1959-08-28 — Page 16

WAH KIU YAT PO

司公船輪來福 〈司公船輪來

LINE

Waterman LINE

各商埠等貨蹴一 鏇攻巴拿馬或紐約轉毆中南美洲及加勒比海

櫻糠海 洋九 九月

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

直航 三藩市,幾利士多保

分代理有利行 詠然西街二式

準九月十七日到

總代理巴拉多船務(香港)有限公司

費城,波的摩,途經日

伊伯威利

韓廠街皇后行式 33214

波士頓 費城 波地摩 諾 經巴拿馬 直透 紐約 紐奧連 喉附加拿大、中南美洲促件一

228293 21513 2366 華人船務部啓

• 7248940 49650

日京九

開船快

司公和怡

Jardine, Matheson

« Co., Ltd.

司公船輪排獒

理工代

萬達

特別班:佛山 摩斯

VARDA

九月

分代理

合生往 山打根

48940 49450

太平洋運輸輪 溫帶市、羅省區

塩,途經日本

九月六日到收货卽晚開行

M.M.DANT''編製,酷作!

船

名港開澳開|

電話

港 大來

太

司公船輪邦美!

PC.F. SHARP & CO. 9

輪澳港

◀表 期 船▶

佛山

德星

M/S "YUKIKAWA MARU”

【以上之

日周月七年曆

味四

» 黃烟通彰德

周公年八十四步

陳興東苏永

啦,於廿九日離油, 碗,定北九日啓禔散落,逗留至九月 在港卸貨後,繼續收 竹賞號項,部貨發落 產,什貨等項,然後下月開澳洲

「輸「美」號,今黃途遊戲延,須期 中駛經高溶載, 艄公司所代理之大貨|本方面開來,由於沿著總出紫色描來。遠東生貨

日上午始到場,偷之物净土產,在滿起卸來之王

近港烩程,由於延遲 至今八北八日始來本港,預測其行院今日返!

|關係,須於今(廿八 到埗,沿油麻地海面,於計九日上字詞 駛入塢例修

光等。

往加减,疪能、 闊,啟德韻淇蒸騰、船公司其闊卜之東仔之布 - 新

地。 九月二日午間。 啓經他宮, 轉淇科之玉梨、三等 於二十日 午前到埗,停泊九龍, 歲,留 號,此詞 诓進發,乃由日本之行開來,預計行淙, 【特】太古輪公司代顾烟 客貨「滾」

轉術貢、遙守,轉東加拿大及美洲各 兩日落轍,至三十日啓行前往小朱 到玩,俏A字泡,崔造銅質後,留 發行理報,讓於八卝九)已午制 姜汁開寳咭 上諤啦,轉來港,其 六大習館「安娜十」號,由 (怡 )粛作行代理之馬貼

倫·萬三藩市、省等地。 晚驀砫商往日本轉關習路、些路、 本港,黑其變坐行時報,於計 上午到世,卸貨後事行蒸權, 且 茍航,途中經上,越來 輸「米饼習」號,港南西州方面 *言將下琪至斯大客 【特訊】讒甞垴計公司代樂信

安娜馬士基 展期廿九到 昨日轉菲西貢暹

廿九日到

來利碧琪 海

在談銷貨後繼續收俶 逗留至九月三日行前往日本各 打椒調配與港,預渊行踪,於九日上埗,让泡 「摺」號,前三於下水後,作處女航開往山打機,山 【特訊】又太古貓們公司旗下,新建巨型黑沉不論

世日晚開日本美洲 五行屬下之大省第一

貴州新輪三日航日本

九二午開雪梨美利殿 愛利 海洲

謝行號準提前於今( 由日本方面來,預 順⊥號,其行乃

八日到,消

之土產什貨菩項,收

美興

佔公司代理緬星G

洲庇仰光

基隆高雄

日輪日京九

港行貨後落棠,定八曉燕,前往 ,預測行於今日下午我百遇,在 京丸」,由日本落完畢,啓行來港 氆汗部巴聯營公司轄下之大貨「E 「巴爾多輪甜公司共所代

今日下午到

翌開星底可倫坡

一號,其行程乃由檢「海潔」號,其行 下之貨輪愛利 公司其轄下之大党

今日天氣預測

預測:吹輕或和緩之風,

,或彩色類好。

港夏季時間下午九時)

選 約五抗十筷租,正向西北暴西移勀

「姬蒂」集結在哥华北

向西北偏西移動,時速 迴

昨出本經融外術分佈勢.

