1959-08-26 — Page 16

WAH KIU YAT PO 報

雞

日三廿月七年已曆夏

日六廿月八年九九一公布八十四国民中

入口輸船預告

#)

(MWR) (HD) (AM)

STAIRA MARU

zy

一航儷藥

出口輪船預告

>

(黏何啦](日期) (公司)

TAIRA MARU

丸:NIKKAL MARU

六

六太平

* A STAR BETELGEUS 篠丹士澍 ROTHEN STEIN

英雄

小品宋 日本

卡

CURCADIGANSHIRE

HAL BENWYVIS

## ORNA

ERON

NISSAN MARU

理

歌樓

ES

機

大寶

TAI POO LOY

星洲龍

*古

ENDI SJERTRUD BAKKE

*古

哈城馬

HARTYIG MAERSK

印尼

廿六 行 糖糖

#

SHOKA MARU

廿六

新劇情瀕和NOREVERETT

日本

灣 BOGOTA

E灶 YAMANANA MARU 星洲

KARSIK

小品日本 智燚

#SHOKA MARU

14-TERESIAS

L NISSAN MARU

#MYDINONEVERETT

全保窩 BAGOTA

• 葛利斯達士MENESTHEUS #FUKIEN HARLE

7 W YUNNAN

喜航巨輪

七銀行

方

士兵台糖

新跳行

太古 多利順

*

太平

**A CARTHAGE

# TOHORO

SELBUN MARU

ARIANA

安 ANSHUN

非農恰美利NOREVERETT 廿八 熊 HAILEE

「路 興

HANYANG

ANGELINA 瓒H丸 SEIKAI MARU 撥哎

半點經方和洲成國行多疑

撼飛巴太集

九鐵行 廿九 巴拉多

**MUI HENG

14-TEIRESIAS

卡赤州 ST. OF KOTCH 萬利斯達MENESTHEUS 海生 HANG SANG 您川丸 YUKIKAWA MARU 海出者 HEEMSKERK 廿九 太古 | 建 FUKEN

14 JI SZECHUEN 中古 SUDANT

九集經

野七愔

長 新鲜行

廿八

八啦

廿八

长儿太古

太多太順東順太太太造太太太天太巴總

九和

丸太古

三十銀行達吉航 TAR HEEL MARINER F繩美洲 三十 美國

奇利東家4CLYTONEUS

古行

【 古

太煨號怡怡路太

NIKKYO MARU

三十 卷利順 胡佩總統 PRES HOOVER 吉打星吃仰三十、菜機和斯淵 DRESDEN

日本

營

三十褡士利|4 HENRIK 三千古 類機運利 BOUGAIN VILLE

安吉 CMMENKERK

BENVENNE

++11 1 1 1 1 1 1 1

安娜馬士茶ANNA MAERSK *** BENYENNE 海鄉 B FERNFIELD

資利東 CLYTHNEUS

一起萬聖

FIKEN MARU

HEEMSKERK AMEIS

永樂克 BIKEN MARU 一發多順 HOPSANG

普利非勿POLYPHEMUS

成古古來來來順和順行行行古成溯來成平成窖

CITY OF RIFON BENCLEUCH

萊村琪 LELOYD BAKKE

BENNEVIS 士

BANSEI MARU 丸

列打士ÆRITA MAERSK

MEISEE MARU 丸

太

紅太

平

成

「機 CHANGTE

州YOCHOW

TAIHE! MARU TOMAR 多 日本美DONEVERETT 伊斯A ETKBANK

Mt HESSENSTEIN

沙丹S SIRDHANA 群

浙江 CHEKIANG

MKWEICHOW

HOT

BOMA

查詢 EASTERN MUSE

小呂宋

山打根

攝

歐洲 愛

打機

米

三十 批ㄠ

三十多利

三十 銀行

一

+ + + + + +010011 1 1 1 1 @

行成行古太利率利和古行行融行行來成豐鄉來實古國,

萬國

星洲雞您波 一日來 西賞級

新興路 二月

二來

生足印 愛

* ARIANA

Z HENRIK

M/S "YUKIKAWA MARU”

S.S. PRESIDENT HOOVER

建川九』

雪川九」 八月廿 往 西貢、暹羅

M/S "TATEKAWA MARU”

九月四

大安九」

往 石叻、南西非洲

「聖川九」九月十日發

往日本、溫哥華、金路、金、 非路、三藩市、羅省(有涼)

