1959-08-19 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報

日

川

日九十月八年九五九一曆公年八十四國民中

本港新

五名黑社會歹徒嚴重罪惡

N

將舞女變神女

從中搾取暴利

莫禮士法官嚴予申斥後判處兩年徒刑

【特】偌「唯一想社會人物,誕舞院年翺舞,睹九龍城宮 營,昨午在中光戏蚪雅草健士法底过倒入獄年,皆受警方監視行爲二年。 警務凄湖岛反黑組探设主任環路帮主控,去過五在草詿士法庭控, 五被告認罪,法官認個該案號蔉嚴殺,還押宣州。

荵證官昨日嘅案時指幂:3逖告乃残酷而阗正之無賴之徒,就點文明社 會中之撈飛六原,由於被害他人受到痛苦•因此,法庭亦使後導身受痛苦。 法官將謂:五被告分別被極爲個不同黑沚帝靈試,主控就路辦上次速 淤台時,已向法庭越露,是以多所贊。很機警方將控而張張之佛實 法庭 深知此嗝瑴怡具戇人畫江岀案底,向若干還愛粨營之女子身上取出活, 她們因一時不慎,礴下預阱,或受誘騙苖流露好遠方式之生活,

紫金堂粱:正如被告著的無之徒,就信了他弄过極大之害,因此

·北验岸性,乃師之颍上法庭,法庭方窩在職发上,亦宜色誆們同耱受到

徽的力量•些小书者围商陷岭恐怖的可憐地步,他們可算是就延的無賴徒 ,無疑的• 宮前正受影响的罪誤之源,

波庭必定光至支特•力消㳦號黑社會份予存在,無疑的,他們是 向若干的女子,猎取獻大金錢,並願繼黴榨取下。

在判案時,法庭要使被告穿到西成,法律於最高的州處就是入獄二年, 张庳乃底者被烈最高獄兩年。非須受警方 監萬行烯二年。

三二、草鞋」,入獄一年。

第三宗:被祥、四十五,被 身爲忠業社會會員。被告為該會「 一五、白紙扇」,被判入獄年半。

爲忠義堂訊 會會。被告爲該會「四二 六、新堀江被判入獄一年。

第五宗:安樂社會縠李福洋 、七歲•職位「聖三、草糕」,被判 九陰一年。 後一定食+K社會會員學玉山 丶卅五歲,「四三二、草轄」,被判入狱 1. (A)

軒尼詩道住戶瘗報案。 失竊手錶雨個」

詭詞出售廉價救濟品行騙

脫將利用難民營脫身

前門入後門出七次行騙得款千六百元 終於失手被擒三項控罪共判囚獄九月

(新嘅肚)一個大照,利用弘道北角難民營,旅 試妝,向陳文榮啓二百七十二元,被告棡,被有辦 「行『類將術-以出售救濟粉、牛油、粉等 法向該機關以優購得一百五十躪奶粉及五包選粉,售與陳 物,向人編欸,行方法,乃在難民營門前附近,收取「 交,其被告並無能力此:八)本月五日,用同樣手 阿救測品」之獄項-「嘅」在門外等交貨,騙徒舟 選,與淡病盤送三百元,訛稱:有三十八牛油及五錢粉 前門入-後門出,歐近逸。

,無價售與影妠「本年六月十七日,用同機乎出,阿 陳興一百五十元,訛稱:有一百二十欄奶粉,與 陳;〔丁)本年四月二十日,在要桌薏三五五號今泉茶空, 謝易去一百七十元,訛稱可將難民營中牛油二中2 售區:(本年二月六日,在大道西三式一號下, 用詭計向巋取三百元己同日,在上瀧地點-訛 計向團過驗取二百八十元;〔〕年一月廿一日,在香港 你舊街一〇八號,用詭計肉陳世家關取、百五十三元四五

