1959-08-13 — Page 9

真四

第

張

二

6日三十八年元五九一曆公年八十四國民華 西港線海邊,

集

聞港

頁一第張三第

7日十初月七年亥己曆夏

WAH KIU YATEPO

四期

漢,前佗合灣省新竹, 長礙兆明 、 員獎名下水剂补,因予根 招待圣演員在 參加本月11廿三兆光、梁榮智、黃餃深兆明、吳祺光 泳塲喚愛, 四 舉行的第二站·台良、白北元、黃勤,劉定平、黃定亮 席中總領跺 「 埠際游泳錦織機會,輝、劉平、王浩林、梁榮智背泳,米 起立致翁稱:主 心寮陵昨午六時,假、岚供超、黃宜亮、明、榮榮智媒泳,女 各位執行委員 游泳 西礤鐵灣泳塲,作畫 謝忠,蹶長 將區婉玲、黄女、界前輩,各位游

通善壇 中醫師 中藥商

贈醫贈藥

暫停九天

盂蘭法會今晚啓壇

【國際頭遫,卜醫師,中菜,合夏季姬宮槃,月餘以來,出 名額已遠二萬之眾,現因證關節,古域舉行水陸超涵法會,幾工作乃由今 八十三日起廿一日止,行休假,至廿二日,即如當恢復工作。此外

• 禸桂油廠派贈百推油,即艾作第九次後,亦理停止,導碗造爁 假 陶恢復後,再行傅過泥一次。 氣滲博盃爾法會,今晚隆市啓城,同門倌,孝子賢孫,參加附先靈者 衆,其宪十五日(星期六)憼綫十二日,舉行水面图溯,它用導輪出後,梁港 海一匝。小鱎在統一碼頭午前啓碗,東行至鯉魚門茶果嶺,圓鐵九轉折 返港斑,而於香港仔,再返中,歡迎同人及眷參加,各參加者先報名, 屆時無鍋,有茶水剂待,至盂蘭法會誦 三餞,直至二十一晚完。

>.

*時八十二日發出第卄九號

【江霞)七時在 香港航海學校:

基本消防:八月二十日八

【香灣仔道》於下午七時 星四) 在沓島翁官立學校: 基本沼防科;八月十九日 (HEI!).

於上午十時在香島道官立

普通科..八月二十三日八 基期日〕。

D

〔灣景區〕於下午八時空 仁院;

基本搶救科;八月二十日 《星期四》

〔中匠]於下午七時十五 分在荷谢活涟度影棧:

普通科:八月二十日(星 期四》。 基本救傷科:八是二十一 日(星期五)

九华山區於下午七時三 中分在余生紀念學校;

基本救傷科:八月十七日 〔星期一),十九日八星期三 〕,二十日〔星期四) 4 八四區》於下午七時在翌 類斯學校:

普通科:八月十七日八星 期一》,二十日八星期四〕。 基本消防科:八月十七日

,各理酒多告轉入別會動力,故在上足總聯賽中,甸未

|T2日下午七珙* J〔〕靑對救世。 决兖日期:九月廿三

有抵換參加。日昨據蒗甸內森自息透露:該體育會高峰人物 生下午七時半,地點 台靜修女籃隊

莊士東、計光孝、遥媿導,有惹在本屦緻復組軍,參加足 鞀賽,但原日狂渣甸效力之球舞,雖有些向外發展,但該會 仍不吃後起新涝,履時準備藥旗、參加足總聯安預饨組 + 至於陣容如何,俟高峰幹部人聞商談後,才可發。查淹

出籟三齡, 再行爭奪冠季軍,昨夕

:銅牖產維多利亜泳 池,止粱報名:九月 七日。

今日可抵港

(精神)負實人·邱清泉、鋅沃秋、 負:陳酒、鄭松技、武治、周梅、鄭世 小組抽癥結果如事·A組:市政、印、 劉、葉榮、關懷、李汝、李文正、何家、優炳森、彭黃秀、凌郡友、李國號, 天文、林務、精神、稅務、推、粗: 錦華、啜、李源、蔡克島、煮來

