1959-08-24 — Page 6

華僑日報 All

#

日四廿月八年九五九一年八十四國民華中

腐藥

WAH KIU YAT PO

控辯雙方證供終結定本月廿七日宣判

【新社]本年三月間,本飛警方商業罪案調查檢舉一宗使用不能就現之一萬二千餘元面額支,鎘一批布料案, 附帶檢戬一宗與賒賬項二千餘元案。 該來黑於前持在中央裁判署審高,由哥布深法官開審,其後續審堂,至去選控辯雙方證供結,法官送至本期四 日〔本月廿七日〕上午宦。

少女患腦病在瑪麗醫院留醫

突然墜樓傷重垂危

八特》本港雅麗醫院五樓內科病房,昨日下午,一個對女病人,突被人 發覺畢摸,頭部重傷,性命垂危。

昨日冼翠時三十分,九穰大 坑東徙置區B座大厦二樓,昨一 于在機拳中凝下,受傷,附近居民眭狀,即代電警方報案,召救傷車將之潑 往醫院急救。

餓勇子名黃律光,四十五歲,住該大厦二樓六十五號宮,寬爲肉小販, 季繼瘓,不能工作,最近又患藏賞貓病,兩月前就入住處華醫院治療,二星期前 方告出院,但整舫題,在家休息,其爲了生活問題、入深水埗一次廠 工作,生活勉強可以過去,

昨熱導時許,黃突然離開所居,套女以爲他往廁所,直至半小時後,到樓 下人聲鼎沸,出視後,始知號已畫。

上水偷單車

本港新聞 2

裴世洋行法籍經理被控

行使空頭支票

騙萬餘元疑案

亡死外意真李機司士的邊金

續今於致駕危 被羅

審日 死人 駛險 控英

被控

〔新肚)一九五六年十月,九雅發生大暴動期中,駐 洪琨士副娟寨之夫人金邊的土至大埔道時,向基徒潑火焚 縮,當時駕駛該的士之司機李优幸免於難,本年五月二十六 日,李真駕駛的士當值時,在一宗交通意外事件中,不幸撈 命,警方追查辩事實,最近 以傳樂方式經告一小型貨車駕 硬人,控以他險隱貌,致人於 光。此案日前在九龍娀對署審 甄,因控方有兩名主要證人未 能出庭作證,法官證此案押运

懷者爲少女蘇芬朗,十八歲,因魚際入醫已半月,昨日下午, 在病房 後,不知何故,自五樓下風。據所知,女之鍛長在某行服務, 住銅費開平進X號。<程]

貧病交迫黃偉光跳樓

今日讓畫 社 被告羅英,住石尾炎 直瞵X座二零二號。傳京內容 捐被告五月赴六日下午一時, 在湿思勞近漆咸道,駕駛A A三一二八號貨車,有危爾 默,致人於死,被告律師代 表辯護。 日前控方證人供述關於在 及微量形,並添處

現塲 南部汽廠均有損壞跡。 但控方之重要證人包括醫 巧

今日

續審

生等,未能出庭作證- 衆此案悷今日 續審。 死者今年五十六案,进一 于二女,必桂珍,日於本月 一日在九黎地方法院申請要求 金邊的士公司 補償 李悅在 金邊的小公司月薪

(特訊凵 前日繈多利亞泳池阚┃【万持往兌,換得階 學童之後,昨日,范兩處海灘,又發 幣二百七十一元 生同樣慘劇,其中一女童溺斃,另一女 和一男子則幸被救

邁津貼約三百六十五元,若按照因公死亡金三十六個月 計算,卽遠一萬三千元,但法院力只能到賠償一萬元。 金邊的士公司代表對無償不表反對,當日法令由該 公司補償死者李其之妻乎現歎一萬元。