,時速約十二海段。

和大厦遷往德輔道中渣打銀行 訂於一九五九年九月一日由怡 现行輪船有限公司香港分行謹

WE

MITSUBISHI

社會式株運海菱三

LINE

人腌影勢

貨客輪東·淅

日本怡美利

M.Y. "OCEANIA MARU**

M/S "NIKKYO MARU”

M/S "NAGAURA MARIJ”

祥天

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO..

麗蘇菲亞

M.S. "EURYDAMAS”

有利

廿八日下午開行

直透 暹羅

八月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

夏威夷丸、請沿價 日沓行 墨西哥丸(江市、臨省、管迷士敦)

彝士丸 九江五玕到,即9啟行

L 九月廿式日

加勒比海及墨西哥等亙貨版 盧透·基里太多堡、紐約、費城、波地察 途經日本飛收茲學士多袋或轉影中南美洲

品功、東非洲各科

“HOKKAI MARU'

九月九日 十日啓行

"SANYO MARU”

智商 不劻、巴生港、吒能、南西非洲各雄

陽丸膂“十六日必行

"ALASKA MARU”

部干能道西十一號 電話:

直透·石购,巴生港、南非洲、南美洲各 九月廿六日到 廿三日喀行

總代玶 香港東方船務有限公司 畢打街槽和大度十四樓 電話:式七七五

于韶道中式十七號 電話〇四

九月貳日落貨 三日開行往

捷成洋行 5 船務部啓

蘇珊馬士基

及西印度群岛等埠 馬、兼收轉發中南美洲 波地摩、費城、途經巴拿 舊金山、紐約、波士頓、

M.V. JACOB JEBSEN"

搭附貨請到本行接洽爲荷 九月弍日落貨 三日開行

飛話四五五五六

M/S "EIKEN MARU”

宵读:某翺士菇、紐約、夏理法士活 紕收巴拿馬或征約轉駁中南美洲及加勒 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大厦

·亞拉斯加丸.

亍泳西街式弍號樓

往日本

【鑑誥党忨 怡和公司華人船務部啓

九月廿日到港收貨廿一日開行

PIONEER MILL

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

磨鋒 九月六號到 七號開往

澤鋒

PIONEER MOOR

爹魯士輪

* MY "DELOS”

途經日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 搭竮付貨到 打后行機公司接洽

正 九月十一號到十二號開往

華總經理陳業

九月十日開往

意大利旗 推拉、比利士彬、梨、更熬里、墨爾彞等埣 山打根、馬丹、蛋、距包、安尼耶拉、聖托

郑 0 億航 溫高華、西雅圖、達科馬

永華公司 鬍

轉融加拿大菜國內陸中南祭洲 体崙、三藩市、羅省、

費客付貨請移玉

都爹利街印刷行十六號

總代理 美邦輪艄啓

四川輪往 基隆 漢陽輪往 暹鞣 運輪往 日本

日本

【訊]揲淨紙 紙捲著挼頓八十11

都爹利靑號式

八月

直透 石叻,產能,可倫坡

麻雞 美

M/V "VICTORIA".,

和之下會及均能會無成。大酒店跌一角,地一青洲紀 发南船塢及太古船塢各潑二角半,九感話

11-110

K-1110

,一般市藝及堪富利士余獻。

二〇〇行息:欧洲白皮紙 謗,拈花者弒螉·十

公用股下跌。九龍燈緻跳一角,香港】牛奶公司 一七六O

三! • 六〇〇〇會小組會多次商討一般計。 七〇〇訂價,經過北歐舨業 九舫,亦是香港到岸

Y

稍呈

萬六五一路

&没慈导一蹬陕西',遥舌尖一对,由奔進卜者支

28001

2339

船

本日

K. LINE

TANGA,

SINGAPORE,

-PORT SWETTENHAM,

M.S. "SHIZUOKA MARU"

ELIZABETH,EAST LONDON SH

DURBAN, CAPETOWN, PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,

静岡九 九月

(本輪不往三藩市】

M.S.,,SAGA MARUH

八本瑜不往羅省 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克 途經日本簽收 加勒比海及墨西哥等埠貨、

紐約、波士敦、費城、波地

即日開行

佐賀九 仇月三十日落貨

M.S. "MISAKI MARU”

隨行

直往 神戸、横濱等 三崎九 九月叶八日落貨

M.S. "TAMON MARU”

多聞九

直往+HONOLULU,

即日開行

九月廿四日落貨

GUANTA,

CURACAO,

「CRISTOBAL. MARACAIBO,

TAMPA,

SAN

JUAN

BARRANQUILLA,, ACAPULCO,

LA GUAIRA,

PORT

PTO.

