1959-08-14 — Page 14

世人工

ヨ四十八年九五九一潜公年八十四國民華中

期

漿

日一十月七年亥己曆哀

頁二萬張四第

十四國民華

茗楽楽娱

改間鞅

宮樂 樂娛

WALI KHU VAT BA

潮工廠染國中

替工友講話評理 爲工友服務

工人在界

出局對工會會章

有新規定

對更改會名、合併其他工會或加入 工會聯合會時,規定須召開全體會 員大會,並以秘密投票方式决定之

•智做方面,下進勞工處。最近對本港工會組織方面,特別注意。有 新成之工會或行修改的,均指定在會立上尉一項關於名改郁或合併 其他不啻加入工會聯合會之規谅。

謝謝,須經全體會大會,以秘密投票方式设定之。獎之,上述决定,不能以 晅監融守或戲委會之決議產生效力,即亦不根据之於部份代表之魂,以全體合

薪旋孩

當局對比轕蚚琇应节然玉工組織,攝般点見課餘 在工& 阿部力謀與推進之今日,宣導民主作風,全體術黨規,明智之舉, 凡有此章網焜定強,亦可減少下之市張,而致意見分歧,盡工會之建立~純 綿體入冻;工入檔及福到想,有關整體行動事宜———— 名,於 浙江工會或入言聯合會,其决定會大會獎一股代表件之首腦會媽 进气好當,而其换取談常设暨方式,可避免意見之左右,從而減少紛求,得

預熱上述資經性行後,將使一般工會組織蓀堂堂,而過去上之經 拳,亦可而求讓合作機會,促進工人幸福。八蔡)

義安打樁工會

YORKMEN'S WORLD

週年會慶聯歡

泰港九等安打給工館,定於今八 十四)日下午六時、猳九龍旺角山東 再江蘇酒家-步行成立第卅八年

無識九竹山貨工會,以本嶺理 監事任期即將滿,定於明(十五) 日下午十時,花謝所召開會納大會, 改調。

港九上海 理發工會,定於 本月十六日,八期日)下午三時, 在旺角長沙街等工大堂,舉行百 ï執行委脣宜運費證,並巠 甄員,特備全與勝選。【亲

·號○二九第一

製衣廠已實行

鏟漆工友小譚說:

男女同工同酬制 我是破壞份子?

在製衣廠及紡織廠中,幾乎完全沒有男女同 工不同酬的問題存在。還因爲製衣和紡織工作比 較適合女工的身份,女工與男工同機任技術性 的工作,而工資也相同

他說:「我以前是個建設分予, 自從經麪海瑞大裁員之, 行 做破壞份子的工作啊!」

撼一位不翮拽名的女工團體示關女同工同酬謝題,在工業 機腾中並不覺得為警嚴重。有前各工廠對於女工能够選任的工作,總會盡量用 女工;而對於工作再補上,工作環境中必須男工的體力才適合担任的工作, 懷用男工。於多男工的技術和女工的中產能力,就被分別利用的不同的部門, 使賣工們大多担任了被輕的,熱源性的工作,而男工們則大多担任職的,技 審性的工作。所以,男女工人的工賚不同,多數包括工作技術,生產成本,以至 生食担的因登在內。

她又舉例指出;布製衣聚和紡織聚,無乎完全沒有男女同工不同酬的問題 南,這因管對衣和紡機的技術工作,較適合女工的身份,在某一些製衣廠或 紡織織中,有不少技術性的工作是由黨工担任的,那或在同一部位中有男工,女 工 程任工作,單向行男女同工同。

她父說:各業文化對男女同工同酬州題固模慎,在其出工梁機中,铎洛 有男女工同一工作性質,同一技術水準,而待遇不同的情形出現,但即使有你 佔極少數而已。

最後,那位太旡首腦指出;男女同工不同酬問題,在文套方面比較習 ,如公務員、潢師、書記、打字員等等女性工往往比男性爲。爭取男女同工 同酬,改固以文員對;然,女工們對此竭力予以支持,在工業機構中, 盡可能普通案行男女同工同酬,正是求之不得的。(先》

吃

太小障,他原本也是 在悔娶担任打牌的工作的, 後來由於大批段的結果, 便宣古失業了。昨天下午六 時左右,恰巧在岿頭附近 爲了他,只見他懷郗然, 守起了一件滿身沾滿了油 的衣服,當下我间向低開溝 「小薏,不貞記多時,近 來又找到些什發工作呢?」 『我出在所幹的工作, 和從前的恰巧相反!! ∫爲什璷? j

自年 四害告訴你們,我現 海塢 在基漆的工作,我之所 宣佈結 以說我現在所幹的工作是茶 |- 好好的把漆油贊萊骀的风 便開始 裝上,而我却要问这一個 |寵行局 奠于越官髗一酒璧下來 ,還還不算是破壞份子,又 算什麽呢? 「不,我並不認你是 破孃份子,而是一個塗設 的光道者哩,假如沒有了你 門事先将業上吉的茶油 孃下來,那,坦任髹漆的 工忒是絕對不能將漆油在 上面的,至於你隻館的待遇 好嗎?

