1959-08-23 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日三廿月八年九五九一公年八十四國民中

聞港

器

本港新

高級警官華爾殊夫婦與李麗麗

涉嫌串謀貪污

誘致他人付款

李麗麗漼一萬五千元保釋一週後再提堂

八淅市社〕鐵籍高級警官夫錨爾人,及一涨籍婦人,被本港警務處反食汚部 檢掖康簇犯一項與賁污開罪名,昨午在中央裁判署再惕堂時,解决關於第三被 告籍姬入魔魇之傑間題,法官奠後士一萬五千元額像釋候審,法官並向 其葉金聖明·保釋之後,明朝干預控方證人,否則取消保,扣押候等。第一、 二被告保額,該案定一週後再想堂,

昨午該案捽堂時,雖然官梅隔代表控方山客,及關於第三號舍荸霋麗之保 竇問題號稱·官方對該樂具有强,關於第三被告人,目前不反對保, 但主張法飽定一個-

份額,以保證該將出庭受審,理由如下:警方將會提 出一項罪名加控,其作性牧受三千元款項,至於第一、宀被告,亦可能 帶作指鲚性之訴他入付山一金額。

第三餓惨與其他兩被告保環境不同,第一,二被告將英徼誓方者 ,第三被告進無證照,可隨時離開香港。

祧翡求法底注意:被告人保釋之號,如發現于預泩有錢人機幹,卽領取消 皆入愷傑,而打悄悄愁。第三被義之女側具七,控方證人之一。 梅恩證業第三被告之裸額二萬元,認爲如此始能保證其出庭受審。 昨日出庭代表第三被告請求與雜之加林律師對法庭·第三被告經被扣留 多天。二活保額、實過沉。

被指出:被告乃台港出世,不輕易離開本祗,因如2嫿辦進行匯件時,必須 過警方到逐。被不明白,因何控方在保釋問題上對該備冇見? 至於該煜之女傭,將更換新人,絕不會干預溯方證人。被告月中入息六七百 元,與女學費用去百多元,實無力康花元保額,被代表被告擔保釋爲 一千元 "

安跲取雙方搽陳後,宣佈第三紋保額一萬五千元,其中五千元乃 帝,一萬元人寨迫像。

該案之首被告佈蘭士、A·華鈷、三十號,登爾湖人、舒官,次被出名貓 琳•施拉,爾殊、小號,香港出世、桜庭主盤;第三被告婦人李、又名李 詠梅、四十歲,無俗業。三人被控在本月一日至十八日之期間內,在洪水謀作 賁汚恬漒 周摈光與炳坤 艾名)付款,作爲酬報,使香港幣樂部之飛官 佛蘭‧A,華爾點免擷取正當行動,此與北角英皇道二九二至二九九號璇宫大 十三樓入記公司活動有關

劉允上尉演講

飛與黑的勾結

青年阿飛應以全力挽救

黑社會歹徒應全力撲滅

,不依不從,天誅地滅,上山遇光咬• 水水中亡,複做香爐,烏龜做孝子」; 插直拜黼更:「指頭一麻,不要 對人說,若對他人說,家謝絕。」又 以手勢作種種的暗號,如把祂向潑,我 示求人助艷,拿起湯匙拖去拉來,表示將 要閞片......遇到行人則揭以示潛攝 髮米乾出世運,衆貧少舘五經費,盼望養 凡來指示,乃意花亭結荄時。』

至於黑社會形成的因戀,大概不

抱

不通,讓此之外,我們動領導語籤 維多利亞泳池

辛的 四、本身是照——自己家是選榮 - 微整是無意不作的熱飲,專以勒梁、恐[正本清源的靈誤,比方其謝續擔之池,必 嘴、欺負藩良,以謀經濟的供應,現在 有薈亂的集,污水的池,自然有效曳的 飛叢中,以志过食的染號出現,携手 浩生,俗說:「有孔洞必有蛇限,有巖穴 作起來,如此都買了一

必有染险」,若要割去人類的棋,非荚 五、被迫入——黑𩵚言泌出爪牙, 使到這種人徹底悔罪改過不可,孟子說: 逸遍靑牛圈照中,成追入專校內,控制那知過能改,善蕊大焉」。約翰說:「天 些旧事而又有姓抑能力的份子,體下陷阱|凑近了,你們當悔改」。耶蘇爾極,更 棄,以處迫利誘要愛他們入會,經一具勝的警告說:「人若不发生,必不能進 來源的開路,以維持黨徒的生存,於是無

上帝的國」。行踏的臀年人,該送 默的羔羊,波寶豺狼日中

途知返嘅!!

