1959-08-18 — Page 5

日八十月八年九五九一曆公年八十四國民黨中

頁第張一

二期星

WAH KIU YAT PO

報

日

日五十月七年亥己曆夏

其一第張二等

司機吳楚洪提意見

改善交通

託公民協會轉交通當局

【特訊】公民協會輔助會放吳洪,一瀟堪認駛,主考焉肯發給陣」的自負心满 昨又有試著交通鱉見,上著交通當局, 關係,對N黹已欠精研的服心,加以大都 洋數千,並附劉淼,茲強如下,以供 留心發通者研究

關於事業上忙人,餘已欠時間培養,所 以顯已遜於職業者,

「香港公民協會胡門當會長、張有異 B、車主控權者—— 他們對車所有的 秘書針颦:敬啓者,話來擔追之美梨道交一 時間,原次數多寡,全在於車主的 祗問題,自铿交通總警司蒂夫先生,以「「興之所致」,所以爲他人所限之下,按 超卓掂施影簪後,從號灬改舊識,故特 術與識驗遜於上述者了。 就意見書一份附圖表,舉參湖,可否 轉達盧天先至共商,以協囥交通安全 有保證,勞駕轉達,不勝過企芋,此傷 祺,輔助會餓典楚禨補上。j

個對歷濟的梨道交通問題,自 星一經閣下的超卓措施所改革後,頓倢常經此 道的濕驶人士,但前無如此的暢雞 所 以我們在之儉,無不對下然起敬 ,深逊再能在君之精明備施下,減少以往 駕駛者頻響的實國,滑為今後行人們班多 , 的安全,可惜正常我們期待至股之時,瞭 若近望嵖:由本年一月河月期間,來用 失事案,呂案一千八百读宗,在浵E 一時間,而有這麼多當事,試問還望號少市 帚的駕訣者,如要推路綫全的行人們, 對令塗交通安全'的情念,豈不因此而设 華-恐經佧━

所以,遒大數目的駕駛者,既有 此品流複雜的識毆參差,試問他們相處於 四百五十英用道路,三萬五千餘部,和 三百餘萬人口的現日交通環境裏,單說識

市民交通常識,是否降落可 慮程度?

從交源現況觀之,將可怕的密車 ,可驚的失事數字,可際的交通安全事 潑來,不止做团大的駕駛者識區進苊 險邊緣,適佔了三百餘萬人口,其中三十 份之十九的市民們,現淡的交通常識,亦 但乎已成問題,內篇、本地交通車盤的 紅,越綠交燕灣城市儒遲,所以市區 ※通常識,因此樂來選題,加以當局從來 都甚少施予亞的光通發育,甚或掀一 長應受通所 怡起常識,所以市民們 處於不學無術之下,更形成無甚認識,南 漸陷於不蒸瞪篾的處境,而致在認識上她 有的交流常識、是否只降落可磴的的程度

大都贊同路面上多一些事上城的煞備,更

快就遏的三五則靈時間,但在疏導麥

H

机唱電

理代總 R

上的急不及待際製,心疼清者,具車輪,一律改爲願入瑪奮停車場,我在过 锯車路交界的花價道口,由於美梨邃與業,於皇后道中的路口出(現在瑪麗停車 東路及本身等三方面,對於車輛通情形 塲的出入方法相反,這不是可由現同 ,現在需要二餓一離體之,在時間上你的二一的流通率,露( 总一行一的比率,所以該三方面甬城一附所示嗎?試問這樣的權宜措施,可 而至蝸行,由此而成形成,假使求當局、各成焉有利的疏導? 能在該花園道口,施行一項流導玉的湖】

職業司機吳楚讓上

李額如下:

又有六校熱心

响應助學運動

崇蘭中學、仿林中學、止德中學 敦梅學校、牛津書院、西南中學

̊♪廍華僑日報溫科斯學運動一部半費額十名〔核定年費三百八十

·崇蘭中學、竹林中學、小鄉中學、摧緻。 一百八十元,分十次,次千八 學校、牛津書院、西南學昨來國推出時 作總之動,伏維亮照,此瑠華

望復者:頃舉大國」僑日報社長岑,爚睪校校長萘儉減讜 崇 中學

八月十五日籍 ,藉忑報繼續舉辦助

敬復者:教准八月 牛津書院 邀運動,寫蕊士林,這叫社會,至鶯佩

十一日大面,關於網聯

•按半當智成,特櫚初中一冤受二 第二屆睨者學運動,請捐助基頌 蟎,半資額四名及小供做半費共四名

或动狲合一案,足見賚蝦熱心教育,她校 ,用翮雅煮,附訨校招生章偓乙份,籃

·常表贊同,炸出一九五九年上下學 志照话奇!死致了易所長經休,

湖本校英文部第九班C朗P·四忠杰奥 蘭中學校長會與山一九五九年八月十六日

五名,暫以崇華爲·响,南 仿林中學 敬啓音:贵每年

由,相應函 查照 此致華日報。 舉辦製洶學金運鈾, 嘉惠清貧,足見熱心,控以參香 年

牛津英文書院 生啓,一九五雄八 月十六日。 西南中學 二年級,初中一、二、三年級半費額各式

- 悉世報續辦第二屆 名一共搢均以伞年愆隔〕,與蕭賚照。一勳學運動、禭導助額及助學金,使成 謹上澥僑蕤轵社長,林中學校長陳淓 優良家境貧之兒,得有什 學深造之 袜,一九五九年八月十七日。

機會,熱心致育,洪良意美,無任欽佩,

响膳年未有顯著改進,可謂去始無因,不全之途,而運行這類隨遇的斑馬機湖通物流一些行直覺以達成交通安全,阿時亦無的髖求上,不無改善之必要,繼铿常路,公盆,發起興運動,協助本港貧苦見薇 校肅斯頓小免號橋五名,縱址無極獍台

詹記得當局對以往交濔失事實任,粱 常以大部份占於術則老和行人質之,亦 僭 實用他們未朗配合當局措施達成合作爲磁 口,交過舨非,本身的領導有問題,同時 亦自做越握所產生的而子關係,何曾有虛 心與誠懇對駕者和行人,打開共同合作 之門?所以在千萬架的必西湖阿" - 影 過上述的是既往的事,稻爲眼睛館 灌,在今日澳通的突事體驗下,大都潑 倍灣阸如閣下,可將百尺竿頭更進一步, 而一改唔衰!因此,對變通問題求知 +而亦因戰哥含糖的我,有感十一年來 【鐵牛活所襪體驗未體,傳來足以臙付現 ┣--交粱燈境所需,故不辭欧百違閣下,誤 出多項做我產生過強的次鞬點,敬希亞 以仁慈的塏澤,栊能在動總之下,还 商交通安全之途 茲將交涵点同列下:

是教育高深莫測,還是市民 欠缺接受靈感?

駕駛者交通識驗,是否已達

捐輸助學金者衆

欢迎試聽比較

龍刀

(面對网正華廣部)號三五道數璣:行纳 (鄰左由酒宮蘭道芬大拿,五里和廓咀沙尖:行 分 (面後院慈樂京口道于太郎)五七道蜜:行技

誤致不方牌招明認請

顧光尊諸

五六〇一六:話電後五里海東阻沙尖:所行發

面對院戲約紐詩尼軒

驗光眼

太陽 敬復考,現接合面潑 隱形

止禧中學 敬復澣,蚩蓺洗屆█直敝校去年經已歸初中午將學猳三名, 助學道,敝校願焓响 年决定再捐國高中一些姊學額三名, 應計,小學一六年粄坷以五名牛鄉學額 方學機如箨系榮操行均列甲等者,繼 爲勤門毎荜翔一次原收百元,一分五次 繼續事受半費醫額,至高中畢業,用啊啊 原收二十三元),准函前由,相裱花, 題、以宏灣就,相應函突,卽希察照鶯荷 敬祈台營邋荷,此復華僑只水第二,此致瘗日岑社長台鑒,西南小學校 學運動執事先生,伍卓蘵拜復,民劉海,中蘸民國四十八年八月十七賢 八月十五日。

