1959-08-22 — Page 11

WAH KIU YAT PO

病

六街星

日二廿月八年九五九一曆公年八十四國民二張三第

明年離較長者,其所特步之業者,將不 難言之蒂、香港革會年來一再提出「反三時,假座西游號(八)灣仔大王 帝選之云,对此,該報告書之結論,「對食污」的口號,這是代安全港民衆發出 三樓舉行慶福成立過東街六號金布號, 鶯現陼段中,女子需要就業,一如男子者 的呼潔。同時,吾入亦深切知道,這些年紀念,暨第二届理〔九康軒尼詩道三式 ,此設失實,黨事實上台,年長的一點,完全由於公務營、微薄、而生 監事就職及新酢職員篱東源公司,八十 ,劉常需要就業,以助家計,敝人乃超出來。公務羮的薪酬,如果不足發廉而致移接印倌,蜜緻 潤仔克街八號同利 瘸此一段(第二百六十四段「全 仰俯及日常生活都無法維持的話,試大會,屆時請 。 縮•完全失實,當沙府將來考网報告對中筒吏治上溯可以澄清,废污怎樣可以渴止 政務司副司鰵子

聯慶名單

康樂家庭

本港婦女界兩大任務

行一夫一妻制 爭取同工同酬

大學婦女協會對男女不能同工同酬 表示不滿 函呈護督條陳四點意見 爭取本身的利益

據嬴熹坡最近消息,星洲政府,不久將凿現一夫一妻制的新婚姻法令,規定 除何敎徒外,强制任何人等,結婚必需在婚姻注册局注册,否則將受監來的嚴厲

帛政府方面現使該項新的法令加速通過各項階段,俾能早日于以盡施新的

【該對新婚姻法令的目標,是在萬行一夫一蚩制,因爲在過艾的法律沒有規定 不許納妾,在過去的累加總仍有一部份人民,除製到之外,還有多名姨太太,因 爲政府方面認爲這是不良的習俗,而該加以螉除的。

日九十月七年亥己

恭來讀歡

(中四 F.4(中二 F.2 )璎額已许其他咨我造有彰裳變自 名,訂期考試•

校長 黃永年

一張

箾隆港返鄉, 黎光發現鈔 鎖後,將之交 與另一工友會

志,兩人個往北角勢銀行, 鈔掉換小額紙幣,被行費驗出爲鈔 *瀟知警方毂竞

本校讀-

新校舍,增加班. 班級'芙文部..P --– F.3+ 中交部 幼稚滿、小一、初中一

家有子女者應知戒慎勿令涉足其中 聯合國港協會邀田振南作警世之論

來裔大了,苦!今日本社會 本港色情严院的紛紛設立,更 是超造阿飛的柩佳溫床。 色情殊院的風光————黄色 的毒裔。

試本港目前的舞校,舞

+

新

中文中

小學一年級至六年

初中一至初中三年 高中一际高中三年級

等怕留神。原來悟不走作 老銀行家的公子是個黑人物, 的靑年公子哥兒,他們舞院 ,有的爲「蹀歡樂,找刺激。 是個典型阿飛。某來阿飛奮 有的寫了賺財顧色,他們的手 福色情照片夾或追她,引誘她 涨,不及就業阿飛毒辣,但爲作不正當的勾當。事後舞小 色情迷惑-腐蝕了他們的靈魂 知到上了他們的當時,已之 引誘他們到妆的途徑,有晚矣, 的爲了跳舞,不惜盜取家中金 餞去花費賞樂 愍+行 爲故盪,貽誤終身。 B職業阿飛

(六)撲滅阿飛與

制裁色情舞院

身事業前途與人格之剿滅,所 風月———阿識的問題——喚醒 組織的一員,不久及孕育成仔 擦人際舞」個重捺人隊,致你 籓,在經院麥幹槓䃟罪惡的勾 救世紙,對於色情泛意,和阿 讓「自作自受」,因無可惜, 世人注意這極惡業的社會病態 黑社會組織的成員了。這張黑 跳得、熱得,X得 「泳裝晚鐘 粥的女學生或工霰女工投身火 士,與及敵府當局,加緊努力

