1959-08-17 — Page 16

日四十月七年曆宴

"WAH KIU YAT PO 報

1

西在律賓。 鹹,定廿一日晷行,至明(千八

夏

離,請在易加坡, 經篪京幛歐洲各地。

森馬利 亞美宜|翌轉日本館

翌返歐洲

明往金邊 今日收貨 平行荡下之大貴論「嘅帶、洪湖

十九晨泊港

鼎公司屬下之鉅 【特訊】行蚰 「森馬利」號,現由 艄公司,其屬下之天

二十開日本轉巴拿馬紐約可木方面開往天津落實諳「奭美宜」號,

號,乃八大宇蘿蕤幹之一,其行程乃由洲開,途中 經菲律試來試,丽燈行業,於十九日,上午到場,泊A泡,

三井協榮九

十八日抵港

觀巴拿馬開往紐約、費城、泸池壓、波士頓等地。

邊羅文輪

|忠洋九

二十開美洲各

【潘訊】東船務公司代理日本

十八收貨

二十日到 廿一轉菲账,湘A字潮,海博到貨後,越房兩

,照其發來行期報告,於十八日午到

“丸」,由日本方面落鋼,開來本港

廿一開星巴轉歐

【特訊】東方船 成汽船祩式會社下一地, 務公司,代理附本協

華、路、豬、及三械市、賴省等 日本誠,至二十日啓硿直航前往温哥

敦、及緻洲各埠。 離體,前往尼加坡、巴生港、韓港 橘,在氧銅質後落搬,逗留至是日 期報告,於十八只上一到越沱九龍會 運由高粱焘信開行, 行 上進中衆大研貨客院「文」號, 【快訊】行辦公司,其導下

紫杉福消

洛港僅撳鈕

國民華中

買四第張四第

大同高征九 菲來十九到 二十開日本美洲

赴紐約、臀、波甄評等地。 港卸貨後,留一件落嚴,於二十日 隴造•前往日本、韓駛巴括馬、開

大同 運株式會所屬下之大型貨輪 窩征丸」,其行程乃由日本轉開來 ,照其塗程預計,於十九日

,在

今日天氣預測

預測:次和親之西南低,嘴。

翰。

油用碼頭屋内有无液壓輸油管,由一人顧儂除及水, 菅原讪钉鹕 好油,再難另二個十二吋管將渐韩至另一 型號,一幅長体篙由谮將原油吸入用。入一十二时辰 即可瞥,相近,還有油桴可好八七五千誦。有 來,電六十,連外邊長一,一六呎,該專爲卸 另爲洛钻工程師狄克維納設計與水泥頭,長九六

五丅貨輪, 爲他怕用。 有更大,可加深至五十五呎。化費約百萬美元,可泊萬 架四十六只,近艹裡長,此狹長照已足供際級油塗用,如 使用總站設洛米聖比性樂區,佔地十八薇,百五百威,

濟,開浪費,及上訴。 年,但他縠亦同樣使用。常沱總理納柯林北省時經

文凡鹅此新總站之完成,在釉於航運業,亦搭港建設 六下斷說明:(右)搭港主席埃文凡正助聯會油公司總

論,百次使用於一鈕油認憐,每時可雞三莚五千 祧「托偷肯通」超級油 ,江盛會。由謝抵洛

油輪裝卸油 活常規

港在資金缺乏上有的只基薰的醒,而过種壓力决不是追花疑的。

(停泊)

九龍欄

酒釀游

九點證

A 1. 油藏

選)(無名)

距突鸣士

解比蘇士

新

家

美

(西名)

ANADYR

AMIRA

AIMEE LYKES

FERNGLEN

LYCAON

MOREN MAERSK

ORMARA

PERSEUS

SONGKHMAD 望

SUNDA

SULA

TEH HU

TALLEYRAND

TAMERLANE

TRAVANCORE

落利頫 A 11 太敏

不輕藥 第一東京丸 TOYO MARU NO.1 海山

TEIUTAMA MARU

WAKASHIMA

太

日拉多 B20 巴拉器 A 14

轉古打,吉大量传 【耿星加坡、廂能,並 日啓行前往粱攡、轉

,在港卸貨後,定 十日開始收備,让一

午可到,泊,泡 預報,該於十九日下 啓行來港,照北行程 』,現由日本方健

船公司其屬下之生 系大客貨輪「生

司公和怡|期船司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理・代

司公船翰 美

社會式株運海同大 Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

DAIDO LINE

輪船停泊處

(49)

