1959-08-25 — Page 11

!

庭家樂康

莫三第三

日二廿月心年孩己夏

KIU YAT PO

豆

嚮

力

期

塋

日五廿月八年九五九一攢公年八十四國民張三第

夕夜出小童五角,及沙田區短期業訓神話之十四名青年歷民 中華團演出者,

一元二角,一,三,亦於學內諧業。(辛) 消費二十萬元,該項均獲好評。現進

漢已於本年前護工入第三期,會方由遠 應否建築跨海大橋

现已完成泰半,一方商定「大權

青接新雄計盡興 金愛、小千歲、李香

德臣西報主張速决

康樂家庭]

消滅娼妓

驚法英倫後靈掃蕩娼妓 站在人道立場伸出同情之手

很捧倫教方面消息:該地實施熱盤新法例,開始備 街女郎,被拘的妓 將以钔 監萦,該報導說,倫敦中心區現有媽娀二萬名。 此外,凡薹案娼妓的血汗爲生的人可以被判七年監禁。 英政府已聲明其主要目的料非爲到不行爲,而是排除娼妓公然宅街道 上瘘生意的日論無已約討際實。

從英國談到香衪方面,被患現有的攝妓雖然沒有正式統計,但棄此醜業者亦 有不少,由公滑而變為私解,再身一變而爲搵浚女,有所餓國際女郎,交際 罩,按灤女,艾有所對應在女郎,亦有奸女射囂計業。

尋日黃昏之後,九龍尖沙進一帶,香港在灣仔大佛,中底干諾道中停地都站 滿了色绣迎人的可憐女性,她們的血選,就是罄竹難書,這是社會的樂辫·粥 那些女性們自甘墮落呢?

*港國際婦女協會,會成立一溯至小組委結會,在本飛的媽娆問題、懇 請政府方面加以酸,消除颯妓,但至今,仍穴有若何行動,可能是技術上有財

但,以那些站在婦女運動尖端的婦女禛油們,對此有甚麼感想?任由這些可 憐的姊妹墬落下去?當然不,她們得去境挽救

業婦女館袖提灝,應多設立工廠以容納大量的女性工作人資,同時多開設成 入浟育,以那些文盲婦女以無懟,不致誤入歧途。而截港政府方面也應 登画敦行业止這種非淋的勾當,因爲香港現在表面是娟,但實際上,仍有不少 經營這種熱業的人。

蒸于娼妓的成因,除「录由于家庭環境窮困,而又無別的謀生方法、追搡 北燒肉生涯外,有不少的女性因爲不沉而結識了壞人,因此入陷阱而不自覺 ,從此泥足架,無法自拔!只有沉淪苦,亦偶或能出生天,但以謀生 , 桧果流是褊此無本生涯!有些更不率的、就是愛上了毒,她的一生,無疑地杀 絕望了,既強的箋,不够「享受」,再加上黑社會的壓注,永無超出生天之音。 報粒少女被誘術錮的新聞,個人忱目驚心!現今的社会是如此多誘惑! 因此,然母對于女兒,管教堂可不慪!尤其是少女最易受人引誘,一不

·開成「一失足成千古恨」了←所以,父母的,應該小心踏女兒搵朋友,阿 飛之輩,無疏而證之,

爲女本身占利的女團體,她們應該有所攢施,以挽救這些不幸的妹妹 門,站在人滙立場,也願鉀出同情之手,大家合力去消弭道無不僅路,非人道的 敬!一樹》

西區「閨秀劇團』人物之九

王文强夫人介紹

BC

國海夕

慧星

噴身

松夫人二十五磊,

小姐二十五元。 女士之第三女公子王給小姐,於 國總統檢船公司任英文秘之職,平素蒸 心公益,閔秀主事者無知其才,力邀 其參加演出,主演一精彩古裝「 玉西花」中的林黛玉,以花開宗故事骨 幹,軾戲由王小姐一人主演,以古老排 之舞蹈動作表現出林黑因冕花落花閒 觸發愁息,變花薄命,隨風報導,因而这 ,黃太太裔百元,李達黃先生变百元,都 健身世,傷感不區,全部用細膩表機,內 熾仁先生兗百元,程振球先生式百元,趙 [ 心漓技表演王小姐天賦金嗓子,嚐來如珠 聿修先生聲百元,卻觸太太號百元,余榮 】玉盤,加以月來謝絕應酬,詩名 金先生奪百元,活炳榮先生聲百元,甘來,以其天質聰穎,願時有演