但父母有子若此,其痛心若 阿飛的問題怎焍檢視爲世 社會組織,引誘青年走『阿飛 之功,麼付東流,就曾之有限 俪,完全不受性別,年齡,地問題。 飛存在,其望社會風氣,不誠的制,由狂枉的行爲,變

兩片

中國兒童書院

(B)

圖說: 右:孕自覺小姐航楚國元帥,友;李百約

李陶逸軒女士

增開

娴年間秀劇團台柱之一,唱腔老,工架十足

,爲不可多得之藝術天才·

[ * : 爲 工磔之一,此次爲參加演

阿飛的行徑,在現階段下 而且新的社會痛態繼續發生,這樣,其會人士呼喊正風運動

褊,或是下等「 ,由於微尤音樂,到處究斥, 並由某一個地方,蔓延成爲世,政府酸灣取締色满躯,

情場所處處都在引入作不道德 不時社會秩序受其影响,而大 界性。所以研究社會病態的學 社會的活動,而黑社會的發力

的行爲。如若愛泄舞院之廣告, 好家庭,亦每舒翠其茶粱,尤 者和冉家,用盡畢生心血,也,粪鬼的晚輩,却千方百計引 則極盡剌激之能事,五花八門 其是血氣未定青年,櫛引誘 難鹾我愛意!晚近的阿飛問題 誘青年,走入了阿飛的集團。

*眼睛吃丫冰琪落,內心也引

阿飛的罪惡與色情舞的 ,以放蕩不爲自由,融溺於 便是世界性的廣泛的 在惡劣環境誘惑下,一般無知 閒

起了一埸活動,例如:「滋味 職業阿飛,也可稱爲黑底 色斑 , 是毀滅客人無魂 色情爲樂事,玆已變本加厲

的忘年,戰自甘墬落公子哥兒 。離合國香港協會有見及此

*攤,米到舞院+米識淺野。「阿飛,他們大都中就會所拳 的魔鬼,吾人要道德,把 欺凌出小,無惡不作,其對本 ,特別舉行社會大學講座的正 ,無形中被俘遘爲黑尚外形

魂兒半天飛。「試試熱」 當,*外面則引誘一些無志社 飛橫行的餐港,有蔟於社會人 不可,至於拯救在歧途中的医 西區婦女福利會教育組及育組養 ?李桜之有厚生若此,則致育界性的嚴重呢?他們的犯罪行 途經,是本港社會嚴選的青年「阿衣舞」要親香澤,請來濃 海的卑劣行徑,以爲滿活。 柔鄉處頵盡色活招待之能事。 他們對待舞女,施軾 飛,要從家庭、學校、提髙锦绣軒女士爲本港股商李叔藩先生夫人, 爲什麽青年特別容易被人 這種色情舞院的風光,在胸接 余宮的手段,使舞安貨所 致大警覺和臂致,跤府從鍛警 早产 業於廣東民國大學改料敎育來, 會唔於病態者幾痛,此泰灣之 伴有組織的犯罪樂圈。他們犯 引绣而成阿飛呢?因際青年血 陸光裡,邁狂舞曲,粉騷概胸 傳的鰭,供他們擔架。如芻女 制,社會輿論、多汗啓發糾正世代書會,學成後出而股杨發育界,來 馬,正為關心社會人所極為, 罪的行爲和潜力,若愛在任館 熱方吼,處北未深,英雄主義 的鋼閣下,真使人接失理智, 有不服從個以「洪銀水」「嚴,叮簪同下,一齊動員,收效,教育來驚世貿達利興及織女運動擊,曾數 商家天良,而甘鼷醉於温柔 花容」的手段恐嚇,使之就範 可期。 ,愛好奇形活動,麥基榮, 令致之,與會後該猴致何拯步 出極亂社齒,破壞治安,適獾 偽惡劣社會爽域所囂沟,不良 裙下。帶有控者,色惓譯際識 。另一方則镧班細客向珠 聚,于以消牌,實不能不加以 瘗現在正難廷於世界每一角落 人物所引誘,而踏進了犯罪图 光,明本加属,出現了什然手 材者,低谱中追使舞女對他大 們三百萬絕,一發起來提出,均爲感强,所担任均爲吃爾角色,如進著 發生了現世織最大人爲大禍! 套,走入了歧途,熒成了犯罪 指舞,安童難陀,鴛鴦那座了 滋迷湯,殺後側設「黃的鹦」 整難色恼舞院的呼聲,喚起數所知,她參加赉演計有·西區好女會「紅 !在鴛鴦座裡,無女與客,局或施價無啥手段去勒索 當局特別的注意,從速制定夢」之「劉緒」及「大姐」,爲本 的阿飛。 (一)亞飛的來歷