「日薪五 八小時,你說如何?「

昨天滿

今天

工作稔

雞

大献映

「每日工作八小時少 帶標準不過,但日薪五元, 「可不是嗎?以前我 則似乎較低一點了,不過, 做的工作,只是日坐在廠 在選人沉於事的社會,每 內,工作上恭糠有點建設性 卡有五塊錢的收入,恐發 的,而現在吧- 脚昨西 些癮紆營營役役,才博 跑冫工作的地方沒有一定, 數塊錢的好一些吧!」 同時所幹的乃是一種破壞性 的工作啊!」

提名金俊臣袅

羅拔史德

「葡萄酒寶

「但是,我們並不是天 天都有工作做的,正是屬於 丙町卦的一韻嚐「!」

瑪莉莎披

兩迓 影后

「我不是對你證過了馬 「凡做我們這一種工作 ,我現在到幹的录一種表 的工发,不但沒有一個是工 镫乎的工作,」小黎到,且全部都是菜的時 萬,跟鍪價從他的腰開我出 用的散工,如果在有工作做 一個篓,題給我看,「的時候,側兩到頭僱用我們 我毎日袼梨拿穡它來討生活 ,没有工作的時候,就只好 坐「食穀種」,同時所 的了。」 「不過 + 你仍然有說 有的工具,應由?們自行 我有點不順的說。 供給的」。(標

比提戴維

雄

法國電影扇帝

甄皮亞蒙

「出血华」角

工友希望資方

一面加以减少,無形巾〔我的,現改 已經是予以懲園,而了三制一天也沒

彼德古升

以科工友,也是應該的!我要發育兒女 成况,指出我|救災捐綮辦法多 的,而且可以使工友非認爲癌般皆下品丶|府鸝已賛海附空三凡,随舉行討論1 關,因此,香染工友只是六概而論齶73 精神集中,坐產效率 唯有酸嬴·而只录|軍從事救災工作及巴 决爾發動會員工发 們所要求險的待遇假如,工友所望的蛋加,也對方有無望後一代都能成 撥出鉅大獄項辦理災 橅救災樂摺,所有 |,基本上都是役微少求太高傷 在ㄒ 翮談翺 行 受適當激育的社會救濟及一切善後,戰,以一串證港九有 ,而不會傷害工業的傣工業的話,則得小,勞資籟方都鳥團| 良好公民而已,我相有我們同胞數十萬人飆機翮捐助新界爾災 自己檢討和彈傷。 該保持冷静的,否浵信:讓貧苦的勞工兒 慘,雖失所鯔胞,一平過自由姐 當然,酒是不能 反過來說對方仟,便會讓成優局,而結女也有升學機會、泉,價殊可憫,自當寄國雨災災蜊。席上理 很像伊地保證如此,其盈科項下撥出一些槃各受其書。八一件非常有窯說的好事 以莫大之间情,給予監事解囊染者有天 !」湓录另一工友的降神上,粉質上之数 河淸,徐公栱,潘明 切之論。相信還認 ,况人溺己溅,人等各捐五元,其他理 是值得社會人士同情 己肌的偉大精神,監事亦熱烈捐助以 的吧!蒸 乃是我中羅民族獻千之倍,該會理監事将 【年來的傳統美徼,雖於今日分頭向盘, 然本會同入檔內有 友勵,於日內 + 旧希望由我們的工完成。黃河油井呼 |友之熱烈轍,將能 港九自由勞工及長 激發起九廣大僑+ 仁僑胞響應磉將, 的救災熱情。黃氏 發揮助人自助樟神。 |希望各理監事對於一)