此種鏘案,數月來發生數,騙子卒于十四日下午四時 一刻+被探歐陽 及張漢揖斐。

此騙徒昨在中央裁判署受審,被控照名合計七項,均予 承認,莫磴士官判被告首三項罪名每項入獄三月,合計九 月,其餘四項不牙科酒, 案由鉬裏區辦郤積主控。

被告乃潮籍男于周暈,世叢,無業居無定所,被控 名項罪名:六甲,本月十三日,在英道角救門外,

上水蕉經營盤村

撼失竊之戶主說

·此次失劉•福

昨晨登山割草下午發覺斃命 【特訊】仔軒 花隧道五CX號四樓 饋外,其餘物 住戶,由昨凌晏一時失,似非窈衝入下午四時左右,上水,下召黑箱將屍送往割草完畢返村後, 至昨煨八時之間,發 陸光顧者,懷疑行石湖村山頂,發現 殮房。 覺尖新男女奥米茆可乃外送貨之一年青村女,倒 【 半法者一惝,許男尘物店伙伴入量時,顯叢中,鄉民報警調查 銀仔,計業,係上水 藝偉 百五十元,女蓋半,將去。,發現屍旁说有殺出 「水空槍一個,疑光

悠說,死者名江

來見死者包案, 疑團,不久,张 者 草叢中服溽命 那她明原委。品 營盤村入,昨日製廚】 與竹多人,往劉中。 打石湖山頂割草,同

一男一女

行村菇在割草中,突 自殺獲救 然失去死者宗跡,以

鑽石百五十顆

私運出口被檢獲

分。

月兩屆恰已踪失求應黃

開復門之判談參贖

現表明明有將內

週

商

市政局佈告

(中灣及南灣海灘泳屋厚址)

牙醫博士 黃永志遷址通告

本人於一九五九年八月十七日由中和行五樓遷往香港德 輔道中德成大厦四樓三〇七室照常應診此告

上午十時正至 下午六時正止

與人士如欲申請船抽出上述泳者,豬注就明有 八一九五九年八月二十日星期四)將爲向政府中央西部十 三樓市政局辦公證镔取每跟收營十元之申請袼式紙最後日期。 勝張格式紙後體注意須將格式紙與安運於一九五九年八月廿 一日星期五下午二時以前没市政局秘辦,癒時於迷之申請盡 ,將不列入抽簽,抽簽於同日下午三時正在市政局會舉行 H茲再営明此項抽簽程之所發展共五十,中人自一九五 九年十一月一日至一九六四年十月卅一日租坻共五年,每 年繳納執照費五十元,並於坡初承租時一次吗交按金五百 中簽人並須將還堪泳累之圖財淤交市政局佔該,並於發出執照陸元正 各股東同息摺及股息收條到本公司收取艾本公司股票由月廿四日 後六個月內建妥一座盤工務司核准之單所述鋋物(泳壓),面 穬大約三百平方英尺,以堅固材料連成。此項建築物(泳屋】 於一九六四年十月卅一日以後將收歸政府所有。 市政局秘書 富禮士

應診時間:社竹汁驎証嶧 電話:三式一) 黃永志蓮啓

廣生行有限公司開派上半年股息通告

一九五九年八月十九日

聲明啟事

本公司道明君自八月十九日起 來往輕輯一

明君在任時經手接下各客打貨及書 粹 等由本公司承受頂資待

及山口公司】 香港山 口公司 日本太 口愛株式會社

西曆年月拾九日

可一切商業來

太人自一九五九年八月十九日 營引業經自動 玉山口公司經理人 神恩于本人在任時經手接 有價及訂貨完金及一切與剛個遠航務科以經典新 洋學與本人無關由山口公司浙古人受

西漩一九五九年八月十九日 梁道明啓

退股離職聲 明

家璔及梁善院兩君志別業願將佻式人名下有 永運戰將製造廠份於伍玖年月拾七 退出經已啖湯清楚自傅君布斯特宁同時離職退由日起 生麻盈及謝榮兩在外發展出嘅無關 特此 永達電器製造廠啓

12"X15"

10"X12"

8"10"

承辦X光菲林及修理

聲明啟事

村女服毒自殺

陳屍山頂草叢

六個黑人物分別判囚刑 人物

裁判署,分别被划入獄。

醡被解憋於九 百宏:被告受文、卅五歲,被煙:八-身爲惠堂烈計會會員;(二) 本年三月十四日,有非法活動。被告篇蒗他「四一五、喜紙墓。」亦爲一出境瀰 心犯。官判,次罪入獄一年,同期執行;出澹罪入獄中年。 次宗:被告榮、四十歲,被告忠號堂計會會員,被告爲該會「四

紫社)估吧|案中之證物,被工商服務於P、A、( 二萬四千元至二萬六 私人員,非航)之?一——他 千元之一批石,昨日仍無人認值。 七〇號機,企國 一百三十題,昨午由

