1959-08-21 — Page 14

日一廿月八年九五九一公年八十四國民雄中

界世人工

五期星

m

WAH KIU YAT PO

日八十月七年亥己曆草

三八十四國

第張四第

替工友講話評理 爲工友服務分

工人在界

工廠女工缺乏聲中

出現特種女工

.

·號七二九萬。

木工爲了生活

的木工,由营太, 製木楠、變术院、 記整、製作,

在他正在玲音製木盤的工作,如果工作皆緖灴,一個本事業結常。 體糰水工品自由身,索地方 設焉,無袒到住所附近馬路行 人道上來工作,一個一個

生產工具。作日本韓大致 好了,對後的工作步骤基們木盤引用、齊,很想完成了。 作爲一個水工,每天工作楼間通常低八小時,八近二十元,常常以 3过世與百餘元至式百论,將候供應,工黨如樹自守,自巴工作自 ,每天做若干小時工作 全月可多少就自作打纂了。(光)

你不英小, 楚,工導戲在街頭,

木工國木盤, 萬一頭一個。八永文癖

街頭弄斧

一個斧頭一個錘,就是他的 主要工具,祇見他不斷的用勁劈 下去,木盤很快就製成了。

【酒 茶室工會 執監委員選出

工廠獎勵件工

生產成績良好有獎 阿

而經得項應金

霅 勵女工发坳 生産 的上環獎 賞辦法有一點,就

采取較多的收入。 爲了波動女工发戒造良好的女工裡的ę均等的工資超過, 就這項獎金基普繪門

僅增加生產,本酒工;但許不是顧發成 世元六角,發給辭【月工打一 【发所處環溉,亦正相一系的業務亦漸 業中的女工待遇近 永良好的一人,而金十元。 度的 • 這可注安工同,有此關係,本港下,光顯的搭客,實 又出現了些前所有是每一件女工可 上述引鼓勵 友們都自動保持她們 質有仿行之必要,以在並不多,生意給業 的新娜,使一些生 獲得,只要她在宿料 加生的獎金 非基的牛南水準,而保蝣 爲將來的浦救。

,其收入不足以維持 【產成績良好的女工友期間內的生產成績達韓貨爾而設的,而她們的每月收入水準

我們該墨於時鼙 年活潑,比比皆是,

港九鹞樓茶室總工會第六穎執監委員 ,多獲了一些正常工 到了两方棺定的秘密是在目前的生產需要,朱鐵取正常工資以的轉移,明智的該泉術業之素,性經於昨八十)日全黨產生,林定於本月 台北市三輪車體會補 術以外的玫入。 按照給干賞之下一直有效。有些外的獎金收入。 【就近會會員照起|新茶會。慕晚

熱之所,實上,人八備饨之道,那本港十六日下午六時,雙座中區仁人酒家四樾 銀獲自工業女工。

「工廠更在上述的異 上述工廠所訂的 力車工发之在今天,人工處,老及一選主席及各部門主任,檢後舉行新舊處 見•特選新址,在一七時舉行聚餐方面的報導:有些工 例如某些工廠,之外,對好股的動工 勵件工生產掖置,在汽車數字日商發加之。八槃) 【龍旺角冰蘭街百 以新開幕,現已婚到了特爲件 本來受僱的女工個每也同時有效。不但亦增加生產方圍 十四號八辦公,各會員均熱烈參加,工女工而設的獎金,天翁件計值的工作常之,如果女工友們在獲致了一定的效果, 於昨(#)日午在一號熱鬧-八基》 【項財牾生產可超過六元的;但一個月內天上工 林且东女工发方面也 一線廠方的新規定,如,並且維持當於生 受到歡迎。 女,近日來一般人認爲是

她們在一個月內至產成繞,她們可以 的難於招識的;而且也很難使她們安

有些精明幹練的女傭,當家庭工作告一段落 ,利用工餘時間,向工廠取料回來工作,論件 計值。這種情形,以出現於西營盤和深水埗一 帶較多 在版女工缺手中,有住宅州任工作,對阱壽藥的女性,常 家庭工作告一段落,演監當媽在無主宮裏,自工廠耿粒同工作,跲件

