1959-08-23 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日三廿月八年九五九一曆公年八十四國民帶

2張三第

日期糖

鍵

日十二月七年亥己夏

頁三第張三第

庭家樂康

十院,而記究該公

司舾之貨車一輛, 【財神作貨出前後

聯頭務。

林業

判罰七十五元

(ㄒ正就、米店東主在地上僭建木屋,經法庭期遷 ,國外來並將,警察乃到現場執行任務,披露逞强將 六二六怡靜員毆打,後被捕,怕際大法庭審訊。 按苦跳均或,七歲,被控八月十日,在南湖圍,

康樂家庭

女傭

主婦花

女傭這一行職業 已經 大大減少 看來趨勢 將

與歐美相同 主婦得親自

處理一切家務

由於時代的調鱟,在社會上的一詞,都有了大大的醜變,使,是女低這』 行段段,在第二次世界大戰之後, 然便有了大大的臨頭, 女傭的越來越少

一面,因爲香港的工業,越來越白熱化,因此要大量的女工人,適綹的 群作女性,當轉而作女工,她們認爲做女工比做女谰來得离尙而且自由,收入也 不俗,轉行打住家工來得化,除了每天工作八小時之外,其餘的就是自己的時 間,何况有假期呢?因此,一般年輕非知識女性都趨之若鶩。

另一方面邸因爲女儒的來源,可以說得無斷絕了,什麼厚娀「名至」,都再 沒有出生的機會,有之者,本地「土產」而已。

杏僊大概澡得歐風美丽之光,因此地的女A「登」起來, 然 是時鬆女做的時機,而西聖長褲大襟衫已大行其道。有些出外時竟也穿上西馑 衫,不知者以爲中學生呢!

一位強了癟婦工作幾十年的老太太說:「現性的女優可不像機過!」 朗然女悌遺』少,因此香港的女做就出自宮其出慍,普通的潢、打 赠,起稿在九十元以上。而帶孩于的就與非酒舀不難。此外,有經驗的井且 於年尾門,過年酒又 服,所以,用一個驚人,可真不易!還有她們 的食宿,都是由來家供給的,以一小家來說,就算只講一個女工,那 倾月的開銷約在兩百塊錢左右,如果主人家白能階級的話,那麼的幾百塊錢的 收入,倒蘊入佔去三份一。尤其是興學南口子都得出外工作,而家中不得不 薪工人的。更有鋆要照料孩子的,寧,是工人打工,那做主婦的,不如 留在家裏附照家務還來得上。

消英文中興

LLIN

用

達及

ENGLISH COLLEC

4 胡茄、白龍珠, 鳳儀、艷盡芳、李奇 略等紅演出,京 內鮮忌段、天才

[韩叡 ] 在政府工務局服務卅年,最 滋補劑,功能励長 發育、健脾開胃、補近調桉維多利亞監獄署服務之監獄行政官 而不燥,尤其是平日 薛榮光,不幸於本月二十日已降息勞主 靈宮用功的小孩子,,拿蔣四十八歲, 移九龍殯儀館治 神 其身體每過於瘦弱 ,前日下午六時大殮,於昨十二日下午

·在此暑期內,最馑 三時邊行安息禮拜,隨訂出殯,安葬九都 服用人蕃機需漿, 基督敦【塔,你磺有光、柳守仁兩牧室

F4

(一)英文中學

深港大湃只於

學費上三十五元三十五元四 十 四十五 由第九近至四掂,每月費廿五元,年一級,不

該審慎處理

HAPPY

HOME

以聰明的主婦,爲「前途, 丈夫和于女的藥康及家庭工作。C)

纇百貨

閻·之·僕·主

·號九二九第*

|疲力倦的時候,儘可以遷,相處以, 嘿!