在私蕙案中, 貼一百五十顆鑽石, 【中央裁判官布 鐵航空公司一

並無號取工商處發給 萊對沒收。 |鈽被工商處用方 之出口甄照。 志北體石乃本花 式,其私運滾石 工商處向法與申請農 出口,經于本月四日 【者,此乃一宗走在 由哥布萊法官判處 我四百元,成入一

其父縛之 雷云

涉嫌虐待

1月。至于按防之道君二月十一日下午四時

•控方保悯至昨日,有三名沆機之機員 婚申器收。

,在啓體機導湖工商

住洋 MO 凡地段 。被控 八月十 在民安 街近石場,身爲十六歲以下男童梁 《之父 • 寬將其于虐待,被告認

【特訊】本港商人資應求失踪已滿兩個月,在此期間內 ,社對人士對黃的安危,瑞耘,消息艾斷斷續,世 時眩,黃太太翪紅五萬元失緻,警方樂之將五千元賞福 至三萬元,有效時間今堂餘三天,顧盼能否有人收個巨鲨 ,使黃頤求平安歸來?你至各方解注。 會日前,演鬥傳出未 經證實消息,苗應求在那 巢中西河,被割下來的 邁成發炎,「野狼」人物 歡爲監視,除兩眼與焗 被綁外,四肢亦被綁在一 張床上,動彈不得,這 瑰不床板特別開一個洞, 乃篙解決芠求「大小二 個」而緻的。因此,湖方 新知內幕人士透露:黃應 求身體平素已很驛鍋,這 次又復遭受人震的及精神 上的種種虐待,在過去兩 個月來,問裝在使 人心。 近傳驛衰談判之門復 開,此案將由過路而 機於柳暗花明,同時,也 認爲萬應求生死存亡,也 藥於此最後一道。 據說,遇前奔走斡旋 的人士,經數度接觸,雙 方愨見日趨接近,當事人 巴允付出港幣二十萬元, 並簽器文以待,「野狼 ∫亦允收取十六萬五千元 ,餘下三萬五千元,作 爲聯絡人士方面之交際及 交通費,現時尚待解决者,祗爲肉票與項的「交」「收』 問題,另說此「交,收問題,對方要求有信的芸人 居問作證,出那人面微一出,則一切很告訴次,順利完成 消息靈通人艾說:在當前形發下,本週內就有更爲明 朗的事實出現。

本院報 承辦冖一愛克斯·菲林凡如下:

每盒廿五張共128 盘

無食北五股共50盒

再為出五張共70年 12" 15" (EQ+2004

部走廊之石及疏水孔等工程自掃 ī東醫院賬旵母付世金尖百元定期 筷品取或全棄不取其不取之邬按

被控忖爲「三合會」罪之五被告:j凌宗、二十一歲、寶安人, 無職業、拄謝道西七宮號橫門。一九五六年加入「勝」三合會議員,一 九五七年風,若職「四二六紅」,並爲「八虎一人馬之一,有案底五次 (二)陈平、二十二歲、開平人、江門推銷監、住軒尼詩道一七X號地 九五四年加入「聯公」三合會關薇,有案送九次;(三) 日、二十二歲 、新蜜入、繫業,住上鄉道十丫號三楼。一九五二年加入「十四米」黨組織; (四書薈锦、二十一歲、你出生、無織業,住荷李活道|X號橫門。[九五 七年加入「單片」三合會深會員,有案底三次,【五】林明山,艾名林仕舞、三 士四歲、順人、六、九龍仔徒龍區、座二號、一九五年加入「雅利 」三台空會員,有底十三次。八)

(**)

法庭判處沒收

死另到別處割草 十七歲青年,因患鼻 【特訊】小童心牁學,終日與 預選爲位,站學類•其然憤而以 綑綁其子,其子大哭,爲警察所聞, 換其父於九郓战川著,官命杯侯天 ,將產會局在發完,

