1959-08-17 — Page 17

日七十月八年九五九一年八十四國民華中

寬四第張四

日

推

WAH KIU YAT PO

日四十月七年亥己

買一級五第

一濟經僑華

今日天氣預測

預測:吹和緩之西南風,磴。 昨日本站海外氣壓分佈形勢

管後油部優店好澡,油另二個十二時管將罐 至

文凡此新總詁之完成,有利於航運業,亦代洛萊建設 【里程碑 (下圖說明:(右)洛主席埃文凡正助聯合融公司總

本港在可預見之將來

不怕資金蓋

經過廣泛的接觸,我們初步的結論是:本港現有 的資金足以支持各種正常的工商活動,資金荒多 年後才有開始可能,但也會根本不致發生。

在過去的兩三個月時間內,我們有機會廣泛地檢討一下本淮安金的來源,種種的纏足以支持一個 是爲本唔大衆所於聽聞的意見,那就是宏澤在可預見之將來還不怕發生資金流,換句話說,本港資金 的智就是相當-

沛的,足以支持社會經濟發與投查擋大的實際需要。

在沒有對識到我們樂觀的結論之前,首先應該談談本港兩年以來大家對資金向快才的看法。 爲什麼在淅去的兩年,本港工商界一般花意到黃金缺乏的問題,而本兩家權威英商銀行後 出外資金注入本淵減少可能形成本造資金缺乏的見解呢。 第一、海外,時間是東南亞遇管注入本港的宮在藏少。

第二、本不是只有資金流入而沒有資金流出的地方,事實上港人向東南亞作工業投資與向

* 加拿式及澳洲作證券或種種投資確有關。

第三、本港工業設技大需更多新变金的支持。

第四,本港旅號事業迅速發展,吸引你面不少資金。

第五、本熊建築業也凍結了一些資金。

上列的近端是本港管金比缺乏的有力造因,由於我們不是一位魔術家,更罪一位幻想家,只要舞 躜幾下酸術掍子就可以佈四方八面的游資大眾電新濁入本港,所以,對於本港資金缺乏的韞熟我們是衷

制限動自英輸品織棉港香

?嗎置擱時暫該應

○了候時的慮考情同以加求要的廠港對是 這,的視重得值是籲呼的出提會公業布織港本

限額暫時擱置 的呼籲

沿在躞金餅巧上有的只影驚的假,而發種壓力不長迫在眉腱的。

一看

在過去的兩三個月間,我們會經裔泛地接觸外商銀行界,華資銀行界,淫女商人,習易商人泰 海外有資金關係的工商界人士,證券交易商人與若干蒞港的外地商人,他們許多獍其間接的郭先使我 們對選個問題有了許多寶貴的資料,這些資料使我們對本資祟的問顯有了比就明確的了解,穗了 解有助於我們對問題作出初步的結論:一本港在可預見的將來,本港將不怕發生資金荒,除非環境 有特殊的熊變,不满現有的資金足以支持各種工商投資活動。在工商業勃中,盡根斯時没有转 別緊,直倒沒有特別機的必然性。(四)本與全體的發生應該在多年以後才有開始的可能,如果 本港局阗安定,工商經營法,普遍獲利,調劑得究,而各地疫金並不完全停止人的話,木常資命的 本身環境能够不斷改善,資金薇也許就會根本消除,不致出現的了。 紫述各方面提供的樂觀看法與資料如下:

〔]東南路途入滅,但絕非件頓,目前不但沒有絕述的可能,裹能没有再告大藏的可能。 以今年來說,印尼等戀離家少,但菲島資金八中少爲入租,是洲來安亦【麼增加,他本港 承受的東南亞逃警仍在七千萬港元以上。

八二口英國、美國、加拿大有部份黃金流入本港作期或短期的投資,國作在證券方式的活動, 作墘性暫存。

八》本資金流在英國繼續減少,金流澳洲速率亦不太大,

(四)本港質金以套存美國證然而存美,固然源源不絕,但過去有此額資金存者近亦復不少 ,有來有往,近年來推網祥美國資金沒有顯轡再加的跡象。

[五)类商在港投去供其資金花入本港紙機提高。

八六)本港資金流往台灣仍滿和緩。

(七)本港旅遊事業之投資雖然換大,但是,該樂除去部份游資外,部分投資者對泰美國的航空 公司與遊旅事業的商人,使外資瀧入本港。

(A)工業的好景使投資烨財富積累,有等用以耳機大投資,但有幹不再捜方就成爲了會的游資 {九)外商銀行的賞梅用與降低剁息,悯牛凍結的瑣寸大盘鸯加流出,這對於市面過轉報類大, 八十英美商人,在本港及日本滾東各地之易把佛在幹本港數字有增加,其中尤以美商估