新民學校衛生校 新民學校 經覆者:八月十一 敦梅學校

長來臨,畧云:「昨十 我們對當駕駛者及行人踏上安

日大師奉源:靑製熱心一六日報第一張第一號開爾門,登戰 架惪當局有此犄明措施,但是在更與的體 經該迂迴道,而文雅有交通識驗的駕駛人一,你選入學機會,仁心義舉,無任飲!」一至二號,有徹校校址爲:靑山體四四 一宵,而無可手,傍最可惜的是,熱者

下,雖感發群沙做越雖多,但亦不無 一扯所出,該行落之所以辨塞原因 校當竭槨畸感,捐出本校本年度初一三號。」 及行人,由項脊開始至結束後的

「缺點,例如: 「時今日,不但宋心領神會地褙教益,

,係因有一部份責任歸咎現有的高導 (示意車靜迥遍用的嵬運月台及 彈且尙明其所以然,因爲;發記得該斑

向標誌太少,因此未能-

份表現于读 安全岛能示範機儷,因它現有的只是中間 的熱者,依循於茁篌的途徑而運行, 馬越交通激育期間,舉凡駕駛者及行人們 一蹴乂用油鬓的,具有示氣作用而無規

所以每每在兩半對開發杵行開,常常發 一 項敎奇觀幛,低料布究事體驗下,只見那些,或因榮發閃避問題的偈然灣形下、瑪那 如:由羅便臣道愛從市區者,不常貼左邊 ,誰不滿控求知其越組學習心,以迎該 「銷性 - 使車輛於凑巧地失失控制的話

生交 狀態,國不靠近自己火位行車(例 優荷敦蕩對任的無綫教師們,如同行 似的,分站班醫綫兩櫈,作腙阻狀莖

示統綫條所要有的示能作用,相信以

行駛,由花園台展店已仙道往市 避阄攕上安全島的機關不發生了,雖然這

,不就貼冶手便的迂迴進行駛),因而造 日來往的解巍者及行人們動態,不易也 一些關於很偶然而亦甚少的事,但誰也不敢 州于喩啫,駕駛者及行衤們)以適臘湯路 保證水無磷生的可能,最近的安全島機潮 诳該迓這樣多一些新型導的標誌,及 成該迂迴遒的不必交雞雞,當局 的交遄常識,亦不聞他們提及有關過路常 ,竟成有力的明證了,所以安全岛既然號 性的解說,只不過用些獵案的手法,陳蕾 竊安至,則舉儿有影响安全的漏洞,都憋一所示,試問可否由此而提高該迂遁道的暢 擀讜一再及質規範、附图 一些粱例的福路者八駛者或行人), 速干黈補,因此,現具示範作用的示範後

鍾效能呢? 捕歸案,或於事後用傳票方式追控,將他 們作爲斑馬經法師的一艘游窰猴手法下 的獵案對滾,以「自己所負的教育手續, 敬问閲下,以如此的教育五式,施 交通 識踟媸危纈飛織的望影者,改啖通常識 已降薪可感程度的行人們,說到底昴 激育高深慣測,還品市民欠缺接受駛導的 饿感?

「鼍的海大因素之下,曾掀起了數成經車熱,即引話音俗楊榮斯·告,甚濟則當加以對 索,無規鐡化(如附圖」的必要?