法蹾

安德

美女

A 21

太古

A

4

A

3

*B 10

太古燃烟酒骗

A Z

九龍

太鐵太寶德

̇芬忌薄

●利加安

馬速馬士基

奧拉

篼

們對澧個問題有了許多變貴的資料,這些資料使我們對本港安荒的問題有望比齡明確的了解,退還了 海外有金關係的工商界人士,證券交易商人與若干蒞港的外商人,他們許多實接與間接的衆告使我 在過去的兩三個月間,我們會經廚泛地接觸過外商銀行界,率資銀行界,稱焄商人,貿易商人类

油

九點襧

慈利脂

A10

德和

多利順

TEMBRANE

[亦將陳而城輕+

開電紡織工荣的影响

,巴基斯坦不接受J

期菜

日七十月八年九五九一曆公年八十四國華中

入口輪船預告

出口輪船預告

(2) (0)

ASEMA GLENGARRY 東海湖 LARANAH

基躁高雄

安速那 ANADYR #### HERO

斯依丹: C. E. DANT 这背ANSHUN

(何想影)(日期)(公司) (**) ORA) 腳綠馬士JEPPESAN MAERSK ABS

獎 AMIRA 柯EE ORMARA 十七 菲笺燈士 AIMEE LYKES

第一部丸TOYO MARU NO.1起

點

山

Camp) CAM) (AM)

4€ # #

144 W

小

十七 多爛

### TRAVANCORE

*** TEH HU

大茶山

情

斯伊排除 C.E. DANT

tk #

路潮

LEER MONTANA MARU

HERVAR

R. TATSUKUNI MARU EX

ET TAI YUAN OKHLA

4: HANG SANG

HANNOVER

防 PRES TAFT

日本洲

型䶮宜

AMONEA

七灩來 十七 古

LARANAH

慈

SOMAL} 森馬

辣雞

十八袋雙 十八 行

喀拉

德宮

雞

#ANADYR

辰國丸 TATSUKINI MARU 金邊 天津

十八法窗

TẠI CHUNG THÂN SHUN SHING

海館 BENLOMOND

遙踞 雄

+t ## 十七 臨昌 十八

THE HANNOVER

HAI MENG

夏利悦 HERMOD

謝

KYDE MARU HINSANG

自打根

日本

多利麵

來

GJEPPESEN MAERSK 日天茨洲

MERVAR

古蘭花 十八遵行 淡大为 MONTANA MARUL 日期

十八

肪 HAI MENG

*# & TROUBADOUR

十八旗晚

十八年稍麵

多利臘

SWIH GLENGARY

TAI POO LOY

十八恰糊 十七

HALLDOR

堂

宮頸

RAINAN

十九太平

葉利 HERMODE 新島冷美利NOREVERETT 美爾 JACOB JEESEN

#HERO

FENGTIEN

* TROUBADOUR

TAK SANG

MARLE KOSEI NELLORE

PIONEER MART CHUYO MARU

PH SZECHUEN

羅丹 ROTHENSTEIN.