懽作一圈,或慈於膝上,聲 客。他們的手段,日新月兵, 罪犯高雅,日中善以鏢、

管制舞院的新方案,規定路報救助夆邋邋勦沆話「寸草心」之「 阿飛濺個名詞 - 英文是D

燊、飲、吹作藥篇事,過度 談美哦作猥變性苓摸酥胸的大 使人在色邀誘惑下,弄轉身貼 本源院種設施,六徇私, 「門」,爲慈杜演「西施」之「 ELINQUENT 係出自歐獎,

粗作風,令人驚,不知人間 名裂。故色灣舞院對于「火山 不留情,干以色釋院的吳王夫薈」,爲東華三院演「再步行」 荒唐無恥,下流的生活。尤以 吾人多稱爲無賴之徒,考中國 「李言,我年十二

没有䲁耻的蒸籬。黃色的毒害 孝子」之流,無疑是個「粉紅 佛牌處分,灒悬挽救色情泛濫 盡情享樂於高度的色情娛樂。

,在舞院中興渢作浪嬴襕衆生 色的陷阱」世人不可不慎, 常除含色素的根治良法,也 爲無賴貼..........」襛稹恃强瀀

色活娛樂,艾以色悵院,然

不知毒害了多少好奇年製造了 年更不可不防。 他的窩 温床。 暴的在程行爲,便是今日的阿

是給予色清販于的一張死刑罪 多少陷阱,残了有焉的黃年

狀,更藉此喚醒舞業正當商人 飛行徑,古已有之,於今更烈

[玉色情攡院

,爲潢、裝㇀康、耿、道德 而已。

淪亡的事實。 活的阿飛

然阿飛的形成,淮爲之,執 的階阱中,湖作亂爲、花搛百

(四)色情舞院

·阿飛溫床

茶

料理,大部份有事案|之資格,應發者論|此一批評所影响,假的是本港女們的}於上月開班,凡該街五十一號六樓該會

茲介紹-雷客來發明 戒在院襄行勾當。XX 院,某天晚上來了一位糰少型 #客,自我介紹爲某大銀行之 這位濶少 某打烊

東區婦女會

注意 聯合國香紫協,特爲 上還問題,滿綪振南述「 色佾舞院——阿飛的溫床」, 內容分析鮮明,所見鮮知,足 爲玨戴於盤,茲 匯演 下,以供讀者鎏考。 〔一〕世界性的阿 飛問題

让會畸形的病態,不沓文 愛如何發展,科學如何淮步, 想把它全部根絕,不但非易

〔三罪犯阿飛的產生· 樾管宗然團體呼艄,傧整

爲什邈綱飛視色拼穉院爲 醌呢?就今日香港社會來說

色儕婶院-不但是阿熊調 少

來函

恭賀 √ 許汝寧恭祝苺許方 展吟女士,七月十八日四十 歲辰快樂,身體健康,精 神愉快。

用處均須合符規定, 如實個如此,對非女廁,那末爾灣的孀 會員及規友,對太材 流產游樂部上課。 之女性,隨意發力

方館送你該一職位, 但必須加入一個過有效預報,就不努力學雖有爽趣者,仍坐泅 於其本人樂底之事業

「籍之道第十届 ,若菲 例所限,女 如此因和其他職位女 力之園隨,蔣作後置 取宁等地位運?(號)優證報名參加9 性亦須具備同業之幸,然後始龍爭取合運 華人革新協會 公務員必能以服務作