人們在茨 司機行業,和以盤售 湖,心水滴者估計,單就傾有合法要 執照者來說,至一九五八年底計,將產 先萬份了,在張麗大殿抖的駕駛者之中, 他們的得駛技術,雖然大家都有再害程 ,但在交迺上所花的認識與體驗,其中不 無品流莨姓的營躉,例如:

A、在潤者---弛們基於汳補關係, 在駕駛方面,未敢茍且警事,在工作時間

〔四〕奴道處於花圍近的位置姑 「T字母」型,該路叉似「喇叭」 口狀,以梅花甜溫出關係,所以

馬子登、黃桂生、柏振

光等善長各助一個學額

本港股商至于登避長,平日熱心社會公貓,以僑日報讀者學運動至有意義 ,捐出一個學額,港幣二百四十元,並研各界多助學額,想貪生育升學機會云。 讌慨日報者助學金昨十七日收到各界熱心捐助款,芳名如下..资桂生先 生弍百度恰元,抬振光先生弍百拾,是日收到百十元正。連上計是共 收到淼璐萬Ž千百战浛壹式角伍分八排如有誤以總資爲正)。 有次粟者,予 慰留。

灣榮著向花到道她在波轉右就出時, 中華廠商會

八〔〕反光貓眼石,它於夜間予駕駛 的路中縷濕,確有明晰的顯現性能, 不止減少很多越界所構成的危險,布潑選 | 行車間通安全,但可惜的,就是有它設

必依交蘧常理而涇種靠左,右轉蓖右 - 衆的道路綠渦少,再因它在設置上的距 | 海羋路口的行車形勢像「V字母∫轢 ,亦於疏,在閒欠缺東湖燈光的

,所以基於上述原因,變溼的花開與單 反射作用下,因而比之夜間的效能,有英 码的阽教之間,兩方案輛的暢率, 大的翳殊,倘若這種熱石能混利於路中 路面設備應否規範化?

往往受到輪流相形後所帶來嚴脂,甚 總裏,及廣泛地區設於各邀路,與繪傿潑 常常發生業杯不必要的驚險開運,其次, ,又不能不集中滑神,因此,他們的技術在 當岛廣江股髑於各業的立體半面 凸出於路蠶的高油(約二寸至二寸半間) 【當局亦製在上班時,在麥當奴诮的「啲 長期的工作所焯煇下,大辉比之其他的報|並用,氣性與視黼性混和的路面缩

「獅」咯,除橱宓一間「向左轉∫牌示 和窣窣一些現在的距離,镲個相距約六 爲熱辣, 同時,宮於長年累月的司機生活,包括立體類的無管制斑馬安全岛,「

來規範痛往迂问道運行外,還須派出 八)的話,它不止日夜都有 冽,由於耳所聞,用所親,身所的關係 左行燈座,「日里番」縱柱,受瞀橫根的顯現性能,同時又因有相當的高寢

「交警」攝以作必要時之需,其在中午 十一,所以在安酒上的洗臉,不無用的藏 越發安全,有或無望巴月台,阿形一關係,對於和越八价稱遏穴 的说

時,亦要張貼「安路口的「V 8,候職轉行者下他們驚兒按術,無調道安全島,方洞金屬塊,反光貓眼石者,就可以馬上聽車輪碸於虢跟石所

難一行車,因此當湯食問貴上一個 日一雖有「若無相棠成就,終身聘」的」,活動安狍興觀點規籠,及平面之,因而有低速反應地案提高行政

難「包悅」,所以從大體觀之,該案 耱・但由於鵞與工作的,仍米的油斑無綫緻,雙或單路心,路了,試問在現安通盤而言,還離 撼改善之名據經常使用該路口的選 及上述的在職者,所以識象已源一。但心棧,停市白綫,健月會及各類安全有規噹作用的熱石,善盧燕?