#EASTERN GLORY

【慈利選 TJIL.UWAH

·慈蓮花燈 GLENERUIN

THAL

LAOS

DAI RAVENSTEIN

##LAERTES

HAR SUNNYVILLE 海京 NANKIN

你丸號 RHEXENOR

SADO MARU

经验 日本

樊强非

日本

料添

林宜 協醇克KYOEI MARU

「是深印是

日本

SHEVE

小品

伊物湘羆湖 太古 新墨丸 SHOUN MARU

日治

邂縮汁 BENEVIS

【橘讚 YOKOHAMA MARU

AAN

日本

東閙非嚴

洲

十一路士利值 HANGSANG

利數業 RAVENSTEIN

來E TAI POO HONG

西爾金邊

十九纖 HAINAN 十九巡 链& HALLDOR

忠洋丸 CHUYO MARU

RAI ROTHENSTEIN Á

日本

大中出 TAICHUNG SHAN 西武逶

二十液鄉生 TAKSANG

A THAI

FEN OTEIN

# NELLORE

* SADO MARU

羅 TJILUWAH

规避克 SEIYO MARU 邊舉門 BENLOMONDY

SZECHUEN

新抖維殺 SUNNGVIELE

十九 振旅行

PIONEER MART

加拿大经堂二

日本澳洲

十九樓扔日合丸 MICHIREF MARU

期

小吕來

和邦件离方古成和熊和來酇成古行行古·

行利方古昌華古昌 太太多检娶鐵等東太怡然太強鐵太路邊花環太耨落太船演精彩東浴鼦法籍太東太太辣撚多

高丸

*

經

那段太沉奸大順海草榴爾大海海泉大高科南忠西

美航輪市鋒

KYUSHU MARU

【ANKING

彌剋安大

戩力燃線薪PRES COOLIDGE

美洲基饈

海

非WAY PRES FILLMORE

利HAILEE

上海

十二 多利道

RI VAN SPILBERGEN

湖,附 HUNAN

多利緑 TOHCRO

#* TEGELBERG

脛加馬士LICA MAERSK

【帝光克 7EIKO MARU

SHOUN MARU

BSBRADEVERETT

|伊蓮娜 【MERINA

MR STAR BETELGEUS

# ORNA

BHANYANG

*W ST., OF KOTCH

加非根據CARDIGANSHIRE

++ TAITEN MARU

##

YOCHOW

*** SANGOLA

***CARTHAGE

哈城馬湖HARTYIG MAERSK

ESSANNA MAERSK

邊尼 BENWYYIS

芙蓮

HERMELIN

PO HANG

「樂 VAN NOORT

BAGOTA

廿三 糖尿

在港貨後一日 卸貨後,停留一日落 ,照其行程預計,改〔十七日上午到珍日開始戴,至終,預測行踪,於十八

•頂由日本方面經來警來看告,於今+斑定於今八十七)方由婆方 開來、紐西蘭、非芝 於二十日始吃到場,,消龍倉橋,在港十八凵日啟聰開出。日可到場,在港鯽究中東、非洲、英縣 筷,停留一日落,邦、歐洲

「子貨福「忠華髙」做,飆本,照在黨,前往逛一夏利櫫一號,此行程來、印尼、深 十一時 歐洲

十時肥、義大利、葡國、 斯出、大英聯邦、印瀧網、馬來亞、印尼 、瑞典、緬甸、巴塔台灣、日本 十一時 「E 法國

律賓、闕嘉 、雞、紐西蘭、菲

德生

|輪電

馬來了 輪船7 電話

、大英聯邦、歐醤太古公司叁式门四門到接洽荷 新466 19-441195

改十九返」 為人相厝。更表示:該公司亦代理雜

一開暹 辦出祿來縮來十三點五米妮望意攝影

夫(CORRA)飛尖度假不及唔 然後由東京酒浣禨將在美與公司負

崧古後,沙CKURT JETZER) 他抵港訪問,值!公司實人卡萊 ,耶涉昨蟲示:訪港後將前往東京,

(十六章乘聯土航空公司班機自蘇黎 瑞士 林檫影機有限公司營業代

瑞菲林褘 影機

營業代表訪港

來來橇影機及有關器材,不久將有

發問 六爲邪沙)

星鹿仰印

*

高征九

接液處:永成公司 微話:

敝公司接處接洽爲荷

MARU”

*KOSEI

二

* LAOS

MULELICA MAERSK

#EASTERN GLORY

NANKIN

選選光 YOKOHAMA MARU

ST, OF KOTCH

九州光 KYUSHU MARLE

潛力之統PRES COOLIDGE

ESMASPRES FILLMORE

伊滿蓮娜 IMERINA

* HAILEE

怨利源 TOHORO

馬來恰利BDRAEVERETT 拉德斯 LAERTES.

RHEXENOR

安娜 ORNA

#HINSANG

光灯 TEIKO MARU

夏灣拿

*E VAN SPILBESGEN

湖南 HUNAN

HERMELIN

大慶讚 TAI POO HONG

## STAR BETELGEUS ### TEGELBERG 大天汔 TAITEN MARU ## SANGOLA

日丸 NISSAN MARU

哈馬干業HARTVIG MAERSK

霑

PO HANG 康

SELBUN MARU

SHOKA MARU

A忘巴准 二銀行

SPALVIRE, S

扣扣

區來古吉行和方晝華古路順來 平行

繕臙太太谧怡崽俶资太灏 K渣太N 福糠

多五一五四二號 * 行四五五五六 |美國媗畾式撰Î九六)拉 四五五 系公司二六六一钸行二六六六六 成方平一端公司六梁球许登一斑成分〇四六二獷公司四五九七八 軒

|

和 行四九六五〇 湖四四二七二九 福來公司二八九三岁

經三七三四六

林举行三八〇四一拳

|悟和公司三一四五八

二六九 務三七九 公司二七五二〇〇黼公司為七五二五

安四九九五 輪

恪 士 和三西南六五順路公司四九六一九 商 行四九四一八 | 大群奔行式八〇式一| 风 行式瑴〇八式 南辦公司二七二七七 經三四一三六 第岸行三四一七四 永滴公司四九二六 羅公司二八一六三ㄤ上方 摩公司三三元八公 顯發公司二三四八二 東方俊樺四六聯公司三六四七號 太平洋行三四森湖登贴方设務七七五,信公司四七〇五五 船 潍 髀 行〇五二八紀公司三聲靜六九大南公司二七七四