·陳祺森先生發百元,許愛出。此外王小姐在科齮名劇「西漼擊苯」 武兆魯先生妻百元,陳先濮王之銀到,皷勵其妹勇敢下旅 生燾百元,何明先生五十元,黃媽媽先生 蘇實,戲之份蘇亦甚重,與陳勁秀女士 五十元,會诏敕先生五十元,霍子先生|師之王淼創一場對手,極爲可假,主籍都 五十元,梅亦文先生十五元,胡金發先生|小姐嘅有戲劇天才,她的前途是無限了 二十五元,蘇佩珀先生五十元,元!宇

王錦小姐飾演黛玉葬花之林黛玉

元、報名即日開始 ,詳細鮮席,可到上 我必列哈士街該會取 (4)

西區婦女福利會

物食

來快他讀喜,但他至沒有心概 ,還常常逃學、你叫我怎案才 餅呢!一哭〕

髮·二媾,小球雖然是項 皮一點,如你慢慢救他,一定 會好的,放心吧,不要哭了, 早一點睡吧,小珠一定會改過 的。

母:〔歎一口氣)。 閃:媽媽,我代你把铁 拾去廚房吧。

母:好,(奥明把碗收拾 捧到入門〕。

不因天雨影响

物價反告下降

八,手一元,赤城街市蔗想要, 四元七,百

花兒

五,排骨三元。牛肉門,市價無變, 「第六芥關心及其低

“撈、揚、鴨類 拜前調樣。

與上週一樣,七一

茲將昨天各粱È 片上,綫六元 食品分: - 四元八、毛穰三 嘅肉入斤丷四 亳 元八

喜缺多少,尤以

仍然三元二

་

聖:喂,八走到水旁面

母:宀把登吹熄 巾湯囝i)明兒呀,你有了該睡] 礴的機會狂,會不會好像小姝 一般呀。

安:「微笑點頭好。 母:〔入,料理牀舖》泄 什麼呀,你兩父于快點吧 ,明天還要工作的。 ..我雖然是一個雙役, 但幸好各位老師和校長對我 很好,我都很安慰。

(H) (RTM) 某起:一現出一月後), 佈景:同上。

性可選擇豪和

陳棗莊

你没

明;爸爸爸爸露][橞携吧 疉的額角一起)媽媽 不好了,爸爸的額窺很熟呀, 埋床 不知患否生病呢?

母·祖克,你是一個乖的 孩子,爸爸也知道了,你怎

母:明兒囘视上課了,他

母:〔俗)什檗?爸爸生 病?是此的嗎?「急走到床遴 ,伸手摸受額頭】變,並變

明:不會,我絕對不會的 ,我星爰 雅藝的,那會有 逃學之理呢。

母..要呀,一炷+哭是 無用的,還是早點休照,好待 明天工作呢a

籓:(點习,退涣-出

時間:早卜七時左右。

·人物:張膽、張母、張雯 、黄校墁,八五十來歲的磝育 家,爲人慈祥寬宏J。 〔桌上的小鬧鐮稍呵)。 明:(魚忙從帆布牀陽起 食盡了,噢,5 呢一齊入内)。

用功醶書吧,爸爸是不要緊的初時是不願去的,要在家服 ,只易發熱而已。

你你,後來,我勸他很久,他 明:媽媽,若爸爸知遠, 才肯上學 一定說我不孝的了。

投..八點〕明兒雖然年 母:你若不上學,爸爸 紀小,但他就是問事的,而且 母;〔怨忙地,笑望見稟 鎖,更不高興,那末,你不是 又很孝順,我眞安慰的了,既 上的兩廠已經是七時半了,驚 蔥不幸嗎?明兒,聽我, ,你快點#我預宿水,待我洗 叫J明見,七時伴了,快上課 高校上課,告訴黃校長, 臉後學校。 吧,國,明兒,爲什麼你没不 e瀧爸爸生了病,不能码校工 穿衣額儲上課野。