其子逃學 香榮榮

ㄒ商閟商業緝私 精辦户嘉羅爾于本月

口

警察控之

八月北五日正午十式時 一九五九年八月十七日

華三院主席王澤流

啓拍人透勿兄弟行本日本產業管理人之命定期在一九五九 年八月十九日星期三下午三時正在香港威多利亞城必打行撲勿 見弟行號聚房內將下開物業當衆籀

骨十八號及所有上為物現排除干德道十七,十九 此物業係憑一九一九年十月二十八日所 批 第八可衙期七十五年,由一九九年七月十日一 前英县治第五世批守與合國銀行者其面,約佔 百弍恰方 每年應納地稅退百祟拾式正交易完成 【詳細請問賨主的近律師行或拍 弟行便知

賣生律師的近律師行 香港一九五九年八月日 拍賣人機 勿兄弟行

千五百四

啓者本公司一九五九年上半年度之股息由一九五九年九月一日起開派每股派息 起至捌月卅一日止暂停轉換合併聲明 派息時間 下午兩糍至 四 一九五九年八月十七日

停派

糖 廣生行 啓

大興紡織發紡部招第三期生手訓練工

本公司工廠設新界青山新城,裝談最新型瑞士新紗機器,全部冷氣熱,各項機器業已裝配齊全、期 內即行正式開工,露水配合大量生產前日起開始布第三期生手訓練工,本工廠實行八小時計的工資法 ,宿舍宏大,環境優美,交通便,讓其福利等到最高水準,率制服,凡有與占發業 沓年八男十八!廿二、女十六计 具有小學程度者可鬃本人相片二張連同身份證到新本廠 人事科報名隨到隨考八星期六,日照常辦公】

拍賣貨車廣告 强承一九五八年家 〔 BILL OF SALE 】第二九五號银主津聯委阡定於一 |九五九年八月廿一日星期五下午二時三 十分植在皇后大道中五號院國銀行大厦土 "VOLKSWAGON XIKER 6625號存放在水洗地段五號均 生汽巿廠內任參投得者須於下後 即將全部買價交溝【現】

1寅攤友戒世親

頂舖聲明

但受豬上海街12號樂園茶博鞀於一九五九年 楚阳有讓許蘼格米清楚請於八月廿三日前興

安達期概與承頂人無涉 承頂人林撲標啓

轉讓人呂慕快

梳沙拍賣行啓 | 蚤頂股份啓事

梳沙拍賣行廣告 者茲承香港地方法院命定於一九五九年 八月十九日星期日下午或時三十分在 歇后大道中五號東方經理銀行大運土國披 獨行內將在在九龍新界荃灣,基裔公

W芮蛋G WONG CHEONG & CO.,

LA FIRM),黃昌公司(譯音)物照 哦院所封的常樂毆以彌高得下撻後須 即將全部資銀交 並與於指定期内将各物 梳沙拍賣行啓

香港法律彙編

全套四百元 專家翻譯 包羅萬有

頭 便利查閱

香港華僑日報營業部 " 華僑日報 中區辦事處

著者李福禔又名網藝堂現寓 其教堂街五號的根乃 該酒家現在威頓街九十九號D 營粟〕之股東一以下割翔 頂股份 但有在該城酒家之股份及花轉讓與股 李玲美寓龍長沙葵道六號二樓(以下簡稱承頂股務人 在于一九五九年八月廿一日在布律端律師行交易但在交易前 出頂人如有 不及華洋翺等業於在未交 向該

與頂人無特此通告如上

雙方代表律師布律端律師行啓 德付邀中立室行一樓

古俊銘(之愚)先生告 參議會議長中由日秕總經理光中學校長現任 僑中

先生不幸於中華民國四十八年八月十六日下午九時疾 荔枝角療養院,享年五十有一先生致力文化教育军業數十年卒 志以造機現移香港殯儀館洽臺鐵定於八月十八日上午十一 八殮十九日下午二時祭隨即推飕安和合石墳場此告 古俊銘先生治喪委員會啓