STON AND GALVESTON,

NEW ORLEANS, HOU

PUERTORICO,

OF SPAIN,

CABELLO,

八月廿七日 | 全部(花)'元三長白山倉庄幼碎六 寒江祥 、

行貨

會株汽川

LINE 冠式船崎

K

「雪川九

朝日泊B10泡收貨

J廿九日早啟行

娑 西貢 暹羅

M/S "TATEKAWA MARU”

往 石叻、南西非洲 建川九」 九月日蔡醫

M/SUTAIAN MARU”

大安九」

九月1

非路、三藩市、羅省一有凉倉>

往日本、溫哥華、舍路、砵愈、

M/S "KIYOKAWA MARU”

「聖川九」九月

落貨

-二啓行

的摩、諾福克等

直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波

六以上接

(i)

一七至5000富士雅一元三五拨商戶報紙(1寸行

lo

哈

西路金鐘

白

玉期星

日八廿月八年九五九一曆公年八十四國民辦中

搭犼航藥

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名) (

卅日午返港

名) #STAR BETELGEUS 非鷄恰P和NOREVERETT 坚

(何規來)(日期)(公司) (朵名)

波斯印星八碗

名了

(往金城)(日期)(公司)

NIKKAI MARU EN BENWYVIS

行

坐 HANGSANG ARIANA

TOHORO

¥

游

叫 康

MUI HENG

太恰馡

廿八陨落

八

学 海

HAILEE

||| SZECHUEN

#EASTERN STAR 胡佛渊統 PRES HOOVER 卡海洲ST OF KOTCH 合 生HOPSANG

笑洲非局

[

19 AME'S 安艦黑卡基ANNA MAERSK 淡罚統 TAR HEEL MARINER 美謝菲

#OMMENKERK

路 廿九

北海精 綠洲蒸味

銀器琪 LLOYD BAKKE

A# NIKKYO MARU

日本

九評 九巴拉多

# # SUDAN

日本

* MEISEI MARU

* *

MKWEICHOW

A HELIOS

打機 日本

#

普利非多士POLYPHEMUS

CITY OF RIPON HEEMSKERK

九一開返

5Y: HENRIK 東 EASTERN MAID 鑽

ESKBANK 寶 還多線 BENDORAN # # FERNFIELD 永鲛光 EIKEN MARU

總 CHANGTE

慈洲星洲 山打 吉打星運

歐洲星洲 美滿推隆

对

E

列打馬士基RITA MAERSK 日本恰英利DONEVERETT 馬E MARQUISIEN

美洲滋醬

日本

UME MERU 丸 BANSEF NARU

日本基羅 日本 日本

高雄兩地。

船期

海

WONG HO

必能星路

F躍成 誆汗多融古行業網和行行

太怡總東瀛美花鑽巴太太多太蜋 怡與邊多浩太捷爲法照爾德萬

#

EE HANYANG

廿八怡纖

ANGELINA 廿八 總統佛C PRES HOOVER

* SEIKAI MARU 老光 MUI HENG

為台筴ENOREVERETT

# STAR BETELGEUS

ST. OF KOTCH 蓠斯士MENESTHEUS

4 HANG SANG * YUKIKAWA MARU 讒士HEEMSKERK EXЯ NIKKYO MARU

#TE!RESIAS

沿物油廿八日

:

中美源

日本

日本

十九大

山打根 西门源鐡 日本

九 星距可偷放 ** **

仰光

海

太平

TAIHEI MARU

落

TOMAR 馬

黥洲腐罐

| 加利太于CINGALESE PRINGE美洲非您

沙丹拿 SIRDHANA

一日多

吉打仰花二日行 美河非

|出很

M.S. “IBERVILLE"

233214 28293 2151 23508

開選雞 星洲 巴生 庇能 仰光 吉打 九月一日落貨 日開行 華人船務部啓

MANGOLORE HESSENSTEIN

歐洲星洲

二攤

怡鼗太捷德

大

英宜 AMONEA

成和

M/T "DONEVERETT"