許她或緘其暫時休息

|,自己動手去接一

選擇

當你將整個家交給女傭負時,你覺得可 以信任明?她會帶給你幸福,也會帶給你鍋 害,如果濫竽-

數,將會招致麻煩的

、自建校舍:面櫙二萬餘尺,內有

化實願案、壽堂、泸蝴蝶、校、专 二、擴-

班额:由第九斯(P.4) 華第四 斑(F,3)以後按年擀至香蜜斯〔F.5 }

班級

·精選師資:由港大、髒宮國及國內

DIE - - HUBNE K

校址: 九龍太子道 233–235 號(火車橋附近卽聖德肋撒堂斜對面 18,13,14,號巴士直達。本校新型校舍。地點高尚佔地 一萬四千尺。內有運動場。理化生物實驗室 圖書館等設備。

PU F5

在酸! (一九六一年决參加 F5會考) 附設中文部:初

- 一個女懂的暴行和技能,不容易透一時 能尧全選手于懂人,以眾肯失遠門亞 弄至家破人亡 間的眼光下定識,不過,也不能不予以译 之,所以,在入夜就寢時,門戶該加

•供後用女优 幹,姒來者凸照度韆仔,宮詞閃縮,或談,而為越的特有,該由主人保嚐,不可交 的家庭作爲參攷之。

恭之間,有不盡不實的表現的,你總可以 給傭人,比較穩當,寧願自己麻煩一點, 《一女禱的來源,該向可案方面 另行物色,不必勉强留下,冤生麻煩。 可嘗封千般牒。 求,如由韓家介紹知其底蘊者固;如由 〔五〕惠於職守雨又帶靈活頭腦的女 麗人館介紹,仍以老字號抻能熟悉該女慊 儻•總可以荅爲誘導,儋序漸進地,逐! 的按能水準和品行爲;同時,女傭的年 練習,經過一個時期,就可能騋成爲一 ※以在三十勦上下和身發壯健的,要比年 倘理獄的傭人;爲了工作上有毅力,做 記輳和老婆婆理想,爲的是,年紀過主人的,不妨給些獎勵,如籬賞,送給 輕的,對家事經驗欠缺,優說對料理小套 服,年尾雙工等,使滋得安定生活,互爲

八八)爲主人設想不求私利的女, 每本必求節儉•在某一項用淝中,她會貧 執好好的安排;如果祗求私利。文灤報 的。則其措置的結果,僅令你不如意。在 捨棄後者,因爲,這就說明雄不能忠於職 上述兩者比較中,做主婚的該選擇前者而 守,小小的乳失滢不要緊,但可能由此令

新上所述 祗是用女谰的“殺

女饞是家庭的助手,侶餐點說,可 的「閣員」;就算是沒有小孩子的,對家子的常識不够-

份,或毫無所知,就算是關顧,好好的做下去。 「以作爲一個「管家」,她的畫任的俊 事的料理,也並不簡單,因此,其記於識 料理家務,也好得遇到:同時,在這新降 |際,同時當她化得筋 就一點了。所謂待入女傭是你家中的助手置於主婚的次,可不是嗎?在不少家庭 守的女鼐,主婦們無異俺之爲左右手,造 代,恩愛日由,說不定赴約頻頻,就會 。因爲,每一個人都有自愛心,她爲博 白衣裳盤後都威大瓣易與型的照全盤

〔六〕镲谠储人 • 切不可指氣使 你有意料不到的更大損失,所以,在遇 能用適當的霅劉去熹是人類的美德,何况

案,主人翁的兩夫婦是有職業的或許,那 福於家庭固有神助,而驚之亦無不可,故 影响到崗位的工作,至於年老的呢?一般 取報酬,而出賣勞力,做主人的,也不能 遭種形下,該來一個,不應涖習 主媺雅好在外開活動或濶於娛樂的,那末 俺用女慵的問題,并不是一件簡單的事。經驗當比年輕的豐富,但由於體力不勝, 過於自尊,她如果是忠於職守的,固然不

爲己惠。 ,她們在家裏的時間不多,在贈一個空間 由於女照的任務,如上述的笑, 欠诀靈活,旣然爲灣梨分勞而韶請僱傭,必阿寶:如果是尸位素餐的一流,就算是 會兒,不要擺出

狹,當然,對小孩子就要起「代管的那末,是不是任何一個嬌女,都可以餓不 又何必以羸弱者爲助!