J

披摩、諾福克等 商航三藩市、森省、奇士多寶、理 士頓、紐約、波士頓、費城、波

骨付儷請移 玉雪廠街九號七樓 十月十五日到紐約:冀做由奇士多會轉發 十月九日到奇士多 內陸中南美洲西印度喀 九月十八日到三罄市一窗棬到奇士費計 九月卅日到羅省紐約4天兼收轉緊緻

S.S. PRESIDENT GARFIELD

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

黎厰用弍號地下 語式七四九

日京九

據透 石叻,庇能,可倫坡

八月

日本

日本

三日銀行

红 三日行 太歲

洲味盤

日本

吳家的 捷利碧琪輪

八月廿六日落貨

MS.

"GJERTRUD BAKKE"

晚啓行

福利文杜堆 貨搭船請移玉至本公司下列務部面洽爲花 生產運貨出辦勞爾戲普經理 食話堂式二九四號 前往 石叻 巴生 庇蝶 及澳洲西部

鐵行輪船公司代理樂檔轕股公司 西部福利文杜埠貨由周啓華經理電話 2771 轉 230號內涉

S.S. TAIPOOLOY

大寳來

直 石功 能

ONG

八有客歡迎港客收貨 八月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

M.V. TOHORO (TCE)

多利祿

往 西貢 暹羅

會株汽川

LINE 社式船崎

M/S TAIAN MARU”

司公船輪統經國美

途經 日本 在 檀香山、三藩市 八月廿八日 開

胡佛總統韓

九月九日開

摩、波士頓

加飛路總統輪

直径 羅省、紐約、波的

難收轉駁中南美洲各貨 十四天到羅省、廿九天到紐約

CO

八月廿六、廿七日落货 廿七日下午開行

M/S "KIYOKAWA MARU”

華

一興

M.Y. ANGEINLA

直往 金邊

M/S "NIKKYO MARU"

十二:啓行】

行古古平成群鏹古古

太古資

太古海

八月廿六、廿七、廿八日落貨廿八日下午開行

太太出東福萬多銀太太捷寶

藏太太平英

海

天造太太

美興

S.S.

MUIHENG

直透 暹羅

K

WE RE46619-441185.

【實客惪長提諾證西以號 順昌航業啓 八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

J. I. P. LINE

M/S "NAGAURA MARU”

M.V. ANNA MAERSK"

永樂西街式三號式脚

安娜馬士基

台海 顯發 郭顯宏爾28823-20701

-23483-336827

八月廿九日落貨 三十日閣

總代理:太平洋行

太

上海

你

往 小呂宋 適雞 西貢

太平洋行總代理

A

M/S "SHOKA MARU”

M.V. SUSAN MAERSK"

蘇姗馬士基 昭華丸

德輪 雪梨 美利般

直透 金邊

州輪往 日本

榄臨干十

日本

波地摩 馬、兼收轉駁中南美洲、 舊金山、紐約、波士頓、

KOVOT KKKKI)

太古輪船公司)

江記洋行 中沿途行一一

钅 C澄四台

愛利

廿七日落貨)

八月十七晚開行

直透 星加坡、庇嚨、仰光

電話:48627 48791 香港總代理

新興行李 純啓

榮洲島 光打星洲

合

541 BLAMEISS

北郷燦洲

美洲法哦

廿

日本

SUDAN

M

星MEISEI MARU

HELIOS

山打根

打根

廿九 多利關

1 普利非勿POLYPHEMUS

(± HEEMSKERK

© 日本 歐洲菜

吉打邏機

頭類FERNFIELD

輪

【永藏丸 EIKEN MARU

CHANGTE 德

日本

WITH HERITA MAERSK

勝加利太于CINGALESE PRINCE美洲湃島

美洲茶

W YOCHOW

YC CHEKIANG

MARQUISIEN

* UME MERU

天津上海

門

港,該臨來頂底朝

[出日本首證,揣返杯 德星輪今晚復航 開下午十一時半

告,經於昨日下午到

•泊A字十一泡

一號程師往跟加捷、 孟買,並喀拉嗤綧监

處,今日上午開始發售鹕云。

下午二時開行返港,該輸於今日 港澳碼頭,收貨落客,該藝市售票 午由深水埠九龍或塢海面,斅治香港 上十一時半出行,由澳門行走日班船 粟處,德星綸定本月廿六日星湖三日 發出通告牌示,在港澳碼頭,該輪饃 枸汙航修喱,經已兩旬,輪公司出 【恃 】行走襖客語「铿星」

