凌益至天賺前,被窃正門入-偷去現及 名貴金鮪的鎮葵元,失主赴署報案請養,稅, 失主姓力,係某布廠東主,數日前區樹望將 燈館,因部份未拆,可爲匪徒午夜難登竹棚 由役鄰入園行窃。失氣單計有現歇五千元、鑽石 被扣兩叟八一一千八百元、一值一千三百元) 勞力士表三個入西鎮九百元)、女勞力士表兩個八

個一百五十元、一個二百五十元一,合共失威 搬去夾萬

香港政府公佈

香港政府醫務衛生處 凡已注册而非在政府服務之士於背 三千日前繳交彊年之留名赟式元 抛費者可由九月一日起在普通辦公時間內 將此費交剣娈凿政府醫務生處八郎香港 隧道 大闖地下

道 歉 關於 公司 日前控告香港中華業餘體育協會+ 酒席費一案而牽涉至沈瑞慶龍炳棠兩君殊非初 靈除虽請法院撤銷外邁向 沈慧兩君表示歉意 大同酒家有限公司敬啓

更換姓名啓事

***B( CHEUNG PO YEE) NA ( POON) YU MANJ宮九龍運營老術 134—136座九茲遇此通告 一九五九年八月廿八日起廢棄及銷欄用潘幼教名字改稱張 寶名字做擔龜名乎線已於一九五九年八月廿八日立契爲 並經證實此佈

張寶儷舊幼緻代表律師布律業律師行啓

一九五九年八月廿八日

【經靑山農產製貯召開股東年會

香港入口登記局遷址 本公司定於本年九月四日(星期五)上午十二

本案首、大附被獲准分別以一千元及五百元龍鐵藝與保外審; 三被告,以現金一萬五千元保羅,但迄今仍在要留中。

昨日開時,代表第三被告之麥斯林向宮中华威低保,但爲控方 器官反對,法治越控糖缒方開時後,拒絕被告律師所訪。

第三被術學派梅,代表律師麥寫栉推出中低由,以號皆現被霸 押在財難市區之改移角吹監獄,與外開海紀找人事擔保,包 鶯路雄辯欲性被告商討時,總要費一日之時光,龍淋系效。

檢察官反對在荔林律師之申諧 - 微捍 丶 此宝性習嚴實,而帶方將控 被告若干發音,而且在七日後,可能被告移營亞維多利亞地方法院審訊,之 飛 向盤菜五年云

口街輪美

兇逞童小

徒學傷刀

【特訊】昨晚十時,中歌斉 近滎論衡,有一生學徒- 被四男 選毆打,被小刀傷在手臂三處,诗傷法 返工導告知師,由師傅報警,召入 醫院懟来。受傷學徒名黃顯過,十五歲, 泛繼於鴨巴甸 街十三號二樓 晚,黃用米 峯皮鞋貨 峰,正將車拉 亞歌賦街荷亭 活舘官校後面 ,該處爭

人准

洪官聆畢陳述理由,嚴斥首被稱: 改身爲人父,而爲老不住,竟帶雀兒子過兒 橛人- 窥足慚愧。本席师汝三月刑期- 合理,現深于以滅飛,汝之術于因之過,

說,該店毎日生意 有四五百元,每日 甄後,必把開放進來 各群册謢士如有東政地址必須用審面通知 萬,但謝曉筆 數 餮港讓士局爲要 後,外地想一日生 意收入之四百九十餘 元鎖在抽奏,此 難約共一萬元。警方報後,經即派出與到場斯

過。放在玻璃群内的 #. (K)

二十性「彩」和駱駝烟,也被竊匪帶走。 人口登記局北角辦事處,定於一九五九年一時假座香港有利銀行五壩燈窣 召開股東年會省份 二十八日凌長,深水埗長沙灣道二一一號地下 據陔店伙記·入時,可能代娄三時