該班上碟時間,聰課。仍歡迎女會員. J 格能担任,同時要之待遇。 爲終身事業

辦婦女太靈 逢星期一、五、兩晚親友報名參加,錘星 不知的待遇和 (三)酬建 做同之工作,以

香港在入草新協下午九時至十時+期二、四、六下午二 岳又謂男女醫官之季不能礎致同機之報酬不合理的婚姻法,無一之路文太極班,已在九龍佐頓頓白加士時至四時上課。 葱,資格及工作是一

編織班招生

東區婦女會,現繼續招香學費 獄班,與考類 名師担任敎授,

現在菜洲政府將決定實施新婚酒汰了。香港政府方面,仍無若何發現,香港 的婦女輩可能不努力爭取以本身的利然嗎?

,大學婦女會認爲此,批評香港對於 「非-

分之理由,在釋不是同工同酬, 一般男女均需怛當之一新躪碴 發表 原有工作,然已作爲|盡然,在香港情况苔 腦,政政招聘人徵,僅見與女醫百獲致 臨時僱, 不之,家務可交由個人一時,必列明作緻具備一同商,不知,是否受 一樣,既有如此之規

家庭医葯

從港姻的不合理而說至同工不同酬,其澹也是向構的不合理的。 自「鬍驗公務為薪酬待遇委員會」之黨黨團發表後,就必芀回人士多認 其中有若干露未能令人感到合理,若宇蓁加以研,找出其檻,以向有 關當局請于改善。

「定,女性公務之歌

健胸唯一辦法

一位,於訴後嘅無保障 ,艾孰能魂之爲終身 若請婚後

|造一結婚,即須 望、汪德媽後仍担任+不能專心.

造不良的習俗,在香港也正在盛行,雖然本港的婚女領袖們,極力地提價 1央一丟制,但香港政府仍然無動于中,其不實現的程度,有著同工同酬」! 遠女運動開始,婦女們就力求同工同酬,男窖等、一夫一妻,但直至 最近的前华il一九五七年的香港婦安,一度掀起帶綠妾侍運動,認爲夫與妻 織家庭之外,决不能容有第三者存在,因爲第三者適足以破 ·其 脚上坐于戴府著有本港最大富有悠久歷史的女國號·——年,國際性組織 的香港國際婦女協會,還有六位女太平紳士的文,際港國際婦女協會H發動萬 人簽名運動,因此响應者亦一時甚爲躍,女性峝然是榮于,而與女亦有網 不容辭之表現,結果簽名的人達兩萬多,那時是非常樂觀的,據說政府方面, 將星文 過英庭,惟至今仍未有期實現,希望不要是不了了之吧。

香港淪女的文,除了要來提俑一夫一剖與國女子在婚姻法上的地位相 做外,還希望修訂承權及不平常認妾侍的地位爲法,以現代婚姻而仍用 一八四三年的大清律例來管轄本港的華人姻,豈不是太不合理嗎,因此婦女 袖詡爲:養的㜺姻應該取締,而以新的婚姻迭代之。

不合理的待遇

不合理婚姻法

婦女們應爭取平等地位

大學霸女醫香港 男女)本實際情況 此病之内,而給予敵,方始 客會加以介析研究,合理。

醫廴男性訓練成 飛樂對於男女不能同 若不以經濟负担更關心之公務員, 工同俳一點是不滿 爲男女公務員費 股務作爲 骨蠃( ,牛將註論之結果, 【酬之標準,以本身工,關於此點大學婦女 百壯遊勝甴爲府,請作而言,則同工 政府從未 將該會之强显存案,作,獲得倒帶之報酬 女侄同等之機會與待 以備改經之恋愛。實在以找出否定之過,在日前女公務| 然會之粘面,