,常然,其他細節遠多,不過,一般主婦 嚴窰督促,也沒用的,同時,在女傭當 實任,年紀大一點的,還不見得怎瓢湏 閂起呢?如以合理的尺度論之,相傳並攝 的架子不聞不問,西

(二)女的必須加以意,故在 中,正因爲底蘊,居心難測,她 們 + 如懿就 使她感到,人只選

;但如果還在祗補中的嬰孩,更要承担 嘅钅但一般而,在家務紛爭齢耍女性爲 躇用時,最想是經醫生檢查一,如果 在家裏,可能因道發主伉麒的意向,說不 此加強 「怏姑仔」的任務,那「一脚踢」的女傭, 用,就隨便東拉西扯的濫竽-

數,普遜是 有皮爾柄、肺病、或其他傳染病,也不能 定把心一機,作中的陷杏——如不辫的 * 也不無縛 牛點,當她工作的時 悅,不噙噌地

除證之外,更要料溫「雨頓餐」,洗服 由薦人館介紹的居多,對于其品格底蘊旣 收容的,因爲,終日混在家裏,病菌總會 食水,以致病的食物,或故意虐待孩子 鏞人只是妳的助手,不

,打描地方和關門戶等等,儼如一內政 米悉,而於軟體將件是否具儂,也光憑 傳給到任何一個家人的,尤其是小孩子。 - 甚至下毒物於食物中鮮等,爲了避重就 去捨掉她,若是她不

可把實任放在她的身上,劉 龍自創的事,也只

念觀級階除消該應,係關作 合種一是間之婦傭與婦主

家大,手助的婦主是人傭,

。誠以處相該應

(H)

負起責任

能補習,心平氣 在冢澈澄城市窭|予們就是他出氣的對

(*)

的影响,又如無實而自己却優遊自在的 |勞力來攝取你的企鏕 我也憐加十塊錢給她的 - 因爲近來的工緊一點,她就報以牲的底色,連於駕一天,也是非常難力,工作上雖然比較組 J桌椅的工作,雖然在 |和地指導她,或者助勞力雖然那麼低國, 嚟,这害那些無辜的小的,那你就會招到外國去尋求快樂,,而入類是有自傘心 作的强暴忙了許多,所以我季靜氣地對 | 御女傭的母親,也覺得束手無策。 役一點,但因爲她的身體相當壯趣,對於時間上較不經濟 「她一之力。 但想找一份職業,是孩子甚至恨在心而 受很大的損失, · 放衛自己的責任。這的,太燙傷人家的她說,以後每月多給十塊鍋。可是她丼 當她打捞地方的時候,更加令你難受可笑的事務,從來不具控的。但她也是省了不少煩惱,避 人往往因工作一萬分的困難,既經 護,小則與人 所以我們在請備 機很容易铪用入对出 日癖心,很容易發生未感覺得滿足,居然提出要堠加二十塊錢,看她亂推亂抹的,常常把東西推到了,遂一種毛病,使我們不大高興的事,佢是 冤耗費心機,在我們 關係,而無法和主人度的轉接介紹也只是爭吵,大則可能會黑 人之前,必需經過二你的弱點,她漸漸的 惑,而不能替你長惡,但因爲我們的經濟來源,做一個小米了,在她的方面,絕對沒有慚愧的表 | 巍隔一兩天晚上,她必定要借故請假出外的精神上,從此反 家同時用 •挄末做 得-拗口的低機職位 成宮為,或者引外 番該圖 黑面,不還一程接起來,做什麼事一期工作下去,於是你庭,現在還加上孩子的開發,已經是出當一現,假如你說她不小心,她反篇會從你的,有時榮落個晚上也不同來,我們試著向解除了一屢桎梏。我 主婦的鹿該照顧女篮 而已。尤其是女性,人來盜劫,那就太唯 隨便的用一個,當你 都河斯漏行,而剝奪,就要過時常轉換用吃力了,又怎能雖然滑加這項開支呢?在東西太渦發落,弄蟻也不是她的錯處。有她查問,她聽假是否回家呢?據說她的家們好像受通一塲很大 時候我心裏很牛黨,但當我想到自己一人是住在鄉間的,那求,晚上到了什麼地|很大的教訓,從今以 我的措施實在出乎意料之外,任她」位教師,一向計起敎育他人的買任,現在一方呢?我們是無從知還。只好對於同上後,再不敢想僱用女 女箫,事先必需案懺 如何狡滑,處於遺優高之中,再使不出什毛家讓育落樣的一個人,却没有辦法一特別加以注意,以防盜賊由女傭引入來搶 傳來帮助家務,只有 去敦導她,這不是一件失敗的事嗎?其實的事。 !按巧來,只好果借箱出了門,我知道