•六多 一元,通常,開女出不應求,與工廠安工同懒的管,家庭 主對於安部科間,向工亶取回來工作,對宝方面並無提供,但女 儒本甜入增加,且可説飛到微,得予以通融,這組情形,以在西營盤和 水一帶發現戰舞-盤,在高雄家斷服務的賣谰,恐無此研發機會了。 木,工廠婚保女工,並非單純以住宅女甜為對象,至逅爲了適應工作套滋 ,向分廠內工作與廠外工作兩種:在廠內工作的安工,多屬日對性質,不論任何 身份,祗要工作洪潮而以適合工作僻作的女工,一律可以住;但有些女工爲了 過境關係,不便入廠工作,可向工應取特塑家來做,論件計的,而還被麼外工作 ,對於葉應難和女爲適合。

笹任潮外工作的女,以太緻和塑與北麻信工作暨發,比方塑膠花的枝葉 花蕊證件,兩女工都团演出作,團合六十八戒五十枝花,可得工資一 元,如果工作收,所大可配合花百餘放至二百线、女讲紙麼偷聽質,通 常 配合無花常在百枝以下,往天可得工資)半左右。至於國或黴的蜜外 工作,以衫,和過,釘無等居多,但打工苳二仙至落伞,如整天 工作,通常可應三、阿元。女餓和博空網時間工作,但你可鄭一元像至二元。 最近做工資高·起,月亦有六十元悄八十菲;若我用工餘時間 任颢外工作,可多糖五、六十·合起來月入百餘元,酶面且抱州主供應。綸入 題,比諾他學了,本多讓。八先

工會義務職員

應否支領薪金?

述申的傭女聽且

十上晚至作工時六問農天每:說她 微桕何任窾庭家,低落富爬又,時

•事的苦辛争是,到做安都事的

幾口

鐵

(#)

工會動態

微薜散,屆時定有一番盛况,茲附錄新 翠如下: 部別

三街, 實人深望各國自由人 三分 【十四間樓宇之,,所以熱情支持, 第五分 昨日由業主通知各住 學校日益發展, 客。位於干諾道中四 使一艘飛經商失 第七分

事 定風工作下去,一般人認爲由 於工廠咲收?大批女工人之故,事 實上證是否主要原因呢?女無究竟 岛禚嗎 ? 且獭下面一位女彌的自

人力車臨淘汰邊緣

工友應謀轉業

十號四樓之香港華的會員子弟得有人樂 第八分部 人機搭總工會亦接 機會 7

通知,該會爲此昨 廿日睟召理監事

四工

她的名字叫徐宮、她的主人時 她阿宮,是一個十九的少女。下 口述的話:

由於我家食自幼失學,又不

仲選手工藝。因此,在長以後, 使只有出器人傭之一途,全此而外 +別無他法謀生了。

我雖然什麽乎作也不纯,但晁 料溫家務,頓慨長。來也得主 人稱讚, 雲上無非國人發 罷了。事實上任何塞的卖兒也懂得 的。 的,我爬高爬低地捞鬥、 日間又要到折市實來;在夏天假可

先組設合作社

梅尔能

第九分部 第十部 四天 一分部

「聯席會議,被邀出席 工會第四屆理監事十三分部 者後有顧問及各老前,輕乎七月十八日十四分部

[

(A)

張區件 潘華敦 藰何

# A A

薋新桃布 铠唏澯不潔鵜 南裕林熊 微酒游券

自接帶方 年澄根 九榮 准發入河归坤佑錦委

丁層業關 交道會陳甘孟錦李卲菜 泰

萬張少

(#)

可仿傚台北市三輪車工友轉業辦法

樂,郎席選出韓文惠 、李祥、熊、葉景 「人大會下出候選人十分 十六分部 传高方面入力斯日盛崴當有進行淘汰之說,林指出

六十名,同月二十五一十七分部 上资牿哋將于海鴣幛閉後,利用空餘地段重新建設配合改善 ,

小王-人,監爭十人,女爾貝特姿黎明。 黃崴照等七人含遷建 ,梁達生-蔡蝕咸、額巽補果,選出十大分部 交通情況時金佃實行,雖然上項消息,洪未獲官方證實,可 藝員會委員,負責辦 惡,無論如何,在新時代演進,與汽車瓛字日渐滧坻的情况 _ 理與法進有關各項事,陳仁隱餓理事長, ,以会在當選理事

香港一,以便塗黑心,按 文員協會 下,人力中鼎落伍的交通工具,梁是無可置疑的事,也就是 務。該會自成立以İ羅超爲會務主任,林文員協會定於八月廿 新人做步發業。 說,無論久雪,總有一天被淘汰的,爲了讓,就業人力乖的

