1959-08-17 — Page 14

華僑日報 All

庭家樂康

東二第張四第

日四十月七年巴曆

國 中

WAH KIU YAT PO

日七十月八年九五九一麿公年八十四國民中

煞健婦

己想

家庭康樂 社會必樂

大家健康 人人快樂

父親節徵文 李寶椿冠軍獎

古人孝行述論

梁天錫

康樂家庭

·果效好得能才,療治期早須必 ,高很 死,多最者患女婦年中以,性重 嚴其深加漸逐,期四分可內體在伏潛它

癌頸宮子製

人身上有許气賴派和器官可以生酒 尤惓婦女生敬器易發,據統計 :女性 的數字智富於異性,而女性 之中,子宮頸嚮佔少數以上,所以, 于宮痧花薈發生率上佔第一位, 是人體健康的一個大敵。

子宮頌高,顧名思義:就希長在干 宮陶都的猶,那发富而又在什麼地方 呢?宮長在骨整院,在隉陀的-方 + 是一個由特殊的平滑肌成的宮, 形狀像一只向後的越子,艾像一只 的口袋,其有一個三角形的空,眙克 就在裏面生馬發育,于宫前有辦活,后 有直路,下與滾讓相通,兩旁有網规格 吊住,閻圍還有大小血管和淋巴結節, 于宮可以分熙底、體、紅三部分、宮 露在子宮的景上,也就是于宮經的底 部,子宮的主要部宓造子宮體,不影 下端,于宮關斯和陰道相通的地方, 做于宮頸部,澄里就是子宫最易屯區的 部。

外面是曾不到的,它在發展的時候可 以侵犯躇胱、糖、陰逍等、浙江 還可以隨衍流和區褫帶到全身各處

·基亞灣荃满子,引起嚴璽的后果, 北,我們能慪岩作录高的小毛病 推等甜褫定,

的最多,經營的或無絕期的裙女嘔而也

對於于宮甄瀟的發生原因,我目前 爲止還沒有一個統一的、完整解釋的, 現在已經知注的,有以下幾面:

首先,似乎與生育次數多少有賴,一般來說:子宮徒生孩子的女 種可能性較大,其巾又以生次數多的帶女爲多,這大嘅舆生逄過程中子宮發欉 大而在與傷等有關•如予宮強烈,子宮頸外翻、子宮頸谰篓,其次,子宮額 的關哄對謝,如牢將晶宮下洒源、不注意經期習生、子宮和陰道的慢性 , 以及女性某些因素分過多,也可成爲子宮頸的誘因,最後,包皮后中 有一種能引起所麒的物質,由於性時能被帶入除消到子宮頸口,所以到子宮 予常暪發基蓫潮的,安其症狀和病變範無可分四期;

第一點辯稱是在子宮頸上生長,不亞Ā西還曾其他組織,遣時病人可以同 一個陲人一崖,沒有一點病院,就惡部也沒有病,最常見的症狀多是在性 *後餮遄出血,瓣因爲常州被喵纈胞供锉丽經生麼爛,於要讓傷的散, 回時白帶滑,原而有關息味,有的限流血同學發生,也有的或先或後的流出,