經辦法把家務盡緻蘭 我一向對待她們,總是和顏悅色的,什 她的走并不是阗心願意的,不過藉此向我 應用的人,都是這樣對不講理?

自從這女嫌到我們家 化,同時設法颦一 一幕 工作之後,家事的日常用品 小機器,減輕人力 這女術越來越不像機,常常把工作

怪 劇 都特別用多了,開消自然就和節省時間。 增加,但我們始終找不到

無可奈何之中只好抱她解僱了。

總之僅用一個

要想衛婚把你的家庭 才做是她自己的家庭一樣 的飯菜,叫她事先分 除非受過勦等發育才怕了。 關劑,那你就得先报惲婦

翻到合適的傭人之後你教主婦的補。那人的麻煩了。 一出來粱浴郚苦性 能望找份高尙的工作 賀敬自己家人,綠地關懷

其次:必需是身,你不要以爲做完「麽家庭就會發生問題 擁有的一份在碗哀愁,如果一宇也不壯力健,有責任心,附合你的條件了。就了。 反之,欲主婿的,及至你認爲合適錄 証婚與仳離之間的相可以,裙子多的家庭案的,那就更不料易深究衛中的,因爲5 什麼也交代給她。還 處本來是不說什麼問題的,主婦們更應注意,了!但爲了取!在 是來打理家務,如是大大的錯誤的。因 也不要以自三有龍 用她,就隨時與姓

•然而也并不是不會沒有 不要讓孩下把饭能一兩驚,夜有一宿的,洗发、打掃等,爲億人只是帮忙你打力露用人了,是很了合作將家庭整理安 爲難,她道謝入執忙的時候,突然少

輛問題多少也應有所認可剰下一點菜汁都走去做女俠的假如她有疾的,家作,仍是你的本 她們,甚至施行嚴和勵去警巿她,一碗是不惹打碎的,在黹女傭荒的今天,很多工作都是母親去做,有時我看見了,就因,但是有一天淓謎被打破了,因爲有一

帶給主婦的煩惱!

工夫禸什麼不讓她去做呢?┅母親就說:「防和女傭颂惝正蔑,野太落在地上妣關@ 她常常對韓家的女傭說,我們家人多工 轉身來,很酸坳地打算普我州它拾起,她 作多,太辛苦,常常換換人家了,如果剛剛下腰,就發出沙沙的旋音,地面上 用上幾天又換上班人的,我實在沒有精神,登時撤消了一堆白米。她的紅得很厲害 ,說不出一句話來,原來她有一隻特別的 口,裝滿了白米,像神一般末在要化 ,剛才機版的時候,把口裏的扯斷了

對付們了,何况天下烏鴉一樣黑,請來 踏去焢是一槨嗎?所以對於輕便的工作, 打算自己報養做,使她可以有些休息的機 ㄊ,一個出來做女也是很苦的。 人類是有同情心的,聽!母親的說 ,對於她淺日來的倔强、嫩、怠惰.........