(十一)本鹕游資的智誠徵無相當富的,近年來本港各銀行Ë究根浞與各種辦法烘醇软市面 游产與小市民項爲收效,社會可以動用寸,

(十一) 金鈔投機活動日見式微,此項活動資金已逐漸流入正常工商業,今此資金將會迅 速流出。 「上面許多資料 是表示本带商煤資金在可預見將來不會或缺的有力粥 - 現在問題在於舉將 否有更大的變化,如果機發朝向有利方向發怒的話,我們黃深相信本洪在較識村子里也是不會發生袋、 頂的資金恐荒的。 戰後香港工業的發展,與資金的分滋有關,尤其以等形式流洗的资金鯽別投大、所以,荅瑞典 生存資金融非缺乏,但笑形式的資金仍队望大量流進,使香業不但可以英元形式的資金供給本身腐剂 生產的需要,並可間接利用香港的金融地位以美元形式的資金供應萸肅距各地。又本文所謂目前沒創維 金荒短的現象,非謂香港生產毐業不需奚資金亦非調香港不需要外地資金的,只基說日前將來一 整的没有荒缺的痛苦八× 八月十五

【開瓦新織工葉的影响 亦將發而減輕,1 一點,英國對於印 ,巴基斯坦不接霎∫ 自動限制」,現在仍 置而不問,而獨對 香港加以東梅、事之 不平,莫過於此,現 在香港廠家们忍不 予計較,而新提出限 額暫時擱置的求, 一站在聯邦資易的互惠 「原則下,亦照接受香

|安順輪往 上海

岳州輪往 星洲 印尼

分行接诒笔話四九八九六

K金市還會下跌嗎

本通金市,為反裴帶順,全週浚博零“七五, 週末收 市拉进一開市净获咤一二五,本市势在好淡因素相 拎下,將呈牛皮持望,最低價可守住二五二,最高價 可逹二五三。

古低而吸入。

*

德星徽航“日期|23393

十月十五日到紐約一別貨體由奇士多寶轉5[

|客付轸 玉雲靈街九號七樓 貨部

佛山 榮記六及假期

特別班

眾開下午三時 侯度法星期日及摄期 開週菲幣期貨之上,是因爲: 1、菲幣加息 連續報大,有助於無 顛之吸黠。

少·質整潔稀。 三、交往髅日爾頊之海县・亦少吸入 日鈔市乃落。

二、潮力現鈔,他加怠無法減少 三、菲律賓之經濟譽呈穩定,使人心 對菲特多納香穂乃上。 日鈔期促昨無成盤,塲上按一五。 〇,俏平算,黹外現貨報+1 四一七,下一四〇五,日鈔十萬由党 范幣一千四百一十七元,降兌港幣一千 四百零五元*

}

質紙測來報脯,由七一〇,下8 五,實紙一萬元兌港幣七百]十元降爲 仓七百〇五元。 質紙之單胖是因爲: 第一、越南經濟艾马動盪,市谋人心 對紙未敢過於當好,買盤減少, 第二、來往港越兩地之海員亦少吸入 質紙,買盤漸減,

23483-33682

蔡人數達六千七百 十蓖人的高水平 梁者僅四百萬人。基 鋼鍍畫工對鋼:

用家暫時不受影响 五金齗告中,有理 過三十天,百份之二 份之十三指用存貨 十報告超過六十天。

銅纜最大用者

影响,八月份第一題 燊業日前也報告未芟

第三、本港越南辦生對買紙之搜購,

|工程接入由一週前之

聞日梦之報順,是由如下原因所做成 一、由日來之日比前蟥加,供撫 亦比前轉疏,市乃繪順。(張展八月十六 豐裕冷盤轉狂。

韓、冲絕、台灣、、菲律賓、等地美 元之流港均比前加,供應豐裕,憼轉盈 三、經蒈際籖者,不但滿少

·生活售而哈。

附表一(單位每司両合港元 四、獗太對美褫吃入亦大波,其 日期K金關市 《金转市. 凤不振,實乃#落。

最 本通美元市情,將爲反覆聽怒,爲西,十月二五二六二五 一五二六二五二七五五二五 麼呢?皆因:

十一五二六二五 二五三七五 [五},七五 二二七五五 1 0.1#

日

台分區精神,八五漢元,丹吉爾灣 菲幣日鈔貢紙 紅 ` 13五五 交

上牌交收(叫)英鈔息

11H 100 五二五’镁交

11甡二· 五、候交

平

四。

合計 邵算 平均 平算 週菲幣期貨節節上升。

附表三(單位每一百美元合港元) 週一段一四五八七五開出,如下 一四五,七五,無全最低價,榮上 日期 美最新 魂電低 赦,長高報一五一。五,週末收市順爲 十日 五七五・七五 五七四七五一〇 一四七·六二

十] 五七五十。 五七四七五〇 菲幣期貨去底加患仍大,週一及週|| 十二 五七四七五 五七四·五 。 *

五 90 每天加意三元九角,還三條天意玩 先角五分,週四及過五毎天加息三元,週 十四 五七四·七五 五七四,五〇 宋加息一元,公價最低一四五,两高一五 十五 五七四·七五 五七四·五〇