(四)處理的對策 黑社會和阿飛, 既有連關係, 了阿飛型底行爲的青年,如果不能獲得社 會及家樾底及時挽救 * 將是黑社會的新 對於阿飛與黑社會的基本觀念是: 〔一〕對菜 我們區有高度的时

(二)對於黑社會的歹徒,我們實在 基無比的恨點。

基於以上的觀點,對於阿飛問題,我 們應讓呼有關方面以全力來挽救,黑 會問題,稱該以全力橫號+懲戒 爲了解决阿飛問題,我們先分析阿飛 的 經濟來源,予以朝。

控被人籍外四

月六獄判先人一

毒藏贜接

訊審候押均餘其

學習跳水受傷沉下池底

您

溺斃一學童

頭,就會馬上引起生命造險,昨日先 有兩個三歲大小筮,因家号怒, 造成一死一傷。

其中一小薰名李永常、三號,住 大薏中1X六號四樓,昨日下午二時 半,在 玩耍,爬登攔衽,不料

市政事務署佈告

發覺時救起已窒息斃命

下街中

稍

本科在一九五九年八月廿一日公佈招 商承投下列各項

•【特訊】銅鑼灣維多利亞泳池,昨天出發期,一瓶年 綠水受傷,竟在池中。

阿

名外眾男

案控以

死者名擒文藝、十七歲、柱中藝術五十號三樓,5 近智英文夜校學生。昨天上午八時左右,衛艾茲對母親外 出一會,沒有說明去處,現來他與同術四個小童,六維多利 版泳迷遊

子孩顧照心小

疏忽

傷死外意孩小個兩

時許,中環歌戲街,有一汽車停放在 四十四號門口, 一個小玩爬上車頭的 「泵把」元,造車主叫動汽車,但 坐在位上套不具小,以致把他滾傷 。該小鑿名將洪、三歲、該騰術 四十四號。(程】

叉:上星期四日, 新界灣山道十八咪半,

飯店夥伴被辭退

當時,四小業在池內學跳水,後來衛文若從跳板跳下池 中捷,隔了許久,仍不見難起,商行小業大呼叫, 全 塔,驚動泳池中救生員,立即進行打撈,無數分無將文 基救起但據說他頸部似辛折斷受傷,在池髙飽飲池水而香去 ,經人工呼吸機,仍無效,已經送錯,後來標進發入 據死者之家人說:若共有兄弟四人,死者巖幼,他不 大錯泳術,在今年踏進泳季以來,似乎還未到過泳塲,進 、伊朗人

可能是今年的第一次,不料竟死於非命。死者昨費用外降, 一、各戲院妙峨票,阿飛不正儅用 旺角酒店五三六號房。被越方 、在九 寶的重要來源,這種行爲如果是與票 二十日在旺角奇無內,被搜出藏有點公 并非準備去游泳的,當時他只穿笠,能送舊及日本式拖 勾的,警方和院方,應合力制止,必要時 分海洛英、及錘! 第二名被告人乃 鞋,米機游泳用具,他死時所變的泳裤, 相巧借用別人 ,對於問誤的,也連帶懲罰。

分 英,認罪後,尼高森·尼古拉羅維 的。 二、下級棒院亦是阿飛的溫床,不被個月 潑、廿六,無 主控稱:本月,住加威老道四十 , 決定年衆不准入舞會的規定,應创實執行 ,許多阿飛是靠舞女生存的,成了舞女身】十日下午八時,才二號四樓。被控本月 二十日晚八時十九分 上的寄生虫,陂血鬼,做女與舞院是一種授旺角酒店四〇三 漪房,將被告帶返警,在狂角酒店四〇三 特別營業、當局考盘加強管理。