梁永容、林蚋啡。 港口、鐵路、水務A、瑞華、衛生、水務 八衛生虫鼠)負責人:林文,球員 B、測铈處女唉則由A祖印刷對稅務作棗 保、生、陳錫良、蘇榮森、李浩榮、

八市政.資人:窩作、球員:邓

、何極體、李咲良、黃智新、夏滿棠,

明起改道

幕戰,至於開賽日期,約於本月中旬舉行 梁兆榮、吳𨰜榮-潘超、吳爆潑、李君子 开天、李佛。 林國材、畫漓、尹坤、黄花枝、謝素、

拋,昨午在中央裁判署莫禮士法庭提

訊,被告否認控卵,官命押候一週

,故至大埔營尚須 在世入籍所聞製造

曾懋片在台大獲獎品

【碗新】本月十一日九詩: 【影劇情片引爲特別總經理鏞啟文獲最佳】 鑴斯萊坑山大戲,一婦人瀕榭指 中心之合透工作, 用機動漁船,將釣

【獎者共有六部,而監獎,得金鼎獎一 足見其語文柘著。煮至上述地而異鈎。 體影懋榮公司經 」招待會,並接受合訴 來公司之「四千金」座:導演易艾亦獲批 迎各界參加點講。 該處肉以盡產岦魚鶲 啓文氏,本月七聞局所調國公司影片「空中小姐」 牌及獎金,演員如林 【特訊】巹務處長宣佈:自星期

魚著名。據漁民稱:日飛日考察業務,藥 榮變之大批獎金獎品 舞」三片,佔其】黛、葛蘭、林翠、 釣魚消息 五日上午起,德輔道中自利信衖至

該處近日魚季州设频已公串,昨(十二日。昨日下午六降返抵中,此外唘等獎中「敏、李澹、王萊等亦 林士街一段,將予以封閉,除 外 〔特訊〕香港榮忻,前往垂釣者,無)偕同 該公司明星丁 本港啟德機場丿愆懋 俄憼」之「紅娃」「均獲獎,共獲獎金新 ,禁止東行車螟 過,以無惓路。 【餘釣魚會,定于本鶥不滿載而語,故是歐活、搭國泰航潑由日職演員及全體導演,背安兒女」再告獲選 台幣十萬乃五千元, 經常在上鄉輔道中,受儷絡影 陈

返港,途經台灣。曹紅往俊塢迓良,一時。「彎容凫女∫在獎 馊屬香港國際電影之 洪(八月十六日)密加鈞友,至食區路 躪之一段道路行颱之車輛,需改由于

.遠中行駛。

適當之交通標詁,將在該處沒 立,以便指導協軍人士。《辛)

宗親會消息

報畫洲亞

版出期六十七

第二次

·梁忠孝堂 香港 會所內召開本年度會 梁氏 啓年大會,屆時報 忠孝堂總健自奉准注崮會務,省窮上年 册爲有限公司後,積,定會計師+緻 極展開工作。於昨【繼續舉行會員腔別 八一會下午六時,假大會,討修改會客 【座與智家一根舉行 及出路

會議,出,該會會長陳能力,

國軍空軍大

蘇俄外交官紛紛逃亡 達賴往何處去

王元髂浙世

無藏拳王

基本搶救科;八月十八日 〔星期二,二十一日(星期 #). 「東區,於下午七時在泉 仁書院: 基本救科 八月十七日 八星期一、十日(星期四

〔期一,二十日(星期四 基本搶救科:八月十七日 八期一,二千日(星期四 )。 〔深水埗區)於下午七時 在福榮街官立學校: 並本消防科冫八月十七日 八期一,二十 五。

容

三十分在太古夜校;

南丫島榕樹灣

基本沧政科:八月十七日 (星期一),二十日八星期四

•C

竹碼頭落成

,產蔬菜,每日 |有六枝運轕本港,供 應民食。至於性猪

基本消防科:八月十八日 【痰,產亦頗司】,(星期二),二十二日八星期 由?鄉民坐牢僽,六〕。

者有:榮旭輝、梁 理棗長陳椒相,監事 悠、梁根、世華、長陳池,經通面管 瑞、哲若、景力、子 會員間入糍時出席, 共策進行。 明、傳瑛等九人, 英案多宗,對存

唐*陽堂

香港飛毛腿

巠佳偶天成

影星動態,女人世界

C

[.]]] 彩色剪貼:林黛、蔡玲、

[銀行及新會址事

尤敏、葉。

經推定角角堂宗親總會

園遊影酋

,並通過接納永遠會,定本月十七日下午, 五時半,舉行第四次

該島與本接近,永 普通科:八月十八日(星 【路航程,約三十五分期二),二十一日(星期五 一歲可證,惟無小偷行

陳氏宗親(烟 理監事聯席會糸-商 檫崴 討會務令後進事實 ▲陳氏宗親總會,定理事長殼川,已 姚本月三十一日(星分函各理監事依時出 二下午二時,在一

美國讀者文摘

力荐健牌香煙

優点如下:

長凡二百四十尺 設街渡每日三班 定南鐵公共玩 七月份天氣適宜

普通科;八月十八日(星 期二)7式十一日(星期五)

