1959-08-29 — Page 6

立

日九廿月八年九五九一居公年八十四國民中

11

菜

【特剖】昨通十鄀 * 英谊權利亞公園前, 發生孚有交通失$,一輛 對「學」字牌壐,將 透過馬路婆孫五男女擴

勀均被撞受傷倒地。受傷 老祖母學潑、七十八歲, 左脚斷折,發爆裂,血

,兩人傷,性命無常, 事後,交通警員商事調查

小仆倒受傷,一年由十峥 車送入醫院急救。

*事地點在高士威 維多利亞泳池新,與 感道交界,離光馬潑的 單車爲日製三九六號,學 翠著名李戴夫、卅二, 昨晚十時許,正整理浴 至上述地點,與本站藍玉 A红 提摅經過馬路,做 以向五人撞去,五老

流滿地,商奄一息,不 人事,有性命之;名 伍玉、四十歲,被捕

本港新

。

半,左脚額處, 部 樊校;女揼余文、

當彜婆孫入被撞至 ,手脚受傷;次女余 七八倒在馬路旁,長

電單車「學神」肇禍

事後,韓近居民親狀 ,認開盤議車失事竟接傳 五人,實所未有,因而前

撞傷五婆孫

英皇道上鮮血斑斑驚心怵目

午夜十一時後收音機 喧

老婦女童傷勢嚴重性命垂危

駕車者亦倒仆受傷一併送醫院急救 嶽、八昨、全身熒儷,狀 牙血,苦呻吟,幫車 往圍氣者甚衆,交婆發 如蛮人,亦有性命之; 者亦寒天仰,傷口圍 到塔維持序,並向車縫 幼男藻余赞成、五歲、聲 參、

的學率考取饞失事經過亦

N

影响膦居睡眠

可罰款五百元

警方加緊注意取締違例者卽予票控

【新品】最近開始 諳夜微不將收音機整低,致臚戶外,影開運掌靜之市民,本著浴-區域住

·日式第桜發控禦,出庭應訊。

開灣疪當局此次出經取夜間靜之犯者,主要原因,乃接被市民紛紛被解·指為鄰近住戶于接近午夜,甚至午夜 之後,仍不將戶對收音機播放之際浪谠低吵耳,影响眠。警方接獲上類投訴後,控意晚上出之察人員,在巡區 我内,如纂注意,如有發現 卽有住戶出發,將收音機沒減低。

警方人員,可能於發現達開之後,門將住戶姓名與門地址抄錄,以便日後按發出告祟,將違例者傷控。

1

近年本陸播營港台,播嘜園至割終止,有時揖至深夜一開始停,經常於十一時後,住戶將收音機聲浪盡量 诚低,但有等居民仍慣之不顧。 所犯條文及罰額,與深夜氣味竹戰相同。

此無犯者,可能控在晚上十一時至袅閒六時之期間發出閣浪,足以招致區公共家靜之名,最高分數爲五百元,其

港返大拿加由光寶林

婚結度兩竟内月個三

禮大倫人行未妻夫名掛為秀合葉與 誓假發婚重犯觸合結瑤佩黃與再 元千一保簽

後境環告被悉查官法

(紫益)

家,當被告返家時,業已想辦個人物件離家,且無地址留下 。被坐乃加拿大華僑,此返港,目的在結婚,被告在此 宽下,所與第二位要佩瑤結婚,以完成装露花結婚之日 的,但被告此姬-無窮,至抵觸本港法例,不過,人類 中有甚多愚蠢者,彼等往往在無理由中而幹出愚不可及之 + 希望法官考瓛被告與第一位 合活雖然結婚,但宋 有過夫婦間之性云。

