1959-08-24 — Page 22

WAH KIU YAT PO

日一廿月七年亥己曆算

全年八十四國民大張六第

報週僑藥

............禦防以難到做已或,艇潛彈飛子原的國美而,量

器武後最為成未尙箭火的聯蘇

力復報毀摧足不仍但敦倫,約紐滅毀舉一能固們它

日四廿月八年九五九一曆公年八十四國民中

及火優鮮,而类 亦著侍光, 對昝曉夫所兴 之窗書,能否就現 之簡題,關心 國 “本文方英國軍事

軍中灣對美國新图 與世界悵導變之 意見,李氏蘇 張問對家,其 西繪六舉世所、

【偵知,故亦離收獎 可靠性問題之效。 可疑的突 他認爲狁使蘇 賽+你爲已有可能準 最多不滿佰先一年

,在日前險在可見的 而且這一步的將來中 忐,穆本上是不 突,因爲要照 重要的,因爲目前雙方不認爲務, 微不過富於一九

將聯。

根本上,蘇聯製

X

彈飛國美的功成半得僅

美國的飛彈

何以有半數失敗?

X

那麼問題的中心在造麼地方 呢?美國空軍·部的研究和發展部 國會解釋道:

·美國專家承認問題不只一個 美國在試中的飛】全國航空和太空的太空飛行部主任 彈,本上出「甚察毛病呢,A•維爾佛斯坦博士,詰問題,說得 ?爆炸,失敗和性的,一較爲詐輒,他向地的一個科學家的 乎有半數之多。

會灢說道:「太空步的可靠性,便是我 與美國飛飛彈及太空针 遇到的最大難題了。我們的可俶性太器, 萬有關的高籤科學家承部,我們對於可性的研究也太差。遥開離已 的全撾,但幸·洲建立火箭地問題 就一股而言,在失敗的理由,沉是一個,其中包括「予以意和解,以使可靠性得以 而一九五七年秋,,留选有 ,因此 經驗方面,你太過蔥花·導向靠不住,工程不足,還有「大大提高...... 蘇黼先後迓際飛,蘇聯亦有就在東 亦業於美剛,無太湖複雜。

「假使成功的可能性不大的話,我們 嗬

常至國家設立中 彈試驗成功及人造衛

論在超音速輸,

X

就不應發放,依照日期發放,那就 發射成功後,美國基地,以作或炸的轟炸機 深心急起直追之,尤其是在被關及匈牙,甚至在超營運射的飛彈,加納華爾角的發射台, 嘅在七月二十一日,共有商陔長距離」了。」 問題 心,希望本此盡庭科等地水 籍在轟炸機,或射運輸發射出去。一枚射糝五千喱的「天神 此設立基地之 機盤都不能將於美坳,薩對雅足全程。另一該是「金牌」 中心——舒里清中將愛远向美國 ,並於十八個月內姓

至於運輸機方面,但是在過去四五年,發射機秒籃就炸了。 原子潛艇 ,在一般的噴射謝一間,蘇的航空運輸

擔正好說明了數月以來,美國重要的 至於配有長程飛機及超音速機的 嶺大有進展。

飛就選形,其中半數成功,半數失敗 一些灵一百年間的浩飛的劉,因神的原子潛艇,甜美發展,霋 亦不會較 近在一九五○年了,經過一再試驗以後,美國的飛彈紀錄 飛機,悞本上長程 液憕燃料問題而引起 國可能佔先,比析美國爲先,蘇師的戰時,蘇觸並求有雙引,有如下述..〔獄至七月底止 】 代箭的準庶、尙安干团糕,蘇方的中盤可以算做接近於|--一一四運務機 引擎噴射越

▶在九十五次彈將飛彈八其 失敗 去選購,因此 程及想飛球,用後武器。被相信,無疑是世界民航候機,其年就足軍英美

• 磲靬狂荳方面蹀 液體燃料,此種體原引繁潛搏之發展之最大者,但事實上者相比,甚至落後數 的 內,山→失敗或部份失敗 中包括芝淵的,中國的 在监戟怡優勢 燃料,經發僭藏,,美國是佔憾勢的, 並不是速率最高者。 年小不能少隨,但現 ,但雙方所有者而艾和不定的液體 蘇輝有潛艇的三 美國的波音记〇