+

梁接欸後+交遊 元-其後梁、侗、 三人將得均分。 首被告聲雪

龍對破等拘捕,

九廣火車上

婦人失手袋

養休命|奉

病肺染師敎册註

乞行頭街落淪率

至其向路人求 撈,獲不少有 心人救助,一 蔡時,惟: 身染疾病,治 療頓成問題, 故有預當局伸 出同透之手,

製法爲之治療 痼疾-発其病 沉日趨嚴。 骸窮教員爲林泽田。曾任校長, 一九五七年四月四日,獲得教育可看 頒發注册證明,准予任用爲暫准致員 並奉派在九龍杂習小學執鞭,但好 費不常,因染肺病而被「奉命休 *生活魂感當苟+卒至行乞術顯 。

|單耳,得手後,

出九龍,金沙

該案被告人表世上,五十五歲,越州西发出此,紫袛籍,乃世洋行經理。

費之控罪經惝訂如八甲本年三月十七日,就欺騙,向伊蘭公司之推鈾員宋博利取得一批布疋,總值一萬零一百 六十四元七角五分,當時被告投末一張支票,科該支煤保支付一萬二千二百元之有價值無撼,可向本港華比銀行提安港幣 一萬三千二百元漭八)本年二月十七日被告用方法,向本港科學事務公司取得賒賬二千四百六十八元五角。 案由警察 商業罪案調查朱民講藩主控,被告糍一千元,否認兩項罪名。

莫欺水

赤柱海灘溺斃女童

一男一女幸獲救回

第一宗發生在赤柱海灘,一女童於 嬉水中被氓。死者名司機形、九歲、 住北角馬變道中華巴士公司員工宿舍( 五旗一八二空》,司徒訴,乃中華巴 士公司職員,關平人。女直遒難被救起 時已氣絕,而讓負人電召藝新車 公衆殮房·

第二宗發生於下午五時,深水海灘有兩兄妹習泳,不知如何,妹妹被涕,由海灘拯溺員將之救起

·MA工呼吸急救,已無大碍,女漳名陳蕙轸、十歲、在灣仔園街北門號二樓 2

第三將發生於下午四時左右,住柏加士街四十八號三樓房于吳啟,在滑水灣海浴,因不大精泳術 ,以致被滅。獲救後,由於飲水過多,轉送九龍醫院、證書

筲箕灣南安坊火災之後

【頑辻本年|

五月間,筲箕灣香 [道上,發生恐嚇取 指案。案中金戒 1指共兩枚,乃兩青年 於本年三月間麥斯灣 南安出發生火災後,

小童掘災場得葡幣一束

兌欸購戒指竟遭人勒索 三男子涉嫌被控定廿七日續審

五月十九日晚,中尙在階生男子兩人]分, 返家時,在 勒索金指一月 蕉幣換港幣 破與悅號,該駛往之 筲箕全、何 數小童均分

三人,在金星戲院 維多利亞公園,推 成及媽錦、梁對彼 親後,離院時,一男、何,鄭三人登审之,拾得一帙澳門 項項控罪頁告人 子上前,對調;其男子在軍中對彼等,代掉換港幣,彼 梁浩,乃十六歲

「凡在臧院對面,欲與·有人謂待客每人 ,撼被向法庭衔:彼

面,前往,但嚴一只。又謂, 與小童數人,本年五 不見其兄在車中,欲不將戒指交出

在災區瓦籐中拍出氣 月十五日,在笑箕灣退,但被該男子擁上,則我將使一趟深在

柴灣警署城之。

梁全與何投成兩 枚與中三男子云 。彼與何振成〔乙項人,當時陷鄉前往過 出售一戒指

「原告人將分得之欸究荒者,亦被推上車 ,各構金戒指一枚。 ,三人登申後,凫A

首被告對彼謂.. 如給予蔡樑五十元及 給彼等二十元,可 付欸可解决 解决此事。彼等答稱

路警拘去一男子 五月十九日,彼 等,被告 與友三入由筲箕灣金馬曉、何兩人將金 〔新新社昨爲下午四時許,九貴路 星激院出,百喾上 戒指交出,否則彼等 星期例假,九安鐵路第十六次客車開往 離,追波三人登車,將被帶返柴藝警署、 新界搖車乘客棧平時湖,途經沙田時, 當時車上秘有兩男猛打一頓等語, 爲多,英第十四次等客一男子突然吐 首被告在車中對 梁、何兩人返家 客車開往麗湖站,經暈倒,車上發協 彼說:一筈探知彼