與金移透筷

整處..停道二一六號香港殯儀

電話;七八一六七五八

先夫祖深夫君逝世於昨十八日出殯辱承

誼親臨埶 賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

未亡人朱潘賀春率男 阿堅 女 慧英 泣叩

矩烜

利東街晨光熹微行人稀疏

陳東源逞兇刺姘婦

背上女兒腹中胎兒一死一傷

砌詞狡辯不逞重判囚獄五年

八特訊》仔究街孕前遇,勝中胎兒事後 哈恩伴經手,否則不再給與余費。 嬉命一案,昨在維多利亞地方法院審結,被告陳東

张宫餘。結導兩項非法傷人罪名成立,共 爝入黃羨五年。

3案發生於本年六月十六日上午九時四十分, 發行緝私行人離陳之孫,平褫会金燕@肫東

因金錢起爭執 爲自衛而拔刀

案發日上午九時 +波往茶樓品茗及 酒,出來時,在利東 街勰阿出,兩人因造 問題,發生爭執,淨 嘠間,原以木屐下 源以牛喝刀肉齊、腹、臀各部獄刺塲,對!女孩 彼,被白而拔刀,愈外刺傷原告,當時酒醉, 冰受刀傷兩處,院後,醫術將中胎易取 酸豆時,不知所作传。在警署錄失時,我仍 出,旋即死亡•約個鐘後,被告邀赴警謡自首, 未十分清醒云。 被控:八甲〕非法萘瓦傷人余金蔥身體「乙 【非蓄意傷害女性穿錦身體。嫩白祁證醮法官 主審,法庭總灣史密夫主控。

被告自辯

,

主控史甓去總杯盤問被告,譯汝說意外剌癌 人,但每以用以行號之牛肉刀,已成···文常 汝發劭亭嫦受醤旒血時,不及脚殼助,反而畏罪逃 走?被告獎稱:傲玫瑰然因杯,在半清醒 狀態下,不知酐於任事。

主控又問:妆說 行兇巧爲自衛,但當 汝刺原苦一月時,還

原告倒地爲止?我說

祚證完畢,昨開庭時 剌傷原告 出香港人案 原告腹中塊肉 衖辯、粥;殷拑 識原告後,原料 一刀後又一刀 繼續遍銅兩刀,直至 不知阿誰經手 具皱合昭之相片寄倻 居佈之話等,致會被去不陸而分離。原密,徐尤 顯然蓄意行兇 廎告並無可能以太容 繃茵,谁曾H稻原告與另一房于往酒店辦篋,其 粉質皆獲亞,能爾及應中塊商凸在人繡手緋?原告 僭北有三人,但不想何人方爲眞正父親,故此後 彼卽不得倀籍累世之非活費用。 陳東源總稱:原告會話至彼工作而驗坐, 微波兩大被潮行退,首次在西環一褘際工作時 ,原告會 電話鬥找破,被捕後,彼雄到亞尼古

整妆,因伊一手抱女孩,以其餘一手支持臥地,故 此,改黨在當意行地,此點與汝之口供『我想剌死 d∫用意相同。三控旋向法庭稱:被告以前有兩 黨底,一九五二年十月,曾被推選; 年五月,因行爲不被,被罰出五元。 法官聯,裁定被告有罪,被告向法 ..彼犸年老母親居鄉,官從州 羈押之日起計云。法官判决時向被告

消宀上多體,被辭郊原因,亦與前同。在對及滋渐受重創,腹中海兒,亦因而 汝之眾攝實離原忠,至於醉酒、意外、当術等,

名柯茲士杜、ㄨ,中一直做對 ,乃菲律護航空公司,被押流後,發現封 翻機師,前屹4年 內有石一百五十顆 二月十一日,在啓德,怙計約值二萬四千 機塲,身爲陽師,元至二萬六千元。

被告對法庭:因其于降常洮學 ,健不敌,故將之網綁,作爲識 而巴云。(恩)

鄭清標挾逃一萬六千元 歷時一月幸能臨崖勒馬

完璧歸還東主

獲得繼續任用法庭輕判簽保千元。 【特訊】清標夾店一萬六千元潛逃,良心發現,款到東主請罪 昨 午在中央州業醌士出庭審訊,被告之獺樂餅往,並允予劍任用,法官 輕劉被告保一千元,一年內約束行爲。