作,郓造假一天呀,知道嗎?过呢? 明:「垂下頭),我

明:媽媽➟ 不想上課了。

曲:庫思,茲號什麽• 明天你還夔返鼙校的歷,明亮 ,快,那天我與你一同去買

-- (EK) 母:明兒,勿太吵呀,你 明:哦八在斷涯的一張 爸爸癖没有呢。

母:爲什麼呀?(急問 帶有懷疑的態度) 明:爸爸病了,我要留在 家中服糁爸爸,所以我不想上 母:不能的,你刚!學一 月左右,佢請假了,這是不對

明:哦,〔忙换衣&起製 包出媽媽,我去了,爸爸關 了,作給我告訴他吧。 母:我會了,去吧,勿 玩呀,知道嗎

明:[袢一棻水入〕爸

西區副主席鄧榮 芳演魏國元帥

托兒所招收受托兒童

遽日有雨,市 各類亂食不會因天雨 而影响甚鱵,說由於 各地均有大供應 「大有供過於求之.

讌蜜、紅蟹比上一斤三元六 外幾毛一斤,昨中央 腩肉〔斤)二四

演粵劇名流熱烈响應 隨著市各推推遠

1

來函 张青八斤心

倫恭祝宋月明女士 七月廿 一日四十歲誕辰快 樂身體健康,精神愉快。

陈排(序)四元五亳 烘宀斤六元 穬〔打丷 $(E)

莞光魚一斤) 「元鹹蛋(元) 発生蠔(斤)四元八、 密(元) 鼷心「斤四元 黃花魚〔斤 絲瓜斤) 三元五亳 瓜八) 牛肉〔斤) 泥 三薏瓜【片】 牛斤元八袅石斑(斤)完二電蓝〔厅〕

九傘王一斤】 一元白果,斤)1元七番茄(厅)一元、

元二西洋菜一斤) 三雄一發第八行

八

呜|一斤

九8

〔

牛肉八斤四元八魚(斤)元五 七莞百禽 九

(F)

秦伃C序》

尤如恭祝哥哥十八歲 生辰快樂,暑期生活快 人不名祝賀務毌十五 歲生辰快樂,身體健康

肥痍宀斤】

[米 斤》

五元酇利(片)一元八年 四甓江〇一六

元

生猪由於各方面 有大眾到,且實 煎剂,各瀕倒

[大魚斤〕 [#(1)

綾(一八 魚八斤六元一 蔗一斤四元八 肉蟹座凵三元四强 花蟹(斤)元四

莞護奴(斤】一元三年 觧運(個) 元 〔斤丷一元三卷 冬瓜一斤) 門蟮宀斤)元 節瓜(斤) 剪(斤一元六亳 頭【1元二路 芥蘭六斤) 白()元二等 花一斤一元二袪 榮心一斤)1元1年 浩宀斤)一元二菟 白菜一斤)] 四菱 ́芥菜一斤)

六元

阖地公

華華

映献天明

映大天

霸年〇六九一步器

Tom and Jerry

映献先優

《晚明理京門樂百

,八十五百一搬]戰末二

1車克坦十六抗抵上場期次

,除鬼小名八 銀實敵大

! 有發現再神州的「事戰無綫西』

★寒心胆冠敵殺

况

母汁?學校,怎可 复:我要商學校,爲什麽 母;不要多說了,快換式 不可呀,我還要工作的。 服上枣去吧,不行,媽佃不疼 母:你有病,留在家裏休 惠吧,我已終叫亞通知校方 的了。