油寳地站停泊上客時助施救,車與沙田站 ,取戒指後,將戒指 雖獲鈔果,該警探

+ ,三諴客卡內,一中時,體召救傷率將 交與被告云

1年嬌人發覺尖去乎

勇于异沤院救治。 ,內有港幣六十元, 疑嬬車上穿夏恤、西

所嘅,遂大聲, |車上路驚度郎將 男子及入機返

七華人帮辦

本週內調職 、皮徙之中但男子

新强社週內,七名華人警察 查寊淨部偵辦過燊,調到東 區警 深部:八二莒貫部

乘客失窃案,經過 辯朱手成,調肝粥;(三

【雎警 警員事 紅磡警署偵探辦家庭,一開 禸警署偵辦馬義,均桩 臺

也讓來微客後, 霞門部:(五)尖沙咀 辦 業智𤓓,酾群紅磡3八六 灣饕箸偵探襬泳技善,調監察 〇七þ察學校料辦錦哔- 難旺角警署。

久已絕跡火率上,今

已有妻室葉合秀復與黃佩瑤結婚

林寳光被控重婚罪

因欲結婚而發假誓

律政司命移解九龍地院今日提審 【新玉欣】三十二歲已婚男子,涉識發假及犯重婚罪。 此案日前在九龍裁判襲提時,警方將被告其中一項控罪修訂後,並向治 遊說, 律政司之命,請將此案移瀦九地方法院審理。

被告林寶光,三十二歲,無職業,住太于選一六一號二酶,被控:內一直 婚:指被告本年四月二十二日,與女子黃佩瑤結婚,犯莖弱,其實被告以有資 空莱会秀。

〔新亞]在椒頭行乞,一度成 爲新聞人物之窮飯,作實出現於中 區最繁盛之街道」必打傅,「席地 」向路人求乞,並出示其宛似「假 ↓之證件,以證實狹爲會受「注册 之效師 - 期幛取茲人之同潑心, 施捨, 數月前,

極饒意義之新玩意

模型摩托小船競賽

昨分四個項目舉行

在沙田被捕 黃忠今日宣判 「新社偷【揭發此案。 新界 入軍營做鐵枝 盛行,因價車在新界 兩村婦已認罪 乃能階温之交值工具

還押今日判處 ,故常識歹徒所覬覦 。上述,又有一名「

「新祖)兩村 單車窃賊」落網, ·摸入上水軍營,G 大埔瀕庭審訊,官得枝五億,爲駐軍 押該今(十四)日鏜發覺拘捕,大法 被告黃忠,廿三庭審訊,兩被告認罪 歳、上海人。被遵ㄟ,官命將案還神今( 月日,在上水火車 四日在大埔區 站•偷去李炳翠一 架值六十元被告認罪、性

香港政府公佈

市政事務署佈告 本袅祚 一九五九年八月廿一日憲報公佈 商承投下列各現

八一在一九五九年十月一日至一九六〇 年三月卅查日期間內承供醉酒藏本 署工人之母日伙食

13在一九五九年十月一日至一九六 年三月卅一日期間內承供生学骨與 堅尼地城房

(三)在一九五九年十月一日至一九六〇 年九月卅日期間內承堅尼地城愨 房之動物油脂宀張作工業之用 投標格式紙及詳情可向香港廠黹政府合 暴西座十三楼本著取

市政局蒹

市政事務署秘書 富德士 一九五九年八月二十日

海事處佈告 澄玖伍教年 第式拾玖號 爲「香港領海。拖船訊號」事 致由党玖伍年拾月嘅起拖經與被拖鋁 開應用左列訊號及其解釋

各雄汽笛號 發 短 一長一短 一長二短

長短

吊 吊 吊規 枕紅 枕綠火 吊 吊尾

稱:當日凌長六時四被控八月一日 - 在 十分,被告在上永火|上水軍營偷竊五

海事長 柏 赫 車站月台,偷去一糰,二五角。玖玖年捌月十七日

警崗時,營造發棄其

形迹可疑,盤面之下

香港政府公告

爲聘請公務事 ,被告不能吐膠質遠(一)被捲監獄議現有男獄警空缺,得享長待遇 歡喜訊:定發覺

之來鹼,被營類帶返 單車已有物主羹,

對模型機械有興趣者均可參加 【特訊]香港比賽者共七,計」號,捽之「六」之「無名一號以二十 乘客突然吐血 械模型研究寯•昨日·林志昌之「麥士」月」號及「斯立奇」一分得季軍。 在沙田該會會所舉行 號,黃均機之「龍號,每艘快艇分別