|张神游区,預測行旅

1 日本忪英利DONEVERETT

日本

冊來建 FUKIEN

「能星洲

日本

冊號

恒

日本

歡迎臺 東南非洲

麻

一銀行

二行自駕

【沙線 $IROHANA TE MANGOLORE

吉打仰吨 二段谶行

古療

M HELIOS

RK HESSENSTEIN

JINO

頭 州 CHEJU

堂 豆 山本

RISVEND MAERSK

二溪愛禮

版 三日

|

MM BURMA

歐洲生理

三日太平

阴

KESUSAN MAERSK

邏車廠

三日機成奇 MARQUISIEN

保

歐洲

三味

#UME MARU

天津

日本

三藏行 岳

太平*

本

日本

美洲非屬

四

3號 TOMAR

伊斯爐 ESKBANK 【邊多 BENDORAN

萬海太多伊邊沙

泰四張第三頁

一輪船 台灣四 浴 士 和三四寺大五 |蒞華公司二八〇一六|洋行二六六六六 太平洋行三西饼巴拉 多二三五四 【發公司二三四八二有 鞫 行四八九四〇 鍬 愆 行二〇五二尺 捷成分局二〇四六一 全行公司二七七二五行三七〇四 怡和公司三一四五八新興 行四八七九一 |迭經理三七三四六 粹行三四一资者 編來公司五八九三多 祧 碱式四门式 郵公司二六六五一銀行公司弍四七 类嬴輪船式湖一九六 明限公司四六〇七 總統公司弍煤難攻為海行公司二八一九一 太古分局四九九六合記公司九四二 |天畔行式八〇一

請讀者注意

航訊刊在

粥

太順邊福邊與鐵太開摠東 太

華來成方和古昌昌華

第八十四國民基

廿九日泊港

世日開冲繩日本轉返美洲

「

繩島)幗岸往三藩市、深省等地。

世綻」號,今次野乃由悄出開來,途中發經裡實 逖促鐩,停留一日落緘,至卅日午離港,前往日本八經冲 轉來本站,預測行踪,於九上午可到埗,泊A宇,在 美國輪油公司,其轄下之試字案呾貨「锃

福建

廿七晨返

邊云紐輪

雲南

北九轉日恒生

「特訊〕太古輪

|煙公司旗下黑烟和米

廿八日到

澳洲返港」 貨篇「福建」國, 開來,預測行踪,於 北行程時間過幾方面

邊古泉明日泊埠 卅日開暹羅返歐

入塢例修 七日上

海

鹿山打根

8宇五號淑,在消

【】怡和輪

开口上午,怕龍會,在谐 其行程乃由釜山凿來,預行睐,於 之邊字大貨客輪「邊丟一號, 【特訊〕邊行瑜影公司,其屬下

•現經任完畢,啓

今日天氣預測

二十七日上午到, 律賓,預測途程 於

龍,輔選英京轉歐洲各地•

轉到星加坡來,照共發來行報 途乃由花合脂出+紀歐洲各地, 之邊宇系大型貨輪「邊古泉一號,共 「竹]海行蝓船公司 樓下

。

,月前調往澳洲各 「深宵貨輸「买遒」號日本各风。 紆公司其轄下頻四九下午離港, 跟貨「慎生一說, (恃〕大古廟實後,繼續收懶,定船公司旗下生字米大, 【 其行程乃由台灣之高