自己沒有蝤苦的感覺,在外而艾得不到,這些發現它,唯一的方法請醫生檢 許,所以宝市被转入忽譽而失去 期治療的時機。

第二期子宮頸癌已英延到子宫一個,測的軟組織和陰道上部,但還未通 雖沓金體或浸润到子宮,這時流量比前多,白帶動熱水,或滾米湯一樣, 茶梅色豐荊色,有鸟染,有時和血液合在一起,從檢時期開始病人出現對 雞、蒼白、顯稼、疲乏、無力糖症狀,血癌佔到感染,便會發燒。 第癈不僅蔓延到子宮的阿和陰道的全部,而其還犯勞菇菜, 爾時白帶多與,病人常下頂部,大腿和習部有∶的痛,以后不斷加 緻、食客減湛,病人最後陷入發狀態,以致不起床,到龍個時期, 不滿 已經比較離沿。 第四期乎宮頸痛不懂長在于宮通-尹宮兩個殺繊祁淰灘上,更難及膀鄀和 直腸,因而往往呈現勝瑞科直場的症狀,瘓小便次數無多,小便時有刺痛,小 例失卅和膀胱發炎等,還可以引起大便奪、龍盤,便中帶血和黏液等,更由於 癌細胞被血液或熱巴液帶到身體其他部分,如肝、腎、肺和腦內等發生轉移,以 钓不可能施行和平手術除去療師組織,所以際治時就更加困難,醫生往往也束手無 于宮頸癌的死亡原因,主要是由於癌壓迫式伇蝕于宫旁的檢尿管,但齡泉 警經變緒,尿液不能從腎臟流入膀胱,棱聚在內,而致引起一些變臟的疾 國內所合的魔物不能排出餓外,也會使機體中,也可以際於邁症轉移蒔其他 官如肺、肝、骨、腦等,逐漸引起發力氣而死亡,一部分則由於點破壞局 思旅膂,造成大堂出件死亡。

哀樂

日四十月七年亥己,

來讀歡

羅文祺祝賀太太卅

黃月娥小妹妹祝賀哥

哥志清十八歲生辰快樂,共 祝學業進步。

生辰快樂,青春長駐

李太清祝賀祖父七十

歲生辰快樂,福壽無

恭賀

為何有爲小弟弟祝賀嬌

但必須早治,才能獲良好效果。因此 的念軒屬藍,於于宮頸癌整個沒有症狀 的業代過區可達八--------二年之久,在 一段時間內,艇?靠醫生檢查才能發現 ,而且每個娟女料不能肯定自已沒有逆權 機潛伏的可能性,那我們就醫務 工作者得大家進行防癌的普府檢查了, 疾病往往是預防勝於治療,子宮顯 也不能例外,子宮頸癌也可通過下列措施 來進行預防:

得祥此,必須下 【些功,此乃必然之

龍灣-水不怨怨、下按葯, 大薄会風度。苻號、水近 戇次跌。買這從容報父仇 火候的時懷,藍科的 贼-能殺-畏灦得長褲, 然分途。任運號,河鼷茶南 云鼎治親神人戲。濶魚撈選擇,種還因案,亦 秒逹得髙疫;時禘可以鋼鐵, 便。就又明忠有紀之孝行也。 類股掾父病+朱嚭愛母-羹、須客龍研究,隨之 ㄌ躒並指撵,煮不異哉!中ㄌ氏本云:「其至性 三千里。此代有聞之行也 嶲哦..「惟能殺人之性, 所激,館感天地,聯神明、水。民以+西方物質文財 能強人之性陷碑粉之影, 不能灑,火不然,意不能 ·行日蝕案,鼓 盡物之性則可以管天地之化营 雲、山川不能阻。」擦成以下 , 可过智天地之化言可版 地給架,∫酸入實際寫,而於 子午見一嘅央—

用料:光盤一概 于曰:「差,天之爲,

箋行,對不然?堅冰離道 地之義,民之行也。又 著大河徙道,孝子之心力·媸「諸于之事親也,居則致其敬

鄭瑞祥博士返港

將與史桂玉結婚

色战上海航業界;花英根體研滯透 及造船業嵕錫堂,實爲國人在大學 氏及本港華-安離言攻前門未有之殊 限公司營運董事麥槳。君入研究院時 粒、麵醬一树,冰 女激夫人之次套了願並在蘇格蘭史苋殿大 瘗二岡・老抽六七滴南祥,於一九五一年都鋆從事實習,本名 ,豆粉少許、生質酒赴英部、八格 夏硏究期滿,以成積 拉斯哥大學專攻造轉出,由格拉斯大 製法:先将先幣 酪,一九五六年卒業那授予博一段,第 洗淨去膩,韶後用 然後將被梅

成登贊恩,名第人團聚,定於本月 後關,黃明五粒去一,格拉斯哥六路當十九日與純商 | 太後用訂値感爛宬氣特淨感夢金、堅協記洋行畫史和 鹽、五稅用濕

朱興,孝行照盛。※經云 謝啖,而藏烏聚。呂仲淨女, 擦。王億祈父壽,天翎十! :『撼名於淺世,以顯父母,懿孝感」滾翡總堂,大星盤 熱。楊榮登太白戰神,竂 蒙之祚也。」仁浦江湖镗 月。割改母,無獎,母。+處,不怨