評判員由高漢英 返年大會及模型畔托一號及「海翳一號」競賽者以無綫電控制,特將頓及塞氏三人 小沿競賽,參加者,據家俊之「K·C 其快艇行駛,先在油担任。比美完雌, 當顯镨。模型蠟托船,麥士」號及「文土中兜一大圈子後,再續由癖加者作各祓

「新新社昨日

|碳要分四個項目举行十八」號,黃立之 穿插分佈在池中之障

,計:一、電動快應「關斯」號瓦能沙之研物,將彩可觀,

;二、內燃機快艇;「怏鄱二號」,結果親行駛時間爲五分鐘

制內然後快艇。

幣易燉購得者,距購

|南安┳火填瓦中發

「我指後,被人追上展

[拙,偶發現一京商驚

「家內,索取戒指。

“後特往兌換,拜港迫交出戒指

三人被拘控

|幣二百七十元五角

否則這毆打

梁、何南返家 取戒指之後,乘車 至香島, ,將戒指兩

勒索兩金戒

,由在傷救小童均分

此崇勒索案,經

警方調查後,

得六十六元

中央裁判籓第五法庭| 干諾道中石碼頭

大道東一一六號 金飾店 郭

↓由布來法官要烈,因

控方證件未舉,選擇

| 本星期四日(本月

禁泊車卸貨

:本年五月二十學 午一時三十分,第11 被告住其金求警戒 |指一枚,彼將戒指 後,卽付被告六十 六元云

被添,二十一歲,而

二十三歲,被江工人 八三楊某,十七 「歲,無埯業。 三人被控本年正 月十九日,在海箕| 香山江:(甲)維亞 全恐嶗勒索金戒指

卜公碼頭東岸邊石級 特准兩部貨車起卸貨物 〔新社)日來,警發炎通常局 再執行取締在干適中石碼頭前起 儇物之阻路貨車,因該處一帶地段, 乃嚴萦貨車起卸貨物,此例者, 兩日來多被抄牌, 當局已在下公司 東便 石 處,梏關一起卸貨物車輛停泊處,路 面齒有標識,冷附期貨車同時在該處

控罪賞識後,警方暫不須被啓辯,法官此案定期今日移解九龍地方

八玉)以無綫控制行進之內燃檄決網在前進中八下計分之 沙田昨日舉行樉型摩托快綎鯱賽: 鋐孕及「斯立寄」號模型快艇。

彬攝

十七日》續審。

詿人愴糕侠逋精

·五月十五日晚七時

金華街四樓宇拆建

業主控箕筲灣商會

維多利亞地方法院今晨開審 守此灣商會被業主控尖,其中收搁字案,在維多利 霓地方法院多次堂,今於開庭出祁豉頓法官審訊。 告人爲筲箕薄金華街六號宇之業主陳天柱-延王萍

謀遠慮興發北角

MVA/val Starl

警雱將第二項罪條蜚爲發假實懟,指微告於本年四月弐H-因欲結婚而發

石山

演。

該會設立目的,

三、無綫電控制透勸,黃均機之一海龍」,結果,鄭甗洋之二 在提高研究飛機、汽 |快鰤;四、無綫道挫 號以五十三秒- 斯立奇一號以一百二苇、汽船等機械模型 蘆家说之「KeCe十二分佔鱀頭,氏粟,凡對上述模型 競夭於正午十二麥士」以一分〇八秒之「六月一號以九十機械有興趣者,均可 |降開、節日第一項得亞軍。

七分獲亞軍,黃均機 參加。 【四分一英里電動 第三項:無錢花 賽,參加者有 控制與分

副本之「馬龍」站,,參加者置雄縣 香港高等法院

郵醌洋、均機合作 五月二號」及

一九五八年公司結束第弍宗 關於東亞飲品有限公司 及關於公司法例第三十弍

八年十月三十一日券財管人之命定

「之「三傑」兩艘,結得之「無名號」兩 【果, 淨、黃均機。比賽以分別在池中 |秒獷,

|于訚計分標準 ·紹 第二次;內燃機 粜郴※得卅五分鐘於一九五九年八月式十五日星期六上午十 快艇牛英里競賽,奨,

時三十分在香港打行土庫內拍娩房將內 第四項:無腾

開公司存貯水體靑山邁門牌五百零五號上 控制內燃機快艇 分 費,參加者有八鄉 之機器設備及寫字傢俬用具等物入包括 ,但鄭時因無綫電控 玻璃吉磐約式十三萬個J分批當衆拍裏幹 細蠹備廠內各物任由麥觀及投得者於 幾,實得三參加,一概收現】 下桅時飆即交按金五成餘 卽日下午安 計:黃均機之「無名話二〇二二四 香港勿拍賣行啓