【尖沙咀】於下午七時 三十分在九龍訓總站 · 基本激傷科:八月二十一 日(星期五)。

八期

* 政府亦未明建。該 八時代所)南丫實上,集安組織,竹湖搭,滿於戰後,曾做有街 選一標樹潑,遷來「順利」新 立岸旁,十分雄壮。該來往,但地方日 一座工程頗大之碼頭 邊聽一艘,利 謝昨八十二榮發,迄至目前

•業告 。憑謐。丁於認莚 日正式開墓离用+

漁獲量頗豐

方勁武新婚

日

全部用竹及木板體,地勢,水街渡亦同時下水啓航自曝不散, 儒商應

,傾出海面長凡二百陽石,若興建一座式簡單,炮與各界之需求

新界蔬菜產量平穩

【特訊 我國旅

傳染病公佈

洲僑領,梨醋 公司 【特】柣] - 計港島一四八人, 總經理,晉萬國鎮南郑 務當局昨日發表之數仇查,新界 北七人。「辛) 會永遠名罃理事方武字,截至八月一日

新

煙香

(一) 獨有最新

二尼古丁及

煙油濾清

毒

.

與港九交通,利沓四千餘元,而

南丫島榕樹長二百財ㄒ之極

宛落成啓用。八時代

雙雙返澳洲

1 月前來港舉行結婚後正之一週內,東傳染 李夢魚 [四十二尺,個五尺,若戲,需獄運發上,朴招傅術坊麥號 貨愿受制, (特别)合作事 艺,更影晌本陸漁船, 年月月之平均魚價

及視察商業,昨日下 隆鎮同鄉會同人歡送 【碼贑之極端丁方幸黨元,除非由政府撥

「病而死亡者,共有五 午四時中,方氏近營伉十二人,其中有四十 會满察局放寬限額 業管理處長袒昨日[中药誔一類之捕獲麟| 加点分之二十五‧五 今後談術裾每H 尺,專供街你上下上玩,香則,地方榕過醬及香攝各開,宋河北許, 因此宣稱:卜月份天丽麥量。

七月份中售出之舞由

七人孫死於肺病者, 澳洲游外航飛茲等礙。是日在機瀅行有旅鎭 落貨書之用。當地無人士之財智財不理

七月份中銷售之 鹹魚,共爲 會理事長方東來、及同人大塔、陳盤、黃仰、

,今八十三)日下午 「另有兩人患腸熟 三班,計開·由總樽 街濩流傳交雞窩 於多數潕納茲窩邃 鱊队吐,體驗體,故變下被等股 躍馬上六時,鄉民所苦。該風前任,新鮮酗水魚之埔 詳鮮魚北鐵六〇·五,O七O厅,與六月 斬、國華、盈筱庭,李照三、方牛雞、方季賢、方競成、林炳 傷寒而告不治。死 五蚣半,英語漭座在 殷在一致情况下炁含 六五坦,與前一月份 分相較紗加百分之七 通、梁枋煤夫婦、方仲賢、方瑞賢、方笑嫦、守你姝、方燕芳於阿米巴,園疾、舉行,若孕夢魚會員 中環敬街二號三樓 十時正,及下午跳守寡委自會主席周带

捕之魚類盪相 ,與上年同月份相等人。〔) ,有藥及此,轉合

樟狀及白喉者,演講,懸:「聯合 半。由香港開爲上午

罟仔離之黑獲頵 加百分之二十,與,增加百分之一百 [究時,下午一時由

「國製備與組織」。 【數量最多,得以年七月份排箋之魚十一。 謝莙街泡開,街機五十八憤,另一方面的類緻相較,加百

同期内•新染窈 李專員現任聯合 西環北角至二時正尺,花十四尺,邪牌與漁民,因在捕魚地分之三十一。

鹹乾魚之平均批 蔬菜之銷

「病,經報告在案者,國總部服務十二年之 一發債務,由六月份之一,極爲活。

計有二百五十二宗 中國风,李君北平 開),及下午五時十五六一號, 對開烈流,成 七月份平均流股

陶氏復稱:由於 序二八仙上覆

入,出身燕京大學 蘇恩·南丫島北「盩L毌ㄉ餓,俄 緯能嶭到狷期之佳 為每斤六亳州仙,與

蔬菜之質地及欉類躇 七月份之每斤三毫四

九龍街坊會派還包

自本年一月一日起迄 在美國哥倫比與 設居民,近年人口 客貨,當中和便安。 陶氏謂冫魚餌缺 六月份相同,但載 去 仙,云年七月份之平係,平均批發價已由

《國際泚)次月,起,在九龍城亞皆老 至八月一日爲止,肺 病嵐岩報共有七、 均價格,則爲每斤三六月份之锟担二十二三十日西梁炮台山山泥街該會會所 , 發放 六三三人。此外,腸