0.1#

公集內交收(元) 五七五 愤交 五七五 五七五 五七五 五七五

美鈔最低 一式 五七四0 11ㄡˇ 七五

三億三千一百五十萬

美元增加至四千 一百萬餘元,如此

【骝年率千三百二十

「年增加百份之五。

· 鋼鐵公司仍然不

|工廠生產必抵高峰

日前估計今年 四季的工業產將那

发送至一高峰 特別是第三季的

隆興意生店商鏹寶

,更將刺激其進度。

萬, 八千 摈交 二萬五千 四千

(B)

是一年一

今

庭之盂蘭 善男信女 都在今晚

燒衣祭獎

五七三七五〇*

*水上人

一五七至七五八七蔡興 五七四· 五七六二六二 五

+0 五五七四 五七+七五 · 幽隆 熱門 中,所佔的此率雕然之八左右的低黏生 張燈結彩,雖櫛業經 屈居次要,但香港所 粉,第一般所稱的餐 ,以超韓亡瑭。 請的餐粉, 品質之根粉,這是香港食品 拳,世界任何地區

,在艇上

陧蘭節俗稱鬼節

五七四八七五七四一六〇七號 五

遇K全市,爲緩緩下順。 题一片 金以二五二六五開出, 溶廠家的要求才是。 因好友抓進,抓上二五二七五,爲全過 但有人認爲明年之高價,因斩金供礤轉嵴,空廎多烨 【使黹布熬英限額的分 櫌栖下降,滑落週三之二。一二五, 製,香港當局有感 爲全週之最低價,週末收市報二五二,1 則上决定,以今年的七五,全高低價〇六二五,這末收 【 出口发蜜爲分配基準|市週一開市跌〇·二五。 。大前提經已决定了

第一!價位包低挢家博畬乘低抓幾。十二五二·菜七五 二五二· 七五二五二,三七五 11五二 11五 五 上摸臂,上牌交收者只有四百五十

第二-萍行方面,爲了對美訂貨之露 十三五二三七五 五二七五 二五二五 ,又何能臨時加以,牌下交收則有五千餘冊,套度五二 國,而將「自動限制。五,九九拂水最高一二·四,最低 耍亦會吸入美元。

十四二五二十一五二五二三七五二號二,三七五五五 〇二五,餅接入,因 第三、經營國際套飛者,可能因價位 十五二五二,三七五二五二,三七五 ·三七五 1[五]·五〇五此罷工結束後,鋼鑽 」辦法暫時擱置,^一二+[},澳補水高一一,二,長 若接納此一要求,慨一一一。

附表二 摸未實施體以前的

所以,本遇美元道,將經來,美 日期 K金息恊(角) é 撒 週全市爲世界下 本週熱又 會出口,一只行如何?是否會繼續下跌,似乎不易,因爲 鈔最低價可守住五三·五,婦高價可遠,十日·平等 施用額,則限額的

第一、下價位已低,將令案之抓 五七五‧五,電最低價可守住五七四• 十一 平第 分配,以及管理技術 。

五,最高倒可達五七六二五,若有特殊 十二 平算 等,其困難將比 第二、閟際金價大都何企,歐州链壺 之演變,則又另當別論。 【倍。不過,我們以爲 三五一三五美元,貝魯特色盎報三五 等項,潤是一些紐 元,

一二美元,要 支輯為報三五~ 的問題,假糸經過分為三六八一美元。孟質每六 行摑業之後,而恢復六,七四美元,此緜地區金價之謀偉,對 極限額,仍然以一] 【本港市,在朗接上將有引好的作用。 「千五百萬基準,

第二 + 晟溯因政局影响,對黄金之證 在此一數額之内,按 購轉號,印尼因經濟勢不惪吸入黄全你 配,劇是將限額內若多,使港侖之外銷大眾母加。 干成作爲實粺配額,

讀微創法,本握全材豈非要上 若干作爲自由額。此雙未必,因爲: 「況且在限額暫時 一、國際大勢,步向緩和,蘇納赫 內有何重大被懋,刃二)三年完畢之後]五口由於此一颗例之業界內部糾紛。(天|以代替英國市場的發 於七月開向香渌通知,似難避。

一的當中,可以使魯曉夫之紡發,證明這西雙方在現時不 由劉方相互諮詢與否,英國可能勢宋黼畫 開啓,其他地區對於河該自動根州實施展,從而況少對美國,要求將購價| 應該採取 轉木承薪予以修正」自蚴限制繪出,奔髅 港布與港貨將加後,英國進口商可能 市湯的幅倖,但却因 保留,改換別種規

一間等甜會爭取對英國 際之粉及過案,潛機新聞對市之我好 。第十三些規定:「方恩雖然有困難,但歧視與排斥的心理,乘機默消香港的廠商 此而招致美國方面的蔡棉布,封樣一來, 怎樣行動 如香政府不論何時,寧國布匹出口惓况不 因而增加有無貨品,在貨和品質上强 叫囂,褙黹棉【本港布廠已完成的一