司公船輪來福

HOIC LINE

HAVANA MARU

廠 行式 33219

萬噸巨輪

M.S. IBERVILLE"

紐奧連

準九月十二日到 十 波士頓 費城 池摩 諾福 經巴拿馬 直透 紐約 兼收加拿大,中南鹦鹕貨件在

28293 27519 23065 <#***!

伊伯威利 “

新興 行四八七九一

銀行公司弍西式十六

[明 公司四六〇七大 和式四〇造

邊行公司二八一元一 「記公司式九四一

請讀者注意

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT HOOYER

非路摩總統輪

八月廿八日開

胡佛總統翰

十六天到省,卅二天閻紐約

八月廿三

直在 羅省、紐約 波士頓

途經 日本 在 檀香山、三藩市

捷成洋行三七〇一

-

4

湖大莫福得

大游日

方來郵來行古方和平出行幹成成行

寮國

第四張第三頁 尚有航訊刊在

第一東洋丸

SS. YTOYO

僚歌轉中南美洲各塭貨 雪鞭術式號地下 舊話式七四九鸯

MARU NO. 1"

"AMONEA'

即日下午

即日收貨

桜 關徍 新 加坡 亞美宜 林) 直流 金邊

S/S "LAOS"

《時煜廿【海里】

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1' DI MI DI

MM

總代理: 泰山 有限公司 汗道中六十七號

電話:三六七五八

逍往 小呂宋、西貢、馬賽

〔兼收轉發「強非」各準貨物】

宁

三

廿三

成交 SEIBUN MARU

tre

丸SHOKA MARU

館

八華經琨:温煦灣 蒸洽荷 宵客搭船附箭降,玉敝公司辦房 八月廿一日落貨 廿二日下午開行

達喜航

TAR HEEL MARINER

八月廿九號到 卅號開往

舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本

大中山

26651/3,27002,37346

往

S.S.TAICHUNGSHAN

KOREAN BEAR

西貢 金邊

八月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行 M.Y. TOHORO (+<}}

多利祿

往 西貢 暹羅

八月廿1、廿三日落貨 廿三日下午開行

高麗熊

華秧經理 美國輪船公司 陳業初啓

總代理等國繪樂公司接治電話式八九六

搭客忖貨到 打道岛后行四種融公司 舊金山 羅省 途經 冲島 日本

九月九號 卡號開往

S.S.TAIPOOLOY

大寶來

直 石功 庇能

M.V." JACOB JEBSEN"

安漢卡加大岳熙高

(#). 大、滿福、雙國六時日本、高橋 六時夏天,美國、加拿 北為、沙起二時

互斑蕤保成码

美

S.S. MUIHENG

川:

(##)

八月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

十二時

(B)

〔明日)

*十二時 太古分局四九八九六

渴、緬甸、印度

三時 正丁·非洲、大英 錫蘭、印寒、中東、

S.S. "YAMANANA MARU”

截郵時間 經國處、美國、埃及邦、歐洲、中時

YAMASHITAS

LINE

時速

山花丸

道放 星架坡 八月

貴客付貨

推拿 1044

三時

萬國海運有限公司 啓

八月廿五、廿六日落 廿六日下午開行

興

智號附貨請到本行人務部接 荷 日本地摩、費城、途經巴拿馬·筆收 衆中南美洲-及西印度群島等埠背

八月十七日落貨 十八日開行往 舊金山、羅省·紐約、波士頓

捷成洋行華人船務部啓

干諾谪中式十七號東話:式〇四六

捷成馬士基

發話四五五五六

搭客附請到本行接洽爲荷 餃酒 振盛 行 八月十八日落貨 十九日開行

美西美 羅

直透

選羅

接處: 永通公司 四九大三元,三準八月十七日落貨 八月十八日開行 德和輪船於啓 0

TSILUWAH 八月ㄝ一,平日

西非洲各車

11日落貨廿三日在他地

保 四日石動,張照士,南非

(士百根 姚碩士、巴巴、嘔加拿德高

五日在上海天津各

|士打巴厘 八日徐石助、毛土、南非州英洲

從洲各坦被發西非洲各 OLDEKERK 九月七、八日落貨日

芝萭宜、大阪、神戶南海 亞、威孋穎、列比頓、端尼到各學 口往石叻、庇能、吧生、醫、納 沁卢、大阪-名古屋、濱各圩 VAN CLOON九A式,三日落後 KARSIK 八月廿五日落貨廿六日 九月五日落貨六日