一名加拿大強 僑,得友人介 輕,返結婚 ,竟在三個月 內,先後與雨

侯法治科黃律師陳

名女于正式释 行婚禮,話 警方武源,巧 將比犸盦婚罪 之男子拘控, 此案日前在九 龍地方法院出 憟法官審訊,

法官下令

礙於與被告結婚經過形,並 下令濟堂驗供。

清堂聆供

原告作供稱:「伊年二十 歲,今年1月廿三日,與被告 結婚役,同住西洋街二號四樓,但婚後未舉行夫婦大禮 * 被出庭離去

兩時長發,法 官抻候至群 宜判,以便社 會及帕利署人 片調查被告之 本番情形。昨

-法官聆縻

太子道一二

在答魘法官翻開時,原告又稱;但因當時有病,故米有 圓房,料被告亦知伊有病。至於被告爲何離去,伊並不清楚 ,但兩人始終未有發生爭吵。

既告險:「後,伊悉被告與男一女子來往,伊 留意被告之行動。

原告後囘答法官讚:「伊不讀再與被告共同生活。」 宮聆供後,對被告:汝日前承諾控罪,依據法例 ,應嘶沒入獄;但本席欲知之兩次結婚經過,故押後判 ,現在本店對於汝之情形,爲消疮,同時知汝與米黨舉行 夫婿大禮,然而在法律上,無論如何,均不會法;但考湛汝 有此形,及被扣留包近一個月,本案乃給汝機會。 饒法官輕判被告罪簽保一千元,安行爲三年,大罪 触了事。

被告方面及社 會館利署人員 告簽保一千元 ,守行爲三年

被告林寶

光、三十二歲

良心上應

、無職業、住

:〔一〕婚 :指被占本年 四月廿三日, 與女子黄佩瑤 結婚,貂鱼婚 昴,其實被告 原有萋 宝業合

*:一二發假·指被告本年四月二日,因欲結婚而發 昨典開庭後,社會福利署人員以報 呈區,該報考 關於調查告先後兩次婚情形反被告之家庭環境者。 被吿死黃髽律師出庭,代岩向法 水稻輕判,蚴黄律

伊以照廳。

邁進一步

最後,法宫寄語被告: 神石後,當日在自由,但沒 是否仍關潑與第二位金黃佩 瑤過夫婦生活?假如是,則汰

照顧原告 洪紫微商第一位要該集合之

問題,同時,在良心上,應對 該案經過大致如下·被告以在加拿大某城市工作,一九 五八年間,由本著一支人在著信中介绍女于合與被告結 識,此後,被告與魚體互通,感情日,雙方均有意共諧 梁侶,被告在未宏浩龍,會與樂合分,囑案在钻光行和 買住所,候被光返港結婚。

本年初,由加拿大愁苦,與業商談事,一月二十 日,被告吳蓁向往九龍婚姻册辦理結婚手製,結婚後 ,共同生活茲一號暫時期,被告即離開業合秀,與女子蘅 佩瑜結識,兩人感情套跟甚速,進而結婚,本年四月二日, 被告與黃到九龍辦理結婚寳 手織。

月二十三日,被告與正式耕燈 佢有爲被告之要業

醫理

衛務

「署生醫輝

清里基

人日起任

"

案,由于本將六劈女

忽然脆飯、

據悉:受设孫乃於 昨日 现顉同在灣仔探 其女兒人受傷男女禇的 姑母病况,當豬九時始 淑英出道三除八號天台所 居木屋,因祖母老態獄

·乘搭電車巴士,上落不 便,於是由其親及三男女 孫左右扶持,沿灣仔返英 盛道,不料途芑高士打道 口,一家五口同虎與。 又昨晚八時半,符號 港西大冽盛 七號門前, 亦發生電翠失事傷人, 烘*爲十一歳男发伍体难

•因橫過馬路,被東行 單車擋倒,幸僅輕傷 ,醫院數來後,即行出 院。 (*)

前晚深夜警探掃蕩九龍城

黃蘇被捕入漆咸營

數小時後自縊斃命

三女性服滴 圖自殺送院救治

(特)九龍漆拘留所内,昨日家長四時 呤,桧上有一玻璃杯,邂滴露少許,知爲服案,即 許,一名被留男于,乘人不覺,吊頸斃命。死者 報警送往醫院洗岢a 名資難,又名架堂-四十餘歲,乃前謝榮夜警方 人員大舉措落九龍城樓時被拘者,當時各被拘 我均送人谈成堂段留,不料相隔數小時,該男子 竟在營中吊頸斃命。(學)

〔新聲)昨日上午,九龍打三女子目親, 服銓滴導,可謂無獨有偶。

第二宗;昨長十時五十分,山四七三號三 讓大靑山公寓,一女住客在房中服薦幫,繼發昏迷 ,被送往醫院救治。

做女于衣花布衫褲,昨長十時,獨自到公寓出 勝,署名曼艺、廿七歲,交付房租後,即將房鬥 閉。至十時五十分左右,公寓中人奖開該女子在房 中放盤大哭,深以爲質,再入房察署,發覺不出呻 吟,神色有異,枱上有滴露半瓶,疑是毒,乃報 送往醫院救治,