上年年拄推選核數師及股東核數員等事項 除分 八月廿九日(星期六)辦公時間後往新 榮星冰,發生別開生面失竊案,匪徒乘店內人熟 許,因在二時卅分時,會有人起身小便,發覺有 址。闫月登日(星期式起,將在一函外特此登報告 磁之際,潛進行竊,將蒸搬去,主發覺後,往何動。

對甓逭與仙術及帆船街交界處之金股

承董事局命秘書 湯展 聲裝報案。

|大厦地下及或樓辦公 對外淇號發之電影如下:

醫務術生處處長 敬時

一九五九年八月13

馬大均爆竊

|除一個債二百六十 【元之道外,均已鼓

地下

訴稱受人壓迫教唆行窃 兩項控罪共判入獄一年

人口登記辦事處及 人民入境事務分處 【申請新身份證及

兇徒

戲,黃

梁根囚獄兩年

曾主持會員入會及紮職儀式 會會員人數約四千五百人

昨日學堂時,未見次被告出時,其代表律師運作治向法官過一份醫生證明 審,並透露或被告官夫人,在縣院都一再娶,現仍在院休養,故未能出庭。 案中被查..〔一〕關士·A·殊、肝版,愛爾爾籍 官,盡地利激 牛一二綺蓮,施控、華夫人、家庭宝菇,二十歲,荅港出生,所與被告之 李八亭體、文名李梅、四十萬,無炷菜,住被斯富街。

三人同被控本月一日至十八日期間,在本港串謀直污,請將振光及地 〔又吝給予酬報,他警務會珠;首詩)避免正常干涉北角

工商處兩名副辦涉嫌

向藥房索鉅款

九項

羁共九項, 向九龍方面 收款,作爲對有來財運何事件 行動之交換條件,此案在九龍裁判( 提訊時,控方向庭透露:已櫸政司帝,申請特移邊上窰地方法院審訊,法 聯熱後批准,定九月七日將移地万德德審訊,仍准三名被告各以現七 千元保宮出外侯。

控罪共達

號得:一,黃批容,二十四歲;(二)池,二十八歲,以上兩人爲工 商處卽緝私帮辦; 葉、四歲,失葉

九璜控罪朗下·名被害,本年一月十四日至二月二十二日期內, 海暪作商汚性求啓行爲;八二摭第一、二被告,1月四日在何文田街卅五號地 下,貪污檗幾二千五百元;(三)擦第三被告,在上址作及传收受港幣二千五 北;【四) 第二被告,二月十八日在成美街道七〇一號,污染一千元,一 五ž衪第三被告,在上址會否收受一千元;六控第二被告,二月十八日,在 西炸街一九〇九號K地下,究淓声效二千二百元;(七)控第三被告,在上址 商污收受港幣二千二百元,(八)第一、二場告,二月十九日,在梅廠街十三 直行無二千七百元一標三被女,在上址食汚收受继幣二千七百元 【特訊】仔箂盛中心之莊士敦道 二〇八號,乃四際木楼,昨午六時半 ,四樓穴面忽然全部下,牽際牌二 〇六號四樓天面,亦樂場,住客 先難,情况混亂。

莊士

敦道

舊樓

天面

四人

受傷

事發後,大車及火車融抵現 傷, 救火車正起頭,空 入 機嗎,橋救受傷者,發區則採取特別 拑,學災珥前面一段路封艄,除 准電車常通行外,其他一切車輛及行 人,均禁止行近,此外,並會二〇八战 二〇六號兩帶計八揪宇居民,一 出,以防危險

C及號一門離樓宇,均爲陳 蕎不樓 - 其屮式一弍號面向巴路士街 惕之摶字,剪於去年十月,突然座 護發素,但經支除後,居民撼繼居住, 至本月三日,工務局把式一式及10 阿蒪楼宇宣布爲高樓,並經法遙批准, 當隔住客於十四日內遷出,爲七月即 十七日,當局即將字習,七月十七 日以後 - 一式及式一沉溺樓宇,即 由業主都商标商,以木板圍繞,日本正 進行拆卸工程 •