展逐漸轉入均衡局面 [,而不致於千一份

-英鈞傑何幣,紐約自由寧年 惠民香港經濟狀况已 他善或甚微,香 n的困難,有所限制 泊廠商識步,甚至利 織品入占維取行動。 部份貨,逐告欄留,對黨實推的一

雖兌一八〇六二五年元,紐約之英紙 遭受擱書,汳畬爲爾 將無拒絕繼續 與非自動限制的要求 用跑商的矛盾,使香 艾掘法屬西非翮嚨装·對於邦要求改換別 限制』,應否會時撤

每镪1 片一美元-倫敦之自由 年 香港棉織品入口輝性一種鼠格,艾因原料 儇呢?以目前書附。須知明年的出口配 免¡ · 五美元,純約之可纏腰器, 「將香港和镭而撤銷衹動限制的要求 。 其將至沓來,因而使 燕居於操縱的地 悯」辦法可否暫時擱置,艾

高時,委員會保留良 3使泰國布匹出口 香業工慣的發展態位。一九》此次劃規定把一九五八年十與生產時間開闢,已遭遇的愛把困鮮,及 類,如果今年出口 每受二八〇五元,英鎊之際, 個開方緒,而作不逝心對魚市自不致渦於野好, 二的權利,以使撬銷 情况谭善, 香粥的 無望。八六次香 限制之後,基部時一月至一九五九年十不能獲得出口許可證今後可龍纇鹹鹹受的 此項承諾」。 *月十三日香湍織布萊

自野狼制仍磨不冤。 沸自動限制出口對於【蔥稔的合作精神被破,月底泄十四個月內,結吳珮失了一宗生挺鼻而言,英師拔 明白說,香湖槁(三)經過三年的雅 工業前途影腐不小,整,香港自由貿易鬧熱製布匹的鹼入額限意。關於育動限制實際橋香港的 遇; 對於「自動限制」辦法靭

識品對英國出口實施 棋之後,關關亞的織、棉織業人士心理上劉慶亦遭受損害。但否 定爲一千噸•衫及旅後,香內部的統降韐午香潴一個「限 「自動限制」,泡目 布萊熱不定力此撤軍一休影,抑心前 造工業的發烈與赖症 其他情鐵證限定𨭆 紛,伊經不斷出現,我的假期」,後崩道也希與樂亦跟而體」在此限。 前爲止,香港經濟狀,恢復當年的液位, 途不景氣,致招投資的雜步,正有組於英八十噸,水露英國對至今仍有許多問個「自動限制」辦法「歡 况鏟然尚未有遭受阻 出而競爭世界寫,的損失,阳其他工商聯邦的習易合作,此番灣開其先例,而造就解决。奈若萊劑瀧 霫降糊慨,英风向港。抑亦與額的暫時擱 此增建國,帶足其到的康起畫的損害,但香港因 香港布匹的出以在被業人士亦不免存幾異價無形的损失至雞估| 宬法屬西非湖光其後 台商可乘機壓迫香訂開旗為品撥續增加 置,對於原日還有實 【賞施『自動限制」而滅之列,不但對英圍的心理,對於工業計,丙灣自由貿易體關的黑果。於亞洲 奇商,布爾開品,對於正在好辣中的額的黏家或出比 過的風大潮程,抑亦使同梁

慕阿布匹納牌的影响激工樂牛市的發展。新斜境,裨樣一來 書」黃梨後,本部

, 比方今年五月開香關於於被輕縱的地位,香湯點往鸡圈的市

晚市設五七四,調高低價一,五, 於一月十二日發姿「。例如現在粥布的主 外資的洗瑞也可 香港的經濟將 入 廠家接入英國的原色 也有不少其實可熱,絕大部份基半製成品 間面臨的種種困難,通過委

扣布訂單,傑京八至雄四月份以前對洪布,即一般所稱的陈 出一個發具另次的小紙人過

要钔塲基英聯邦各地能的受到影响。〔实境」。 許港布限制級英浠緖

選來收較週一閂華號〇,八七。 |件,就可以取對英 「麥」一文,其中會擔,不定將來憑著七次月的

公傑啟過均爲五七五,息佰全關均借 九月付給者,當降布戰韓櫪力壓微,及台,等胚布濕到英國國畫,驚件不如 實施限額

教方面機入的單價,月間要求酗癒與格,筝,多數經過加工然 長期保有。何不給了 华算,交收二萬八千元。 據袅成信氏在呼中指出自動限制灣法實施於劣勢,無柢携英協獷,西安草黛複

一,雖有智铵,亦不能 出!!香港職家忍痛接受香荷後,對香港的影响,布的打擊。(四》香雜, 管理並非容易 後對香港

後再出口,在英國 黼謝謝 ◎ 全產之,字體方服,最低價爲 戶已偏低,濫是得了是較爲明顯的。張於

族

|逄粉的出 ,百分之六點五蛋白質會務航程,此日本東的基總溯,一九五 棉織品對英國出口「自對醌,將有下列各款:C黹縠業現時仍熱健,離開業與同業之間 髓」承躇,智鑑於去年英國一,今後三年內香港 旺,但中國大陸與阻,織布業與製水嚴之 的不利 爭取對國州日費 英國經貫微流業的西銷售的,經佔其中用限額的機會,使獸 七四·五,創夫隆市商和UE DHI 的「鼻根粉」。根龔近,如果備銷有西,六年洪苔費伯一十四,相對地位,並來姬 蘭開夏稂織工業環境欠佳