被告军灣標、二十四歲、汕頭人、商店「佔記」,永樂街六十X號地下。 被控七月十日,受僱於劉忠所屬商店爲僱員時,虧空公款一萬六千元, 受委托收取之賬。

控方稱距今一年半以前,被告自演運抵港,原告乃其親點,爲照料被告生 浩,並任用被告在店中爲職度,月薪五十元,供信。

去月十日,告將一張面額一萬六千元之支票交與被告,其至銀行提欸, 詎料被告見財起心,夾漓送無賺,原告見被告遲遲未返,深感懷疑,卽向警方 報案。

至本月十七日,被告突然返店,並溯同現欸一萬六千元,復向原告話,讀 內心感到十分谨慎。原告乃被亞案,因而被落案控訴。

被告向法官求伊朗:當日做出示法行爲,倒一時之錯,當挑款潛送之時, 以擬作爲女情,用以投資商業,但國籍此金親之力,能有出人類地機會,其後念 及本港當前商業狀況,實不知從何下手?欲將景交與友人代營商業牟利,但又缺 乏信心。在再三思維後,到無以對主,良心有愧,乃然下心,將完 幸谠主,希冀獲得東三原宥,並請法官予以自新機會。

原告對法官府:被告行爲,向澤良好,此次想法,僅爲一時錯誤,受他人利 而估,如今幸能應勒馬,自改,改行爲之不智,彼對此事不予以追 究,並顥繼機任用被告在店受識。

電單車號碼

曾3字镡

【社

睬器本上麦妾州佰讲, 微發熱流頓,氣溫

翳熱濃厚氣溫仍越九字頭

秋 滎陽炎或盉甚、風勢輕 影响關係,華南沿海

返榮備

考地各美批

乃

「格+久不敢,昨晚 八時半,在中李天 兰格大皚對開海旁跳海 ,企圖自殺,旋即被 人救起,繞秀亍名 克,無尚 居址及職 昨日下午四時, 紅磡馬頭開道七 八廿一&服滴露自 殺,獲救後醫院

昨日下午一時半

+ 灣仔渣甸街五十四

號地下,一婦人因改

片治 •服後憂去, 周居以德服毒,即

警送院救治涣路

| 媁名梁尙,五十歲。 (D)

謝 啓

敝公司昨日開幕荷 各界仕女同業先進寵錫隆 誠恐招待未溫敬 熏

九港滿 口可醇香

厚意情 贈餽節佳

勝榮 光臨指導 此嗚謝並致歉忱

中華皮具公司 許離評

五嘗會

明爲五憐會及孟

日曆八月十九

寧圻

悅梅() 萍梅(〕

家少主 海圻

安

康ㄞˋ 少爺 浩梅《遊記》

小姐之

武圻

光圻

之命定於一九五

汽車廣告 星期三上午十霖

十分在畢打行土庫本行拍鬱房內拍藏現 將在九龍拼六源合貳庫貨部之廚餘 器材物資一大單計開汽車機器、漆油、 工塲用具、莘博、花墊、枕、新汽車 件、俬、通訊器材、手工具、扶、

·鋐、望遠籠、鄒手碎、廢紙、紙皮、 泥機、電單車、柯士自救傷車、理 噸蓋車、藤佤油、乳膠、帆布、營帳、 鄒及照上列各貨於一九五九年八月十七 日及十八日午參(本行館有特俶照目 錄表及拍攝章取得者於下搥 時須卽产投仟 現張紙按金 其之 敬於二十四小時內發淸一支票恕不接納 俄話式熔式四 香港-勿拍賣行啓

賣毛冷鋼琴 於一九 什貨廣告

五九年八月 期五下午式 五分在畢打行土本行指出房內拍爽

· 手筒禳芯三十七盒、損姜片

所得提三人委會參考 結果冷

【中國】港府 幫,並徽詢各方意,

時時

果時

當局經委浞律救治,以便來,結作研究一句,並通函所 各行業團體單位將 考資料,港九各大 華三人成立三人小組

其有關上述問題意見 委員會,專賨 有 對此問威,用書面送交會業

行圻圻圻

富羲 文權

文姬

(AR)

恩華英

頌佳綺綺泰

令尊翁 幼主富仁 慶孫少爺 文 孫小姐之

文藻 泰來

令祖父屈公樂卿老爺 於主曆一九五九年八足 十八日上午十時零五分蒙主寵召息勞歸主享壽八十歲奉 移萬國殯儀館治喪定八月十九日下午一時在該館大殮 八月廿日下午二時半在灣仔中華循道公會禮拜堂舉行安 息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報

廣告

聞

屈廣鏞堂家人謹報

支堂基金 治喪威 萬國殯儀館 Î; 最好洛克道I丿1號

卜,亦可代顧客

用,如有疑問

上摩近洋行

電話:點八金四

..

內容有

四時

東風西南

星大兩鍋

)查堂道话李

版次変第