1959-08-19 — Page 12

華僑日報 All

十四國中 張三第

日六十月七年巴展

WAH KIUTYATIPO

日九十月八年九五九一曆公年八十四國民中

庭家樂康

三期

家庭康樂 社會安樂

大家健康

人人快樂

康樂家庭

男女同工同酬 縁女積極爭取

國際大學婦女會對調整薪津 表示不滿將向護督條陳意見

HAPPY

HOME

·號五二九第

酒際∵∵鰣吹會荅港協會發言人稱:今次調帶公務員薪津餾壹委員會調查後 楊士招收人會拍 • 篝]故尖守恻去,大會討 所公佈的衝施是不對的,她們對今次婦女沒有得到同工屌 表示不滿。並謂將上 ,

- 沈黃妙號、 委會精各劇演出 出示護好由區時,該會意見。

「在焉配及時間蛸、楊林安妮恋大爲西 拨:立浩府實行成立出入委員會調直公務員現有薪津擦後,該大婦女協 費,最後由 甌女會演形式發 國國際婦女會香港協會及基督女青年會均會以孀女本身立場向該委員 會條頤意見,無求實行同工同班,以雅區婦女之地位,並引媽指出在洪律前人人

作與林慧之爾,深獲好評, 平等,故女子的我遇燃與男不相同,同時指出心理學家及各專案之研究,女子除

啊新人演出,而再生 韓專啱爲麒間,蒞臨 搵能盡保糯壐見 綠綠亦誠恐不及,指導, 了生理上的某種影响外,無論在智力上,技能上,均與男子無異,有業授 龍豆需乎男子之上,例如小學、醫生、和護士,都品女子光任藍男子, 但她們獲世的報酬,顧不過固性薪金的百份之八十而已,豈不是太不公乖嗎? 敝用結了婚的不說,獨身的男女,他(盤)們的營開支是相等的,大 出得住,也得食,女舵升不穩比男子鶯雀往,所以,在同等的工作,同等的待遇 ,是合理的,也是我們婦女所應力求取的,

試舉小學教師待遇爲例,合格大師的第一年收入是五百元,男教師排在 六七百元,男方的比女方的多出一百元以上,其不仑恩顯然的。

有人說:女子有分娩假期,而男于降,那麼對于男子是不公允的了。換 賀話說,女于有了這種「到」,那同工同酬實在是經溼的了,讀者以爲

澄县安同工网酬的問題是否開修實施,有得干婦女界之努力。人) 西區婦女會閨秀粵料

節目全部重排

基督教兒童會

舉辦夏令營

一連一週在嘉樂院舉行

日宏致,讚賞其質而擔之鎭 者,良由「有父子然後有,有仁,花菇,期粱至頭;銅臥 一世多以長,具有曾為事,君臣然後有上下,有上下,然後殿 冰,堇性,均非掌之中5申生 或視爲寂,無關入團,不足 義有所饢」。故父子五倫 從父命而,做參受大秋而不走 風。

傷百行先。極言之,「親親面,均非孝之宜;玆父換率,似畫而 知孝經云:「孝始于事 中干事黠,終于立身」。事謂仁民,仁民而愛物」。「坐視孝,故 乖孝;元酒肉,驚口而鞭酒。若 忠可熙於盡了兄弟,故順可移於是我,而地能殊,寳質有異。非無 甞實,半君謂服務,立身 完成長擔。夫孝體所如是, 長」。消極之,則質順德, 我至裲,則過或不及,差毫盭而齦 陈竑!说孟于云:「人人親其親 行孝,斯無犯上作亂,而家國籍於 千里,艾安能極灤硏礎,而行孝遐 臣其钱而天下平 。「樊辯之逋, 治平,此其所以爲至然樂道也。故之中正哉?不寧惟是,我國之文化 孝弟而已灰。」使入同享舜之治 仁者仁此,論此宜此,讀者證比,重心,繫於孔于多孔丁之學術思想 ,而天下太平,亦不外孝道之推,忠者中此,估估此,嘅者暖此 ,在維;經之大菱結晶,婚 可謂爲私撼,無願大案者乎?若 几百尖行,沓由此出。體匯約而用 爲教学。乃近聖道被吸,皆給 大袅甘旨,掌之小焉年,曾子舀 則溥。此孔于之必裕孝經,且云