賞完帳後,例

,於明 〔世七)日上午列珠,搬來之寶根華利

北一日回航返。 坐九龍倉環,貨後落做,但留 霄物,有五金,健蹲一大批,

北行程係由日本方面開來,預測行 燈珠式會北屬下太貨輪「川丸」, (韓)太平洋行代理日术蛴汽

川崎雪川九 廿八日抵港

十九開西貢暹羅

▼於廿八日午到速,泊口字愬,在茫

_於

卅日轉美洲| 瑞麒繄島、台灣及中國東褡部。 廿七收貨|| 第反闥汰起,一度準約商壓脊礪港於

有驟雨,部份時間天色頭好。 預測·次和緩東南風、雲,明

向西北移動,時速約八海里,由本 茵」集結在關島西北約一六五海里, 標準時間上午六時),熱帶風「鍾 日本市夏季降間下午三時(袼林嘘狯 昨日本海外氣壓分析聽勢,是

做、逐行來選,船

「輪「根號 ,現由非津濱方面著

船公司旗下之大貨

銀行輪

沈世泓女孩

|上發來行期訊息,

「街落載,候至

【泊A泡,在洗

日上午到,民航公司班機身飛瑞玹轉美國,以在

十一歲女孩 泓於八月二十一日塔

飛美施手術

「大各張。

[轉駛燕市,及

「天光佔,前在羅省

症。(見圖) 碗一醫院中手術,其先天性

亞返

【地

(公司)(停的,

辣食

英安室

B

華

E

英 遶文

A 3

点

利 馬來治棨刊 BREDVERETT

B 13

英 退和雜士 英泰海

BENNEVIS

九蘢牒

CARTHAGE

九龍橋

GJERTRUD BAKKE 丹晗线上 HARTVIG MAERSK

A

海

B 10

HANYANG

太古

B 5

KARSIK

B28

紅葉山丸

祥天

輪船停泊處

(國籍)(船名)(名)

ANSHUN

ANKING

ANGLINA

BENLOMOND BLISSFUL

娄)作影都

ROTNENSTEIN

POO LOY

口成丸

MOMIJISAN MARU

SEIKA MARU

SHOUN

TERESARU

TOHORO

WAN NOORT

英 得利斯克

條

英英英那利英英郡丹術英英英法荷

MY DELOS"

爹魯士輪 嬅 九月十日開往

上彬、梨,重爹里、恐雨傘等

·伊、亞包、安尼耶拉、聖托

大利旗

M/Y "VICTORIAN

İ跌起市關

|股

類紡

≥致一價服

易曹標

控亞洲 四

印尼星洲

四

劑:FOOCHOW

E BOMAT

X VAN CLOON

【科建傘 FUTALA

#ANSHUN

「建川丸 TATEKAWA MARU

PIONEER MILL

匆地打馬士基MATHILDE MAERSK波斯灣印 四 維多利亞 VICTORIA

3 TJIWANGI

ANSHUN

新型快捷輪粉。倉設備專收生菓

定喇拿

M. V.

“DINARA”

HE HAI MANG

4 HOSANG

然 粥羅

山打根

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

四

本事務所面洽 贵客付證落船殼移 玉·諾道中十五至十七號八〇一 直航 神戸,大阪,名古屋及横濱 九月三日抵港

船郵本 日

Y.K. LINE

戒攤擘話:式一〇二十三至四六

南斯拉夫輪船公司

香港特代東興行啓

M/STEIKEN MARU**

永兼九 六月

日落貨

日開行

EXPORT SWETTENHAM,

TANGA,

SINGAPORE,

M.S. "SHIZUOKA MARU”

DURBAN, CAPETOWN, PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

ELIZABETH,EAST LONDON WEI

DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,

M.S.,,SAGA MARU” ·

静岡九

【本輪不往三藩市

九月

八本輪不往羅省>

佐賀九 九月二十日落背

即日開行

多聞九

#HONOLULU,

三崎九 九月1

直往 神戸、横濱等埠

直往:三藩市、羅省、巴車馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉漿中南美洲 率、諾福克,途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

九月十八日落貨 日開行

M.S. "MISAKI MARU”

M.S. "TAMON MARU”

GUANTA, CURACAO, MARACAIBO, CRISTOBAL.

SAN

TAMPA,

JUAN

LA GUAIRA, BARRANQUILLA, ACAPULCO, CABELLO,

PORT

PTO.

STON AND GALVESTON. ##

NEW ORLEANS, HOU.

PUERTORICO,

OF SPAIN,

[岛航行过九六二五R-下民意

粟一十三

萬六千六一

共成交股一五角。於仁堅,会襻登上升一角。 對照蘂,大酒店;一角,做地二角 九龍倉、氩倉、黃埔船塢、太古船

百六十八

+信託公司企糍。

九月貳日落貨 三日開行往

實際付貨請玉 雪廠街九號七樓

「費城、老梅肥車會發郭宏

書號附貨請到本行華人染務部檢是荷

捷成洋行 一 船務部啓

干諾道中式十七號 被話·◎四六

及西印度群岛等埠貨

M.V. JACOB JEBSEN"

|美西美

直透

文成西传式拾號 搭附貨請到本行接洽爲

九月弍日落貨 三日開行

振盛行啓

M.S. “MEISEI MARU"

明星丸

時速十三意運

晨新設備

癈客付貨 敝公司接洽爲荷 |準八月卅一日落貨 九月一日開行

直放 山打根

總代理 美豐六

磨鋒

途經日本

順利多

船輪省美

UNITED STATES LINES CO.