八一八號

在过程工作者,與女

著泡相向,北角

BAKRENAR

,推在執行上類

鴛鴦守定雙飛願

配鳳龍

銀行華員婦女團 今日舉行酒會

郭機夫人主持授旗典禮 香港銀行華盈台菇女團今日下午 三時茔五時在該會會所舉行出發微 酒會,經邀請各婦女團體長,银行 銀證經理及僉會長顧問,全體理監 幹事參加,由郭夫人主持授在典卫 程序[])主席團及嘉賓就位,八 J 嫩女部致詞,八三演說,八四) 投楩-八五花,一六會。

智片

郭導明祝賀二妹,導

·端、天祝賀二姊郭蕙達快 樂生辰,學業體步,身體健 康

●答主生教

法補救?

可行啞鈴運動

風緻生小姐:

美容

(日)凍爐龍愛

案仰大名爲容專家, 敦敦獻問題 , 祈早日賜 答

日前因無業傷損了面部 ,後來又因傷宗族,被同居 以做 粽的袒水淋,致傷處 勞,至今已逾口,惟 蛮有疤痕,是紅色表皮光滑 無毛膂張,你說您排?下列 還有幾問題:

六一面上庭風有何

(二)脫毛膏以何種爲好 ·錢約·是否臉後會筮 出,比前兩組更黑?

〔三〕舘對有何方? 可否在日常食物中攝取該項

八四身高五呎六吋,隨度一百零二磅,是否太投,有 何法懋加體爾?所槳「偉稗安』泉否可靠?

“广芄通女性到幾時才停止高商

答肏慧小姐:

廿六歳 〔一〕面上的泡湏尚呈粉紅色,此是新瘁,不午急, 甘四業 需候時日,才能進步,不可可洗患處,亦不可多磨擦患處, 卅五歲 千蔠保特潑濕,三個月左冶,當可沒去,目前不需要任 卅一議 何染物,晚上前可換少許點 一

(二)登孚麼在市面上有多種出售,各糯假錢不同,不 十九諍) 過其作用都是大同小異,讓眞艙毛功效,毛院之後,二 廿七歲)期內會生,但不會來祖更黑,

陸易公

性

牛

子宮脫出症

益母草,枳壳煎服蒸洗

̇現缺將妳來信節錄於下:「我患一種婦科暗病,已有二

是在家靜臥數天,便自摔囪。自後時發時校,最近一次! 年多。常工作密勞,或提率解物,便瓷小踱祉病,在物向下 鹽類。請妳科醫生醫過,親無子宮下前,打針後也未見效 •

名據妳來個所述病情,是源科中很普遍的一藏藏症、一般

鬆弛,除道寬瀾,子宮對帶也鬆弛,因之在疲勞之後,便容(

最近一次妳所發的病情,是所對子宮脫出。子宮發出也 便稱之謂中宮晚出,子宮下鈺或子宮脫出,中醫都琴之謂「

·易下垂。溫樣情形,我們稱之謂子宮下垂。若是病情比數 「重,于宮後蕩戲的位置,向下乘出,露出在險門外麻,我們

有急性慢性的分別:急惩的說門,病者感覺下腹部 的疼痛、痛批、惡心,有急性腹膜炎的症狀。若能將除出部 份,輕輕納救之後,病者便會感覺到解快舒適。憐性的于宮

臭兇,似有物驗出體外,因之十分憂慮!」

脫出,病者便不覺得太疼痛,只是兩覺不舒服。坐立都不太 憫形,是因患者身體出骏,或在裸之後,因產時

有小便開或大便不通的現象。一般都須要用手術來治療, )方便罷了!但是忠于宮說出症者,都有尿意頻頻的感覺,也

否則效果便較遲殺。

「中業方面,我有一個極榴單僅麻,而確有橫效的顯方每

天按方服用,大約十數劑後,便見功效。現在我公開寫在後

「可向中藥舖「街母草四錢·积-

三簽」,用水

紫丸三巷,以

*前一部,分一次報下。另用每每五繕,枳克豆蟲,每

)少企少行動辛勞母宮·廐 康樂躒易公箱(四)