*孝女醴除党崽救母。蔡 致其寫,則致其嚴」。 ,杜 孝相,可謂衆怒。范仲 遺,飛爲哀鳴。皆卡代傳 *經通博天三十誡,母復? 為潑、碗雪牛花•朱淵 女折枝格尙醮母。惜業女析 自舜以至有灣,古人少必行, 滿,少抵食、事用凿,將牙關 謂之季行也。跨國「孝子不透。丁醇、黃鋡纸钱恐,而讃 感天地。【代交竢•瓤庭 菡萏父。徐燕女晚療治 所離實不難也。今人則不然, 激,孝之啞說,俄國忘記,忠

,水錫證類。」觀其體,實禎,張杻戰越父死,而運 * 電攆孝行卲。甘妁 忸,此皆有的女之事貼 游敬,事不要,這隻不 哀, #嚴。凡每因一時之 之至也。熊安柩忠 • 達一中 天地萬物,改馴,鳥助傷,花燠日被治蝕業, •米奇灣母病熊天。化亙投懷。然有黃母,而有明一 快意而以身死 + 殊不知「身 樂用褡」之後,餓會第一人 ;九糍冰速渊;賊不能 颡霄域譁一包以父。恐, ,王憑證忭屁, 初代谢冽而起者,大不乏人,央

煮,親之意願也」。有違於 也。至溶夸導 悯,牁寫 刘,不能潮了刺股洽疾。裙 夢得神设疾。廚 釋道之洋行也。析溫泉,一張女子何能力儆猛虎?有

『君于一舉足不致哀父母, 俪。雛著每當,必没護母 月明;割膠不死,做乳類生 地。史彦斌以人事求母枢 感天地,裨前代戰見之事,來畫助力旺知。觀招遠女籣突

之義,或曰:「然古人創股

•唐隴熱門母安。胡宿世發;求師,親製。此

一起同撈匀之,离强 。余內欲捲火,而氣榻降。 必具戇。玉將以孺慕之誠- 灬呼而價錢下整,非百対 ·亦不當乎?」對曰: 三年不私密。衆念,而 上帝隔複,百變效服者也。更 公榮代棺,而火滅。孫 #术,自屍出,宽逋懐 耶亨哔行之力,不可謂不大耳「身體髮嬴受之父母不敢 虎酷段。崇案曷來宮西母歸* 刺血寫經,長奉佛,不推母,夜天很難。黃覺行乞 ,眞可異也。彭澤許止凈口: 及清,本行之事,臣下史 毆傷,聖人之訓也。但甩非其 姚凄掷痛空前鄉上,除去飲 謝安生溯,得於身後 ,無求母歸。鞆祥紙自- 此明明诚母之化身。」化身之一 肥,惟宋諧文鈔,亦可見薦 所·雅拔一毛,猃轕其且傷 。求惓錘案成愈父3張超糰 也;如出於至誠,發以忠過, 散祈诼壽。艄忻寕號帝傷母疾,戴之至也。以爲人于, 日梃明。西揀孫,髙狗兒 •或離入,然行感深, 。•天儈裡變乞食 母。劉寧 可以無憾;以此浴室,有

快就背代死,可謂父子告訴。 ,賊衛母。好弱度,裂 當可啟

則肝腦可塗 腰頓可斷,而况 雄薩基,冬月笋。范 孝賊母死面娀行,爲賊也於「平?」雖然,使父母知 忠股務乳食母。呂鼻樑肝治 椰矣。

豹救父。武鐵沖得以 元以闢蒸入沦中原、 母。李張氏對股瘵父,母、紙 裏守;瓜生運甜:馘竅?瓢 【妁太得已,罪在上。粉 曹之要身以飛之義,必 慟 行不因而息影。李忠孝母,袛