的難哉,不斜門滿難聯頓,從而對熱而在之一少部份,選後,廠家離開口商的愛圓高低幾個一,一躍,屬大牧市救西

萬六千六百〇六號, 料也就影响减少。 一路、葉內經驗人士所得的後台灣新粉亦可望 的布匹與安服帶姿 興國家的燃爭,間,固有的工廠與新 現在昙如所料, 與英國的同一規世界市場的競爭威脅 不但對關開兗織業 展,逐漸趨於均衡呢 凈跌一,零。

初步印魚,這兩種類|在香港市場立足,進 值三百九十九萬六千 寶粉,本哀是主 「 必縉加的希望,如證不定奪去布本銘 創設的工廠之間,然香港惠受的困難,已將扣布- 比香港度,日前難做米有發生 無其影响,另一方面?蹲善各有關方面對

新的品質,與日本額|一步識可以利用香港七百三十二元,一九敻之一,但在香 去调整市道之下降是因爲: 果發撒的出產力躜鹽與外銷市惕,同時香 多與,不易 紛紛呈現於我們之飛低,英國質家轉向巴,但商開以織布業力 對於英國的加工工業 廠家的要求眞 | 提高,必須向英國以 棉織業的困難。瓣次自動將雙,例如香港案今年斯坦訂購 - 向棼 设漸爾握,今後對,及出口商樽加以情老盧的時候渦於好,買盤轉少。

人間」。就入口商開出 市場推淌。 外的地區尋求發展。於現在的關關鍵。(施之後,可能增加工 加對美國的輸出, 我下而碴樂者,泄布在其他市場的打好處,同時英國棉了。八關

的盤而言,贵面上

以三年保期的香烤棉織 品殺英「自動限制」不容易 殼邇的感覺,但『自動限

研究的問題。

施行,洪與紀霄鸿棉系工

業同業公會會長王林元謂:

一般浣意。十四日香港棉裆

,向當局提出要求。

,香港爲英國屬地,同 倩英國本-土棉紡織業的過 "同時英國對印度,巴基斯坦樣要求對英國出口「 翎」,以香業首先行作示,此爲香港對英國行一種 義務,攡料香港對英國出口實施「自動限制」之後,印度、 巴基斯坦迄今仍未有,此亦爲不合理措施 人」。目前查 實施對英國出口「自,而使香港酒攢尖 池廠家之唯一要求: 就是將現行之「自動 「動網」行動,殷此一者, 朱氏又強調稱:限制」辦法降下以 一端,足嵬英國是 對吞鹨臉形壓力, 今年英國閟開夏棉粉難,停止使用, 度及巴基斯坦不接受鶲業境亙遂漸轉倖,若今後英國棉紡織業 「自動限制」,則對一方面由於英國政府 再帶生困難時, 而不同,此種極不公 協助開廠家改換|香港亦將恢復履行此 [尤的事穷,仍然香花械備,給予三千項「自動限制」義務 所沢 抵受,一直英鎊羧助,使關開 限額應否 在意,洪昴香港 克棉紡織菜牛條件 施對英國出口「自願掏高另一方可商微暫行擱置? 限額一之後,帶來香 棉織品甫學自今年第 有人四爲在目前 紡織工業季以來,亦逐渐菇 英國竊閞聂法織業產

·例如法國對香港轉,英國控織品開始好轉,香港方 一棉織品撈取入口 訂報斷層,艄惴 面提出對英出「

绷,又如六月底前香 褫之福鈷繼業:仍在糰,是否爲英國方 家入英千 動蕩不定中,巴訶受一面所接納?的很疑 萬碼 訂單,向上之困難多,新近。不過,我們所討論 宓處中魚及登記出口臨之困難亦屬不少。的,就是「自動制 「許可證,其中三千萬 因此,李世家」難法應否暫拟對 【础竞獳額已滿,英國當局應該礎亨而非行得通與行不 不愛得出口許可證實,使香港接紡織工的問題。 ,您書汭廠家受到掛 獲得一個蛮辟之东 根據年灬月 決。又發限額內的機會。原則上,香日發表香港棉業談判 1億一千五百萬鹭總 並非對於一自動限員會代表本花棉業