沙坭下墜16楼 有如下雨 西特原

生該事件。據二〇八號門居民說: 爲了隔鄰撲影响,連日來二〇八號天 面已呈危險狀態,不時有沙坭下至 昨日中午,由天面能下的沙泥更多更類 幾乎每隔一小時左右,卽有一次沙坭 下膑,有如下雨,居民已知此樓宇不 能再下去,但那裏居民盡是下 人物,無力搬選,只孀彩之輩,巒能 減少在家停留的時間。

又說:昨天上午,工務局 【入到 鞬內視察,下午一時左右,業世亦會

可能東來

柯達公司照相機及鏡頭

將後,店中人發後門曾被撬開,推測顯於 被偷去夾萬高約一尺半,乃小夾萬,平夠放 得手後,由後門逃1

,,,由中環教模 十四K喧赫人物

被告認名大消一批。 ,十歲,潮州籍, 主拉中逋梯幣 小版,住西館村廿七 那羅素·河運公司 號,被控:(甲) 之貨倉,在愛丁堡大 喬·本月廿六日,入 夏樓下,有兩鄉, 廠街柯喾C餮袼)陳列繕影線及影相对 【有限公司貨倉,寫 料,本月廿六日五 |時一刻,大獲准更人 所拉木菇車, 【柯(元。

「攝影機兩架,五 竞有四登一荅佔有限公司在 縑疑僭七↓常

被告承兩項,直至六百四十 有驚啊,立 車上,其後又奪取前境後推,諸多作弄,廠街愛丁衆大臣被捕,昨午在中央

元;(乙)在康術 ,莫德士官判其 新距

黃粱逐各濱,因此與救黨談心打架,其中之撚樣,開夜體「墨 裁判署受審時,向法

中一打玻 攢入獄半年,相繼慎有襃式,計髙 名工

一小,突出小刀作武器,將黃石手 「七」光,窩影官 稱:有人投本 執行,合計一年。一&錢一個及玻璃劓璃,間時見一子弹 三處。警方攔報,已於逐,在遇兇小 機,及五個 具,但其盜竊 特與一名

【特訊】昨晚八時,油地彌敦 大興股份貿易 蘊盱案a八硗》

,共值二千六百四十一,不花,被打 逍米奇舞麒內,一籍舞害,实用汽 營業男子,

行中間之小巷,彼市 海珠串謀實

水瓶將自已頦,流如注, 二〇八號四柳共分十

低伏於接上,侍應生破受報警,召十 四代,住客五千多人,除

字車送入醫院施救,警方派出探到 填翻查原因。

110

八號與式

字相

舊失修, 昨晚譭

中部天面隆然塌下 機包獵人東去,黃子林書

源、總嬬、玉摇 一家人股 住外,其餘均爲床位住客, 住客鼐升斗小市民,包租人說:因爲當下午以後,除下沙來多,我 烨巴集心願,至六時半左石,中部大面尖蜜然一下,因爲他住勝嘿,米需 隣瓦所壓,在鱉中,立即與魏等破登天台

鴐起雲梯空中救人,

逃過隔鄰之新建 樓二〇四

四楼近离口號之床位, 爲一個半我不孝的老俄斯居 ,在樓內狂呼激鉿•後由 防珤人醫齦起繫焍,從巴 路士街方回泰空淮入内,將他救出,同時,接内有一老李秀英八七十歲)及 另一住客徐享八五十七歲),三人涼被壓傷,均由消防人生從雲 拯救出檢。 此外,有一位住客陳榮生,一家五口,當時其賽背負一幼子,在眾內 ,不料意省下的天所壓,所傷甚極,亦經消防人員救出。

二〇八號二樓全樓共有 六科、十五床位,住客總共 住客有驚無險,弍樓共住 九秋、三十四人,但租人球 各樓住客案令遷 隔膦之二〇六號,除四面受遠下塌外,並無傷人,但二〇六號包括地 下之类的洋服店在內,四樓宇住客亦被殃及,一律瀝出。