第一宗;上午十時三十五分,街二十X號 棋,一女于在房中服涡躇-被發覺選救治· 服事女千名張乂芳、與夫及家畢,二子女同 居上址尾路。據說,其光係一樂師,意不多,跺

第三宗:昨日上午,大村二六號木星,一 交房租外,所餘無疑,在入不激突狀況下,一歇 婦人服盡,被家人發縈,急報警召救傷送往醫 口,生活清苦,夫婦開常因經濟問發生爭執。昨 院救治 璇十時許,其夫在樓梯口乘涼後入房,發覺其賽開 該入名滿合英、在服M之前,曾與人口角。 你望,上前將盤告之一劉由楊榮法官審 方去,分開兩人。判,蕙官 ,

德

,雄用武力解决,抑自己火氣,絕不應 【非良好方法,撥蘭 使用洩憤 八號:搭巴士三角張 車費,因此吃宮司,昨在大埔出遥 默,吳三十元。 被告佘光,三十八旗,被裙搭輯 主來說,指被告 八月廿七日下午

王稱佬下鄉

角三票車騙瞞

元十三罰

判

被

十二時四十分,

肖大埔 大埔粉

战綫巴士往上水

-勁付車費三角 4被告罪。 主控调小面 鄰烨申述案稱

·被告當日乘搭 四九八五魏巴4 -擬 上水坑 村+登車後,未有買票,及世粟风向 被告灣時,被告人抽出三張董車 幸佯稱有染,臀菜緻茶之下,乃捐

終身遞解出境

黃愛珍潛回

判入獄六週

送礼妙品 欣客奇珍 美味香醇 名馳遠近

三啤酒平

大興紡織籲紡部招第三期生手訓練工

本公司工廠談乎界將山新城,裝發表新瑞士糖紗機器,全部冷氣設備,各項機器已裝配齊全,期 內凹行正式開工,優酷合大生南師日越開始招第三期生平洲籍工,本工廠實行八小時制度工資特價 ,徵會宏大,環塊優美,交通利促,膳食福利等達到高水準,著制服,有與極紡紗業之宋選男女 沓第八男十八上貼式。女十][有小程度可應本人相片式搬運開身份證到新婚本人 本科報名磴到生考八星期六、日照常辦公

香港政府醫務衛生處

護士润册

凡已结册而非在政府服務之艘士須於背

三十日前繳交每年之留名費式元

·繳費者可由九月一日起在通辦公時間內 將此交到 政府醫務衛生處(香港 希楫 崇明大厦地下 各册士如有更改地址必親用 通知 香港運士湯爲要

醫務衛生處處長 敬時 一九五九年八月廿七日

【特訊】女子黃 出境,一九五四 |,八年前爲警方年八月二十二日 花洛克面對著 香港人口登記局遷址 治血,臺方學報,戲時,機體弱,總類推, 官命押候至昨日寫判 後再度潛日本性,發組術罪被捕,微磔,人口登記局北角事處,定於一九五九年

,以便肚會福利署人一方發現其後, 外謨審,翌日未見到 八月廿九日八星期六〕辦公時間後往新 入醫院农治。《恐、員觀面被告家好黑道帝證科看來,日前在在受審,營方查被【址。自九月翌日(星期弍 )起,將在鋼錖

(新)業餘體育協會 *昨上環大同酒家控告欠乐四千 骸案昨

北帝街血案

在維多莉 地方法院由 提訊,原告 人上洪大阅 酒家有限公 罚,由余 文律師代表 劉陳律 告人中華槃 c拹会

有桃色成份

原告在鍋中,爲被 保一千元,兩年 告所倦,頭部與韓勝 內約束行為。 派洪梅,將被告 「莉亞落案,原告則

刀片傷妻

王少根輕判

被告王少煜f

告乃選經犯,乃申請 偶然塲合下,將其拘 十八歲,番禺人,店

海財氣爐與留仙術及帆船街交界處之金融 法庭下令通緝結案。 大廈地下及式樓辦公。 【薇,昨解中央裁判 員,住靑山道。

本月二十六日8 被控非法働人罪受審,被判入獄六趟

【特】一男于}傷害,被告罪認理事爲被告所開,妒恨 羰忌閒屋用于與其 戀人」來往, 於下:被告與原告同住 本月廿二晚八時

十時許,警方因调查 對外各辦公室之爾話如下: 地下

人口登記辦寧處及

人民入境事務分處

*原告入控

【中灣新身份證及補體近失身份證) 登記官

會協體餘業控家酒同大

元餘千四費席酒欠

協妥望可解調外庭

被告欠款 千八百七十 元階。 滷案作 提訊時,被 圓未有出,喾方匯古之代表律師 體茍法瑳將案押偾兩週,以便葉 在庭外和解。又開此案日在外進行 因盤中,可取得妥協。