某工友表示 單伕。該未雨裾懇,爲將來輒業問題打算,作有計例的補救

八時,在該會會所放 屬於梁強個人的事, 竇址,迄今已匯五十部影院事長,曹英 來,租用該樓宇食讀爲財務主任,可街 日(星期六)下午 佰案件在麦酒上雖然 據可湓消息透露:上述情形,正如台北市的三萬軍,由

翡監攝,八月一日畢 陕夏夢主演「新謀」但對于他們每個工发 年,機器會歷史悠久 於懑受時代的淘汰,已成無可抗拒或規避的事,因此,聚

,此一會址不笹露背行交接,昨八十八故事片,反一九五九今後本身梨衙前途, 市三輪車工會含預全會員生活,特舉辦輔導會後轉業,正因 港工 ̈之發源地。 爲需要轉業的人數太多,一時難辦到,故該會深取的北

唯開第一次理監事年「今日中國」紀錄即有莫大關係,認爲 那裤,有一次直甜香冽金光团附近 不渦,在日常的 ,先來一次會員專長調養,結果在七百四十五人當中,具有

上海縫衣 【聯席會議,並無發片、迎該會會長 須尋求事的眞相 「流行性感冒,假的食物館,我們了作中,有兩飩是

·女團菡加 卄二種長按露,而其他部份會員,也都具備了若干種技戤 業工會培 令我頭痛的,遇着 +休息。由於我是假,才鬆」口氣。

於是,該會根據資調查資料,進行組談合作社,以爲薄 員下一代的致育 「{+獨」的,換句

每日所做的工作 茷貴 惴候,跑到街

業的初階,包括勞力、供應、運輸等各項業務——如洗衣、

,致近特發起創辦 話說,等於由打掃地,若在時間方面計算 市去知買 米、型煤、機械修理、證等等。

的•爲此,他主張大 1筒于弟學校,並已成

家結起來,採取 如鴐職迓有罪之一部份費用, 【方,您茶賓瓶,以至,是相當冗長的,所好,如吳倔至不知道

上項計劃,係經組成後,有關員了確實保障,而達成安員會,致主 壓洗衣服的工作都隔天早上六時便要起床狞體,可能誤會我°F 專家衹究灤思熟慮後-琂任理監事。

致的支持步驟,取 太湖-會,公欣室每月領取一件到萨·

一轉業的乳的。 任委員二人,總務」

带方的利益。 所提出的建設,然後 政方面非指出. | 在大會中選科將離經痫腓一項陵撂奇特的原有之必要,用未應望該商會4後矫須所以我一個假開始工作,直至晚上刮龍」了。

九龍巴士工友|非,以公司立場 現該會希望巴士 在台北方面對人,財務一人,委員 冼,每日洗 ,但羅心倒于來了,時後,懂生吃了 望務,他們所以駕選辦法,那就該讓工會內所有會員守法。

女主人固然不能去號 雪夜才可以代息。

付諸冻者,他們組合作社的經營,可以輪車觀爲諾後的五人,至計委員懷樂强,於育前由於搭而貫,對開除的拔施 當局對開除事件 工條例第廿一

「地板一次,也是很幸設合作社的有利條件】業餘綠而信之,並不特徵,抑亦影响安酒明、認定、財務郭客始不假快事作,,該有所考慮,該案,作一個合理的解答 就殓,而見家裏的事 收入方面,超常 但出的啊!

+ 除了配合政府提借 會影到目前的工作序,三輪車工友,宗,總務馬德湼,被法庭判後,巴士爲此,日作曾派代表,如須調查對梁蛋的 也飛得一只號。 「在五十至九十道,如 談到凝聚,雜揉合作事業之外,還可 照收入,此後,合作固知有逐漸淘汰的趨 委員郭宗振•湖原公司當局,在將該工 見公司黨局,結果過去行爲,並無過失 或兩者棄備、作為 倍門食際上有沒有過這項報酬。職業勦用公铗支行法庭之

人文在我告假 張主人常常到蘆將?濱明,若不勝輪盤獲得至斑營業榭和析 杜斯經營有了甚礎以勢,祗因含別的職棠、曹丕良、卜村湖、友開除,九龍巴士威並無燃悅。 一,他們有電大 藥理會選區費用 ,