作;做熤落住;减經者斥爲開 「 在秋,行在孝經」也。 :「大孝館親,其辱,其下

倒車。於是錢裝畫可投之明;孔 家店可狂呼打俄。洌孝之人,既描 閲盡代,致孝之書,又久求藝閣。 客人獨 熊驚風雨之中,陪談孝道 *羝乃舘说?雖然-滄海橫-寵 蛇起糍,潑經之福彰彰!入心默 亂,財運將轉,欲於計質由之地 ,闡微露于將墬;挽戲倒之狂瀾, 寧非製運斯復,光乍現之機兆乎 ?迎機誘殺,因勢利導,今正其持 ,此說幸道之所以必於經以精 者不察,局孝於小,認謂泓撼之名 其麟也。抑尤有進者:遒必攆其旅 ,無社會。須知仁忠信,根 源,則必顯其實通,非經以辨 酒於孝,而擴-

之者,貴亦宮德, 義明理,融會一貫,則無源無本, 而無關公衆耶?人而不仁不義,不 欲孝道之龍明龍行難次。羅明其片 忠不信,尙得爲人而慕居不亂耶?斷,行其文節,究非所以盡孝道之 李逍,必須宏其

精微黃大也。冴鴻運卡徹,執行或 目糯義,謂窮養以孝道 稍步過,朗漫夫國強:藉口者乎 也,易「猜入神以致用」大學?故孝道,必須其

父親節徵文獲李寶椿季軍獎

親節說孝

天下無無父之國。名望能 一以激孝,寬至善也。发說孝道以 阿茲他能可平?·李於六會 ..從「老省」,從「予」,孑承老 想謂子對老人,望盡子遺也。謂宇 赤禽迂:從「滾」,歡「首」,是 ,乍行乍止也。「商」 人生最先 必由之道也。此以字義釋之。然孝 之道大,靜怡關運後數, 一日立市,潤黃良知以捲茅低 也。父子;准稼關係,一樁場 坐、、、、、、湖 、復、腹,無非以一體志愛酾 然剛入子闖不能以一對之意而出 幾乎?人同無不愛尺寸岀宮者。明 乎此,爲良向;乎此,國孝恩。 二者實爲蒙之下,本立棋界设 變不能提以天下錢不遂~該水盡 歡讖約,世有誘之透備物,寬 喟孝道行者引然累恩墊,則 熠 可膦物嫒,说存之心,則發之 行,物質固由精神所獾致者?否 則犬馬無別,萬物之談夫何證?批 交有誰設老人院則無須的强者,孫 」,使己爲裂,則父爲聖賢之父 不知「活有所聽」,繼運至者。然 焉?爲盜跖¬則父盜 英暈,亦犹有物質以養體,必無 跖之父,殍孰选焉?此以空間之 精神以候心,喜與锴一體之慈翠,若時間,則行辦非只遠親存呂 交流者逌別。然後知掣體之貴,在磴:「公母沒,闵行其身不粱 此不在彼,日立冰汧雞,人有乘 母名,可謂能矣」!故子

·不乎天性。雖锆之財蹙,而氣 溫啓手足,她敢云:「知絕」,且 祗存。荀能念一體之親,保孺于之 揚名於後以顯父母,亦孝道所, 慕,則大本立,而當覺發機離得 速時之遠爲何如?崇三年喪,朗 「致知在格物」,凡事皆然,孝 孝澧者於羣經,孝行凱於諸史 失之遇,舉無以易著良知,吾 無所用其謝耶?味者於孝道,每芃 慕尤甚。孝有三,不孝有三,孟 。生乎百世之下,雖有言,創 熄,於是一切行爲•始屬有本之孝 小遣大·商近戲,實不知孝之 武伯應以保身爲辦;子,應以色籍 財熱。惟大道媽,邪暴交妈,吾 正其本,萬事理。證孝道,必 •有如此者耳!至於孔于不作仁經 爲;子薄蘧以致敬爲孝;孟于 冰盒此,故機是選定,以爲父 「義經、忠經、信經,而獨爲孝經 窖以無還爲孝;宰我短喪,則爲不 親節飲,亦欲以匡時弊於什一 SOVRSCASOL