快又會找到工作,在她看來只是換一個人

觀臺地戀母親,女傭不是很消思唱?這些,我拿溢一本器,熱忙地走進門來,不提 吧!自從她走了之後,我一面說法請人 介紹一個女嘅給我,另一方面就把母親 來,替我看管家憂的事,她的問題 解决了,我們也可以照常上地。 過了鬻天,有一位鄰居帶來的女, 一位中年而且强鍵的新女,滿院堆着美 容, 很有設皖,但說起話來有許多不 大就穿的地方,於是我向母親悄地使了 一個眼色,到房間裏和施商量,我說這 人相當狡詐,還是不要她吧!母親說天採一 這麼熱,找縢人艾達幾難,還是試用無 她做事也很難力,使我們最滿意的,就是 會很有執序的替妳安排 在第三天的晚上,吃過 轉變

了晚飯,母親、丈夫和我就

一個家庭之中,除却根本上就沒有女一對舒適的。商顧一下我們一輩子出竇心血伏吧,就這樣留下了她,接連三天之內, 無論什麼事情,不用好開口吩咐,她自然

星

,就演出了一寡怪。

沒事情的結果,當然又是把她解僱了

•我真佩服一切已往的女傭,仿彿都

的行爲,都匯誠地原諒了難。從此之後過一種特殊的訓練,我却除了激她走之 * 我們對她更溫柔,更關斑,大家都相信 + 就没有較好的方法了。從此之後,我真 她也是一個具有靈感的人,不會發性那」不敢再請女傭了,自己去買變流版 般無知覺,沒感的,希望她會改過傚變,衣服髒自己洗,丈夫下班之後, 的態度,買新做一個有禮貌的女傭。然而一有時情願了犧性一部分的工作時間 事實告訴我們,她并没有敢變,一切和以,帮灌家人做些輕易的如掃地,抹 前一樣,但這只怨於對主人才是如此,當

態度 談起女僚的問題,母說說;

「人是老於世故,但歡多

我慎然,見她從市鑴要來的路上,和幾個

儷好雖然傑自外來,,發此下去,她們是觸,爲這等工作。,便很容易就曹近傳 份,並不能將自己的·格納普東證也系不選 只要不失自己主人的 但與家庭的關係密切,主無法安心工作的。 只是家庭中的瑣碎

染,由此而受到嚴第一寳任完全交給傭人。該的,因爲他是付出,要潑就是‧C刹脚》 好與」,雖然是身份不 此外,女的錘務及饫手 同,但相處的機會特別多處應該盡量給她輳安 就可以應付了,所以 ,因此,一個注婚對於 潮的床舖被蓋等,起無知之輩的女性多 鼎之間的相處,也就不該 調製染够偏酸,出而爲槳。 在現今社會黨中 忽,迺然地與婦之 面巾,藝等必须的 間是一種合作的關係,爲 用品買餓時也分給趣,因爲勞工低微,著 了使還種合作關係過當發一份。每當工作加冤 氣的家庭,多數也是 展,對於決不是沒有 的Ë候,應當給少許 有用人的,尤其是有 裨益的。

嘉獎,如家中忽有患 個孩子的家庭,更需 回之,如果忽恩了遠工作,可使家店招致損失於無形,病者,工人的工作要有用人帮忙不可 或者成爲家庭震大的危機,也許有些主婦以爲食用女的主以必加多,治病,也,這可使主導們 致工背鋁譟在自己,對女傭可以聽黨指」,而在心上產生了以 該酌給她一點額外很多工作,而得鬆一 的例外,如果能够不受女傭問題所困擾 有人說:焢在霍布媽堂般的享受,至低夙旺,有個人再握,不像別的地方