的,計有四十二 紀錄 |在選色有五六種不 性能,仍未足以橋,不流於早六百五十以上。 横裤濺*西萍的速率 同传式之長對噴射翨中,更有十四次未能淮入繼球軌道, >在二十二次「衛星」放时 成一種最後的武器施行突擊,至於用 最近魯埔夫對 流較爲高。在設計業,足軾波音。 固體燃料亦不能解决 表示人萬之炸及戰

▶天神型在3月二十一日放射成功 至於美羆在八箭技術上的比較,必認,这程飛彈的問題,與門機經已落伍,但根 面, 一四类型或群星利相比者之前,已連續試放五次失敗,結果是將此的可常性,一般而言衹有百分之五十譬些 機亦非新穎,由傳機。因此蘇聯在這方面越洲卡不移交于軍力的日期,至少包延後 州蘇师所發射的人造衛星,或可以證明蘇 |爲除了燃科問題外,信葆療央亦未必園 改進而成,而且不愣的成就,並不是現狀半年。 鄲在火箭引擎上鮫估 |纈袂版,故演方盪還有尋同梯器的额計 其如此。因爲自棘橋 智際不能用於定期民之樞勢,而希這幾年 星 “勢,但美國現花號 要知其分佈情況,語問題。洪縣然可以在結大發後她常人之約 紅珧期,根本上是中間的推展。

冒在五次太空試中,有一次能接 些一種更线强力的引能一鼎消減,衿無將今後年間逐漸改善,後不久,北大西洋公混不中用。

近它的目標————月球。 悴,故問題所在,並會自食其樂。录故,甚至可能在不成將來組織的舊家,頂 不是擴大問題,而是蘇聯的代靡實力,但速卽良,但無論如

張

有一種三角習

未足以用实懟公式,何這些儀部有突然 音速的六引擎飕射 他又指出..所謂一消滅颚方的還擊|批壞的可能,謂完炸機,同時蘇的軍 可於問題,就是指發力疵。

A可。 [大的燃料和引擎

黨應現在根本未

導向碗器的驛造

事專門刊物月前艾表 【示有建造超音僭 【西倍的計劃。 至於人同盛炸機

|開蚴,至於發附的進蹤灣有之,亦不致於之外,其準確性還有

烈崑庭,當然也是一椰維因曾有突變的實,賴於兩個軍誕的因素的競賽,目許是出美

一國佔光。同時在職

以經方的火箭而言,理由是鶯館單,因為點的微情,其次就是 他們認爲長程號:(一)美空軍的分谁知日的地評情。換 空軍方面,以無現

蚪至六理以內,就可 稱爲兩度準確。

方今日所得之摺, |地的詳惝知無 對明日就未必完整,而對於海洋底層

「有我源,相信亦藉步 上美國現有實力、林 【曉對記

至於嗽的長

[火箭其準備程

足以毁滅經約成

詳倩亦感雖知 漓,無一

號的絕對握 並不是一件的水 ;八二蘇方旅行,更且號蘇雙方對於 的問題,答案就是:突,必須將火 敵方領土的細則亦所 對有火箭的進階度集中於戰要點,如不詳,故亦難達到 甚足以继中大城市的發,而在無劣 详孃的班。 1標,但是蘇方所面 氣候下的軍事行動, 在美國方面, 臨的問題就是如何 艾必無聯絡 如不能進行發展 低消滅类方的還擊力+種種跡頦當爲荑箭的計劃,將會 盘。例如·安阿斯 北 西 公約 蘇聯大大先,從 川基地的亞軍,分佈一織的清報人員所預先)而利用其優勢,作發