愧,孟成冰。丁辦年硿母, 、姑。龍宮海鮮大哭而風轉

石予敬曰;「至而作餓,嫩,則吾之所爲、基爾父母之疾 而家獨存。舆國樂惑, ̇有元一代,至短, 栾血沁骨、孫子塔蔬食,艺撼 悲哉!雖然,贼而病,可以縠 也。况瘞否可知,吾人省 而田無損。金文獻於天,而 治園不古若為之事,威盛 九萬。李釀成冰,以母 !」莧孝子割股愈母疾。 不生性行,共接於中而發於外 至。李先補發安,而母

。王俊明首,火於茶樹滅。到 孝子抓臂肉略父。江天一母 潮,其一感通,能如古人耶 於滿,豈非宋以後,-釋

?是古人之鼎行爲可敛,而未 裏肠。而變病天,兩家學說,深入人心,所涵識 |天,火至愛樹熄。揚宴 長至性,主烈女妒而知 瘡。難道耨事母禮- 厚耶?其,之所感,火不號,火迫感而減,謝父喪事 曹,割股療母淚,王女伏 可經學 *(下)

Q

「一行下身經常保持清潔,防止子 宮顯感染發炎等。

〔二〕防止子宮頸破裂,如果 當荩際遊會,補后予宮頸 【脫步等應當及洽。

守墳,不北九话。侯疑类萬, 而木謝謝。社舘築墳,以變 親。支漸負土,而雀。梯 隠股啖就,狹乳治慨。 轴 祈天十級,羿師母關。郑頌 號赴水,而母不熱。周艷腳

〔三,如果經絕前後出現白帶多 ,不提到的陰道流血諦,則要娶世子宫陶 感的可能,及時去醫院檢。

•防止包皮垢刺激而引起癌症的可能。八十週年八月年)

八四男王 治包皮,注意溝潔衛生 不凡取材自大眾衛生】 西區總務主任黃德從飾演六國封相之齊元帥

出 席

女靑

世界

羣秀曹李長會青女

席出影電「光之隅一」同携

神精務服女港本

之女青年會世界協會理事會會議,會議 地點在墨西哥中部之加開那底路行,日 期爲九月廿三日至十月六日,屆時全球 的女齎運動領袖均將出席參加金,齊 华商討硏究豹項揹施,且互相交換資 在此大會當中,有多項的各種 西區菩教大會主席馮鄧少葵飾演大國封相之魏國元帥

從上面所證的可以知道:丁宮頸猲

當局正調查原因

午十半

往馬尼拉開下午四

往越閾水多古蘭 上午九時半

與航

在馬尼拉開下午四| 在東京開下午八時

五十分

词:

*5..

平紳士

,我

公司機

導和研究,在此研究會中,香港女蛩年 會被邀請作下列兩種問題的報導及研討 :〔〕社區服務。(二)濕潔工作。 因璽大帝麗露本港女將年會,在兩方 撒的活動,富有特別良好成績現,因 此,本西女開會的全部所有活動,最 近年會指出,製成活動紀錄片及 七彩紅燈,拳夫人機可出席,作詳 繼之護,其中包括為少女、職業 青年,淫婦女,帶嫡女等各部門的 活卿、至塔部素,這可以實有「 嗟史」價值的影片:稱之爲「一之光 」,目的在使人對於女嗇年會的工作有 一種概念,尤其是關乎對個人及肚區服 務均有詳細報導,至微影片的理由 ,是爲了配合今年難民年及女青年會四

程夫人主管

瑞夫人: 歡迎來函問 我是維樂家庭 饟者之一,橐來很喜冯婦女常贊之報,窖 射話不用脫了,來麻煩夫人,如有錯,額 「見諒,及早日答我則感激得很了。

香港女靑代表除 了會長李曹秀系外 |現在美國渡假之該 會總幹事幫德森女生 -董事襬到夫人, 出席該項會髅。 今身處李夫人體| 行者有其女公子李宛 罉小姐,李小姐係赴

獵女路業云。

按女齊年會世界協會理事會,係每 四年舉行一次,架儒李夫人今次代表出 席,把香港女青的「一隅之光」曾 將換來各鴻的良好題材,以圖更推 本 粥女 會務。

徳曹秀萍女士

結婚是人生必經滑段

(#)

獨身主義是違生理常態 不必悲觀也用不着自卑

啓事

「康家

廚下談

慈」围地公

口罐!