牛肉價格最貴

鮮蛋蔬菜亦漲

[i雁再度上漲,芥蘭 五華,關東四路, 心、菜心 售價升至 涼瓜六臺,韮王六元 一元一毛斤,番茄一,草菇七元穴,個格 元二,椰榮八绣, 「不多與前次爾笵]

馬冰芯

瓜六階,金窗七, 光芽一沉,老六图 ,白菜一元,芥九

肉類科格以牛肉

但最貴,其餘無變化,

,出處,寬元六,五元,上

只羨鴛鴦不羨仙

願與人間結良緣

氣,風者不如前 天案,昨日前赴港九香 理登記者仍有十

三雙,趁此紅殺報喜之日

專事造偏孤兒的熱喜士部長,金柏宇目冢撕,八十汽

由於上週臺雨影 熞敦兒亞利會主任,盧梁諾仙董事 平入屋。時將有獎 提院聯會,爲了促進,在陽長,經濟 品五百分八 喲,各地蔬收成馆 2展在下月三日正式 兒童集體活動興趣, 叫,何安問

「有問題•昨天面上 台,灶艺演出者 灣,由十七日起在 靈修、音樂、生活、 特別撕發 全潞城 樂兒童院舉行,參 愛語、運、律、 「合演「六國大相」加人數達一百六千人 總務分別,計 因院期關係改下月演出

+整別開生面,倘之樂。

出十七日起第二十二 湾 婦女福利會 日義演戲,剩|在本月發出完作義有古裝劇花,由於項活動, 日止之一週內,活動 [ 開劇團,原定本月舞台片約關係,無浤演,演劇决定,返菡整掌,勦玉別 領導致兒童在轉與項目,包括有職員交 姬,再出門張, 快氣氛中,盼新 誰,早澡、內務, 東區婦女福利會主席余國定夫人前在盡華酒樓 再生一闖出劉玉,能促進身心健康檢閭,融譟,分組 圖說:

糅宴該會全體執委合橋。前排右起呂長人、角洗脚夫人合澳洲,對於頂導組織方 樂活勘【游泳,足 口灣訊堂大人,曾德堅夫人、黨若林夫人、李承造人,余國定夫,改由懷甚大人與面,異常注意,餘由球,球)、營火會 六、吳激固黨錢、淮山枸長、李娟夫人、何照被夫人。後 漢通白志團夫人、李潤泉夫人、阿夫人、劉文师夫義,能发 燠女士、戴優瑞女士、余堂大人、郭民强穴人、孔憲航夫人、 雷秀芳、余球夫、黃裕夫人。(#)

華唐泰育

OPKON

,分組表演遊戲競賽 大會,音樂會、 光,姚恐醜

燒鍋麵

配鳳龍

JRONALD LESLI

¡HALSTEAD LICPL

<HENRIQUE GAS

只對點認不黃偉

歲,呂清,廿九歲。

KEIDA • DKK PAR HORONHA CLERK

MAIL,卝五歲。

KHAMEEDR IS

JARICD SANDBORĮ

G

SHIPPING CLERK.

温中行

廿九歲

ASTRID ELIZAB

ETH HELTUNG - INTER

人黃搦安 師 廿九歲 RER ARCH ITECT,七

<<FRANCISCO FER)

|RER - ENGINEER

九龍婦女福利會昨派糧食包之擠形

貝納祺太德籍

講述靑年問題之夜」,分別吃就

苴展 秘槽 九

廿五 楊明哲 文具 廿九歲 金英

下週四在小童會總部舉行 香港小童導師會,定於本 月廿七日(星期四)下午六時,在灣 仔總部四機,盡管新會主席貝納 祺大律師述有關年間,該會 導師-簋訓導兒童之導才,而各見徵 愛兒童,父大都來自貧苦家庭或流浪·領導進行。 之輩,平日感受社會一切不良引誘之 可能檉莞大,而行導師對於正見識 蠆習慣,使成爲良好品德,其實任亦 至哦,有比關係,貝氏之講述,當至 具價值,洪爲參考之資料,而於警惕 人心,亦可爲暮波鐘之間,屆時, 本報府于教演詞,希償者注意。