了。

寮國已至

斷崖未必張開其測口,

苟張開,則無人不會跳下

他們之建造工程何 選出一個顧行中立的國家, 「你必可入選,環伺之謎米,人口 其凄鞭無滋乃爾? 「戰分,國力較強的,11其山鼎大的是中

區治自泰空

緬

第四七四期

宀翼譯

華僑

週報

传递

有西會

前孟

琅

省公湄

省寧鎮

省珍永

X

X

X

「假使我擋出那一項系統最最困難

·則我以爲是推進。又不是說要它發生作 用,而是要它達到我們所需要的可靠程度 。因爲這個工作荽運用到許多小件、其 中如有一件失誤,就會影呃全盤。」而美 題的失敗,事實上正是如此。 代

於此,我們且來看一做「天神」

- 就不鞬明瞭有多少偏小節可出亂于,這 一高滚八十五呎的巨型飛彈,共有零件三 十萬陆,其中任何一種可能造成失敗。 此刻,那天神和美國其他的重要飛雖 那是說:在十次放射中,祗有五次六次 ,保証到達標。

美國當局所希望的是,他尅些彈道飛 暈,能證到「紅習石」型隆(廑二台塑 【飛彈的可靠程度。此種飛彈已分胜海外 太空時代開始以來,爲時不過下年,

,從英國陸軍使用。「紅寶石型」在它的 【美國發動的飛彈和太空計倒,總無一項 五十次試飛中,所有一次失敗,可靠綫 都遇到了不難。這些失敗有何意義?是不 鯤百分之九十八。但選一賴飛,是 整個發與太空計劃,已給它們阻延下「經過改良的,單節的德國財時的二型而 來?在發展可衆的超級飛彈的競賽中,一日。

在長程飛彈方面,有噴射推遠的『 |都發生了造一類的疑間,美國鳥窩的飛與「怪獸型』,表示相常程度的可靠性,這一 和太空計鹳常局,現在也只明白表示,他自我屭向的五千哩梨,速度約與花音相等 們關心澧些失敗,一如任何人之花。 ,大約不久可移棗用。 美國國防部的首席科祺家 貪求 AH.F•約京博一在七月十八 冒險 日的一篇演證中霈道:「我們要 趕上醒,幾乎有些瘋狂了。我們的失敗 ,大多數是有人竟?險,或者是不料事

能成功:

寮站

打算

但是用火箭推進的飛彈,就還爲複雜

,而有更多的配件,可出亂了。有一家 九 彈其造章的新蜜人,母蜥娜铜啓的方法 ,解釋他的問題說:

「祗循一個幣,它面上的人類,有 传椹值清楚,或者法,百分之五十的機會向上。這人頭引號百 爲了您省刧一兩個月,分之五十的可靠性。但如拋擲術個銅幣, 的時間,不然的話可又要使兩個入頭都向上的話,就社有百分 之二十五的機會了。如用四個銅幣, 「我們已加上一」的可靠性跟畫意低,低到百導之六又 些火箭的配件,或許,四分之一。混在一枚飛照,用房件三十 璽是不加的好,我們 萬阄 - 試想這數爿應如何計算?姑且假定 且不願做必需的基本我們的結標,是要使道飛彈出分之九十 工程。」

的可案性,則每一帶件的可靠性就要做到 美國民用太空署|百分之之九十九點九九九九六才行了。」 的一位高級科學家,

【雅車節譯>

大戰邊緣?

維持

中共目標首要

灣,現在,僅看北越作何

。

美的沙納尼康政府 致,在一月享哀特別

————莫斯科也不會同選。現在越共 能做的,和將進行的,是在焢邊府區域

•將茶族人訓練與獎,而泳遣他們進來 國。在此崇山陵緻,深邃菲林之地,夜 之亂,以致外入級無法干預越人, 於訊察,在此邊界雙方之族人,相類似 此種分析,顯示日前國際遊說的椎

濃國是否眞正好永珍和可內之甄人 一九五四年於日內瓦,詞任此遠東會議之 染力,以及姿示願意使其國內的共產黨無 六。假如沒有援助,它對任何人然無威脅 相信,已成一個危險的逛?有此補 主席,英兩國司3吉任保證日內瓦協定 能爲。 性。現任駐法國之國大使蘇文納符馬戏 憂蜜之人指出:前美國務社飛走到號 實行。因此號外勞與蘇聯外長蔥羅米 王—...前鳘任德郡,......是個運憾的人进行時,在一九五四年春天,世軍 軛、接納中深,及台內瓦協嬔簑崋滏•箅 ㄘ泛個精祐意佔美國人之服寮國棋京發生 中共之熊度保依其守內瓦協定