西醫梁淑安開業通告 本西醫由一九五九年八月廿二日起 在香港北角英皇道二六四號二樓開 業此告

華三院當年總理

(二)薪津:每月底薪由查百六十五元起至二百五十元,分十一 年遞諧,現行生活津貼爲十三元二年八應徵入請注浤、 務穈薪俸調 委員最近已有薪金

拖向前 拖向緣火 拖向礼火 頂過綠火 頂過紅火

拖向後

拖向綠火 拖向紅火

「三)該標

香港建造商會出席代表團定於十月一日出發乘搭國泰航 空公司之電星客機經雪梨到墨爾砵埠出席參加亞洲及西太 平洋營造商會聯合會第二次大會由達通旅運有限公司代辦 手續現因時日無多凡屬該會建築商或其他各界仕女欲同時 往澳洲觀光者請分別移王到建造商會或到達通旅運有限公 司接洽登記辦理手續爲荷。

國泰航空公司

達通旅運有限公司謹啓

地址后大邁中四號地下(正門在都爹利街 電話:貳陸OMO、或七六五九

香港海軍船 通告

標售剩餘物資及裝置器材

啓者減招標出售現存於香港返九龍兩海軍船塢 剩餘物技術器材共一八一單如下; 各種汽車包括 BEDFORD DIESEL BOWSER 三百融牌貨車,VAUXHALL WYVERN 1祺 牌轎車-河士间十字車,FORD ZEPHYR *望遠鏡、千里銳反手,防水衣服,半工具,前於I 長及監獄工具多種,寫字樓用具包括各種打字機及複印機,各種樂器,軟硬傢俬用具,東呔及汽 零件,防火用具,各種鋼質包裝,雪,非及電鍍片,留件裝器材,攝影器材,各 根墘贊,各種繩緞,帆布及发布,壞器具、皮帶,岚等。各種漆油,油類,滑嫩油等,打包用 美,掛膠片+鐵環,洗用具,各裡燃品,杉本,灌油楠,鋼片及其他各項物品多種。 八二刀欲投標承購者於一九五九年八月廿六、让七、及廿八日三天內先向香港海軍船塢貨食部現財 換金港幣伍百元然後領取投標表格、貨蹬及東面有 詳

後須於一九五五年九月四日正午以前香港海軍船塢貨會官

香港海軍船塢貨倉部啓

永安人壽保險有限公司股東年會通告

啓者本公司訂於公曆八月廿九日(星期六)下午三時在 香港德輔道中二十二號 永安人壽大厦十五樓擧行第廿九届股東年會省登一九五八年營業總結 及選擧董 事镞派股息聘請核數員等事宜凡本公司

股東屆時務請 惠臨指示一切除分函外特此通告

本公司股份由公曆八月十五日起至八月廿九日止期內停止轉名過戶合併聲明 永安人壽保險有限公司謹啓

一九五九年八月十五日

| 欖勿拍賣行拍賣廣告 活著靈活九地方送

梳沙拍賣行廣告

院命準於一九五九年 八月二十五日四星期一日上午十時卅分在本行内將九龍街龍圍村 啓者茲承九龍地方法院命定於一九五九年 南邊街門牌十四號式第四房香(以上街名人名背譯音】 「三)資格:八甲)廉毆人必須爲未者,年出十九至廿五 八月廿五日星期日下午式時三十分鐘在T ON AND HANG SF LET PUI Hive ,高謝不得少過英尺五尺六寸,聽哦一百二十磅-胸國米皇后大盤中五號東方匯理銀行大夏土爾本 OF NO.14, NAM PIN STREET, NGA TSIN WAI ROOM NO, 4)各物鹹法院所 擴張時最少三十寸,須經本署考試反酸格檢及格。(乙) 拍行內將存在九龍衙前澱村南邊街拾峰 VILLAGE KOWLOON 鞀籟德读者,須解說流利粤蹈及能書寫開體中文,其他號弐樓三號房楊汝倞八音各物照法院 檔衆拍以價高者得获得者價立國將全部貨承以現銀紙做 我與於指定期內將該貨物出清下齬之後若有鐵漏成意外之事俱 中國方言岩更強。(丙)非華籍而龍說英語者亦可觀, 所封的當案拍兖以價高者得下搥後須將 買者自理特此聲與 但用後,必須考取一級及二級語合格證專,方能轉爲一部貨交活並限於指定期內將各铷淸