今日演講

* 無損健康

KENT

各有一人。 本年七月份,九 西環街坊會救濟,

砲台山災民

值七點的出面

美國歸來美容專家吳瑞貞小姐

聖約翰救傷隊

角八幣港售册每

姐小翠林:面封

[#RZ • (8) 元零八仙升至上月份 瀉,木屋八開 顏食包,浞於貧民。 「熱症八傷寒共發生

《特獃》合作事之三十元五寃戏仙。傷六人死一人,災民 該會珊帶長許必縠, 業管理處處長陶建發

二百餘無家可歸, 會同職在面试 卅七宗,疾桿狀 去年八月份之平機術坊會爲速救

發,昨日發放情形,窗)十六宗,及白悔 表業務報告稱:上月 均批發價爲再把十九信, 機序篇良好,預定十二宗。 內,海區民擔涼維 元五送五仙。

*卽席指得五六百元 今日繼續派發,各受 「虷蔬菜之出產惜,在 上月份鋼售之本」。而坊×訊响 濟源謅會日前發給|傳染病症,悠報橘阿

通告下週工作

本週發生之其他

璁紵翰敩钖齢佉鬙總監,於五九年八月十i日疲汝五九年度第卅三號通告及下共有九〇、一六二坦 逹銷合作社供應者, 五百元,該留菲特派 |市塲中售出之蔬菜, 地產蔬菜,經由蔬菜,首由孕禇遠堂樂擁之領椥證領取。全蓺 米巴辮疾一米,小兒 派發粮食包數目三溯源途一宗,腦脊髓 週工作程序如下:該通嗇由二級彩蹀志昌踮著發點。

(1)香港分瞵激協車當诟:五月十六日至廿二日诣青年會,廿三日至廿九 ,與六月份及去年七 佔總百分之六十七 圖黨主任伍金前赴災 千五百包,該批 膜炎一宗,百日

日中央緣,六月份西亞變士歡。

1月份之数量大約相同點一;〔辛

(1)九龍公園敦陽章當諷,八月十七日至廿三日開水滨融,非四月至卅日九卷 中山縣農民

除,7月份深水埗區博士緣。

八三♪巡殛醫療股泐殿;八月十六日陸軍醫宮、燃煤咄牙醫、李秀媛定長及文 宜洲土際。八月廿三日沉軍醫宮、李斯牙醫、觀湖里分區調緻茶皇室護士。 六四香港分部蕾術;六月十日背灣街坊除,十四日香海靑年會瞰,十 五日:箕灣鬱,十六日西南陵,十七日中央嗽,十阝日東4緻,十九日孔 八五九分區極部當值;八月十三日九離隊,十四日旺角姝,說日尖沙咀 ,十六日癸水埗,十七日進來將會踐士,十八日港華潑,十九日旺角險。 【六香港分 海灘常; 大海

八月十五日東方磡 筲衖 筲箕嬷 十六H灣仔「乙 堅地城 西

灣仔“甲 西傑 中央瞰 八份英護士陵

荔枝灕

「七)九龍分區海值;

八月十五日

開水排放九和青年護士

十六日

厂

十五人逃

區及西區, 包代社會福利署林 宗,張炎二

|登記災民,計有:發,由类會捐者 五宗。 厚、何志堀、宾九、,包內有食米、乾魚 登記出生人數共 「港島六九七人,九

【般實杏、陳宮、淮 仔、咸菜、黃豆等。爲一、九四口人,

、陳池、黄金、发、藥行商會

、劉劉開、杜桂、 利浦、國根、发寧、 | 何華、羅代、泉

,

一千人,新界二四三

MISS LILY NG 現在羅便臣道四十七

號A開業電二二六二預約

松柏藥行啓事 林福州醫

聘名中醫

潘 球先生柱1

由上午九時至下午五時

敬告 親友請移玉步賜教 大道中二八〇魏八部中央院左)緻話:四九四一年 今日會讓人。死亡者三九八人

- (EE) RE

(中央阯蒸門部》澳門與中山一次帶 水之隔,共區人民逃亡來澳者時有所聞,

、何蠹、朱粱、何梅 【黨行商會,今(4 女交加,大心如對之,河南 白蕉分砒,農民望智发青年共十五人,分 、吳晉海、食、日下午六時召 三批乘小艇白鹰亡來,在氹仔

開全體理監事聯席會 和。楊鑑證、周順 深水灣 推多科 版土提瓜 赤柱 首批青年爲李匏芳八十七歲中山

·尹常、黃南、何繕,商討會址被遷拆 咨港仔際寳仔「乙 腾子「甲 西區啥 ,李笑英八十九歲中山人,李翠有人十 錦、張好、歐陽海、問題。該會現址乃在 七歲中山人),李北八二十二中山人、苑、陳才送中環三街大邁拆案 孔聖 心,李全忠,二十三歲中山人)。 香港仔隊灣仔「甲 鋶浮險