同樓一寡婦致引起糾紛 李港斬梁德判入獄六月

道三五百塊,將

案發生經過交併,但莫奈之詞。 按保一千元 「,指被告本月二千三 被告莢愛袗、罗宗案件,蒼美察 十九歲,上海人,現 【日上午九時,在灣仔 【特訊】蚴藝放| 雷而尖刀將「情敵」 北帝街一六一號C三半,林又與原告一個棄你舞,日家照杯見 易瑞 樸,被控違犯遍鄉命經難,獲規被告方微 好世界酒店,用刀片 英泰三五號四 【被告向,調流模

傷,事後爲警拘冷床位,被告之出外,爲被告所見, 【安,引起爭端,* ,此宗含有桃色成份下床巧寡婦林氏住 𨭆憤怒,至8(二 之血案,昨在九,被告與林學於四年十三)日凌晨五時卅

「在酒店欲以刀片 調查報告書後,向被

主控脚法稱: 犯云

雜及審訊,洪宫判被前在九龍仔認織,自分,被告起床,槃,其與之香變,不料傷告稱:家庭中若有意被告在一九五三 告入獄六個月。 同識後,雖無柄會,所洗驗,經過原告之及頭錢,昨在中央数‘見分歧或發生難題時1月卅一日被整方祕密,封上。 獲得駕駛執照未及半年

案由李扶迎法官 但被告毎月村十元與床位,一時新仇舊恨 「主蕃,馬辦主控|林,作爲代飯深 湧上心頭,自中 【取出菜刀一,原 被佔李孟四十二之疆報→ [做,住北帝街一六] 去年,被與林 告之前-欲揮刀断下 號C三樓•被傷入熅入現址居住,自盡,此時原告已,蜜 罪,指被告本月廿三入後,林與原告感 起與之糾選,驚動開 日,在上扯非法惠宮洽,常相約外出,潑,立刻亮燈,林

改建樓宇獲得方便

三男子涉嫌冒工務局人員訛騙

控罪達廿九項移九龍地院審訊

【特】方貪汙拘一外籍人及兩名華精男于,彼季乃涉嫌和工務局人員,訛稱可使堂寨人 改建凄宇獲得方便。昨在九龍裁判署受審。 1活文、五十三歲、外籍人、住佐敦道十七號四樓;八二心志良、十二歲、中國人,住 街八十五號二樓人三金銘、四十選、中國人、住棉登徑二十八號二樓。

三被告被控罪名共二十九項,其中十三乳爲齔類,兩項無國訛粥、十三項恐裝勒梁入交攤性罪名 又一項盜窗。控罪指出:由五月二十日至七月二十九日之間,在十五個不同地方,散詞念工務局 人員,訛項達四千元。

第一至八項罪名爲第一及第二被告者;第九至十二項罪名爲控第一及第三被告者;十三至十四項 罪名爲控第一被告;第十五項罪名爲控第二被告;十六至九項罪名爲控第三被告者。 昨表提當時,被告等暫不需答辯,法官宣佈此茶移送九地方送院於九月二日强、正

警探破獲漆咸道

大製毒機關

搜出儀器及嗎啡五磅十安士 初現富許源被控製毒及藏毒

《新亚社】本年七月十九日上午七時許,警務處專查食污部品查絳謝, ,接獲報,由偵辦列 關,當塲拽出飂儀祟毒品嘅胙五磅十安士,抑應步巢與案有歸男子落案控訴,昨在九龍地方法院猱 瓢,控方證供未畢,候今日總監。

度率高後按目富裔装、幹樑邱家炳、余家平、唐永富、劉日等,赴誨咸道四七二磷╳模破獲一個裝逄機

案由侯氏法官主,威拿開辦,被告:初現•五十四歲;八源、三十二歲。 控罪:(甲)製毒:指兩被告七月十九日,在上述地點毒;八乙)&·指兩被告同日同地,城有 非五磅十安士。兩被告否認控罪,首被告延師代表。

【特】六歲小童褲頭插有毒品,其父被拘 *昨解控於九州盤,被判入獄一年。 被告斉德战、卅三歲,住石硤尾徙置A座 苎一七號。被控:八甲八月廿六日,在上門 外,髗有梅洛英毒品三格,八乙同時同地 陳有門比霉品六路關