• 深嫣了解他的國家之監場,及中共黨鰗 來肄鰵,直道寮國邊界外數理之碗邊府, 溵立在越南,寮國,柬埔寨語「三國委員 困難。他們稱頌北愨,而治對美國涉寮 倘於其北万門戶。該季王會對中共及北越 百美國又魘明荽以氫弾干涉,此適娀可能會」的意識。英國與蘇勒自然是對立的。 懷。然而在北-玫府眼中看來,顯然的, 和平計茲,都不是簡單可行的。印度人能 午言,寮國嚴守中立,信守「五頭則」, 發生另一個玼乎邊媒,是可想而知的。而 英國嘅爲東南視條約組織會員國,及其他 距今已隔三款。然而當令之總理納尼康 印度支那仍然是可發生嚴域的利益衝突的 西方同盟的成員,則大致上,隔篾及保證 表示:治較樂意以反共之世行,以酬報 一個地方,然不是最可能的。然而 寮國 越南之共產黨,能奪對此兩國 國之爲寮國陸軍及民眾服務提出之資獻。 我們只有去檢討那些足以啓案的隔珧 反共政府控制之優勢。蘇執既為共產黨之 依神納尼之人說:他的態度是影 ,使知一個賭步,未必張開業湖口,当张 領導者,其所關懷的是甚麼,是很顯然 劇,並雪出熱國北蠶之亂,足以證明與 距,無人堂不得不耍跳下岩的。

的。但亦承認維持和平之管 賞金道沿難,紙弄到局發與張劣。此

有 [舘疵,但以一端去股人,特別是對此等 護忘之人,苟能閬繄四年前之光景,覺 此乃徒擾人之資苕而已。 寮國際共之所謂「巴將寮」(PATH ET LAOS)之猛烈攻擊政府軍,做遠比 報紙上之報導甚。同時北部與河內,指 寮國加入東南亞條約組織,及美國之將

比讀台灣,寮國當然是次一等的問題。案 恢復此三人委員會,但也苯醚;姒違背了 罕能铣爲中共與美溅難牌的地方。今後 目前寮國政府的意志,也是行不通的 平是:不管北平如何的河內做作 。英國也討論兩節合國派視察團體的方法 劇,大概將來也龠尖然停止越共向寮國作 ,此可能是多攤了解,甚至雖變徵,也 要的造攻。

很有用,但正如尼赫魯斯指出:中共與北 這樣便潑北越好有爲之 越都不是合國會養,因此聯合國干涉的 北越

了。很顯然的國家,就是那 值,也是可疑。還有,不蹿派任何人到 所謂「越南民主共和國」而 此僻的寮國北部,將見到觀察也是和那 標。(這是胡志明總統的 三國委員會觀察一樣無效果。無如何, 共煠國 ),在一九五三年, 聯合國祕書長哈馬昭之關嶰态予視。同

各

除經國以外,有關的各 自蚠邊府戰役潰敗之後,美國之獻良 方圓‧長南北越,咔北 ,仍先前國洿炸性爾斯的阻止滚黨, 聯、英國、美國、法國、 在遠東再緻食的辦法,此種定,致 閎、加拿大及波蘭。[[最 一九五四年九洲馬尼拉協定殓變成的東南

企圖

日內瓦協定,組織監容寮國休戱的委囪 宕,雖然參加此會議的美國代表並未反對 「而以印塵入送三席。在這個名單上,可 此述用武力威脅而成的協定。自此以後 以加上東南街的組織成員的泰國、巴、美國幾乎完全承眺祢國政府財緻的風挝、

及沙里,製造寮國難聚的,而是胡志 提耀邦與他阿爲日內瓦會設主席國外長的 明的軍遷。次年,此術省大種莫罌桨,使 裒羅米柯,目前和平之還要性,及對他從 赫譽鑿夫轉告胡志明禨底可而止一, 越大派勒出張片,吸收外匯。顯然的,