堪誔!!¡四 香港攪勿拍賣行啓 實缺。

梳沙拍賣行啓

院命準於登九 八月二十五日郎星期二日上午十時三十分在本行内將九 梳沙拍賣行廣告

門牌二十五號樓下李金文(譯音)各物照法院所湔者當彔拍 啓者茲承九龍地方法院命定於一九五九年 高者得標者須立即將全部貨欸以我現親紙足上限於指定期內 八月四日星期一時分鐘在后 該物出清下樹之後若有錯漏或意外之華與買者璂特此鑿黼 大譪中五號東方匯運銀行大區土庫本拍賣

電話二客二四 香港-勿拍賣行啓 行內將在在九洋松街七十號式樓及三樓

[四]須穿制服,輪班當值及遵守監獄署紀律。

【五康現定八月廿八日上午九時正,在中區城多利監獄開始招 蘇,爲期一天,應徵人須備份證及品行良好證明兩 份,用$面申請者,概不考慮。 一九五九年八月二十一日

鳴謝啓事

低醫舘於昨(廿三)日舉行開幕典 油蔴地街坊福利會理事長鄧啓先生主持揭幕 九龍中醫師公會副理事長黎民先生粵劇紅星 祁筱英南紅雪艷梅列位小姐蒞臨剪

立人學校校長蕭然先生司油蔴地街坊福利 會監事長黃大釗先生聲陳斗張礎泉江裕寬黃忠 華列位師傅各界嘉賓友好蒞臨指導惠賜多珍 髗情至深感謝招待未過尚希見原 李大田

李大恩跌打醫舘

香港置地及代理財公司

部陵酒,马正做股患派與已在該日登紀本公司已發出之式就 啟者本公司現定於本年啟月于日開派壹玖伍與年度中期股息 樂拾萬股股東

艾本公司由本年5月柒日(星期起至玖月 翌日 期登山首尾兩天在內依體股東過戶登記事直此 承董事局命秘 碧 架啓

【玖伍玖年月拾肆日

| 啓者拍賨人勿弟行承日本產業人之命定期在一九五九 年九月九日(星期三)下午三時正在香港洪多利亞城打行世 勿兄弟行望房內將下開貴重物業出衆出投

此物來坐落香港域多利正在田土題蝕册爲內地段第一千三百 八十四號仝上蓋房屋現絳爲蚊選九及世堂國 北椥業係憑一九一〇年三月十弍日所立官批筲業批期九百九十 九年出一八九六年八月十七日起計該官批係由郭英愛華七世 批與三井物產株式會社活閲院約三萬四千九百九十七方尺多年 地税式百六十弍元完成交易交该

民,曾在娛樂淞院翁民,感謝各界支持獎金有四十六戶,計:

墉友世國嫋

欖勿拍賣行拍賣廣告 被泳九龍和桔

SANADIAN CARMENTS FACTOR |梳沙拍賣行廣告 靈本九州地坊、B食疗的

加拿大耍、各物照法院所的 當衆拍賣以價高者得下複後级即將全部貨 銀 澗並限於指定抑內將各物搬灣獅有錯 漏或意外之事俱無買者自理待此帶月 梳沙拍賣行啓

一九五九年八月廿五日星期式 日下午式時三十分霆在皇后大道中五號東方匯理銀行大土木 怕灣行 將存在儿櫫 衙前西村南邊街 拾肆號弍樓八號房李均 (譯音 恟法院對的拍賣以價高者得下搥後須卽將全部 貨銀交濟並跟於指定

梳沙拍賣行啓 期內將各物投清

先夫玉生府君之喪昨(廿三日)在香港殯儀舘出

殯 承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

此嗎

未亡人 孔許秀芳 舉秀昭成女

先夫張公耕硯 雲根府君之 喪于昨(廿三日)在香港殯儀舘出 殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

汽車

ERIES 2

廿六月

也下

參觀

限公

五二六

鄉友世戚姻

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.