應有

閒話家常

女傭,在太慈 的嬌女職業,假若一 個家庭,能够得到 一位爭實的女傭,她 可使到做主的,每 天省了許多請神時間 和金,但倘若一個 不爭好的,那末,隨時引致家迨械 護惱,所以,女傭在每一家庭盡,她 伎到家庭主纛輕鬆,亦可可以使腹 惱。但反過來說,女傭固然可以使全 蟎成問題,有時做主婦的也可英自問 怎樣態度對待女傭才對,不通,假若 主僕之間,能够和平相處,供消惱 之碑就不禽發生,雖然,耍謂一位好 備?不容易,但做主婚的能够以知己

知彼來與姓們相處,相信總會獲得一 位好女傭。

变:〔奇你叫見向黃 校長請假?

無可否認,出來父母兄弟,迫不得已 五寃 担任幹女備工作-大出來担任這種工作, 四碼 多數是家庭,雖 以維歟打樂, 大华裔豆(厅)一元一年要維持自己的兒女域'若做僱主的能够整照

二次大概

母:〔頭) (+)

她們,對她們工作上 |爲公允壓、根治做 女優的,自然會安心

【爲自己服務,可造, 往往有許多做懂的

+ 不能說到這點, |反而常計算自己银 有所付出的工資,去

』這樣,就算一個好好

的女絛,也不能忍受 的, 在不能忍受她 百然不會安心爲你服 務,如主們能清 想聽點而去改善,相 就算不好的女旆, 他爲商良心經使,也要

稱呼她們,不要常有 客人成孩子向前心一意爲你服務。 她不是,有時主樓之 除了上述兩點之 間如有空戰時段好被外,對她們居住問題 此開要談一下,不也是很重要的,雖然定把你到頭 常常擺出主人的架子,在今日的香港,第一

氣功

專治 •

中醫師陸易公

神經衰弱,

、失眠、心驚、風濕 骨痛、痔痫疗血、疑難雜症,

地址:九龍金巴利道香檳大廈B座五樓 電話六七〇五查號

萬包豹獅 景團馬最白 有籍象虎

·背戲大本

覆息濟後最

刊詳盡新本訊際之以四苺

內容有

工商週刊

少年

東風西雨

【樂電新夜西

國際電7

作傑慈得度一年一 義有幕稽有刺有 !意幕,滑,諷

利謝·眉湯

何口合物。少老女男

MGM

隊鬼小粹納

"CHILDREN MOTHEIS AND

GENERAL"

演爆大牌老 巴愛|哈巴|蒂希 蔡字文英中·製鉅榮光壊影國襪

「演· 沙華基尼 兒羅 成多士溫蘭域 加

面

下

秘

駭血人型 嬰智刀術 人忍不蟒案破傷家 1怖見殺豆!擄人飛險

鉄售餘公半點五日

巨七新班益聯 彩藝品司

我細閱港及電國前時日

一萬出時國午下

聞香

毫一售鑒·半張兩紙出

時四午下息搶後 正式拾 版次党第

龍恐山洞空

六六〇八三楼機電 號〇峦查淇活李荷社總

主 何西柏

號四六八一二:話電 B號二街乍與砵:處分

星金

映放家獨日郎

行發司公策竢生岗

片巨語粵

西囧嫋女福利 席在乎四千五百餘元]托與澱,該所計劃 水鮮魚兩類,比前即 |天降機基斤,垸魚 收出五十名至六 見所帶偉養及劉手四千元,桀罐

至三元,大魚、魚 十名,入所查旅以二元,土被魚一 【費,已經期九月三日 副主席于五千六百 (星期四)下午七時元,萤謝若經手歲.五歲之兒童 成水魚雖然價 卅分假利披笫二千餘元,聽眾望,在花適以西居仁降,但有多項無貨供 行,時黹請理峯二千二百元,慣保宕,受托時間,由年,说磝二三,在进 二二,白果一元七 院政務司石智雒驚漪乎一千三百餘日上午八時至下午六 夫人主持揭意及頒發,渺錢燐祾經手六百時,基期日休息,龔元九、體利一元八 ,吃魚一元五, 說茲與產,四日來本餘元,錘發紊屛一千月每名烁月收幾三十 紅三一元六,[复一 世醐名流對該會此百元,曾黃德從一