8間。

【號,撼有海洛英 在偵察部時,被一公分及警風 請求秘方准其往小不及一些,不瓣形, 解,但宋去之前、警定本年十月五日上午 向其授身,出一在第四庭變,准二 小管,內鴉片煙千元保釋。 小海。 陳雨男子篇:一 警方加垫該人一一)西那爾•維新尼日,知情撞莊,財有,不敢被家人得知,乃自寶渡,鄭經陳照 黑社會的生存是靠路博,販毒、麻斮

斯嘉、卅九歲,伊朗玉石十五顆,物主乃 往警署虛報被式,補 展開課資,發現爆報 項梁医語,被否認 館、幹色情勾當帶爲收入來源,營局容昨,京九月三十日上午人,旺角酒店四,陳萬 三房,來港十

一、生活感逍,勞苦大衆謀生困罐, 因而挺而走險一般貧害者要靠地盤勢方來 立足謀生,塑侂做小説,擺地攤,也須與 「哥濱」,否則「冇得撈」,於是舞女, 姬嫂甚至苦力,擦鞋當,也須擇的保家 ,非盡黑勢力不能活動。

三、剁削財鞋鲨、小威、也是阿飛的 {、物愁引選:目前香港的環境,經濟來涼,應該從他們身上搜集材料,于 質的迷惑,羨煞一般窮辫大,人人都在划 以拘捕,並送營鑾機構致鍪,對提供材料 腦筋,憑多睢些餚,求取更多的享受,於 」 的襟鞋重,予以合理的保障。 是那些不務正業走偏門的,就專向別人打 主意,結合案,斯基良,不擇手段, 橫行無忌,退一己的私慾,達到無財的目 的。

三、鮮勞好逸,茳手好閒,希攤不勞 而蓮,荒咬不肖之徒,自己不求上進,想 驛別人處處佔便宜,於是合夥圖謀不軌, 做出老千手法,栀其詐術,以其損人利 ]的勾當,萬一些戒行不通,就去明搶暗 「撈世界」就是這些人的口號,他們又 在腦中国成一個地盤,各人以此地盤爲其 鄭力處置,进行黑的活動。

(三)飛與黑的關係

四、阿飛也是高利貸「大」之一

,應該徹底取締,

五、外过水兵帶衡的,也是阿飛生 活的緻傅行業,應該予以合理的管理。

麻酚館的蘭存在,是使人大惑不解的,在第四庭審

。

十八咪海浴失踪 英軍屍體已浮出 啟發生-英兵游泳失察 事件 - 當時軍部已向薪 方報案,懷疑液帶,直荃館務,該失瘵英兵果然在出事地 點附近浮出、節水通知英營局,將屍體檢醫院

溺斃的英兵隸屬家第五十四獨立工程潑,二十歲,當 日邪同多人在上海灘游泳,死者獻來熟識水性,此次意外 ,可能因水流湍急及氣力不繼所致,但眞正原因,軍方在調 奔中+()

成許這種做法,是有人誤解了形于蠢的說 張罪名指其約於,有及一見黃麗芬賭敗 本月二十日,知传染,和華綠新尼斯蓋、 虚報被劫 「龍蛇潺雜水中,若把它塞住,將使受益,計有十二十五歲,伊朗人, 龍蛇於中水興風作浪,予以疏導,可以導 讓之美國銀行法行支 在旺角酒店 三