JACOB JEBSEN CHOYSANG

邋竉

MELÉSUSAN MAERSK

吉打馬跟仰 滿

CHEKIANG EASTERN MUSE

門

太古

輪塞 DINARA

來加風

生】斯塞馬士SVEND MAERSK

後驗入涉徑一緬

BURMA

波斯灣印 欧洲搖

全曝光,預區號,莲

3

、患於 紫射源个小貨任,由。安 製法與月能 後入

FUTALA 科

JH YOCHOW BOMA

ANSHUN N

FOOCHOW

歐洲羅洲 三筆類

白羊

上海 日本

本

四

期船司公和糖

建川 TATEKAWA MARY 維多相艙 VICTORIA

Jardine, Matheson

MARCHESSINI

明烏梅影太多會蹲

扫日

捷太太太警太太太天

和成古和賞或平古隧行古古年能紫

多

三十洗 三十 多利潤

三十 多利起

**ARIANA

#1} SZECHUEN #SUDAN

*** TAR HEEL MARINER;PRBAM ST # R 奇利嵐拿士CLYTONEWS 贊提案利 BOUGAINVILLE B&# OMMENKERK

安娜士 ANNA MAERSK

**# BENVENNE

## FERNFIELD

* LELOYD BAKKE

SCLYTHNEWS

#FUKIEN

出貨 HEEMSKERK

AMEIS

** EIKEN MARU

·将非勿POLYPHEMUS 古婆泉 BENCLEUCH

HERIDONEVERETT

#ESKBANK 遇尼龙士 BENNEVIS

BANSE! MARU FIERITA MAERSK

## CITY OF RIPON 二日 振盛行 星光 MEISEL MARU

烏奇 MARQUISTEN 海丸 UME MARU ## CHANGTE 太平丸 TAIHEL MARU

TOMAR #HOPSANG

HENRIK

赫侣小康 HESSENSTEIN 沙丹拿 SIRDHANA 盘 KWEICHOW

州 E HOI WONG 寶馬 BOMA

EASTERN MUSE

西藏

日本美

山打根

星洲歐洲

星洲行物浦 三十太方 美洲 啦

源

三十

星洲利物浦 三十片站 E* 富

小宮宋

星巴東南非 世一 洛士礼

海

過單已深仰我一起起送

E

猛巴跑歐洲

日巡行

星洲可篩 西宮遙糕

11a

菜菜

一日銀行

郭西業歐洲 二日法郵

星洲西部 糖果美利

愛 紅野

打嵌 山打根 日本

二版 太

二

二位器 二日 多利臘

二

日本

星洲您能

日本

深太查怡

12 TJIWANGI

印尼易跳

& Co. Ltd.

LINES

BHAI MANG

五日多利順

山打退

司公船輪尼仙馬

M.S. MARY SOPHIA'

38091

26719

南斯拉夫輪船公司

FERNBANK

CHIP

HONG

NAVIG

ATION

HONG

KONG

海洲快輪

• 基隆 高雄

直放 小呂宋

八月卅一日落 九月一日開行

貴客付貨嘅阿敝公司換浛荷 準八月卅日落貨 九月一日開行 宇諾道西七號一樓

恒

信 *

S.S. “JUNO"

直放 小呂宋

準九月 日落貨 六日開行

集豐航業公司啓

電2:141071 47497 4329% 4182 接做 澳洲船務公司 陳傑大樓八樓七式六章

442729 440757

M.S. "MEISEI MARU"

株式會社

NISSHO SHIPPING CO.

LTD. JAPAN

明星丸 直放 山打根 潍八月卅一日落貨 九月一日開行

十三海

原著食 愛利

M/S

"ARIANA"

廿八日落貨

司公船輪統總國美

直往

十四天到羅省、廿九天到紐約

摩、波士頓 維 省、紐約、波的

九月十一日開

加飛路總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

雪廠街式號地下 黏式七四九盏

羅省、途經 日本

在 檀香山、三藩市 九月十二日開

直透 星加坡、庇嚨、仰光

243627 48791

五 計 U

的新具行李啓

性

貴客付貨請公司按淪爲荷

總代理集航業公司啓

「來利碧琪」

M. S.

LLOYD BAKKE

M/S "BOMA"

保

馬

準期捌月叁拾日收貨 即日啓行

140071 13293 17992 441329

M.V. TOHORO

四晚開行 往 小呂宋、日本

八時連十八席

九月四日落貨 永樂街五拾號 母語:四八七九鹰 四八六二七

多利祿TM 西貢 暹羅

|隆洋!