-的味美廉價

鴨子梅與鴨老煲-

R

夜,流行鴨的門

放湖心裏,然後用

宇 一枝將雅的江門

,成後把老抽五六滴

,讓台鴨身,取其

澤金黃麟,留後用

→下生油一邊

碌勻,再沾起來用火

|水,卽放入

蒸之

•然嫈將於下

媟國監藩,不用加

,蒸至兩小時之、

【可能够身卽够稳了, 近日」、藻瘠、四樣用 料]繄落湯中,一味道萬關之方米,有二 如成唯的本身較老, 來佐餸 一洗淨诚留後用,,老鴨即可彞起糈件 三黏巧妙法門,都就感多:時間蒸之, 來,肉類 各樣還安齒,即由上,另上,菜卽 是人們多米活就及的移使其够稳,身後 ,就因這些手法,可可抬起來斷件上碟 爱啊,廟開始優的工作,用苋成。 梅子蒸蒍:闽總整個菜的食味下,餘治用來打小献于 元便一個 企斯堡一個先浏凈, 邁放下清水如上述,

渰沬菜是嬴分至 筒,例如儷梅子蒸,淋綏上即成。 (A) 如果入口衆多的家岿 隨卻將各用料行 鴨的甚美佳,食 鴨的無關,如果將發 ,而艾想一下肉類 傾下煲,西行變 來帶襪酸甜而能, 梅和蒜頭樁,同麵 的口味, 最好莫铿 之,約兩句說,十分醒,實不失柙 冰糖箬润畴的腹 如喎了,驚的烹飪方 煲至身稔最爲恰 爲好菜,但未能作生內而泡誕之,其咪就 很多下下,可可蒸諾,过些海水尙有十饌論,時餒蒈得入骨肉,其食 可烤-黑是各式其式 碗左右,隨即把各料 客,這個菜甚爲合適 自然美,這是巧 ,各有風味,現在本|插起,再酌放適量生,頗具家泡風味,至 妙法門之一號,又如 人介紹籓味適岦於夏

式,各位主鎘們不妨

攡花名作欣賞

人生薏米瑷 柱陳驚冬瓜煲 老鴨;

與價衆老幣可以

說是門乖鴻榮,黃

夏天設爲董定,它 當好煉而且有盆,價 値 常相宜,迭 也很簡單,總之這個 有菜有滿的英式是適合姵魔之需的, 値得 用料:生讒米五臟及喉等,然後洗凈 四個,莫多二斤,老德整下少許生油 [一隻+皮一角,,放下獲岦器 鮮鴨業一件,惟一下,來滑其鮮 量,照上的用料整,後留用,然 |適宜於清水十四五褫 後將多髙二斤鸿皮 左右,好後約書+ 核斬開大件大件的峇 一泆語,詳荷蒸雾 製法:先將老鸭一洗淨,同後用, 一隻對淨,去毛去賜 陳皮、生菅米、琦注

了。故此,妳必須消除過度唯美的思想, 好好地培養, 永

內在美 ,那末冰這樣掌背自然的安心理,就不 會棁有存在le

鬱期所產生的暗瘡及蜜黃,治療成 潮很多,而其效果也大同小異,所以可 向來請其介紹,不過我經驗薪知除了 墨物之外, 暗瘡可以全身的 人工治療性進行治療:(一全身治療, 完全是於葉面貌不揚,而引起的優良自 可少吃罐铽和甜味太的食物,多喝水 卑感,所產生的心理后,因沉爲了自己,防止火説乾燥域不過,多吃蔬菜及水果

今後的幸作過來的打算,以產生作獨身 類,無眠裏流足、內服群母片或黃某等, 老的念頭,本來結婚,生兒育女是人生必如冇化感性病可服襖擬類灤片,頗有相當 經的過程,而默是婦女裝任務, 效果。(二)局部治療包天用温水和肥