押候判 歌和。」

「環四張,物主乃爾米房,來港十一天,有

八辻)卅七蒗筷兩男子去手 也許海就是套房容許一些不分理事物 逍英 商禳之百合 姜及子女兩人。該兩 存在的理由,然而琬董事實上已成社會公司

人被控約於本月十四歲女子黃麗芬敗,一個及戒指 附骨之疸,非予以合法的處理不可了。

市內有賭檔和私嬌的存在,已不是秘 密了,其中有無有無從中包比呢?也藏 請當局汴京明的壓密。

本身非黑——「飛」原是組織 的頑惡青年,好勝過,胡取樂,尤髙 以玩弄異性無能事,但造成阿飛行爲的 主因,多半是因致的疏,與姑息 兒女所驚成,加上社會的腐化、黃色報 、電影、開發等在思想上的薰洶,下級 姝院、按摩院 實地驗,挑逗其青郊外 以上的事項,如果都在當局控制之中 浪•無極野馬,一發而不可收拾。總之,阿飛和烈就問題,將會不彍自絕。 ,凡是色倩的诠物,染上色悯狂的毛病。 總面田之,飛與在本質上有其共通 二、案身黑——此外,飛的造成一點,也們都是不務正業,都是域鞌之馬,

販宮更是嚴重問題,目前的懲罰,也 是太寬大了。

【國際社)聯合國香港協會,昨< 故談談「飛」與「顯」的一般現象, 二)日夕八時,假你識小柯布登號,自開未嘗染過任何色澤,自難作深入杯 二樓眞光蓋金會齬行「正風只講座』,添」,亦「殷夫佛學」,選出行外,望獄,多富家子弟,又是放蕩青年,他們習?黨本屬良家干弟,受社會不良風气影响 劉允上尉芒,以「飛與無的勾結、 著恩越。

慣於金錢的揮霍,家庭自少不願受限制地,以致淪入歧途,黑社乃是江湖鞆會之樹 照字面說,司無光,雖無光的事,」供其所需,於是在無辦法中祗可與黑社會

這個人手中,完全非本一 質‧封了現代 即非法的行爲。我可能是灰的轉音,灰色勾結,互相湖用,以後我經壽來源,間減 來面目:舭是利用帶會之名,幹出不勾常 (一)帮會之起源 溯自三國時代,已有姚阿堵淺故事, 黑出,若以黑酒和白爾省华混合,可得灰,其中俘虜,任縢宰割。 代嵗慶,死色,灰與二色同源,灰從、黑社會乘其經濟與點,鬻之入會,而成爲

- 子弟 而已,左你有言:「父兄之敦不先 今人協調此爲一樊談。清末有邁爾之區,因而黑、白、灰三樣又同屬一宗一

之翠不謹,集棄餘耻,其俗不厚也。」 三、借動於黑————阿飛織,一可爲飛而癞烈的老年寫照。 叫,終太平天國之後,湖再臨無所歸,

據說,黑社會的組織很複雜,百臉叫有道同行的集團,有時因爲集團與集團 茲投入會,體勢鼎盛,後分將紅!帮,紅」「番主」,屬下叫「坐霸」,又叫「舅苦闆發生利害衝突,如爭雄華園之類,火拼 令市民奥警方合作,全力纛付禁密控制黑 可幸政府及早發覺透種不良趨勢,新 博以湘绣爲中心,瞞於正統;尚帶以安麼|〕、蒸類有各種的字班,常爹的如和字,一起來,而凸方不足以應付對方的進攻時,社會的發質,紀錄黑社會人物名單,嚴加 道友會爲基礎,對於旁友。

同字,周字,和合機,和勝和,和翁和,爲謀業立或報復計,就須借助黑社會的力一監,暈無那作貼的,殺熟儆猴,除邪 拨洪門創始人名林昀,在洪鈞老祖爾|聯共槳三分會,袿技,單耳,有下巴,老」斷,以瓷應付, 無形中我入黑社會的讓一正,帶來一革新社會的風氣,汪是讓得獎 內成立,因門人能以赤心相待,故改稱號,老婆等,則」 懼,紅灣首領爲股洪湖;靑飛創始人名揀有汽水、草鞋、白紙 圓,徒衆段 溜嬬業,滿等粮錯,又稱椒、紅棉等等,新入 村,活動於大江南北一帶。