小童褲頭藏海洛英 其父

准下列在開航鞫舰,官加注說。 (D)

夜後九時天文台消息,截至昨B下午三時(港夏季時間) 裁判司A• 前止,風「茵」小芳,距台南之東宮約五百四

A您健士 + 「十哩洋面,由西北轉向西移,時速約每小時十四海浬,不

由去年九月 撰掃區峽東來而威脅等州沿海,

此方處理。

龍

梁燕如已两度肇事

警務處令重新考牌

方通緝己五年之著闾

(新兹肚]一女,領安汽車燃驶執照米六個月,即兩犯懲車不小心罪, 因此,醫務處長色通知煞食新考牌。此爲昨日大無法庭朊一宗交通樂時所 透露者

被告女于梁燕如、被控五月十七日,山田心村、三人XX號汽車不小 心,致濱巴士2部。

主控稱:被告當日蔣車,自荃灣駛入山,前面一盏巴士件車上落乘客,被 告未能及時將汽車停止,致推向巴士尾部,被告之汽車損程度甚爲,幸無 傷人。營方查出被告人於本年一月獲得驚務處發給駛執照,此第二次犯 交通則例,醨早時期,因犯同樣報名,技鹊一百元。被告人已獲警務處通知,命 其於九月七日重新考牌云。

法官聆串,額:本席要判處被告博,但盧到被告人要再次考,故 罰款三十五元。

龍鼓灘稔灣村民衝突案

局

七〇六七四

總辦事處 八更改身份證,領取新證,選民登

配及一般問】

助理局長

七四八九七

分區登記宫

會計及材料資運 七〇四六

七十六五式 人口登記局局長裝 一九五九年八月式十六日

遺失聲明

違失中國聯合銀行儲蓄存摺 第3109及園章一個除向該銀 行報失聲明作廢並登報聲明 劉鳳兒

POPOK

開設分所通告 258 270 號 本西醫現在深水埗荔枝角道 二樓應診(每日上午九時半至一時 將於一九五九年九月一日開設分所 於九龍彌敦道 69 73 號快富大厦八樓

分所診症時間:每日下午二時半至七時 西醫林球璋 啓

更換姓名啓事

PO YO稱敏(POON 啓潛張寶(CHEUNG (YU MAN JE九龍 皆老街 13-- 136 C 座九樓戏此告 一九五九年八月廿八日起發黨及取用該幼名字改 ¥宇 姓名手續已於一九五九年八月廿八日立英

張籖舊稱潘敏代表律師布律律師行啓

生意轉讓聲明

遵照香港法律(第四十九章)防範生意轉讓 齡期例第三段

香港證頓瀧六十號地下荑鏞柢Ú下簡稱出讓人心用生發洪界十 多牛臨在摩頓道大十琥地下經營士多營業訂約將該生意及商 家裝修及用具一概轉與香港街六十號式 黃進

(下簡稿承人】受對於九月廿八日交易讓人將仍用發士 七〇六五式A]}多字號經營士營菜對于該出讓人所欠別人之一切債務 雖入概不負資 雙方代表律師的近律師行啓 八月二十八日

|欖勿拍賣行拍賣廣告 梅 一九五九年

八月二十九日四星期六日上午十時三十分在本行內將九龍慶萬 鬥牌二十五號禧下李金文<)各物 法院所對者當衆拍夜以供 高者得投恆者須立即將全部貨歐以現銀紙撕足並狠於指定期內將 該貨物出清下欄之後若有錯醬或意外,事俱篩藏者自理特此聲明 噏話式等弍式四 香港槽勿拍賣行啓

拍賣傢俬什物廣告 提供伍九棒訊月)

十九犴星六上午十時 十分在平打行土庫本行拍店房內拍姿雪,錄音機、吊扇、風燒 小鐘、鍵盤、燈、暈染、電唱機、熱梅、抵、寫字、葉 俬、唱片、藝片、火水爐、牌、玩具大車、觀海座、小薰、 單車、影捐雄、皮腐、熱器、薇、餐具、玻璃、財房用具、 衣櫃、五楠道、照身籤、床連勢褛、小歐運街、小童像俬、 地毡、演夔廁具、傢俬什物等投得者於下楯時須即照投價交現 柄按金五成其餘之欺限於九月一日交。 磁第二零三四 香港機勿拍賣行啓