興越方間, 百計分爲牧童笛紙, 口察組,水偶組,葉 鄭組,昆虫維,家政 組,女紅組,供藝組 *球租,工組,

人殃游强 商人 锦芳

小七歲 卅二歲 卅二歲

麥 堅 海卨卅歲

歳,ROSEMARY THERE 七元,媯六二。四元八。 牛肉平均實二三藍片 為資翊民 大偈 卄三歲 <RE WE ÷SE FERDINANDS - R | 陳榮- 文員 十七歲 邵尤度

十九歲

有生以來的第一個家

東區婦女會

又「嘉頓之夜」 ,包括有一)發 驚,「二)釣魚,一 三勝幽物,八四 J抛球入籃,〔五) 彌球,〔六射小丑 |- (4) BARS - 〔八)射槍,〔无

有花太酒两班招生

東區婦女賴利會,對有關學術技藝之興辦,向不遺餘力

•現該會所辧有教育訓練單位計有:托兒所,義學夜校成人1 教育班,車縫高級班,車縫初級班,中國服裝夜班,編織班 ,車花班,在無,西業班,太極宜,插花班,車綫特夜1 班。婦女兒童就學者爲數至來。

該會所屬之正花及太極兩班因學期結業,現艾繼續開始 招收新學員,兩班均將於六月開課,有志學習之婦女們可能 向該會北角英皇道平民營報名入學,該班爲: 〔花A班仔星期四、五上午九時至十時半,花日每星期 四、五上午十時中至十二時,在巫易過平民營內上課,三個

燒牛肉,或者是牛奶糖梨的美味 ,但是你實在得到你所需要的一 切營養和空氣。

| 小碼頭一元五毛牛, 群疍愆綬,門 元一,板一元 【昨天升至三元,港新界力康蛋海打升 六藝,曹白、白花] 1牛腩 元,芋 至四元*蘊,乙級四元,帶{元二 元,每四只元一 比昨天獃湖鼋一斤。 ,無蛋元四打,因 茲將昨天各種康 【各地均少鮮疍部, 食品價格分別智 故價格上升。 瘦肉〔斤】五元二卷 淡水鮮魚來貨昨 腿肉一斤】三元八臺 有七百多沒,市道察|上肉〔斤)三元*躉 粿,鹹水魚價署跃,肉(厅)二五 二元三毫华, 赤排八斤)四元八 斑二元五寃半,白果肉排一斤一四六老 一元二,魚二元一斤 三元二 ,白倉二五,觀利 (厅)五元 二元五,小利一元心厅四元六 八、紅三元西,蠣 宇脚(斤)一元二章 元二,馬頭一元三年肉(三元二

關於這圓團將小焉,還有他 由你開始生長的時候,將會 你母親的子霑,就是你有生 特殊的、奇怪的地方,他雖然湯 爲你的細小,在你母親的身 以來的第一個家,予宿是未出生 如此細小,但其中包括一切 體赛面,一個特殊的地方睡 的嬰兒一個最好的住所,在那 ,可以做成你將來一切的需要。 通特殊的地方,名字叫做予塑形 你得到溫暖、安全和保證,就算 例如包括了你的膝頭,你的手筝 狀像一隻梨于,于落的位怠在博 你的母親經過一媽冰冷的大冰 ,你的腿猫毛,還有你的手指甲 以下較低許多,你居住在子孺 之中,而住在她肚子裏的胎兒, 和脚趾甲。如果你將來娛啼哭的 之西,足足有九個月的時光,所 仍然是溫慶的。因爲子 的內部 時憫,所流出來的民族,將來你 有人類的嬰兒,要有九個月的 i經常保持灣入證應有的溫度, 和別人接物,與 及發出問題,說 話的聲音和樂 的美聲、都完全 包括在這細小置 于之内。由這一 盤小篇+一天比

我從何處來

而他的溫度交易 適合胎兒的温度 ∫未出生

蜜!芝蘭玉

的胎兒,是不容 易被碰倒或者是 照倒 使

一天長大成爲一個小嬰兒,整天 時間,居住在母親的盤面,母親的被推倒被迷倒的時候, 躺在搖籃,將來艾會邊境的長 這九個月之中,你是需食物, 胎兒也不會受驚的。因宾他射在 大,又會走路,又會文台灣 也需要空氣,因爲你是活的,在于奚面,深取揽衝的姿態,在 宇。你所以能够由一個細小及 你未出生之前,你的生命已經開 外面包一個裝滿了水的酸, 無能的東西,而變成大個直至到 始,那末當你居住在于猪之內, 完全把胎兒發,好像一個富有 自立的一切可際物、完年因棠 又從何處窰供食物和空無呢? 彈性的晷沉,保闵胎兒,使他不