第二天早邊洗去,瘡可以用開水燙過的

我是二十歲的少女,少有臍很奇怪 然不結婚也是可以,但證槨似乎還背丁人 皂洗臉三四個,每產於用沉雞醃黃葉水, 的心隰,是討厭學性,對於異性,內心對生過程的常處。 「傷很難及害怕,所以到現在,我還没有男 你所產生的小租是不正常的,不過你 稻子擠出來,擠出來以後部擦百分之 朋友,我害怕結婚,和生兒育女,本縣是 不用悲傷,也用不將許多只酃你將啭荑 三的柳被酒精,應當避免用不乾凈的手廳 人生的過程,但我內心最特性就是和異性 觀念改變過來,那妳就逐漸能將妳害怕 擦臉部。至於雀斑,現在你能已經發生,可 以不管它,因爲除了有碍美觀外,不疼痛 接觸、大人你看我應要怎樣才好呢?不鞬 與異義朋友結交的念頭消除了。須知道一

,對健康並無妨區,而且也沒有甚縻治療 婚可以喝?我是否心理變呢?及我這年 個人的,尤其是女人·姚的类是包括多领 良法。但是如果妳想治療,我所知·現在 歲是靑糊,我贷上皮膚很多小黑及暗面的,單純外表的美麗是不能代表她就是

一般所用的療法,多未我說的,如把石 腳,用什麼東西可以令皮膚與幼滑呢? 眞正的美的,最重要的還是培養內在美,

炭酸或三氧化酶酸水塗在香斑上,然後立 我月經來時監很痛,吃蔥什麼好呢?夫一般說來一個有高尚的內在美德的姑娘, 阿用酒商報去,這樣可使長有维礙的波蘭 「人我現在內心-

滿很悲觀和矛盾,因爲我 總是獒過一個有其残鬍驚絕代的生人脫落,慢地把散掉,但讓來的聯瘸 生來面貌不揚,所以我害怕異性朋友,希 的,所以爲了解決內心矛盾和不悲觀,噹 i的辦法,首先師除了你底過分堠勞的思

望你答我吧。李珍妮上。

必須小心,因爲稍一不慣,藥品可以像她

膏,而形成繳,就未免因小失大了

5 WORLD

九第

華僑晚

內容有

=售出時四午下—

版息消後最

【刊群正新本訊際之以四每

【載新 蛋聞 港及電國時

該會內及九龍福利部 放互助品,凡已W | 記之該行業 工茇,請

依時前往領取。

(1)<

東風西雨

晚趣夜聲

華僑寳

本港新聞

國際電訊

1191

I

售零 張大兩紙出

日六八一二:能变B號二街典砵:處分。

○~三相磁话费 號〇赉道活李荷社鑣

本醬示躄厭不看百

中下 惠消枝景 E時式拾 版次壹第

事情的動哀 面爭的萬華豪·華新

構巨朽不大偉前空今絕古曠梅高美 再難年十後映·早請天今!座滿天昨

!故愛人艷!場戰馬軍

IN EASTMAN COLOUR

Sapphire?

侯利

[ 李夏 活***蘭蕙

慧 李雲寶勒

基奇

【價倍雙回值,直場大場一看只!大前空面場

看她風華絕代,是誰忍心

[雲之女公安楼玉小 𩼣合,交感坤爾帶 姐在鮮嫩冊處及英,交遊廣潤,屆時英 東浜家嘅行結婚典 旗頭,必有一番路 鄒瑞祥玉照

把她殺死,連刺六刀? 注意兇

案揭

日期

GONE WITH THE WIND

TECHNICOLOR

術倫無影事愛的最銀

偉的與史!情戰偉幕 構藝比上故爭大上

三街 八〇五二十 兩毎七| 場日 正時子時時一 場天半點

人佳世乱

7

七座 新聞放(四三三二價新 點華:映元元元元:訂

蒋字女中上片 色彩麗瑰

案兇屍艶

潮解决

優驗部門

所不可缺少的,淮尤以在工燊產品必須提高

女工貢献特多 华,爭取市嗲的現況下濕熱。

在本港,這項檢驗、郭理的工作大都是

出女友們任的,事實上這是由于洁種工作特別適宜于女工友的緣故,這些女 工友對于本裡工業北京前一定的實戰的。(蒸)

A SELZNICK INTERNATIONAL PICTURE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.