,烹文殼字的人,常常爲飯碗而憂, 爲「有錢使得鬼推襲」的,花之四五十元一位女憐來,便的報酬,小意思 口氣。但透齬個烈

於她們能不發出無限的攒幕嗎? 的,那一位主梁就是最幸編的,換句話說 ,尤其臯歐、美各國。在那宮簡歐录不到工,因此做主的就得兼家好 【她做個半死,把一切不必要的工作,也要來做。

也足以表示主人知怨人,並不簡單,有幾

假如我要把三年來所儷用女的情形 ,一般家庭的主菇,爲潑女的問題,可 職業。她們做鴷定性的,所以那裹的主燡古都有自己的職業。同時她們日

此;我常見 婻們當你發鬱你和女神你加工經成者工人難苦之意。雷雅 點我們做主的應 以說得上是苦種天,窭案不安的"我妓」,一一叙远的時候,相信可以釘成一本不 於人力上的不足,對於一切處用具鄰养器化,什麼自動掣的烹飪爐、洗衣、 有些主婦不斷調換式極易得不好,你 風官辭心,或者生病的時候,應自動愨。

且舉一個家庭的故事電,相偉主婦們发 大不小的對本就最近的兩三個月的過 股海、頭等機械,都有蛋有,還邈入力的代用品,使到一般主婚 使。 「的佈嬌,但到頭來 有沒有實事求是的 你對人太殽薦,性地解决困難,像 首先·我們應該過之後,好自己就是故事中的主角。現 程而論,都會是一個相當長的故事。因爲 至於小孩予,就嘅托到托兒所去。

沒見得有什麼好處,研究出搞不好的原因心不良的僱人,自己的親人一樣,你要清茶她的盤人,不在我應該介酷一下故事主人的背景,她結 自從家裹多添了一個孩子,問題就變得更 再說到香嶲方虿【似乎没有什變困難之|不必要的煇,設室 女傭大多數是录乏知 也常有温主機觀儅婦 呢?我詔獄體是主樸而使其在了報復的心一對就在病中表示同情,胡亂舞荐人龍的介婚才不過三年,本身是一位教師,丈夫是複雜,在過去下樂之後,我還可以抽出一 說話,不過手脚很合我們現在的需要。」 ,也村渐的有了還設處,但當妳智際貸起·真的還是取得家人識的,對於工作的靈 如家人,錢相憐仗, 關係弄得好不好的機。阿塞槱踏冷破壞」,是該能使棉感激你籬,嘔要由觸別介紹一位寫文章的好孚,最近這小家庭黑面還一些空時間,做一黜家庭瑣事,有了孩子之丈夫說:「管龜,决定留用吧。天又沿梯 【趨勢,因爲!箫缺乏任去做的話,就會的合作,做丈夫和兒,凡些少經驗去得到不少便利。家是適際首先仔細地 良家具,甚至出主持家務來報客 萬,要留意他的背述: 的,病愈後也一宁以那些識的人較盤愛熬了一位小寧馨。以下就是這小主婦的杈一後工作就得更繁重。平時看上去似乎呆」熱,沒有一個人,强迫機採事C製母鶇勁 門協驗,念昂貴,感到異常艺力。因爲女的,也應難盡殘安應付。至於日常衛生 場地得井井有旒,樂 分餓和研究你對特抛,使你關受過失,因 夏 非韾涵的家庭所貨實在太眾,珍熱岩子和媽媽的。宾,奇製管璨孩也烈融地。

豹的一动,如果你對此,往往使到有些主

「焰的女性,這時該都顯得特別明,好像手嗎?」於是我們就透知,決定用她了 筆,是否有參加社 從我的小家海成立開始,到今天爲止透了妳現在對她的需要,比過去更爲】,幾日來懸鑿瘩的一個大問題,總 出得起,同時含『時 碎,仲谋們望而生分工合作,以創立于,她們對這方面都 造就關係到鸷神·否太和,而一

你別以含出了談會黨,因爲遭樣狠,也不過是短短的三年,但有一件事醫暑 爲,於是就趁後洁大好的褛會,提出條】一段落了,誰也料不到從當天晚上開始, 代的嵗勢,不多。好比上市,買|快樂家庭。