各

忠洋九 八月昔日到 #-日愍行

3 BUNE. 49637 49957 466099).

司公船郵華渣

六〇八式:話佛

下地區大山 司公船郵差潃

六參夜門參:話 弍十八中道千歲理花人

VAN SPILBERGEN KI:

TEOELBERG KRS)

噴洲各

樂

VAN NOORT

TJIVANGI

STRAAT BALI 商品

M.S. "CHUYO MARU”

M.V."JEPPESEN MAERSK"

司公船輪基馬

MÄERSKYLIND

代理 美邦輪船

地址:干諾道中十五至十八號七號

衆北中南美洲、西印度案岛等 貨 直航 巴拿馬、紐約、費城、波的麽·諾诏 克、威爾理頓、却爾士頓途經日本

八月 TH

十九日

貴害付貨移 玉

雞點

永華公司

HERVAR

夫

古晉

HERMOD

拨到

夏利睦 往 日 本 另當

HERO

凡日落

汽船

十九日開行

武十日開行

巴生

東恒東德

韻生榮生

海

海

HAI LEE

GLENVILLE

忌連威利 往 西貢八月

KRE MY "VICTORIA"

四日

-尼布斯、熱內亞等。 準於九月五日收貨 開往 付實往星加坡7 患臨本行樂梆境接治 星加坡、可倫坡、孟買、卡喇嶺、丁、

華人船務部啓

籤 銀行大厦四樓

九月八日到 收貨行

谮話 篥位淍 怡和公司華,

太平洋運輸輪 三藩市、羅省等

八月十七日到 收貨開行 “C.E.DANT"輪德華山、三聯市

追,途經日本

铖話礤甜泐 怡和公司華人船務 华天輪往 星洲 印尼 原輪往 雪梨 美利

搭客忖

陽輪

輪徍

衆

分行接格 笔話四九八九大·

安順輪往 上海 岳州輪往 星洲 印尼軒

鑑干諾道西十五號本公司

輪澳港 凍

船

行

名 港開 澳開

電話

大來

澳 佛山

德星

八例鸡請注意 28001

特別班:

K金市還會下跌嗎

鎖之吸進。 三·菲律賓之輕者界稻泰型,更人A 二、無綫力現鈔,使患無法減少

開去週菲幣期貨之上報,甚焉, 1、幣加息,連傑部大,有助於多

復航日期 23393 粥關下午三時

Κ

少,買盤報稀。

直

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &) BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO) AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS} JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,

ANTOFASASTA-各盤貨(

M.S. "TAITEN MARU"

夫士頓 雅收轉駁中南美洲、西向您 貨車

「大天九」八月廿霅:

日本,巴拿馬·勒加蜜、國拉惱,京士頓

M/S "SHOKA MARU”

「昭華九」

直透

M/S "TATEKAWA MARU”

「建川九」

M/S "KIYOKAWA MARU”

九月

落

九月廿八日剑三藩市【香港到奇士多廿八

「聖川九」清香類

的躍、諾福克等埠 航三藩市、羅省、奇士多寶、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波

往 石叻、南西非洲 落貨

九月卅日判罪省

十月九日到奈士多寶 內陸中南美洲西印度芈

十月十五日到紐約

贵客付鸺講 玉雪廠街九星七蹴

島貨做由奇士多青梅

*顯發郭顯宏,

23483-33682

三、來往日兩地之海爵。亦少吸入十萬人的高水平,电

日釙市乃盡落。

品

健紙來報,由七一〇,下

業者傅叫百萬人,

鋼及工對鋼鐵

會株汽川 社會式株船汽成協

LINE 莊式船崎

M.Y. "SEIBUN MARU”

成文九 八月廿四日到 廿五日路行

貴客忖貨器 臨接洽 (咸萍丸八月十九日抵港 恕人貨物部 干諾道西十一號佛像爵

直透 小 呂宋

聶打街怡和大厦十四樓 電話:式柒柒伍聲 请代魂 香港東方船務有限公司

M/S "MONTANA MARU" A22

「蒙大拿九」八月十鮨

士頓、費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐、波 PEHELE ACAPULCO, SAN}