無常:構成上流問題的彩大原因,皆由 【二非腾设駕駛者

島前,示意無照的示緒,示意事 CH)位於花隧道的儷彩迂迴道,

A・京良駕駛者————仫佬在「既非【欄行蹲方向的箭利導向標誌等等,在現母一顧她們的巡時候,從五岽魋堅客棧、 以智蕤職業的怏越感」下,和「若非通 環境而言稍有交通識協駛、,際便脫道,花園、馬己仙峽道、愛鄉大 E、花道),花 改革後的花園道

毯站岗 赢安全岛

●部署合府政

道太后豐

無道),形同蹿魚肌 似的來上班車

往市區琊调出口處, 構成對開車輛於和合 同途時,交敲成一樣 接頭式的竽蕸形勢,

不無優良的戲

「队形路口斯號,促使在它的設計

做合上述叫項現有的路面熱病開題, 敬問 以規鋮化呢?

花園道口應否加以權宜的措 施?

豬裡,亦有將該的搬櫫意見後,頓 他常胲道的跨人士,對談立交通陈家 因而迫使雙方來時, 所雙出花開道安界處的建,上至傾 弳互相商號一先後

與壓尼地釕交界處建築行車天橋,本站 掌可通過,所以由此 不甚暢通所積聚,影 與花圖道西部之間縮行人天橋等菼醃遠景 ,無不滿踐興奮心情,以後就,可是圓 响各路綫租繼跡來的 本報簡糸丸維 心一想,以該擦建計妥所需的時間而言,

·随了、陶時該迂形,恐非短短的三兩年可絲,就是現日距離 適的運行車輛, 手進行時,亦非骐多等十七八個月後, 「現]毬「行」狀態 海場結束了不可,所以美麗的遠景, 到底距離實現尙驚,亦未必能打破被逮時 的號遠困難,因此以現在花際道於上,

•雖然上速的交通

迪常沉,顧伎日中

關燈時:

週四會董會

朱石麟詩和鮮亮 【衖靳 】襻溼巾鹣廠商合會,二十 一日一星期四)下午五時半,蒸行第廿七次 會攤會錢,該程有:

(L)本會研究營制兩電力公司小組 委員會提意見盡草案,公决。 〔) 雞大剡計劃委員會,很改建 大原計劃方案,公决。

〔三) 推平太會選十七屆工展會各 部會職員。

八)定期辦理本科第十七岁

〔西口本華人行香與療所原地照

()

〔七〕擬設臨爲本會星洲工商業業者 察業餞行。

(八)說中入會案。

〔六〕臨時動議。

艾悉:中黏商聯合會會長石師, 嶭和談會星洲考察團團長藝文亮兩荒·附 錄如下:(一)本符隔一年在星洲 辦二),隔熱爐展范星洲,前郞計 鍌爾•好導南人吃物愛,廠商今譽航中游 (二)港貨行銷過洲,兩年星展又添

商第一流。 署,征南鱉明朝事,網罩

上環新填地

擴大停車塲

(新“肚)還新北新停車於

〔六〕務部和提醬料凉菓業十一日啟用,茲·當開雙决定利用該靈 小組主任興有限公司郭隣廷際識,以一面,一個免費傯巿塲,係換最近 次票啟冠和醬油頭公司呂溪源源補土 啓用之新停舆地址,向伸展,沿急產利 綉抽紗業小組主任汕頭補和公司陳榮 與玉逍接|至禧安街口附近,足容一 職丶抽輊次驤數昌裝公司詐財過一百輛汽車,昨日已點工,預期五十天後完 補;樹木櫃業小組主任編號山辭職,未嫁。

天文台昨晨冲洗紀錄圖表後

證實前兩日董香本港有地震

「新社」本月十五日版,本港發生地帶,消息色見詐訊,至昨縠十時 ,天文會在紀錄上畫,並指出麗力大。 天文台於昨九時半將推鑿機內之紀錄圖表沖洗八因此必須經化 液冲洗印出),顯示出在格林威治時間八時五十八分三十五秒,即本港攀時間 下午五時五十八分三十五秒,在東部北方面,距離本港約七百公里之外, 會發生強力之地,本潘亦受易感覺之軀殼波動,無時遄分餘姿。