第二批農民林容八四十五齒中山

*尹桃、李明淸、郭單位之一

氏、李二、與銀

【根八十二畿中山人),林華八十中山 人,林石門八歲中山人,林錦丼

紅磡泳棚 尖沙咀麼

又余等四十二座,扯迫遷近 人數合計二百塔五人

「新舊址未能及時接

西

山人)。

「三中山人,子北八七歲

會作推出颢二 工作。今日開會

打老踐士隊 *

八月份·九蛇宙年會糊、九龍青年會隊及獅士·華員會詠團, 老護士險,東方實捕,正能纛泛水埗商士潑。

「案灣會診所當億 八月份西區苻 青年會士梁;深水埗 然

八九口銀套潮誌:八月十四日下午九時六星期五),大坑道總部演習。十八日 下九路一期二,就總部實習

〔十〕澄灣分區會眾,更改時間大坑道二號香菇分區倉市,將由六月十:H起

,还星期三晚上開放,前由五時半至七時午改由七時至九岸,仰名通知。

「護士殿,由八月六日生致。

(十一)磁級·九龍分區總部護士陇第三級分參謀史眾搶、隆「分與毀 八十二)實力推補

智、由七月廿九逛生效,

册:元朗員陳穎,江炳運、供、戲發及

第三批發崴吳錦清八三十八歲),麥、又美國天主教船和使用,致影响 膻診所

《中山人,玄奥好一八五歲中山)。 打

【五十份,每份五度爲商討爲臨時疳訟

梁等均燼屬「白慈公社」,以吃不衡蘊八個,交由該會所之地址。 而工作倍,下給,但所得不到「派發3

(新新肚】九龍商注册爲有限 需的数尉,且有時有錢也膦不到東西。

城街坊會,昨晨時,公司之條文。

艾今日會議並將

嗲菌

「來平興滋味口新嗲欲®

人與其職舘菜魚金

正元拾捌百悫桌原

預患菌其製創家獨 茶新部全

亦强有者

其痛

珮 京津蘇杭

阔太大麁超不给主理人拙究食 鮑翅席 四式脆皮 萬閧楊潮桂梧無 甲種原菜 太極金錢罐 寧被各地以及法德 壹百陸十元

丹鳳冬瓜盅 英奖日通杌创域各乙種原来 壹百伍十元 國專研各類英式戴 金錢蟑薏片 十年來每夕将以丙種 七彩蒸魚王 同榮式輸流•誠實 百叁拾伍元 胡八寶露地研究饌有得4

集各地之所長去 鮑翅 「所短以學業主義 甲種原来 創槊新榮問世保證 百叁拾伍元 黹 瀰 雀 盦 爲各界人仕嘴所未乙種原桌 潮州沙瓿見所未見之特新 百貳拾伍元 實狱爲本 飲食丙種原桌 龍溪撈麵灬界放一異彩也 百敎拾伍元

核減臣以

了。輕氏形

後,減輕其痛苦

{爲鷄咳

各藥店俱

患殺染

如患

迎歡任無

會到門上

八五九八七、○○二七:話電

在松山機場舉行記者「星光燦爛、情况 金台幣焘萬元,「「榮。

請買新上市蘿新出的經濟色袋庄

味の

酒毡頓哥

EASONI

二十公分

膠袋装

AJINOMOTO CO..INE.

TOUT JAME

GORDON'S DRY GIN

新出

注冊商

二安士半锡纸色装

味の素

AJI-NO-MOTO

心軸之酒尾

保證品質

̇極度純凈

什貨店均有出售

各大土多海味

被告舆花彩、三十五歲、湖南人

·住芽英垸其門木屋。被控:本月十 一日,在上址木查緻打執行職務之警 與,第四七八號梁日華及四九四

號唐題。<!

GORDON

理鳋總行泽祥天

哥頓毡酒

製各式 鷄尾酒之

主要品·

王之酒毡 酒毡頓哥

現在

贈品又靚又實用!

購買者有筷子或香梘等贈品!

日本名廒——味の素株式會社出品

香港總代理: 祥泰行有限公司

永樂西街一八七魏二楼

電話:四九七零七