二百住客變爲災民 第人,他龍人食食,啟

屈器,該讓亦無人受傷;下爲太昌港服店,亦無損失,

日前二〇八及二〇六號爾團 住客共二百餘人,因此影啊,須避難室, 一時流離失所,成爲災民。一程〕

昨晚九時,還仔街坊福利會首長多人,與救濟部主任等,由警方傳召赴費及 ,談商解决二千八號各被住客百餘人的住宿題。結湛,出街坊會首長,敎得二 二號地下新幗業主同意,將空樓與遷出者作爲暫時宿之所。

廳舞奇米淹醋

舞起翩翩客與侶舞觀目蕭慶高

護理

節飛奔下樓查肾,

「新 」一名在十五K全旗地位與高,主持數術新入會「 熱戰」榮式之無漢,最近然香港總有盡辦余違明,当陳兆、幹探 華、黃龍物,昨解九龍裁判悤受審,李安納法官判處被告入獄兩年,另 受警方監視行爲兩年。在黑人物被控案件中,能在會中璧獻一時者,以本案之 被告腐最。

案中余逵明邾辦主控,被告梁、卅八識,被孤斬爲四K三合會會跺,被 告認罪。據主控辯,被告於一九四六年加入,一九四七年黨職食 「 四一五一 ,一九五三年至五五年間,該會粱主,首在九地區以「主」主持究 赉入會儀式凡三十歲之多,在此三十次入啓之新會員,數約四千五百人。此外, 又会主持二十次「識」儀式- 灣八十一人。本月二十七日,但警方管捕叛 案控訴,被告過去曾犯一次聚賭紀錄。

九龍舞廳出現霸王

跳足五小時埋單四十七元三角

楊南被拘控幸獲法官做了事

(新丽肚〕一齊年上舞跳舞與:跳足五小時,在「埋單」之際,無級 付:舞弯管理人召藝將此「霸王」拘捕落案控訴,昨在九龍裁判薯受、幸法 宮輕判儆了。

該男子奔逃時, 將鏡頭無地上,還 「練逃走,我在街 與迷打南交界,第 九十二號業員拘。 傳者名高獎

「舘八七二號學員上前 箴・三十二

搜查被告,發現爾本 業,上海人 做影機。

+乃尖沙咀 金巴利道某

剪。

,困屬「王

警方在插花拾 四個鏡頭及一架形

|

*常到場

被告稱:彼因糖 付與一男子,該男

敦道米 + 川舞女涼╳

宇膑其行。

又帶男千名

强, 蒈襲供者。

與剔刀

賴愁煞 昨 日下午六時

選舞、循 例獎魄X坐

該案發生地點

稱:別致彼行

|曾於本年四月開 過都來一次,但

,如不遵命,則被打

「大班」所

召瑞護,後有一次將為麗結語,不然酒吧時賣酒

,陳卒舘「飛』,與另一戯客坐 於鄰座,高觀該攝捽爲「「自父」, 狀,拓火中案,一時刺激,汽水 感有餡,登降被血,宛如 <• (

韓劇,倒暈重傷顱頭擊自瓶水汽

牛士敦道二〇八、二〇六兩種舊樓天面塌下成一巨穴,圖爲兩樓宇肇事後情形.

入新亞社】今年六月八日啟程,赴歐 【美洲各作发訪問・於二十五日經新 拨抵港之日本神戶市市民原口忠次郎,已 於二十九日體液乘胡邠糖蒓禘國。 其原口运行者-鸞神戶旅遊界版衪案 池 ,菊池以原口之身份相隨,

(三)