所謂淸會,實寫一秫秸的關契,以「踢人人當的「保家」 忠義無衍守礼發點,會會開視若兄弟相,費盡會經濟 ,同心協力推勘,共謀花務發展,被一况而定,以「三 以鐫強扶潄鋡噗,用示好淡,又以供骏風」,銀碼歡目,從 氣,安得人類互助精神,其本意可非三角六外至三萬 ;但臣前之都會木質已變,成爲社會組三千六百元不等,人 織前身,無怨不作,使社會安生混亂、台灣及攝爲盟、安 钸、不安,潰或人盡不斷。

泰源非常「...... (二)黑社會的形成 ...入門,廿一 我的題目是「飛」與「讓」的勾結,

涉嫌摸窃一角

解送地院審訊

【亞鬚身上取一校一角幣,泚七歲 男千将尝布葳蹲法庭受審。

被古樂褲、無戲業、無固定住址,被控竊罪,罪指 被世八月四日,在黃推身上蒍去一枚一角獲幣。

女警察又一批

龙衣

黃遠 警

黃應 求失

踪案

似有

些微

發展

方在

械刧林黛疑案

疑犯汪思荑在醫院留醫 法官赴醫院提堂還押四天再訊

【恃[]]明星林黨之家,讣日被一男子闖進,意識械湖,但林黨人勇 包匪,一黹艙救援,在糾馘之下+林之廚于及另一男干物受傷。 警方據報到場拘僅一嫌疑男子,昨在九龍醫院辦理過堂手續 昨晨十時許,九詐薮判署首席宮宇安納,但傳譯官黃卓 此疑人受傷後,在院留醫。

九龍醫院,因 ※宫抵瘞醫院時,齊打人員已在迎粱,引領法官至被告病患。 被告部 杂澥幣,坐床聽取傳譯官控罪,正欲有所望,但爲傳譯 官制止,並對被告解釋,對所燕罪名,降哥須答辯,

被告汪思漢、四十六、湖南人、無藥、無固定名址、來懲七天。被控: 甲)本年七月二十日,在多利達四十六號A山景大厦六樓,意閱行如莲月如 卽林 ;〔乙同時同地,非法藏有三八左輪手槍一支,子弹五潑。 姓罪底後,官遼押四大,被告仍在醫院受警方发啓。〔

大道東

拘去一嫌疑人

方西紙 然有一到欺。黃家接覆此信後 在陶,昨睹政府新聞底下人 ,卽將信衮與蘩方處置。警方 說:被拘者仍在查中,但米 特发的專芠此案部門 - 由高报 有再澧一步說明此一苒于悬否 警窰及浪跡專家研究,發現直正與綁架養應求匪对之一 帶與前黃家所收的信件筆跡不

黃家事前接信索取贖參關門利是J

(楼 晚在白建時道背寓案客;其 訊〕本 是赍方前晚大舉出營馁,在 港商人 東區拘捕一個疑與黃案有關的

•體育 冉于。 名流藚 關於第三項拘運!男于的 應求離奇失踪事件,己達兩個消息,昨產已分別辦得警務處 月零四天,在此期間內,有關 新聞處奔四人證實。洪府 男子,廿一晚七時許 封附有耳肉的信甚爲類似, 於黃的消息,時時緊,斷斷 新聞處昨邊十鈴消息撥·「巒,在灣仔大道東齊圍街海茶 方在此信歟各事的情形下,終 續續,逥前更趨沉寂,但在毀 方欏感掏殘一男子,疑與黃煦 樓附近被拘的 * 攔, 黃家 於安排了一個應付計, 近两天內,轉到有三項鬥

喬裝埋伏 拘捕疑犯 熱器,現仍扣留在發著劑,商,但該信法值得插與熱 索款技術

下

隳荽吃官司,昨在九一,將被莲案控訴。 望我別罹受審認罪。此案抻宸二日南州

指同伴靠害 竟登門逞兇

〔特訊(日下午六時,九臨城 啓德道啓德飯店二機夥伴,李惠( 四十四歲),被一大漢登門找, 指他有心靠害,拳向他打,李泽 不及防,由二樓下蛋中,斷左脚 ,大漢逛完後逃去,後滿報警,召 車將傷者絫娟院激洽。據悉,恩大 漢海受儷於該店,三日前始爲東落 吳,機已派出警探進行顯際案。 (K)