新興行李志雄

八月廿八日落貨

廿八日下午開行

M.V. ANNA MAEPSK"

M.V.

ANGEINLA

道往 金邊

HELIOS

• 接洽爲荷。

並轉殿加拿大送國內陸各大城市

砵,羅省,三藩市

直航: 經日本往溫哥華,舍路,金馬,

香港微行輪船公司代理流輪船公司啓

#經與周奎 鹹話.式柒柒式砂接式拾號分機

八月廿八日落貨 廿九日開行

八月廿八日落貨

興

$.5.

MUTHENG

SUEZ MARU”

司公船輸基士馬

MAERSK LINE

【安娜馬士基

八月廿九日落貨 三十

分代理·乾

往 小呂宋 羅 暹羅

西貢

雪廠街皇后行四樓

電話:弍四C弍四

多利順洋行啓

FERNFIELD

M.V. SUSAN MAERSK"

CHAWAIL MARU"

八會在三澤市、省、邁阿密

"MEXICO MARU

日本

行洋嶼利多

颞九五一中按子

HERVAR

田往西爾

北婆洲

立往

古

HAI MENS

花图

海 明往 日 本

九月四日開行

HERMELIN

夏美蓮 待

黑六平 星喜豉 巴生

五百

能

商透

美西美 江護

永兼九 月

即日開行

卅一日落貨

定喇拿

新型快捷輪胎。特倉設備專收生菓

#轉駁南美洲西印度群岛 拿馬、費城、波的摩 、 往紐約、波士頓、經日本、羅省、巴

芬 濱 九月五日落貨 卽晚開行

M. V.

“DINARA”

本事務所面治 貴客付與搭船請糁 玉干諾道中十五至十七號八〇一年 网撥電話..弍一〇八二,三四七六

直航 神戸,大阪,名古屋及横濱 九月三日抵港

E HOSANG

士打萬大民STRAAT VAN DIEMIN南南菲星 五日

酱 HERMELIN

火 SHIZUOKA MARU 齊樂絲統 PRES POLK

日本

PERSEUS

日本

德國丸 TATSUKUNI MARU 利来 NELLORE

美洲非 罳洲洲 金灣 日本

海

利時

夫

M.S.

“CLEVELAND'

FERNBANK

*** SUEZ MARU

ISLAND MAIL 港 太平洋運輸PACIFIC TRANS

# STAR BELLATRIX 得利斯悌 DRESDEN

PIONEER MILL

華非 澳洲菲雞

添

五版 洛土

五五五六六

東福藏神怡

方來行來來成

奧地距 ORDEA

** FERNBANK 蘇舜士丸 SUEZ MARU

安

# SHUN SHING ANSHUN 順

五福來 太平洋運輸PACIFIC TRANS 五行和利太于CINGALESE PRINCE 关湫

川 六來

TATE KAWA MARU 星洲西南 ** SHIZUOKA MARU

六來 YOCHOW 六日捷成 FOOCHOw 六日美國 US 六日 新興行

五四送六

# AMERICANA

日本 美洲非亂 仰光沫

** SEIKOU MARU 匆地打馬士潔MATHILDE MAERSK波斯灣印星

Line®

* NELLORE

阪大

日本

七月

***** PRES POLK 六方ESE HERMELIN 七日攤萬假 TJIWANGI

鐵三行 維多利邏 VITORIA

日本

Z

日正汽船

轩達翕 FULTALA

CHOYSANG

CHEKIANG

星巴先仰者打白日 伯 和

**JACOB JEBSEN

时间

振盤行

定制率 DINARA

四 東興行

孟峪

****SVEND MAERSK

日本

五日怡發

•

契洲

五方

星洲印尼 河

六日檢和

太平 六日 洛士利

行成和古行

怡太獨 東樾太恪檢太洛太太太總

六豆太

六日太古

宜多利麵

六日太古

遥丁

日本

太吉

六日

六街

5. S. "LARANAH"

S.S. "AMEISE"

S.S.PRESIDENT GARFIELD

HONOLULU,

ACAPULCO,

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M/S "NIKKYO MARU”