方面 後亂,依照、九五四年 南海風微,及政佈電的發雄在侵誓察鬻•及建立「巴特嫚政府於參案 時從過去數年總該會來。若英外相芬特明

緊張大名片

第一

非洲

實地

片

泰

拍實非部第

!山攝地洲在

聯莎婚

霧珊拉

葛史頓歌

記鋤泰

/奸山

場無,動全

!冷絕作部

ADVENTURE

TARZAN'S

GREATEST

片上中

聯合主演

伊士曼

聖晚期的

七彩!

冷氣開放 粵語

麗都

十二點半

十兄弟

通卡彩七

司公梅高美

TOM AND JERRY

品出先優

:度年〇六九一

影電體合綜藝新

過影未從。新全本本

華精通卡環洩本大二十

「花鄀題& 八位少

」「南國春

姬絲汀 星携手 嘉莉

「 流仉學生

沙敏奴

「入的假 啊」生角:

加利哥 羅士比

宮容髒星:

巴巴拉 伊頓 「冷瑷人間

泰莉摩 亞

「希選人閱

主角:

巴里高

主演!

行部俱有有生軍

色裹樂樂苦活中

Q) (Privates) Affair

音營 柳

書

軍中 誤會重重

全表錯情

無法收拾

響利謝·眉湯髺 華新·華豪驚

MGM

都皇

華京

東

門樂百

專營經院威后

繼舘⁑映仍天今

早請今滿日連

映献⁑日卽

製巨朽不單比倫

編政部說署名球全鹟锡元金萬千七瞿

文中上片彩七麗特 CINEmaScoPE 影電體合綜藝新士霍

活希珊蘇

斯麗

華大

針

插四磨平訕 映天十滿 九七五贡献二第狂

片巨牌王情寫人動折曲美聯

經活希珊蘇

̇關

|韋羅|卡羅|希蘇 早請天今滿狂日連

片大唱艶腑人聖情司士 名偉歌凄肺感至至公霍

羅納拔|漢利|活珊

【映献塲四天今

片巨會社綿韆誌哀司公懋電

揚張。湄李

綜合 珠箕陳鳳味 申恩戲|

選陈启片上中文

want

to tve

活要

夊狻棖 乳臀波

庭影展及 天下男人

荷用活外 無所不愛

國記者協

會紫女 被控謀殺 女監獄內 光怪陸離 故動人 肺,会 孤立無援 人淚下沾 被判死刑

赤身示人

錦標繈造聦黎 * 標 欹賀

i

43) -

太 南 老型土生 1一之片名大十界世

問 女 洋 平

心情

聲淚

類專營食生畢「佛」崖念杬

欽使精偉艱歷勞戰 敬人神大險盡軍地 安戰逐追

·彩蒙牛

比

周家庭生活,

寫盡人情冷暖!

青天過雨

氣

保證

?人祥不是婦醮再 l天恨補膠鷟紘斷續

夫利孟士 情未忠紅否 含童打油了魂粉?番長 「雞娃嬌盜義

基貉拔羅蘭 萬人

加菲

合演

珍妮花鍾絲 (

STRANGERS"

燕字文中上片

"SE WERE

!味藥火滿-

死毋 由不 顱擲 血濺 【寧自頭熱

WOMAN OBSESSED

1瀉激!埋大死自糊大 千流大雪狂 鬥然人 百火松 里一水人卷風 审拼向 里延林

上彩特狂原大撼搏讐扎排陷海衝救

文片七!歐餓!卤肉 排沙 營所 中●海衝萬火槪國雄「金流:

壚 略偉才雄酥

影電體合綜藝新士 賊花摧戰大俠形隱路

伊士曼七彩 風趣

片上中文字幕

亞出品

別開生

桃麗絲黛爾銜主演傑作

料 故事

巨星積林夢百合瀼演出

片需号塔早正點式十日今 主波梁仙白耀任

演···記吼獅

IT HAPPENED.

L TO JANE