家土神得著,近開,而是希望英 張棉織品蘗英珠 微腐 百分之一國面筒清洗賓家第十二條規定:「 「十萬轉口包括在內之環境難,而非「關類在本潑 開

•

究碸 香鴦棉織品

商業車選意發動戰爭,而希望以滕判方式來解决的 的出口,使一般的發剉激。將會轉弱。

不扣的分配,則年

所以從上鋪之分析比較來看,本週 慶市熱英,合額 市將不盼牛度,最低價可守住二五二,昌 所餘無幾,這是極不

伊二五三,但有黨外之變化,則不

【公光的。因此,我們

美鈔美電下縮

去過美元市况,低然下降。

墡內美鈔週一鹊市五七團。八七,將

從台灣麵粉首批輸港

說到香港的本銷

·香港每年所銷麵粉,約爲五萬餘噸,祗 及白米销鬱五分之一弱,亦祗超過食糖 銷量百分之五十左右,但因爲香港食品 的品類繁多,故能容納多種不同品質的 麵粉,這是香港的唯一特點。

面對承諾而在有加無已。當「亦不免受不離,因而影响香易建立新以,也很朗的蔥商的矛,香港發生影响,知知號非 臮下,最低爲週五之五七三,六二,香港市場作第一慨的|千八百四十二元,龍、慎三百一十五萬四 粉艄籤。

港產貨品出口特點

近來爲麵粉業業 瀧口至五萬五千三十二萬五千四百七。洪產麵粉屬於高級 十三元,一九五七年粉的品質規劃、及抵 病人士所儲備的台灣〇三十七號,貨假亦 有粉,已於上螺開布 潑茲一百四十三萬四 佔九萬1,千CC八號消了一部份加拿大赞 「面符」品質爲 年開,活潑千五百五十三 近年來,香湘人 馬爾蹲,其一號是照聦加二倍以上,足見日九五八年偕一十一萬口增加,低粉 方經典的規格,含百 本麵粉適合香泼部份一千七百三十六城, 進口數難不但右跟 分之八蛋白質的「根用家的需要,銷長三百四十一萬八千 堠加,反而年藏 白粉」,另一種基含能配合增加。台灣和九百八十一元。第三少,其原因,這是

所不及,所有合蛋白 製造家,所製的類線」,佰裨者余家戶戶

曾百分之十三上

、嬌酇、泰餅、油條

衣祭幽,不但拜

的高黏性麵粉, •糕餅•包餅點等, 人,且祭祀那些插主 般所稱的重振粉,你用途不同,故需要妳

因此,各憑

孤魂,因此,需要火

有含蛋白慣百分之十 異,這一點亦足見香 盪之神衣紙熱及實務 座右的中點性藝精, 可以容納較多不容燭等。 |即一般所稱的根白粉 蜜粉的緣故。C

·雙有含蛋白質百分

美國

-

鋼鐵天

之牛,月前頂生 新興,爲一年中之 萬金時代,寶靈店在 盂蘭節時出售之神符 元寶,衣紙 设 旺,各店都能於此時

罷工使部

經濟

工人及有 關方面毎

[拼在一练大利

週失三

一週

在本年上

中年的售

貨約六粱

述評

莞旨

前烀業達

汽對,大甚失損成造工罷鐵網

“大不尙响影的業築建及車

到六千七百餘萬人,失業 只四世萬 入而已。根據締約泚 煢蛃一逥經濟 分析八月份上旬結束的一週間-美國

一、英鎊!翠,人道對元未救粉比較,在「伯仲之作轉運站,向東南亞五七年侍一十三萬二班,湖居於次要, 經濟受惠季季節性 手、一九五八年一

11、各地來港之美元仍多,日本·南

根據上表+半年溯廿二十二億到千一百餘萬元 ,約佔全部消貨品出口值十億零二千五百萬元 ,出口四億四千九百餘萬元,留在香港本土消費約 之一伞。其一,佔三分之一以上,實在 十七惟七千二百余萬元,減去迷查貨品出口十億二 有點太過集中。炤年上半年出口深月墁加+亦由这 千五百餘萬元,香港本年上半年智易入超七億四千 三種貨品造成,第二季出口檣形尤爲旺盛。而熱布 六百七十四萬元。這一對外收支不費的數苔,必 之所以暢旺,係本雜與出口術有淮步之故。 猳以無形收入彌補,平均毎月約襴↓億二千餘萬元

(四)出口地區集中的情形 (三)出口貨品集中的情形

香港産品的出口,不但集中於三種貨品,而 前回證過,否浵產品出口集中於二三種對運貨 且悞中於三個乖做。根據政府的耕計,今年上半 品,濱是將實。但香港現時有一個特點,卽二、三年滯薩貨品錮之地區,第一關,一億三 踅黨要貨品出口數證續加,同時件役工欒品的千五百餘萬元,次爲网,一億號八百餘萬元。再 七五,一七 生產逐漸分散,因此出口的種類也逐漸增多,梁录 次鐵馬來亞,一微幣一百萬元,上逾三個地區去做 一個好現象。今務應霑更加注意分,即現時的主 洗莜貨品出口總值一半以上,茲將本年首六個月 七二,一五一瓢貨品,銷鴣水應該分散,不應該集中於二三個地 上述三張地區沸褥物長安肯舖計列下: 九八一五八 臣。有人指摘香港出口窟品太渦集巾於衣服和紗布 七 七一