元,但一元二 【次躞蒸姁熱烈嘀照、千餘元,黃陳瑞芳經

旋一八,帶一 購買慈善及愒助者 孳一千餘元,張際標

一元一串,其餘均 有灣虻年無,東進 經芋一千元,

有無貨。 |院保良局常邮縻體 軒手五百元, 總理,計該會有現在隨絣 經手百 小核算安鏳粜英及 一步,能洒珠擔經手阿 美國總枕可總廽M ORSE LL 先生 成繢報告, 百元,EG BERK先生百元,程鄰光 鄧少大會主席經 者會有委員九人,對此 生五十元,黃兆先生五十元,消發光 手六千餘元,李何

【該會比ㄬ語歎紅日之 毕李百死,全新安先生五十元,霍太太 八千元,薛

的,氣已接,若 百元,李海昭式百元,王文强先生式百元 芬主席經寧九千 ,客镗先坐式百元,冼成譪先晳六百元,将州塔副主席到3。

她是 西园篝 数大會副主席,向致力社會事業,本侮景仰 此次篝达成績速起千元,斐然可觀。其女公子王路 小姐飾√然玉葬花」,初試啼拳,定當一鳴驚人也! 王蘇奪輝女士

西安科 郚賽演大會麻然會主 辦卡酢劉女士,乃發商王文强先生之夫 人,王先生經營行,自任總經理,

·長袖善舞,代理之炁山精、好江克朗 忖,浪琴名緒,李魚業務處- 怡大之令響。女士興之中山人,早 業 於中山女干師籲院,名門,才應餓 繃,與正先生結構後,相去激子,王先生 業務成功•宮爾女士韓助不少,女士年 效力於社會事業,現任女青年會第九 斑,西城 女會執行委員出力出眾發 假,此次被推食繼承會主席,以其交 養潤,辦事熱心,登高一呼,四方城意,

【果再過數天,當可達

,李宇式百元,陳萬舷先生式百元 黎手五千二百元,蘊 又該會托兒所內

,繕煙點先生式百元,鹤鸣先半式百元 何謝主席鞬手三部發爛,各加緊進行 ,陳堂先生壹百元,那國安先生六百元千元,郭梁歡芳川主,現在已開始招受收

配鳳龍

英

甜菜 大倡 劉* 二 揭录

秋高氣爽結鳳鸞

一結同心備齊眉

文盘

廿九歲

·造录惱人传期天, 戊於臨日

按師 湖之說高 鴻燕

昨天天氣獅浯带雨不 常,但莉計說「婚姻為著 ,共有什對,可蹤 守凡調整期,

文員

卅四藏

左 永 商人

法會知入菊花,故类致成選斐然可遞,共 肚且有懂黃衛樂,祝有情人,一結同心 嵗"〔宇) 鐵片千三百餘元 計強濟寧先生二百元,為洪崇號 廠 卅一歲一磲瑞 阳先生五十元,與海煤光生百元, 何少罩 工 廿六歲

在湖 蹴師

四十岁

食

十六歲 廿二

花家將先生五十元,六姑娘十元,七姑娘|李宗星 文员 朴元,太玄十元,那賢先生五十元 黎惠 ,穎萬金夫人堂百元,形彬夫人登百元一

廿五歲一為當兆液 洗次 林

商人 從財發先生產百元,林國强先生營百元 郭 員 ,葉漢先生太百元,楊志黑先生愛百元,人蔞星辉 售价 蔡錦芳煜生百元,薰文達先生產百元, 黃應基先生堂百元,林啓湛先生二百元,一套 關於先發百元,撼祺先生賽百元