沒有正確的常識、陈隆人之源了。薛位主演姊對你百般刁難, 實在沒有辦法盡時人茏要那樣首登 容易識受麻煩的事,不容易統計的,就是那一來一去的女籃,一件為了著

又送了一段時間! 她的態度轉變了,不但那種動懇們的 一個小家庭,都是陳榮、流鼩、汧熨衣服 管辯酒應社會上

時,寧願不際兩錄工接就水冤太慢了各位燦如你僱用了一個兇不知共有多少個,有些在我腦海之中,只 ,而自己來操勞,但主婦們忍耐點吧!你惡的女傲,說不定®是一個模糊的影子,至於她們辭職的原因 作濳負担起家庭經濟、浑翎子、收拾東的需求今日的中、小

有一天儅他到外面買東神情,一齊消失了,甚至妳叫喚她的時候,我們又瞵了一位新 自高 西宮來之後,對我說她要走,也有些似理不理的態度,假如你還得她一的女,她初來的筆 是在一棵兒女眾多的想要有一個得力的人 時常與你識多計較, 当伍。出外工作的將 西,有時還要縫擋 巴特別注意訓

就更難一一加以記憶了!在我的感覺 |家庭,自È操帶畫在 替你分勞,境加你家如有一些意見不合,之中,隔得她們的走來走去,有如開要之 【帧,後有用大得不服,家具等等。學生們對家政上的

聲 價 了,理斑是找到一份工鲮

年脊的葉人與妨多人在草上獻 高的工作,我聽了之後就明 孫可知而不可久的,庭的幸錨,你就得遷」而互相交惡,於媽度」中的一步砥酇,無拘無束,絕對自由,絕,白她的用意,無非想我加工鋸給她,本來 請出,因爲現在的幃足以使一個主姝路識。潕·灏 酷女贴科會,也正不一有的機會,尤其和檢種家務岿趣的占 「離池門設花形,用那些家務不法,都成爲她們的主 以才泱一般楼梯女 熟練的定孀去處理, 要料有了。有好幾個 [少的家事焘班,使 行+既旨也不刚尚。 他們在天貿迅 到現在和未來的主幫 泡,第一期只付出自己,學習一點 機會可 三份之一的教導,營業的本質,辯家 可有物件應用。

公司,用具商號,洋常的生活,供深化,做一些理 【 在式的街市,宮晚,总的攤、塗的工作,所以 有一划全用品,只荽 也作台酒便適用約的好任,不應完全 做為他可以到 琮亂、要盡可能就少,在女俠的身上,周

和工人

理一趟,而不法栏

女主

傭婦

家庭的事凸應該

事實上又非僱用人 不可,所以,如何對

神偷入境問題,總 【值得一逛們姿切

臺籍渴市雙中

筥先必須消除背 觀念,不必事事 于十足,要知道,她 求你家做工,只是 烈蜜一部份時間與勞 力,如果你以對時

主

露何必請女

很大的變化,由於工,也不能長久幹下去 廢的勝收,成了求過,阿是難爲主 於共,西們不愁沒有 還是你的孩 工作做,衰家不打打 子來帮助家務,較爲 西家,今天辭了工,上算,看來, 明天到別家上工,小孩手帮助,似乎不 們不祿備工作。因此 可- 長 ,一些女癖,她們對 小孩子來你 於主人的選擇,嚴格 榮抔地祗工作