工友多盼望

兒女升學上進

中國染廠工事件,昨十二

• 筥習欠缺具性

勞 日包括勞術雙方未換證報將會, 百豳 櫻持狀態 • 自而臨黑化之

因器,一般面

綫工发方而數名代表,所棉 外籍布染總工會代過搬海、 傷氣等,曾宇時膈際工澎的調 體安排,前赴勞工處,準備與資方 賞談到;但將國資方代表無出 席,結果談判未實現。

擴廠方人士於答記者詢問時 表示:該廠塔惜不解决,母 需與工友談判。

工寂方面出已定期於今日下午 一時,假來金城酒家舉行記者招待 痧 , 茫告此次工潮事件的發生

昨蘂谮咪該眾仍在停工 狀態,籍門緊閉,并有警曷維持 独霈 • 也熙出若干其工廠的工友代表,做該康,慰問留 守廠!的工友,扑表示將千支持

决未|持|僵

席出表代派未方資處調處工勞

動發會工髮美

款捐友工

胞災濟

救

「但是,你語「大半天 ,還沒對我明你現在所難 的是什麽工作呀

的嗎?』

除一例。

,工友當潮發生

,一旦沒有薪俸則只 有食穀種,故此T发 們除了萬不得區 影 寧躪早復工的。

助學運動值得各界支持

近來各地系

恢復有薪假期

三八制實施前,工发育有兩天 有薪假期;三八制實行後,盼仍有 種優待 •

父丽機扣薪金,於

「起工友告假便要受樣友不足的關係, 論製失,原本薪金醬【未能成,驾 薇薇,而且獎工ㄐ|搆些ㄏ意的工友表示 在緻樣的例之感較多者, |代,身前已實行三有不少工发因

今天的工友大都已恃別注女教育了他(她)們 都不認識到发育對於兒女的響,甚至都寧願自己學著一 影,也盡可能使兒女們得到升學的機會,是記者汪日訪了 若干申請本報讀者助學金的工友家庭將所進一步確知的事實 不少入点低微,生活負的工友、小麒、苦力等, 甚至在生活簡直不安定的情形之下還是竭羅龍地務。

·她⊃們的兒女得到應有的教育,其做人之處,他入深業感到 而賨方榧常常珓 學金還獄的重要,也使人不禁心炘價這些勞工大發出 災,九新界、自由 怱了一點·些如大

呼鰌;但願讀者們努力支持還一運動,以使這些勞工兒女們 國均你後發生 都能實受其惠,而得到有的敎育!

災禍,求九嶷業工 的生產是被非持

工发門爲什麼寧性都獲得升學上進忘」一位工友子弟會昨理監事林城會機 的,對於資方來證 願自己辛苦一點,也【的機會,是木難會創說,

時,主席黃河料提 不至發生相,同時使兒女們接受敦|造誄六的前途的。在 一位工太爽直塊一出如個發動救濟 說:失學張痛苦的,各地災胞臨題討論, 由於能餓,彼此,升學而成上無呢?一個舊木樓的斗裹 不各走極端,也就易「自己·本辛苦了,,記者就會目睹許多 也辣啊,我的致開會調時曾 自從本港一部份一個因實行三班制而帶 什麼很 梨的工廠,其演下工常開了人數已足,而 也希望一代有好成緻優異的獎狀但 孩子實在晏教育,古發萃工無關會變工廠實行三斑製作 來的新問題·就嘉實大呢?·膦用了工改夏非保了疾病才告 没有工開,肃然廠方 於談得花,易熱區 在香港來說 • 雙 的前途啊!只見女亂僑日報的助|熱心的維爾人士給我鈾工友捐以救濟世以後,在頂些工廠工 行兰班制以後,大部 有獎工作 例。一些息,否則無論如對醤邈「交不槨以 「方還望和平與談到能够合理的敎育 能使我得到一點初期吧!」 | 九新界前爲忠作的工友其生活無疑 份工廠銷了前每種獎工例規定, 也!頂下去。灒工;半張窈R的薪 協談的,只不機會,肖已一點的機會!这些 「教育卜代的 最近自已經大大地改善,但月有兩天「有薪休假 一個月下告、罐槌況對於工會 金海有望,而只中 又所得,前晚廠方出動門幣驅逐學廠工友撥時 先例,張侦得效法的聖有什麼關係呢?」 將使我永遠與「我最後是隱龍會 由組團台中台南豪雨 是,他們又潮遇到一」的制歉,使他們長到或工作丼無過失者,安的很廢只是不實而聚韓國三數元作 +曾有兩道出,陳維、陳眾及開等門名工发受傷。此等工 作方法。