五明他

ONNELPS4L 卅一歲

廿九楼

廚師 宏鄉

李 尖

廿七旍

林波好

廿六叢

MANGEL LEO MERC HANI

十二猴]]MICHAEL JOSEPH C

SARAN MCLAUGHLI

NẴNG NSP HK, P

张八歲

廿九歲

【糖

廿五歲 十一歲

降三圈艺斤,我为四 元八,脾肉三元

上肉无六,腩肉二 光四,肥肉一元, 「潤五元,腰心四

歡』的唱片,一共錄有 十六首著名的短歌,其

的歌曲

中有些歌曲少女慕聚會家庭唱片音乐坪个

感到春心蕩漾,已婚的

失 共同欣賞更感情意

翻綿,王老五們——靜靜地告訴你,如想脫離國藉门專心理署 一兩站1

唱片名稱:「愛之

CHANTS D'AMOUR

樂

恭來讀歡

日二十月七年亥己

秋霞祝賀祖母七十歲 生辰快樂,黹 無疆 張君 祝賀媒卅五 歲生辰快樂,精神愉快

演唱者:MICHEL DENS (男)

發行者:法國PATHE公司

鵝(止)

榛媯〔斤)六元四菇 魚斤元六 運贜八斤)7元財第

一斤)七三路

〔元)

唱者編號:DTX 30159 、

在所有音樂的表現形式中,使人錢感親切的並不是那些要篇大論的交响樂或協獎 曲等,而是那些透蘭的短接,正由於它的簡短(通第三,四分簡便唱完)因此作曲家一 定期有非常高强的概括能力,它能使它永不污,百晴不屈,這些抒情歌曲,是非常 很不容易把它唱好的,要有完美的技巧,甜菜的音色,鹽窰的感,才能使人產生, 略,有些著名的歌劇明他們用唱歌的形式來演唱這些抒情歌曲,是使人難以接受

自從時代的著名歌唱家 BENIAMINO GIGLI,JOHN MCCORMACK,RICH 的,如大廚馬利奧蘭沙之流(我並不否定他在演唱歌曲方面的成就)如果你以無鄉 維方式向你的愛人唱情歌,她不被嚇壞才怪,但如果以小哥案土比较的時代「演唱家 的「遵畹」來唱,艾未免太肉排。因此你會菟姖因離地找到一張你心愛的交响樂或其 他大型樂曲的令人滿塊的錄音唱片,但很不容易發現實有時您的,使人難忘的著名野

ARD CROOKS-GIOVANNI MARTINELLI, NINO MARTINI等以後很少發現 有集MICHEN DENS 這樣出色的抒情歌曲的演唱家,他的音色甜美,聲廣閣自然 1.每首歌曲都唱得非常有深度,各方面都配合得恰到好處,他一共與了十八首短歌, 全部由管紋樂配伴奏,溫些歌曲大部份都是不朽名作,而且多數出自名作曲家之手 • 李油巴樂首來談談。 情歌曲的演喘。

- 法國著名作家聖樂的「袭大利之歌」是一首歡樂、明快的歌曲,地方色彩十分 鴉萍;「愛的歡樂』PLAISIR DAMOUR 是定居法國的德國風華家和作曲家蒂尼

HSQUNOLT

的代表作。

飄欲仙:改編自波關鋼琴詩人邦的名作鍊習曲第十號第三首的「沉」SO DE EP IS THE

際客斯特的「愛之夢」DTEAM OT LOVE是一首纏綿動人的樂曲, 它具有無比的 魅力,使人鷄來如痴如醉;法國作曲家高達GODAT的「搖籃曲」BERCEUSE是一 質非常安與甜美的歌曲-

滿慈愛的感情。單單以上七首歌曲,巴站囘『片個」有缺: 「在這先點明一句,不担保你能够實到造選唱片,據筆者所知,這樣具有藝術性 值的唱片,一般唱片商都似乎不大感興趣,只定三幾張來「試試吓」,如果消息不靈 盬便很難買到過美妙的唱片,希望各位能够幸運地擁有邊唱片,它使你的家庭 吃滿愛和符意的。

的小夜曲」,本,一首比

來梅

新

蒙新

七彩

卡通

新藝綜合體

十一大本 本本全新