本

日正汽船

株式會社

NISSHO SHIPPING CO.

LTD. JAPAN

經集豐航業公司啓

2440071 49293 47992 441829;

PIONEER MILL

紐約 費城 波士頓 巴拿馬

九月四號 五號開往

PIONEER MOOR

途經日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 九月九號到 十號開往

聖華總經理陳業初啓

搭客忖貨請到號打遊皛后行四樓公司接洽

HAI LEE

海利

HELIOS

HERVAR

FERNFIELD

OOH

115.NO 1.WO

二元,四]

13·00

田往西實

1、11七〇貨每匹泱廿七元。 四、〇〇撈廿八元,二級 港產科市,亦無

一〇〇某定,金城斜一設質

11R MO

廿八日貨

M.S. IBERVILLE"

☆術 皇后行式3233814 车

船期

F MITSUBISHI 司公船輪來褔 司公船輪來福

社會式株運海

LINE

Waterman

M/T "DONEVERETT"

保

古

長浦九 九月

十六日啓行 十五日抵港

贵客付貨鬥本护治 直透 石叻,庇能,孟買,喀拉蝾

爾 d89 Tse 分代理 有利行啓

安順

|漢陽輪 四川輪徍 基隆

乃下丁

九下

M/S

"ARIANA"

MS “BOMA”

各商埠等貨。

直航 三藩市,幾利士多堡, 費城,波的摩,途經日 衆收巴拿馬或紐約轉發中南美洲及加勒比海

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人寿大厦 撼岳式一五四一、三四四人三 電話·48943

海洋九 九月

日本怡美利

開選羅 星洲 巴生 庇能 仰光 吉打 九月一日落貨 二日開行

華人船務部啓

伊伯威利

23293 21519 2305 <#*&%!

紐奥達

經巴拿馬 直透 紐約 準九月十二日到十三日開 紐約威經風連轉 波士頓 費城 波地率 諾福克 收孀拿大、中南美甜貨件冖在

膕美旗萬噸巨輪

九月四日落貨 四晚開行

永樂街五拾號 點:八七九四八六二七

- 行 新興行李志雄啓

往 小呂宋、日本

蔡美往日 本片月

合生往山打根 八月

太平洋運輸輪 ·通 铖話鬻肄乍 怡和公司華人船務部啓 在三藩市、雞省等

馄龉叁壹肆捌 怡和公司華人船務部啓

九月廿日到港收貨】 日開行

維等培 途經日本

即日落貨 廿七日啓行 〔船泊A 十六號泡)

宋

A-33214 28293 21515 23508

M.V. "OCEANIA MARU”

49650

分代理有利行 詠樂西街式百萬三樓

名港開 澳開

诂接

電話

港大來

三十日開行

白米

八月廿五日

|佛山

138091

城花》三二元到太古A 三六元三类管梅 邱人花》1元三:長白山食庄幼砂三六| 美紅纈片箱凵

ASON 1461 x + : √ 2* mÐ

MEN

ARCHESSIN

LINES

·尼仙馬

社會式株船汽成協

司公和怡 期船司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州獎

Jardine, Matheson

& Co. Ltd.

九月六日到收貨卽晚開行

"M.M.DANT

M.V. "SEIBUN MARU"

成文九 直透 小 呂

貴客付貨譞 無簫染治

總代理 香港東方船務有限公司 羅人雀儼郑 干諾道西十一號傅式太

畢打街怡和大廈十四湖 話:弍粥柒伍登

M.S. "CLEVELAND"

克利夫蘭藝 |直透·基利士多堡、俄術、哉地將 瑪麗蘇菲亞 十月

M S.

MS. WMARY SOPHIAT

"EUFYDAMAS”

四七91 黑·元三美國加拿大 四菇三 五1114300月路的一元二九芬蘭 一 5000郜士张一元三五箇白報紙(乳寸, 台元

行貨行保

四第八金嵝)

(以上每分計

四站:日本(86)

發