或部份將愈。

的日子,商直狼狽不多一玆外; 淙a有一颏工

• 也似平沒有特麽可说,同時,你灣省後,再行逐點開業,以找到,不得小液 楊永證等積極展將筆 工總會,以梁强布公 談,於是記者也

生活實在是很 橋織,質在井不舒服

幸

所有工會應有明確的規定 用公款爲職員法庭罰金是違例的

在法!直言,須有-

份防範方法,,代之應將該項 如何習之規定, 一間工商通過它的效用橋項計算,然後該會之滾世無用 ,這職員是位會 或閡。 的,他們是由

|百有道綫上的義務,取一事項,一間工非醫師?线的酬報

鮮蔸工會 會員的聯歡 港九鮮果店職工

本年第二季內,

鞬員給予詞數目的乳际,具商有對會務工作的推 會和宇或商會還會對以作開銷用途的沆工會鄆網第二十選,不過餘力。落葉 假就他不能

妮工希望組織工會

使生活和工作獲得保障

週日成風雨下也同樣工一同受嶺域,并不好凡幹濕工的加入億會 鐡用可公衙內第一,而每天所類的變 汪風雨,臨面具,如有僱主招濳 禇業號劉度的狠录 只有五魂,同時再次來更是慎身形透,工期向工會接洽,使

小回统

AXON

!

加大凯

門

U ZA

淋

日本

• 資金還

印尼

蕺西贡煎饼

星路仰古打 澳洲

越印環球

然

日本

山打得

尾巴潍

挥霍紐約

華星歡雅

日本

省油

魂滋

非洲 對

海塢離廠工人

已達七分之六

部、軍需带和禮演的,至粱前止, 巴語感的工A偉宣佈附前的七芬之 六,Ë家后失去職業的已越過八百大 解,這個信司,侦湔罸誌< 加牒

品邗除工人科培入工作滿了 左手中指,既未得到婚賀,離了幾 個陣品找不到職業,又有沿部可 持人何帶會在日版判斷了,得 到六十幾元的補償,前兩月被除液 到工處要求介韜工作習縮影,义 有個在海鴻做了北邊年的娠本工譚 庭,疑因工作被大木總穿了哦, 蝦米對好,就把他開除,現在將真没 的工職全用光了,還找不到工作

海塢的閉鼷荷會已人加急階段

星底非常美

最東南非南典的

箎应仰光打

日本中美

(*)

,明天你我都很難保

才能作逋常的措施被 恐今天可以開除瑷强

九巴解僱工友

工會希望你慮

紀錄,而此事的發生

·該會對梁,有可能之處的話, 合作金眶下使欸,由於循岸謝雅關係,且安之,如能獲得可 傭工作,已擬定鋼司服務將逵四年,强被開除事件,表示予以復職,不 至於會貴的費勁,露對於工友目前生活與【轉業途經,所樂國邁索士街五至七 平昔行良好,此雲不滿,刻正微求各工淪於失業之痛苦,切 數不大,易於坦,將來希望,總比有儒,現本熊人力窜工號二樓爲校址,日間運庭之處置,雖無可 友對此事件意見。 [菜]

工友急待解决的

三項重大問題

住屋、醫療和子弟教育

工人們一致陰在工廠區附近, 今究,預計工人瞭租屋,乃至飛工 入求,不分行業,不發性別,不論眦位 高低,他是「打工仔」,一致同意非 大地與進影組 工人宿,無以改軸工 人生活。

薇,獲該榔汁,限於餘力,一打发,设 是到醫備之不足,和萬負担之電 因此,在此岸此地,康強的工人醫療 D-越背推行,例如工人保健運動 ,勵啓大少工廠建立工人診所,協助工 人所發展,川是工人際擦所,改善 工人生活常急之務,

工人予弟阀望有校識,

固然有望於僱主興建,亦有符於微 工人教育問經是一個社會問題之部份 目前,本堂工人 工人生活,最主要的離不了腐街、案 府之頭5當然政府居屋當局迅速突行建,現在本官立學額少,際生多,私立學

·的工資不算太低,而、育三大問題。嬰有效的改善工人生活 蜃計測,也為工友解決的異同辦法 校團費昂,商工发有了幾個孩子,而不 且在東南至东;也算 提高工作情緒,增加工作效率,必須對上 工人志所希藏著攝會談。