堂

大興紡織枋部招第三期生手訓練工

內即行正式監工,爲求配合大五牛座即日起開始招第三期牛宇訓練工,本工原據行八小時闊度工資

·宿舍宏大,致優美,交謝假,食到最高水潮,举遶相融,凡有興趣紡紗業之未婚 年八勇十八——廿二、女十六式有小學學測者可携本人相片式與連码身份際親到城出廠 人事科報名發科窈考八星期六、日照常辦公)

(一)在一九五九年十月一日至一九六〇 年三月卅查日期間內共醉酒灣本 籓工人之每日伙食

《二行在一九五九年十月一日至一九六 年三月卅一日期間內承供生中鶯與

西醫梁淑安開業通告

本西醫由一九五九年八月廿二日起 在香港北角英皇道二六四號二樓開 業此告

診症時間:苦中一時至二時 下午四 時至五時

西醫梁淑安啓

到下午

〔三〕在一九五九年十月一日至一九六〇 四時五

年九月卅日期間內承經堅尼地城璃 爵之商物汕膿(限作工業之用) 投標袼式紙及詳情可向香港鑿廠街政府 箸西座十三樓本案取。

又在

下午四

市政事務署.

宏業行啓事

張水前爲本行經 張佑前爲本行收 由本 年七月十五日, ¥硐君經已辭職嗣後雨君在 外一切行動與本行無涉特此聲明

香港政府公告

一九五九年八月二十日

影

海事處佈告 整求在該年 第弍拾玖號 爲「香港領海 拖船訊號」 ※由伍拾月日起拖與被船

#用左列號及其解释 各稙汽∑咛號

K

長短

意義 拖向前

1長二短

吊頭 枕紅火 枕 火 吊 吊尾 吊

佰出綠火一

李玖五六年班月十七日

爲聘請公務員事

八種香蔥監獄發現有男獄警無缺,得享長傣待遇

拖向經火(二)朝潭:每月咲薪由登百六十五元起至二百五十元,分十一 年國,現行生活津貼爲十三元二角(應含人請注意,公 拖向紅火

務莨薪俸調整委員最近已有薪金調整

頂著紅穴、〔三

拖向後 拖向火 拖向紅火 停拖

〕寳格:〔用)徽人必須爲婚者,年齡由十九至廿五歲 +高衡不得少過英尺五尺六寸,體重一百二十磅,胸术 擴張時最少三十寸,須經本署試及體格檢驗及格。(乙) #無瘓鐵者,須說來料及富閲讀中文,龍其他 中國方可者。八】非籍而能說英語者亦可應徵, 但用後,必須考取一飯及二級學部合格證書,方能韓爲 實缺。

〔四〕,當及守監獄居紀律

[五]現定八月廿八日上午九時正,在中區域多利監獄開始招

帶,爲期一天,應徵人須帶身份證及品行良好證明兩

份、用書面申請者,概不考照,

一九五九年八月二十一日

先夫薛公 沛儉 榮光府君之

喪 承

被告黃麗芬,八

月卄二日變身四時,

往九舘城好聲,訛稱

香港政府公佈

教育司署佈告 一九五九至六魘年度英國工 業聯會留英獎學金 工科畢業生如擬申請此項醮基金在英 國工廠實習者可向香港他台里一號教育司 鬈領取申褴塡最遲須於本年九月

+

教育司 高司雅

各位戚友唁弔並親臨執綁 高誼

工務司署 佈 告 玖伍陸年塡海工程條例(卽香港法例玖伍

一九五九年八月二十二日

之規定公佈週知。

茲勢行下開附表所述之建築工程特棖仓玖伍年海工程 例

陸年第二十七條》根據第二款規定所發之佈告香港法律彙編

「凡有反對該項 工程成對私人任何權益有關之聲請者須由下開日期 起兩個月內用椰啷向工務司提出反對或聲請列舉其性質強同任何 損失之預算乙紙明該項私人權益終止而致者。

附表

在新界姝頭島東涌灣縢 洒現有碎石筆或防波堤之北櫫至潦舾很 混擬土及至碼頭之小路及堤遠由嫩高水位之威起向海面 |件歷約二百四十六英尺平均關約三十英尺所佔政府海業及海床之一 面積約七千六百英方尺,該攝照之伸媵界瞑經習用紅色在P二一四 出虢國內縦明由工務司簽署在川土備查。