八八三時當有一番懟()米 , 已定九月十聞界對局務有所報告

【五)赤柱九三三 港化區九〇〇四號 三五八號;(六) 行將開始調查人口 投訴之博話埸八四四 ;〔七、非辦公時間 空

闊臺本港人口

當局撥定鉅款

工作,正加緊進行 中,最近當局已

被告楊南、廿二號,被控訓編不討,被告承認,

主控制辮董希文指出:被告於八月廿七日下午八時許,赴彌敦道九龍 踮 帶方我?姓張之 舞濶,被告興緻軨,頻頻召請舞小姐坐格跳舞,至打烊時,被無數付賬 人,但無下落。警方 仍繼續風中

持牌人司理各罰一千元 【新明社在北

下发芳微內開設之A 控,酒吧關係 |RZONA頑吧,因在被州带缩。 酒吧特牌入張

,共欠四十七元三角,舞管理人報警將被告拘捕

,被控身爲 ARIZO

月二日二時五分

·至二時二十五分,在

彌州内出酒類,觸

在九龍塘被搶手袋者

速與警方聯絡

疑犯就捕起囘若干現款

【特訊 藝泐媽消息:本月卝日八星期四下午約 三時半,有一名中國籍婦女,在九龍塘巴芬道及財德術 附近,被含銀包一個,內有現歟。警方現欲謹此婦女。 警方現已向留一疑犯及起若琪歎。

此梁女現尚未向警方報案,與九城警署偵揖主任 |格,電話五八一|||轉內線五四五號,或向任何藝驚報告。 據悉:該婦女約卅錢,約五呎二吋高,當被問時, 一套淺藍色中式衣服。《辛)

生意轉讓聲明

把西賞品案例,述蓮照香港法律(第四十九章)防範生意轉讓

判雕款一千元,在兩 彝 三段

讓酒吧司把人明,若康順道六十烖地下旋盤表(下檸稱此排队,用牛發洪記土 桃花 麥连號許嶺道六十號地下證發士多發業裡訂約將該生意級商

,此告,

式樓

總辦事處

藏酷愛

八更改身份證,領取新證,遇民發

鞋及一般詢問)

七四八九七 七〇六

A

會計及材料膂理

七〇四為六 七六五式

人口登記局局長張 一九五九年八月式十六日

*擬聘請:

香港政府公告

爲聘請公務員事

〔1〕三段計算氣多名〔工務局)

(二)團防員多名「華民政務司盤

穀時代函授學校招生

蔥料:新盤(附工商科語文、數理,會對 中部高初中各級龸四個月底完一學期,高中參加活 身份證》

·各科股有獎助學金橫待年入學。 校址:旺角彌敦道金穴道,香港郵箱八群式客 七七四

科學新法 不用手術

收縮痔瘡 止癢止痛

最新發明特效藥劑

根治痔瘡功效迅速

紐約特· } 此舉之治療功效忠 發明,此種「百活 國科學界:窗次發而,故博琳·定一生肌,並被 明一種治療痔瘡之一患者均稱·「痔瘡 作爲治療身特 新東辫,功效奇妙之痛苦,從此爲此各部傷口之用, 問世而解决英] 此庒特效痔誓

,可以不必施行爭 術,就攻媦痔

新辣,定名爲「 ,其中患者,狀

•新舊痔,且有 EPARATION HO

•自然痊。凡時 瘡患者,一經

不一

,有內外痔 國富導

PR

有關上远熱想幹,奇開本日英報紙

此槃,龍出血止患者痔十年」,有皮帶

痛止癀,痔聦年之久,既無效 賽爾號,白宮痔

在結痂 自然消除。

一九五九年八月廿八日

香港工務局公告

| 本局擬聘讚【一級,級、及三級管工致 名,有關詳情,希香開英文報紙妈要此告 一九五九年八月的八日

警務處通告 澄:由本年九月 日期式起遮打道美梨 涼蛏干諾道中崋道路上空將产交通 標誌瘗以扮明駛往灣仔花園巿區 中心等處之正確行車路健人士 有所遵循

我:1欲前往花圍道整市區中心者魔神右

海路綫並可能之處由讓打道轉入英

梨道行 如欲前往盤仔考虑糖左海路 能由干諾道中式新地區轉入梨 道行建各駕駛人士注意

客·此次措施在使輪來往通暢解除交蓮

日期:一九五九年九月一日

的:難多利潮。

警務處長

第二十四號

海颺通告 九五九年 爲√香港領海,維多利亞港?