附地下屬於黃科廠及記現。維 機勿拍賣行拍賣廣告 軟綠蓋

官紳調處事告寢息 劉姓四青年昨午已自首

梳沙拍賣行廣告 啟者┃承九龍地方法院命定於一九五九年 八月十九日疑期六日中午十二時三十分 冼皇后大蕸中五號東方匯理銀行大風土锅 本拍賣行內將存在九酷順寧道三百三十六 法院所對的當拍中以價高者得下鞬後須 脚耥全部貨銀交潸帗限於指定期內將各號 搬

梳沙拍賣行啓 一傷勢不筐,過入醫院, 梳沙拍賣行廣告 兩個工人

啓者 承香港地 八月二十九日師星期六日上午十時三十分在本行的 門牌登登利式樓高生。音各物照

者得挖得者須立即將全部貨號以現銀紙 該貨物出淸下總之後若有錯或黨外之供謊者

世話二苓二二四 香港徵勿拍賣行啓

治。《雨】

,讓解 成功,芭 誠業獎姓賨年四人, 意外受傷午四時,九散会有工

人名,搬運棉花,

八)新界]面交出滋事者,然後一铟。(雨) 山酣瑴離村民與稔灣 進行和解。 東莞籍居民打門事件

昨午三時許,髂

「方礙事齊年四人,由村中父老陪同+ 昨日下午已向警方自 元朗理民府,由

啓者兹承九龍地方法院命定於一九五九年 【特訊】昨日下 九月日星期弍日下午式時三十分鐘在奧 后大濛中五號東方匯理銀行大漠土庫本拍

拍賣石礦塲各機器什物廣告 安行內將存在九龍傧烤饼拾號弍樓三樓及啓者茲散香试高等法院命定於一九五九年八月廿九日崴期六日

[特瓿】昨日下 其中一工人被突然滾產法院所封的當衆拍買以行內特存在香港管箕灣經魚門天后廁後便石疆區區屬於東方不 首,變方村民靜候官 稞民府轉滂警方。事午二時左右 - 基灣東下之大綑棉花壓傷,高者下後師將全部貨交 各什物照法院斮封的當亲正殉以價高者得下後須翹將於

| 四樓新都酒店 NEW CAPITAL HOTEL |午十1.時三十分法在皇后大漠中五號東方匯理銀行大土庫本拍

[情至此告一段落,南康油速爐,發生傷者張廣、四十歲、指定期內將物衆清 嶽日前兩村村民該案湖由警方處理,爆炸,在工作中之工 $炮台街一樓梯底, 發生對大打鬥後,雙方村民包摒棄怨 人陸艾光被事後送醫院緻菜。< 「稔灣東籍居民黃姓,不断往,和好如炸傷頭面部,幸 兩兄弟被結餘來襲之

靑山陶業40 有限 2召開股東年會 亞業級姓村民打傷

,亭態,警方一

固伲武装警察駐守, 本公司茲定 -九月四日(星期五)上午十時 以防悯惡化,一假座香港有利銀行五亶邊室召開 股東年會省蠶上 除分函 嚴緝兇乎,同時要求年年結幷推選核數師及股東核數員等事項 雙方父老合作,野外特 村中青年不再滋事, 雖仳對處。

此經元朗民

府官 禮恪與當地鄉 陳日新、菜花、阿

承董事局命秘書 湯展雲 有

惠康 公司聲明

本公司員工黄志夠經於本年三月一號早已離職 控方稱;被告富日携其六歲兒于在門外,爲雙方均願解,鳥 其在外一切行動概與本公司無涉特此酀重聲明

務參贊轕新猷於張(二十八日「佛」號咨辘抵港,並 日內轉返台北任所。

簡新歐在英期内

含興工商界領觸,

探討促進中美貿易

聞

一八五三年英國皇家憲章册

香港分行設立已有百年

部與銀交治炑碾於指定期內將各物搬洿倘有錯漏或意外之事健蒂

梳沙拍賣行啓 一間自带此聲明

梳沙拍賣行啓

鳳珍)

家少主

少爺 宝珍(送烯)小姐之

炳

孫小姐之一

令壽堂 幼主

露志 源德源

孫少爺 (黃黃

淑美涵

令祖母余母黃太夫人 於公爵一九五九年八月二十八日上午二時廿分必

養和醫院內寳盟享壽七十有五年移香港殯舘治瓿櫸八月廿九日上午九玲大殮絅日下 午弍時出在加路鷄山辭黛安香港仔華人永遠墳場此

余遠麟堂家人禀報

治喪處:香 港

#70587 78161,770239

D

成