年月日

市政局佈 告

工務司 英格理

|政雋主席茲 第一九三五年公衆衛生一聲 法例七十五條 第八項規定,由一九五九年十一月廿二日起掘及移下列指 |定填塲號金塔境内境或搭骸骨:

湖

在賀懸賞萬元求其 丈夫消息時,不少人覦此一 西林, 但質,因此靑家曾接獲苦干有 繃胖, 關黃 京消息虛報的橄霑與信 件。一般推測,我抱的男子, 身材肥 可能就是此類「混水摸魚」之 K.

人。同時,昨日爲週末,被拘 者仍米見在法庭提堂,因之 不被拍

- 被拘麥與黄眞正有關的成 分低。

八一新界粉嶺 所有墳墓並包括私用 |段內瓚 石墳塲

一九五三年

(二)新界羅湖沙嶺[所有在政府搭蔥段一九五七年及該 冖金 J塲內墳

|年以前各年

三

所有墳墓並包括私用 界羅湖沙 设

泰段內墳

一九五三年

黃母辰

歡宴親友

滷蛋若于嚴重案件,假如 有人經常向警方愦毂假消息* 而企圖達成某種願望者,此供 給假線來的人,亦可能遭警方 拘控。

艾+前夕費應求之母生 辰-煑父黃彬在白建時道寓

紫,似與天案「斟安」後財

大里海浴

四赤柱監獄境所有琪在

一九五三年

|除蔉在赤柱監獄塲之截骨外,属上述發案及海移日期仍無人認 傾及遷葬之骨蒗將被送往政府下火化媽化後將骨灰埋於新 「界絕而沙〔金浴场或任何由市政局主席指定之墳場。 任何人士如欲自行辦抱發掘或港葬上述地內基任何翬殓照於 一九五九年十一月弍日前向市政局成申領許可證。 市政局秘書 富禮士

一九五九年八月廿式日

爲香港洛克道伍拾玖號地下永新行生意轉讓聲 明依照生灒轉讓防範欺購則例(第四十九章 第三項第三款】刊登通告啓事

「啓現經營上薛永新行東主余志現宮 香港 北角 三機 弍樓 以下稱萬人將上訴永新行全盤中意讓同招牌舖底及 一切事財車張與資新發現實香满管器十四式进

席就行发昨日舉行「*」,時 半啓行,由香港油藏地小論染公司派出民欣 號輪,上對工協助,淘化大同綠灣廠供應船上特價汽水,

聞

專家翻譯 包羅萬有 置案頭 便利查閱

香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處

謝

厚情歿存均感哀此鳴

未亡人薛凌淑賢泣啓

家少主昭成少爺 文(3)小姐之

令尊翁孔公玉生老爺痛於公厝一九五

九年八月廿一日下午七時十五分壽終瑪利醫院享壽七 十有七歲舂移香港殯儀舘擇八月廿三日下午二時卅 分大殮三時出豬在該舘大禮堂辭靈謹此報

孔繩武堂家人禀報

78161 70587 770230

鼎惠懇辮 請折現金 以-

離母

治喪惠:香港殯儀舘 Red

瑛(郭

家少主裕| 裕達少爺

少爺

‘珍(適

小姐之

琦(谙)

令尊翁張公耕硯 號 雲根老爺 痛於公展一 九五九年八月廿一日下午五時廿分壽終港中分科醫院 積閏享壽六十有二歲奉移香港殯儀舘治喪護擇八月 三日上午拾壹時大殮同日正午十時出殯權厝東華養 莊謹此報

【茨男女公子·《

百忍堂張家人禀報

|汽尿

五九年

内外空調统所

汽筆