政府鬋船浮標位置改變

十一號為三樓,被控

.魯儆弒裝修及用一斷轉與香港的街 六十號樓 黃進

幹倩..政府爾飛缐8-10號將改設在下開 (下簡稱承人受訂於九月廿八日交易舘人將凸用生發士 身爲英豪道三六一號

多宇號經營士營業對千該出離人所欠別人之一債務林 换 下ARIZONA酒吧,讓人不角葉 按牌人張菊之賢

由鐵路大鐘樓方向式九九距離!

七,五基保朗北捷二十二十七

五分至二時二十五分

•在酒吧內售出

雙方代表律師的近律師行啓 ,本月一日喦i} 八一九五九年八月二十八日 香港道中查號

分四十弍秒東經一百十四度十分 爲永新行生意轉讓聲明更正啓事

·亦犯同上传件,本年八月廿一日至卄塞日在本報所台之上述牛就與鞭事內容所提 關係滿面!20

} * 五秒 •

「庭期內罐訖。

鷸讓人代表律師毛雪蕤律師行愍

該酒吧一侍役.

海事處長 柏 棘

因常脆將彅嘠與顧客一九五九年八月卅日

東銀行大厦织四〇四至九黨

一九五九年八月二十七日

·亦被警方控同

罪名,但警方旅鏑越

,訴該案前日在香港开

香港法律彙編

全套四百元

洪逸審訊,一位律

更正姓名啓事

| 出庭代表酒吧之持牌啓老婦人程(CHING SIN LAN)現住九龍上海街一百

控方指出:根據 八十弍號四樓向用陳美蘭(CHAN SINŁAN,名蓋茲此亚 [告由一九五九年八月廿九日起發及取消用該陳蘭(CHAN

·婆测中之牌照規定, 遊祜時間限至戲闖{ SIN LAN J 名字辯H(CHING SIN LAN)名字該夏 時爲止,這時係酒乃換姓名手續已於一九五九年八月廿九日立契爲據並經證實此 程善蘭舊稱陳蔷

勉子弟學業進修

少長咸集

一時稱盛 【特猷]楊氏宗,楊全、健闊、裕县、ī-質狀更良好的意見 on the va

長期讀者八折優待

專家翮膠 包羅萬有

智禇案頭 便利查閱

有數名痔患者,「微,

白宮傳法繞書+每 此藥治愈後,再 此與內含一種均配有塗衆, 由器中招数月之遠 | 新+名爲「活 【本港各大藥房, 繼檢驗,均花 孤生肌素(如IC - 行、公司、均有出 該熱功效持久,使DYNE,功能 售 痔瘡永不復發。 事實上,由於一世界著名硏究所所

出售

鋼筋混凝土躉貨駁船

揸口結痂,爲一間

兩艘出售

該船情况如下:-

船長

船幅

266尺

48尺

16尺

4.476 噸

179,000立方尺

適合用作貨倉,宿舍及工廠等用途

詳情請函華僑日報第一八七號箱洽

長幅度

深度

毛噸重 容量

| 翰卿《遊》小姐之.

家少主 藏少爺 流翻薩爾 哈韓街 幼埜 營 樂生 仁 孫少爺之 樂安 坐定 令祖父兆祥老爺於主圈一九五九年八月廿九日下 午十一時四十分愛慈天國李壽六十一歲案移誊凿質裝 龍許應謹訂於一九五九年八月卅日下午四時爭出

葬肉馬地天主壙此報

朱宅家人謹報

治喪處:香港殯儀舘

代表律師亞利馬打及美臣律師行啓

起至捌月卅一日止暫停換合併聲明 派息時間 下午閟 一九五九年八月十七日

停派

廣生行髗啓

件件 一四

ㄝ十六件

日止

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.