勁起見越賣越

價售價

王之中地區仔湾

【起元 $15500.00

成完將快 楼建

隣右院戲城都道皇菜角北

住即購匪 紙伙入有

座一机無冷送籍座D.CBA

:價售

起元 $24500ml

面對院戤大港香東道大仔

【速購欲多無餘职,

厦大康和

年九九九:期年 「厚半券 徳

本日 (八月十八日星期二)下午三時半爲本公司 自置新址落成擴張營業敬備酒會恭候 總理美國光學| 博士黎伯冕

敬訂

各界仕女

光臨指導

中華皮具公司 林 1 - 敬

許德麟

地址:九龍彌敦道五十八號英都大廈樓下商場二十號

電話

支店 九龍尖沙咀麼地道十六

價半

旺越賣越 減律

眼眼

牌士偉

勞政部全,復平心重器 良:無特

款年 1959 新最

(港到日經)

2%油備雞 話,哩128行可適合加,油儉

,强加達馬,靜極走行

,方大油舒觀美型新

Caspase

。

價售

起元$15500.-

行洋力馬端 理代總

六七九七二:話電 號五十六中演大港香 九弍七三五:話隴廈大氏部龍法

○二五弌七七:電 A號城街永𨭆銅密

廠車頓電寳:部瑰修及理代發

司公限有 業置合聯 「海排

:位鋪街大

起元 $21240-5 成完將快 摄打會

七

洽接盤地本或

英國 卜內門

太子行三樓電話:38001

銅片

銅枝

貢牌

A1大補丸 大城

男性生理 之特效藥 「雄無雙」男用紅色大補丸爲本廠智融学科學專家認多恊研究及不斷改良之成功產品,以獨有方根據人體生砌 需要製成,其主要有質素包括:獸類學先提煉之丸素,人參、墨西È霖拿木,巴萨特态之握拉蜜琚八德人等C「大力之 水」,瓷蜇、天然荷爾蒙,及多種維生素等,後補而不燥,扶元而不打激,爲生理缄科蒂配合之奕出特效製品,與效 環人工仿製之荷爾維他命混合劑能對不同,一經服用,加以比數,常朗明白。

紅色藥丸

體力衰竭,疲勞,失眠,腰酸背痛,夜尿頻多, 金色糍片 治 手足冰凍,記憶力減退,發育不全,諸虛百損。 封密瓶口 SEAUKEELESNEREInstitut Fur Sexualforschung HF KOR Dr. Med. Be. Phil Hans Giese 證明效果,並運公共面生峙准金國貨的售賢, 可見此丸真教。(於德國幣警制嚴峦若非特效及國人必籍之總品 推育出售安) 遠東際代理·伊士登洋行 三四〇〇六查 說明 稻案朗

注漵:請認明紅色藥丸

雄無雙 不致悞 面原印中西文

HORMOSAN

TABLETE

科學配合

售均房藥大各

人人戴過 人人讚好 興高彩烈 津津樂道

顧客如雲 接踵趕到 車水馬龍 絡繹於途

門庭若市

有目共親 避免擠擁

惠臨請早

「大減價」「大賞獻 半邊舖 矮仔 樓梯襠 百貨攤 「大贈送」「大犧牲」

美國A口膠架驗光眼鏡

每副衹五元 「是鐵一般的明證

藏敏德爾市新辦商辦大婆餘利品 H. G. Schulte & Co. Frankfurt/M., Germany.

請飲

新奇士

樽裝鮮橙汁

新奇出檬肉鲜橙汁

開発構

歡迎飲品之一。

蛋出鲜汁與

林带滚之香味,

REGD,

T. M. OF

2566 4-香港下內門洋碱股份有限公司52 | 40°

新奇士公司 特約監親入

香港汔水厰 英國鷹有限公司

ORANGE

Page 5Page 6