3面,以供本報赠者的參考。

心以赴,出籤出力從不後人,秀 何制裁色憫舞院嗎?我 台柱之一,畢凡各大肚區國發養演,女士

(#)

之「蒸大旗」及「太監」角色, 出無不能尙維妙,此次其爲母會義演一 身衆飾兩角,先演六國對相飾演可熙, 及在第三場與李子夫人及陳融夫入等尔 演王蛮剣之「酉蒞獒裳」,女士反串掛裝 飾演「王元丞相」在粵劇名宿陳友糍、及 名音樂家羅保生指導下演出藝術比能更進 一步,唱腔老牒,工英則沓無女兒態- 焉不可多得之藝術天才。此次其女盛于登 微小姐及男公子的

小朋友亦參加演六

宮相,至小姐

元帥,其工 架,均水準之上古事 小姐爲崇基院高材 生,此次慈善

,於課餘之暇,抽身

操練,誠爲難停 自

約小朋友則飾演馬

班教授議微冷綠各蝕、爲闆秀撚關範有之 【男童传,在台上大 臥四 技藝,滿星期(二

半邊月,出 八五)下午二時至五 [冖投忠月 時上課,三個月一期

,畢費每月五元非會 賈七元,歡迎婦女界 請到北角英嶺道平民 營西該會報名,報 名額,定九月開

• (0)

啓事

「撈

闢,案迎各

丼本朕出

婚啓事 我们情投意合並會得雙方 家長同意于一九五九年八月 二十三日訂婚秭此敬告 讓親友 陳子明 我倆幣投媺合並徵得雙方 家長同意 于 公元一九五九 年八月廿貳日訂婚特此敬告 諸親友 伍啓芬-

郭燕護同啓

劉麗廨伺敬啓

使君年輕十丰

TELOTA

HAIR DARKENING POMADE

HAIR DARKENING LOTION

用後白髮

自然变黑

請用

每逢星期四典 星期日 |螨立即向 渣甸怡和

康樂飛行 熊續刻

耶加達

馬來亞航空公司飛機

|臺灣體兆康管接 香佰才

工

卡六路 廿二

|之韵影,汪點加以 評,而其用心乃 越上,综合之

•摘可分為四

但願君心安心

人照 文員 陳毓明 教員 八月帶 鼎究, 黃好 財入口嫁人,黃作良 商人 前赴港姐注册老辦

理登記者,影㳦正點,公證線 文 仍有十六舞,於江良良殿英 日歡自際,有雅

明天直透 請栗

入,從今守點深,

(三)湖之啥一芽法是無動同投,最好是每日行 店伴 卄 希遷黝,或游水,可刺激皮下細胞,使胸, 廿六歲 能在每日洗澡之後,用冷水沖洗胸部,常刺激之,可阱趣 共將白首期。一学 玉高公醌 食 #八歲 海功效, 二十歲

麻

丁克

台前查典形而論•学緤 感 不少女性之變質負

廿九歲張纖維 粹

卅一| 崔 網鰕 廿五十為魔標 售貨員 廿六 郭佩珍

廿六 廿八成立 AFREDO MARIA MA

〔四書之甜高及體緻比例,是證甫太輕,加十餘 袞至二十磅,普蟊愛加體重缒法是多食營養食物,如肉類、 蛋白、蔡買食物,而多作休息,有亦足儷躁,如身體消瘦 是疾病的原因,好看醫生。

新加坡

並到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆羅

或閣下經

常光顧的

叫,蘇門答腊,及泰國之各大市

旅行社定

按再些二罐,此必須壺志姓 海

十足皺 DERIA、CLERK 中州糙 榴 CECILIA LOKETA A

「根 財務 〔無】 陳簏照

片

廿五歲|蔡淑初 商人 廿二 錦珠女

[五》普選一竂人在二十二左右停止高,不過各人一 薏仍有不攡•

KMINDRES

廿

電話號碼:

二七七一

(夜間)二七七一本

功能培養髮根清 除頭皮及止頭痕 美國頭惡化粧品公司部·

頭露

黑髮頭水

黑髮腊

總代理 南國洋行

電話 31540