續乘總統輪赴美

共八人 六華籍二英籍

答主生敏

「松()

塵埃細菌聚毛孔

發炎時就是撸瘡

志明礬問:

弟現年十七歲,因 部和額補起了很多鹅, 極希发,同時面上混油

*乳請問: [[ㄩ上藏| 剛揠髗寳麥為說好?要 少時候才見效?有沒有 疤痕留请

[臉上多油——— 用何種油還營?臉上多油

你的皮卤是屬於多油性,尤其在發育期中, 皮下脂肪脈特別活躍,分液油質在表皮,形成面 「上多油現條,如果彤日清潔不够時,埃及聚在毛孔 *中,發炎時就退晅瘡。

〔一〕治暗瘡殷主要的工作是活課,如果常用指頭 2 甲去擠時,所留疤淇要六個月才消除,顛是用清潔 洗面, 用得其法時,不傷皮膚,就不會留進埌,皆會要繼續用一 個月至二個月才可完全除去,但在二三個星期即可見效。 八二行介韜簡單之暗瘡治療法:每日早晚珽滨膚霈及温 水濕發冴之,然後用棉花醮潔膚露*力槃全面,凡有陪练之 處,每日擦四次,每晚臨睡前用賠澉膏、(SOOTHING, PASTE)輕輕按全面中,凡旿處可多牝断。

牛腩八斤一八

「肉一斤

「籍項一

| 癖八 肥

莲湖(斤) 〇一二亳 「元頭(斤)一元三鮮(4) 八門八斤一一

冬瓜一斤) 七元〔行〕一元六

|節瓜宀斤} 一元五 六千四百八厅) 元白花〔斤一元五話

**(*)

四元 牙幣八斤)元三

CERIE(R)

| 大魚一元二亳 力康蛋(打四元六

| 躪斤二二菇 鶉蛋(打)1元

土族八斤)一〇八 一元

生魚(厅六四 皮蛋(元)

〔厅二元五老纇瓜〔斤) 肉蟹一斤二元八運青瓜〔斤 花蟹「斤】 TRIS(E)

大蝦八斤)六元五、 茄瓜片】

八斤 番茄八一

尤魚〔斤一元七選薯仔(斤) 四系

[生一斤四元八蓮藕八斤)一元

黃花魚一斤)

元六魂 泥八斤】二元二 二元五

*果一斤一元二 |立魚 二元颳 君、二元五

[分魚八斤一元六

村八斤廿二冗五點

紅三八斤一冗四

九龍婦女會

派糖食千包

〔廿七元六绝

一般貧民受益不淺 九龍孀女福利會 苦去爲貧民服務 ,于昨二十八♪上午|神至「炊。

十一時假旺角碼頭 作豳加派發工作

生質會將粮食救媽包者有聽會主席馮錦聰 一千一百包派予談區夫人、副會長陳樹 葳苦婦易,在未發 六人、副主席 前先由該會服務組室夫人,服務糺主任 任陳樹中夫人各執樹中夫人執委黃于 要親自至各岔區 夫人、朱文裔夫人 【 查抻發給領證,昨、黎子正夫人、公

i 各敔䒷藍剀按時逸夫人,何志賢女 憑證領取,昨日天氣等十餘人,派發秩序 爲染,接近九十,至爲良好,直至下 1度,但每位工作人員午一時始派發完战。 雖汙濁夾背亦不辭勞

結婚啓事

同意定於一九五九年九月十九 日在婆羅洲舉行結婚典 各親友

露 姚祥泰同啓

D

BESTFORM

熱痱粉

消毒

Johnsons

公厝一九五

在香港英京酒家

此奉告

伯南書

身五腆、何家群,李海智、吳文孃、徐

義校 聖恩書院

德、甘尙湛、何耀忠、李禹基、朱佩華、

五間學校||

(小)