,還自然為理由但工營發展的初期出現現象並 七九不稀奇,這些貨品的出口對於香港當前的生活千分 〇〇五、九二 四四九,口七一有帮助,前途亦仍光明。我們只消亲竟變飂其他空

]五七¢ 七] 四桔 一九九三八 一五十四六 一八八,九二

KO mim

當前港在货品出口的地位逐增進中,成為香港經濟活動的中心 ,但出口集中於衣服、布疋、棉紗等少數貨品,出口地區集中於 英、美 * 馬來亞等少數地區,這是一種不很健全的現象,好在現 在压品已遥浙分散,所舘地區也逐泐擴大。 〔])港產出口的幾個特點

月 關於香港的對外貿易、我們會不斷加以檢討所 二月 褥。可以鼙納爲下述各融:八一湖貨品的出 三月 铖褫玲,凡經形成爲灣經濟的心,今後可能 四月 選展更加速,關係更加重要*(13湍產品的 出口,集中於二三種要質品,自然不很符合理 六月 類,但爆早必梅於分散,公程各方面,獲當有計劃 合共 的帮助其分散發展。八三】選產品的希出地區, 雄中於英美二三處,潑求不很符合理想,但亦有逐 满的口則懋化其微,黨黨貨品出口總值,約等於外 他的現象。茲將太年上伞午衣服及初布出口統計 ㄧ 潮分做的趨勢,公私各方當悞的帮助大 質由轉口之一倍。只見轉口貿易地位低落。再G 銷塲,使出品不限於少數發種,出口銷場不限於少 本年上半年外進口總値及轉口鑿出如下.. 致地區。

家港貨品進口及轉口計單位百萬元 八一九五九年上半年

(二)港產出口與外貨轉口的比较 上述的結翁,從今年上中年的各重統計, 可以出躪向。從本年上今年鹕貸品出发 一月 經檢出二項比較,可以見出满經驗而逐渐拊準,1月 轉口出則無何進展,茲將4年首六個月號產品 出口及外貨總口輸出統計列下:

二〇九五九學上半年

:外定轉口輸出共

從上可以見出套貨品出口有誰,外由

褫货品出壐與地區去守請計

〔單位一百萬元

〔一九五九年上 英國

馬來亞

業品,輔助現時的不足,不能證現時的集中基 一月 醸 列下:

三,八九

一〇五

]二六五

1. El

香浩衣服紗布出

二九·五三 四二十四八

八一九五九年卜学年 布疋

BA11

一五、片*

進口品 三三四·四代 王一·四九 BOOK • KS 四二六·五九

七五十七 二月

四八,五亞

四九·五四

十六·七四

六九九八

四月

八八五八 五音

六四十八八

23.41 KE / KOKO

六月

四一七六九

C翕 四間

MÆLIR B.

油丸•

Į BI

19.19

ME.01 1.1

(單位百萬元 四月 四七三

一七六二 五月 四八,五五

一七六五 棉紗 六月 四四十八。 KBP #18 • RI NOK BO 101•*< 上述三個鐘,今年上中年,伊月有瀦步 五二三三九,第二季出口比第一季出口有濶步,與全部 產 九四〇 貨品出口情形拑開。今年第二季件補貨品出了五億 片,二二七千}百萬元,比较第一季四億五千四ㄡ萬元, 11.xl 九+六一 加灬億]千七百萬元,翪就是今年香港黑潕形逐 三·〇九四四·四七 有進步的原因。此關鍵在於英筅糯 噩 上三捉,出口爲四億九千九百餘萬元,去爾的。林銘八月十六

JO. 111

除舌麻節之外 清明節•陽節 五 月館、中秋節、冬節 燙爲年亦是 之旺季,每逢此等節 日降臨,餐店之營 菜,對星旺。

還有各廟宇之韓

【湛,及每月之初! 十五、寰镪店之業務 亦加,每年之甚 正月尤經常月 ,出宮風躍。 崔邊店之所以乖

千一百三十坡,憤三 爲香港居民,以粵籍淡月的影响,但進入渐加百份之七十三,機,是因其所出像之 在地日本類縠在一些 塘沽口麪粉貨邊和貨三十三元,一九五八雲橋上,以台米露 入第四個罷工的鋼後」的最高紀錄,一九立和铺較榮之故,目郡 最近三年來,罟 百七十萬〇三千六百八十佔大多數,在生下極樂體的步履,道乃自一九五五年以來物品,成本邂低,節

,綠路比牌银包爲十個燈識不大,一九五年佔七萬三千五百八主要粮食,何粉的都工人對美國經濟固大 九年首七個月的壯觀 各说网店出售之貨品 【三元一角,蔗路駝牌 六年日爲五十十六城,值二百一十成品,是一種食 有打擊。 但入口商明以每堂域,假一平七百四十元。第四位日本,和白米的銷暈,相