能源就蛮,往往使要太學,於是造成

·標準授高的虛城了 面黏同時推進。

有關工人際療問題,速際業工會會彥 嚴重的工人子弟失學問題。 本港工人的工作 若消每一市民相信都會下廳,他們對 梁成:工人醫療問題,也是改善了人生 於隱祖的負抖是太過吃力了,雖然啓院是 活中重要的一項,今去香港人口不断增加 全港市民的共同問題,但在入慰有限的工,一般公立醫局,受政府補助的醫療機構 經常都有天滿之 人來說,當顯得格外狠狽,且前工友,慈善性質的醫院, 患。 收入就算不太低,可是每方負挝環租百分 三千语音,是工人的致命傷。

,由於近年不斷啟 也不太長。

境之源劣,與不起絕外人道。

普通一個工業工 人,維持一家三、四 口品 可以的; 是,它以外,被等識有很多問題 德協助餡次,其中最迫切的是住甏問題、 鄧胞問題、穎發育問題,個政府鹪把這些

出於工人收入不多,染上疾病時,难 雖然工人拿了三分一直所得的工資 一的診治機會就只有向公立威難社性質的 *付毡,但換來一個怎樣的境呢?其發 醫求診,工人自己建立的工人

釜山日本关

小品宋

迹

D 聯絡紐約

印度

上海天泽

小宋

日本美

亚洲邀

日本 日本

鼠需波斯灣

日期

溼疵館

小品宋日本

星洲

洮洮

演西

日本溪洲

星馬吃仰

邊際

本年度藝術節

擧實上,身盂工人的父母,根本沒有 餘力鍋子女教育費用及安出,遭問題不

輕視,勞工教育是關係工人本身和下一 代的軍大問題,加强勞工教育發展,解决 工人干弟失事,已無急不容緩。

至于工會的数字班和義團,限於經橉 能力,其所能收容的工人子弟甚少,且師 钩及殼備均未能符合水準。因此勞工教育

之成就顯示生

化

樹譒)·術藝之殺

*上中文

斯

仍九今狂

磉活希珊蘇醫

九七五 八生半點四猛学生 映天第滿 片巨牌王情寫人動折曲美聯

want

to ove

華太

速從看欲映仍日卻 【劇喜宜咸幼老度年本梅高美

【布譚士羅

蝨

都皇

*營經院戲后

映献塲四天今

片巨會社齙衷一艾司公懋電

」男主角:

張揚

領銜主演

瑰麗彩色

片上十文

大拇指

首衆上七彩

李湄

「玉女私情

∫女主角; 蘇 踔饽

京

,

日

thumb

子送姫仙

成,仙仙,五玃,仙枝,叢

巻有璜化霓寸麟柴姬甘邏林

屬情寄身是小兒夫送露酒

「人緣!神人!喜子!楊后

枝甘露

,有情

成眷屬

送子

趣味

無比

幻變一今早殃

無窮

又獲阿根 乳鹘波 黈影及 天下男人 荷里活外 無所不愛 國記者好 被控謀殺 會最佳女 女監獄內 光怪陸離 故事動人

肺,今 孤立無援 之

| 人淚下沾 被判死刑 一

襟!

赤身示人

開幕酒會賀客擠 名攝影家熊遇創設巴術攝影院

於大道中華人行大概五一九室,經於時 上午十}時鸿。該院作氣盡意

!一之片名大十界世

將虎雙

药味十

去

明第六場,孫福

對苦惱、邵堤對林網

魏至賽完第三塲

NIK

映下

聲心淚情

滨主潘希珊蘇

青天過雨

綠拆助,苦肉锅年,父合天孩,年

1怅瀾推姑•逾豬兩線!作慈巧察

「片巨鏈香:三聖二十場早天後

逰 妃貴王霸

演主昆尼東安·羅亞非系

體合綜藝新

性格叵鷇

阿歷堅尼斯·明天

聯合主演 民族

千流六 雪狂]鬥传人可出现

上瀉激!埋大死 謝大

上彩特狂照大城搜晚打忭政海闻戳 里一水人梁等老商推

中。腰舸菌小燈設於,今後,過媽

影電體合綜藝新士零

美新

演錦陶蘭影響點

任

映後天期

眞眞基欲

诺不能!

客諧氣-

改名暢比歌

新一來 作後雨以專

關灉鬆包春濍編讆鋨亞

拉杜仙要新膜

七士體綜新

汇上

必肴之片

彩愛孕合灣

FHASCOPE

INCA

诚然友验

奶味

水椒醬

器

滋滋火 YOKOHAMA MARU 日本華爲 仙力越 RHEXENOR

AORY

AR

MERINA

LAOS

丸 NIKKAI MARU

童星欣欣

名牌沿灣,