一位工友的這句話,

年累月都沒有一天你,在月底可以薄得叫咬了。 那驗店後,已報件處理。

鄭究上,香淋的可毓些具有代表性的

天工金,亦有些 發些工廠的工友,在一月中無形 據上述工會方面 非事實。因日前各礙」關工時方面者可干廠 工人按下基太苛求的工友小

|對此離浩大麥不滿,中有數天鹅坐 【所表的一項簡短鞶陸椒酸鞣「三八」 方改「八個後,他們大部份都是選 另一工友的話也

贈緻的ļ他們爲扣除獎工会 計獎工也沒有用, 作没一天休假是一 +指:熱會靜儒號者均欄功,工友央部不成宮殿;但其他 民,他們試製术最感切而動人:「假如

件很不瑚的事,使,即一個月內工作符合西的;但是每一 只是和原薪忘不多。 顯小款待腦多有不會無反對此稀合理下剂七項,廠方與工 起碼,和礎的生 新會人士熊帮助我

希望廠廎 工友們無法藉休息ㄜ 樊工規狲者,可於 個月低限鯵仍應該 理之處,例如吉等工艺。且工发方面所友方面取協·八活而已。

育兒女,使將來能有 友在廠內工作八、九龍九項要求•當然有,敬

康樂活動以恢復其疲 月底領薪時,領取外有天國 「有薪行輪流干以「有薪假 每一個香港的,一上進的機,宋,

四天的薪金,而在月假期」,使工友可以斯』的離枨,使健康 年,仍臨時工,

|人都知道一個實』畢生受濕與感激的,

同時由於還些工大來說,便是可領取得休息椒神的得以保障。 香港的工業是倚靠「艾豈只是說個人而已」

廠更規定了一些規例 卅究天的薪了,此機會。

谮些 削除

「毆工友五百所提出的

潮

對要求在一般 工廠而言,實顯平常

薪求。嵗本老友 提悔!工 安智行罷工,乃返 不得已。而版方於工史。 友罷工抗後,復

勞資雙方都要破除成 見,才會獲得解决 談到下,百,於是工業更突飛猛 回飒一下香港的歷 地發展 香 正地成爲一個工業城

本田商業的轉市。 应停止工发伙食,而黑工業 自從工業城市形 |水黑发出入等谐,百始自一九門九年, 以後,香港才真正 欧尚不智,工會方面當時中共佔領了整個有诈尘工人的工 宣訴該會除一方大陸,香港已失了轉 惟板討屺來歷次 而彻吿該緻主友保持 價值;同時大 下潮的原因,都不外 [ 的良好建外,故民湧進,侦查| 下幾點: H 洪將脂會憫、合法能會出現育有以來友要求被少過份冗長 、合理的原則,全力的类学潮。 的工作時間;八二 支持該廠「友與廠方 |謀事件的合理解决就只有利用體

力欠缺 此外,該會工友的難民,溫利的勞動 分理由而解僱工安 昨夜枰 骡召開】從事工業的發展;八四漭方有其他 【急會議,有關此當岞否已增無選要求;(五) 與 工湖的,有所商討擇的餘地的,因爲要 勞方因其他原因而藏 另案:廠工友乃求生存,也實在碓此 牛粉, 楊示 此次工ㄧㄧ遠。

但是,工潮的嚴 ĮSIZDAGIN 到了韓戰越,大都由於資方在談

大競爭

汁士架賈二千四百滂

俾

;所以港外國 甲實上:不少勞 |運來了原料 - 加工以 工兒女的質素件不後 後再運到去仍可人的,如果一 社團僱員工會子弟

獲僑校撥半費學額

粥九肚圍礙員工會自成立以來, 對袒務之發上,甚爲廣,最近以會 掛品維克因满近眶,經于八十日 ) 晚召開執行类台會議,四席起立默念 致哀,但公告時, 另由讓會致送花圈及恢章致尖帛金三 百元。

好意:該會爲融及會員子弟教育 問題,曾去證本港各校梅鵬半裝學 額,計至日止,先後焊接納 發財小費稅額者,有深水大華小學 一、一、六年級共十九名,九龍 老的文撼中學小學部十名,初中部五 名,灣仔華僑中學初一年級各半發 一名,香裤北角壽山中學高棚中小學 各一名,香港仔的務實中學各級准 優待減費,現已去函致謝,沖溫 知各會貫凡有子弟有發至半價潕I 即來會登記,以快証辦報名就讀

中國聯合銀行服務社委國民旅行动料 谰麒悤谰氏,應國際航空公司邀約,定於 本月十四日 午搭乘該公司鬣星噴射機赴 日燒光,井順道攷務常地旅游事業,

••俾將來舉辦旅日光圈云。 一套很眞照)