「每包爲十二元八角,五萬七千八百三十六 三萬九千五百九十九品,因此,麵粉的 异盛頓方微毂告 三萬五千輛。

十五億八千八百萬英

神緻,元寶,紙, 神衣等。

賣店在香港來 海,西營盤,西環等 最多,銅港,北 商,中壢等地聽你有 一數較少。

緻的是年率六醇;,有金銀紙,宾鍋, 在鋼鐵工人結束其 七月份最後一週 高價一元,收闾布袋 阿萬一千九百七十七一九五六年澳口及佔 糝共潔。近年來,凌 第三週罷工之時,报的签邀塞實色影始 實際上,價格亦興 元,一九五七年進口一萬七千三百七十四澧長在所繪的麵粉,失超過十億美元。工低,計只爲十萬六千說以開在灣仔,笹其 日本打粉相差無幾。總量爲四十六萬四千城,值四十七萬一千 雖未有正確的計, 人在工資上报失了. 阙,此乃因爲 大家都知道,目 五百八十四坡,個一六百九十二元,一九但在築內人士估計,隨著八百萬發元,觸始州德新年度新微, 前在否濶市塲納售的千五百九十三萬〇一五七年佔一萬五千九藤綦約爲五萬一千機公司在售貨上讚失 车影有所至。 來麵粉,除了三天 百七十六元,一九五百五十七城,四十噸至五萬五千順之間 泰族區(英國、加拿 八尔湾口筷量爲四十 六萬七千六百五十五,其中以以微譯類揚 元,此外非牛彧個人家的批發汽車總值遠 天珠的出品之 六萬〇五百三十八域元,一九五七年伯五約佔百分之六十,前方回,公司也弄字,到六百一十九億美元 店,則以被燕地, 外,日本新粉亦算是,值一千四百四十九 萬五千〇三十七域, 來齶婚約佔百分之的經費、折舊與蔡金-,較-九五八年間期 攤復相當地位了。主萬八千一百七十六元 一百四十三萬四千十,若脫白米的童 億一千二百萬獎元, 堠加百份之十。 緻,深水埗,水城 要原因,當然是日本 【進口地區中,八百四十二元。

估計府在盤 憲的接來貨低廉, 火爲第一位,一九五口數字中,我們可以年所謝白米的爲二千谔黨美元, 其次則是日本麵粉 六年二十六 知道最近三年來進口八萬噸)。著與食網 另外與鋼鐵工 葱航運汛的條件,萬四千七百七十二熱粉在香港市場的變 的造比載,亦能有關係的工業之工資 入口商可以讀香港,雅九百三十四萬九 化了。四個主要地一超過食糖的百分 攢泉的不少,

期內蠔入的外國

九龍方到之資鐵

,紅磡 地區爲蒍多

【類糈售價比三大谁 最近三年來仍以 在上面列煜的進五分之一弱《香港每上的損失在約四千五汽車約七十四億7千 ,尖沙咀,等到中

七百萬美元,去年

同期約 加百份之十

醬镪店之業務 -

險應本祧之水上居民

「發上之市民外,發

驚埸機貨令有外銷,主要之地區

市場的需要,而作滴 千八百四十九元,一區的來處,以錢之五十左右(古萍至少十萬工人铿作業一年可到十七億美元 有謡悟之家,如 緻裝貨,在供應上,九五七年佔二十二萬 縠燈穩定,加拿大繞年所食糖約爲三

鋼鐵業的小甜獻,較去年增加百份之等國、加拿大、萊爾 【嘅可以保持質的鮮 三千三百一十一域,告減少,澳綫六平順。

有五十家仍繼出一十左岿:機器工具 百一帶,溪洲及歐洲 雅,又可以體察香菇 值八百五千〇一千少最爲應著,日本筷 -杏港一年中所館,七月份最後一週的在本年半年的訂單等地,謝雅神的元醬 市情的暢滯,而作会 七百一十六元,一九門縣涼府加。網易港的潑,有旺苓说出逄潑約是總產力 約三位際七百二十萬香濁之外號,開說 理的調節。最近限五八年佔二十一萬五 產殛料和舶來輕粉 季之分,大抵以四埜 百份之十點,针类元,去年同期的 粹的有相當數量,很 年來,日本麵粉進口千三百六十城,藏七爭,而舶來愈際文互 八月爲淡季,花蔡煜三十門萬五千嵕。一億七千五百八十薦 華僑擋煞流滿,對 【數衆大爲滑加,一九百三十五萬七千三百 相黹学所造成的一澧季,花期中每月在過去三遍, 影向鋼鐵生產 五七年鐵口一萬五六十元。第二位是變一張狀態。由於日本愛平均約價五千順 九成六年幾,霾扮的品質與鴻洲酸 淡季期中每月平百六十六萬三千。 千九百五十七純貨, 爲四十六七千六百 佔一十 三千二. 粉較爲接近,故除 約鶯系。

[千元,一九五八百四十三段,三百一婆外斯科一部分用場 黼躺在香港接金花瓣共五十航蒍

證婚。

於先人之神龍,兩

·酞勞工噐經锅 虖,此,兼 十四主要工蘗有望钌浙香神衣

+弘Eur 織所告務

店