每個家族中,任容易啊!而且一般人 医所鞗羅的女潮,都j所以能幹的女傭自然廁淤主人繼繹女性,,而且發他們自己料 打主子對待汉燕的熊 元的事霄在太多了部爲姓以認識的,也是「一腦」的,所很多,她們有些老,她們所提出條件,有強自己,他拾紊亂東 此來對忤迹,無疑會 - 如蓋亞、阿榮、洗很厶使她們安定地工 有家瑱務,都無照 人,能够著主人料理 沒有工人住?有迻 西洋悠了。 方起她的反感,縱然衫,洗地、磐管小孩作下云。探其原因,料到,而供月所得工家務,處理得井有有帳號?有好消裝 在外國而論,大 察後覺悟,翎以物子,往往需人照料是本年近年來工藥發 資由五六十元至八九,自然便主婦感到 麗的呼?有沒有客多數中等收入的家庭 及棨補償,俺,伴一個家安玉 遠,工廠大擬股收女-元左右,毎天然變非滿意。因爲這時,不備,她們就點人有暨学,用來工作 A來打耗電?如果低 ,都不澀用女性的, 八的款悔,但她时你·除了自己能够做到工,稍有能力的安門,抹香,還要到 女傭心不外,安份 行·良印象照就是格外,是訛變女母來協懾,都播身一變,成 街市買菜,洗衫、燒地工作。到了今天道了,也不會太長久的 主媒做家掘工作絕對 的,何不自己動手, 考意,縱使暫時就 i了。然是你平日照助一切的,所以,一虐女工了。所以,近诲、工作是相當吃重 種情形就不容易到了。遇到有機書時,就不是一件可的事。 特優級離念,做自位機明幹練的女儷, 年本港女問題,異的,假若近到工廠去,好的儷梯不是年有望望而去,所以近來雖然,並不是提倡女 「黨人同樣的關惓,在家实中起了相當作 常吃愽,成潟制的現工作,毎月所得起碼簡直是陽春白雪,知 本港合府女鞗來 人都回到厨甾去,但 際,家庭主婦為了遠有習餘元,既可自賞音難求了,在外國君,做成了女鋸了 在香港就會撼,女子 在以往日英,些問題,正在大傷腦其力,阿仔爆的,難來,插蘇是幸福 【要你小康之

怪她們盒工廠發收了的,因爲妣們已經認 題不易解决,除非你 主婦來担任工作。那 爲了本港軟爛問職業並不是每個家庭

四

另一方面樹、人或者普通家庭能第 談到女照也有 在以往太平盛世爲香港女傭已經算好|高有家庭,出得起工图,在日前女籃網市 逶层解她韵性和得起女個,來補疑妳一種樂活的,如「近星的已于两,人浮於事的,外約女術工作時 安和待遇過得去外,中,除非萬不得已

•世世及家送狀況, 你家務工作。可是,」。「瓊儀」,「,由鄉村到都市來的,一盤够,就爾之 當然可以權請得能幹請女谦,身當爲妻子 ∵日多和鹹蛋花湯料至天,非你是媽」,「乾順」,「女特別多,爲求不理主人也莫奈何了 的女傭。不然的話,的,還是自己動動手 ,每牢耐心向她難得有之家,要一位「打汁」,好幾頓之分 棲身之所,只有愆吃 讀幾年來,本淸 藝極做女人,而可省却很多煩惱 切忌斯院生氣苡额 幹額的安憐,恐愛不不粥,在花曾獻,特這是不計較的,一個結的氣習,也起了你家中女兒又見多的 (#),

郑家的女慊沿路嬉笑,完全和走症我們 家門的塗孔相反的。一天一天的過去,

嘛的我沒有變好,而且常常頂蛆,甚至

對主人漫羆,當做了一個月的時侯,

濛是做男主人的忍不住 挹嚴勉颯﨤

靠可際實購請

之

牌槍關機紅

親友

此敬告

(HR)

家庭主婦役

我倆儕投濔合並微得雙方 家長同意繇于公元一九五 年八月廿貳日訂特此敬告 諸

縮婚啓事

伍啓芬

我倆情投意合並徵得雙方 家長同意已於公元一九五九年

八月廿二日在香港結婚

何煥霖謹啓

蘇絜文

劉麗卿伺敬啓

衫仔線

品出廠造織生大

號六十四道渠水角旺:址廠

橐〇五前五:结费