八月一日開始 射飛俶所引起之間

題,因此屬於航空 協會會員之法國兩大空運公司已决宗聯合營業,緊密合作。 浩國航空公司與下‧A-!,洲際空運公司】,太在

、歐洲非洲區域,進行滯營工作,在本年八月一日開始半之 沂埚施下,北囡去觅空航设司司戆牙!軏雯和屮终伤,令

建

飛用,於是淫廠的工

,限制假,於是工一辦法是工康獎工友 目前,箫些已實一期的工友表示,在沒 发們在如此鹘形之下們熱力的米,是行三班制的工聯其有了以後健康

,自己想告假休息亦來可厚非。 [本制寒多是二脏,所受的照然是 成爲一非常困難的 但昃,工廠既然 而來的年月 靈的。 术;而損失役去。但對於世假常在工方有二天甚至三期一

但修理地底電話綫

掘開地穴工作

修理電話線的工友們,分成幾部份 工作,或在地穴裏檢查舊線,或在馬路 上翻開新線,在工作進行中,有時還利 用電話與公司聯絡

美國海軍第一 英雄約翰保羅

七陸牌。九點八

雄英海七

John Paul Jones

鍾斯一生勇 事蹟改編

俄國晉封 元帥法皇

特藝綜合題

頒賜爵位

特藝七彩 片上中文•

•

美國獨立戰爭 時期歷史人籍

-

全上銀幕看此 一片勝讀十本 歐美歷史

艦隊交戰

炮彈齊飛

華納

公司

底盤話祿有沒有 張壞,壞習

•赤

巨献

(起)

把損壞的電話線 除去,從新換上 一些新電話線。 直至全部修理工 作完成,還裝用 灣憲间地穴,當 路也要修理鄉復 毎南狂風黹過後,照例有若干地區 原狀。你瞧 中顯出話绣工友, 的幫話打不通,原來在風雨中繚被打 的部份,一部份工友張入地穴檢視地底 斷了,結果累得公司外工程部的 分證,一部份工友在馬路上翻出新電 理工友大忙特性。

菠綫檢查,而在掘開地穴的旁邊,還有 其實:不必經過狂風暴雨,埋藏地底 一具欉話,琿盤工友利用它與公司 的電話線,每隔若干時期便發進行修理一案,比方在修理工程中有什麼新發現, 式,所不同的;平時進行修理,可按照預 須向公司報告;或公司方面對在進行中的 定計劃進行,而在大風雨後進行的修理工 俢工程有何指示,亦可饱接與憐工友 作則屬於緊急理。

適翳話 你的闈蕤打得通嗎?如祟電話不 當進行连到地底其活讲時,工友們就通,殯然西電話到有溫宅病,就得流IM

九龍西區童軍歡送

FILMED IN TECHNIRAMAT

COLOR BY TECHNICOLOR

名片

金元俠

名戰艷金亞鼉訂提敬

荂瑍蠵盝𪖈蕫驚眏獻大盛天气 呈务

!薦推烈强致一,論輿球全

凭脂胭

!錄紀座賣破选映公處到!史穢門卡婦蕩勦蓮耂戰

烈蘂特福蘭格量

THE LOVES OF CARMEN

芙和希打烈花

特藝

七彩

片上

中文

「她「聽滿的

肉體,勾號維 的傷勁,他然 挺而走險,矮人 越貨,日夕亡命

• 到頭來也得不.

到她仍贊愛?

!.

將士傷亡過半

却高

「勸降,他

「我還未開 始作戰」

大西南诸暨所舉行之長就中風。 該係由彩繪費。塔中之輪 船,爲發行公司之廣州」號。該輪

法,幼好弄墨,北年如一日。今次惑出满,有陽閣山水,人物| 省港澳第一艘船

可婦無翻美雙

夫人恥飛寶雄

!盡蕩]劍奪

可夫!

律硝名罽 蒂、阿宮湼茲等名曲 姐昨抵港,今晚九多落。此次原有女高

時午陸佑堂,朵雅,耶業園米來、但

十五晚在九龍伊利 沙伯中學-舉行兩次

|加女士因臨臥病未

到,只由阿納斯

世軍發家蔡公衛,昨起在香港李密楙大算舉行第二次DA 展,爲時三天。名流宿學到場參觀者,然繹不絕,選氏,鹅究六

露,虫魚絲共百幅。此批作品,均爲兩年來之閎滑,琳瑯滿目,

幾下劵次。比內容多以卡之霑范书,屢长艅螟沼党•湖湖佰室,