「元芥菜一斤)

[染心一斤〕

「生菜一斤)

八菜一斤) 鬼一

)

,價格較昂貴,三、附件多, 裝置乎縱較。

日光燈俗叫光管,是一糰 電壓,使日張證照冷陰極原理 體煜,主要部份是一玻璃長 開起。 筒,內壁塗了螢光質化事料, 日光燈有下列三個缺點 玻璃管一鋱鄀裝了一電極, 一,容易遭受電壓影响,如能 當日光燈接上適當的時, 壓低至正常壓百分之八十時 晅極剧剴運 使用氣, 就沒法開業,二、佔地方較大 產生電弧,而通過電流。 日光燈的明度,比普通電 執耍大佔兩倍,日光燈二十枚 燭光的明歉,也就等於背誦 泡六十桉燭光的閃澳,因此, 日光還比常泡占我的啦力,在 同一明度下,可像省三分之一 ,當然費也省得步了。 日光證讓同時,需要配用 各種附件,這是因爲:一、所 有激抛管均具有魚锘版特性, 配用附件後可限制燈管的流 ,否則日光燈过容易抱嫔,二

要保持日光燈闲用,便 不要常常關:開關得多,它 的薛命就要縮短了,大體上說 ,日光燈的壽命,泡的三 倍,約爲三千小時至四千小時

,以三千小時來說,一如 用八小時,可用一年,不過時 間久了,明度健不及新時那麼 萬,逐漸減低百分之六十。 裝了日光燈的巍送,須得

·然陰極日光管必須先供給g 注意有體音妨害收音機。但也 常的對流,產生所占的極然 有防止的方法,就是把裝置收 庭,對於引起初次放電作用 - 音機的地方,與日光燈保特 還需產生適當的湧浪,附件 公尺以上的距離,或裝置小的 能完成遒種任務。三、如果燈 積尷器興日光燈並列,又在開 1元】智的工作電壓高於六十二伏特 日光燈的時候,往往有螺旋狀 ,則須配一自耦變壓器,使唱 或燃曲狀的光出現,假使有 四區一路的花園恐動化州,四種現餓,只須把它關上,維 六亳| 不用開動器而須使日光燈嶭時 一會再開,就不會再出現了。 五话 起時,附件可產生適當的 (筱)

熱痍皂

精巧稱身

無與倫比

Johnnows

PRICKLY

HEAT

转洗衣機、打朧朧、號麗娥、職蜜部

自豈(厅)

[竹

六元

一元

(#)

啓事

胸圍與腰封

各大百貨公司均有代售

新的活力

本,庭

北联积说「五季][

属冠人一探事型快樂的生活,精神沭,血氣程 壯日各製房均有「鏟他有闖」身斷出售。保 證驗後恢復體力,身心舒暢。

誘投

RICK SOAP

HEAT

POWDER

請採用:

功能保護皮劵抵抗傳染 含有强力特效殺菌劑,

PRICKLY HEAT Johnson Johnson

美國名廠 百思芳

美國慈生註生有限公司出品 華南及香港總代理:羅保洋行有限公司

總代理:夏里申有限公司 電話:20863,22450

生行有限公司

展道幾十室弍號 話:花五〇〇

仇電燈公司註冊承裝大小電力工程

第八班:李可明、陳劍雄、陳文中、余宮、謝杰、雷树人、梁銘澤、奚黑魔

瑗、孟偉明、蔡如雄、浩錦言、吳楊、楊朝歇、唐祺森、陳必公、裳飂調、林伯ㄧ、金枝、賴智樂、潘國盛、錦洲、黃

簡合萍、餘立茲、黄海松、楊開蓮、業 平、李宜、何惠芳、利秩字、黃國武。憲、鄧玉惠、慈意毀。

第九班:馮奕昇、毛、石鴻, 鄒國粲、何志懇、陳潔儀、米岸雄、梁慧 林偉常、周景、俊榮光、李卓宇、王塔、胡日昇、巽、陳桂枝、黃爾强, 琦、尹廷芳、胡志雄、蔣過穩、黑潔蔫、榮、黎誼昆、陳英傑。

(第六班 周修發,社秀畫、郑秀

王正、張鴻英、吳花光、關準朗、英志

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.