1959-08-11 — Page 16

WAH KIU YAT PO 報 日

M/S "KAMIKAYA MARU” HAEN

二期星

日一十月八年九五九一公年八十四國民華中

一號航機華

入口輪船預告

出口輪船預告

ويتر

(#%) (# ) 楷

JUNO

(何坦來)(日期)(公司)

(姓名)(雜

綁施怎士LARS MAERSK

捷续

*** SONGKHLE

冠

TALLEYRAND

HE HUPER

HOT WONG

社

冷理潔鹿 武龍星洲 藏版

<> -LARS MAERSK 蘭丸 NASASAI MARU 全电展丸

(运

)(日期)(公司)

溫印波斯灣 星洲非

十一點污

多利臘

前總統 ##

CHANGTE PRES TAFT MEISEL MARU 雅打關統 PRES ARTHUR 可麗島士 HERTA MAERSK 銀沙牛

WESERSTIEN.

資利東鄰CLYTONEUS 颖 WHELIOS

寄寄

一巒統

笑训日本 日本

芝捷大船

PHILIPPINE MARU 甘洲

* HAGUROSAN MARUBE** * # STAR ALCYONE 星印波灣 #TJIWANGI

SEN TJINEGARA

PRODUCE

大年 TALLEYRAND

二來 二樓牆

費

福州 FOOCHOW

日本

一吃 油螺地 SALSETTE 十一誹 海家 SONGKHLA

BLISSFUL LAOS

獎 日本 日本

非洲

多刺

一

十一 推銀行

「假L POYANG 类 HERVAR

天津大連 山打

FUSAN MARU

促拉夫家 ARAFURA 雞川灯 KAMIKAWA MARU 馬德斯克MADRAS MARU 竊 BU TEH HU

#RUYS

紅炎 日本 波斯灣印度

十二 ·行 十二平 十二方

KUMAVIRGINIA MARU 是烈哈美和RUTHEVERETT

南非導 日本

日本

AZUMASAN MARU

日本

BEASTLE

美洲求

STAR

古打星遙

#

ORMARA

日本

I丸、YAMATAKA MARU

# STANCROWN

港上頓馬士基KIRSTEN MAERSK 日期

『 INDIA MAIL 第一菜丸TOYO MARU 1 海洋克 OCEANIA MARU 新鐵 SUNDA

PIONEER MUSE SZECHUEN

日本

美洲重點

伊利沙白GELISABETH BAKKE澳西星洲 安理鄰 ANADYR

日本

日本

+ + + + + ++++++

運陲成來山參行國古行其

太多太太與東多治梅寶捷福察已發筦太黨法多

一 多利耀 綠川 MUENCHEN 十二零古 YETAR PRES ARTHUR 十二 多利順

* WESERSTEIN

AMIRA

密斯 SANTA LUCIA

请帮

做郵總統 PRES TAFT 可过的小菜HERTA MAERSK

JUNO

印度 INDIA MAL 浙江CHEKIANG

+++++++++

二來 密 郑 ANADYR

星洲始窦 RUTHEVERETT

利樂 CHEFO

克拉夫拿 ARAFURA

基士頓周士⊆KIRSTEN MAERSK 温西南非 神川丸 KAMIKAWA MARU

彩雞 CHANGES

营山丸 AZUMASAN MARU I 總威利

維珍爾丸VIRGINIA MARU

TE PLA##CHANO HANG 十三行】柯馬郡

ORMARA

富山丸 FUSAN MARU # # HEW SANG

STANCROWN

產商瑞拉

檳撻湖面太出國太田太太已經太怡寶湖太怡巴太待萬東太遥樂 镪開來古掘來古行建平古來多來行準行古和多古装配方古和路

航訊

,前往星加坡。

「卸,停留一 |落戰,至十四日造

【產汁與數百瀬,在一

印度郵 十二日到

【特訊福來輪

安那達十三開菲 十三晨到 豬公司代理螭字不大 卽晚轉津 號,其行程係由温哥

出與客捻「再」

海新妙

29

今日天氣預

測

部氣壓機高。

·神有雨,下午天色逐漸好轉。 昨日滿海外氣分分佈形勢1 寕壓地區向丏漘區伸展,越過海 伸至撈西部之低地區。菲律濱市 一般氣壓,自日本本州以東之低

預測、晚和級之西南風,天陰,

| 換行公司二七七 |太平洋行三四登湖

【經三七三四

|浴無公司三八

現三四三

顯發公司三三四八二船

【俗和公司三四五 協

十三行

十三

RX FERNGLAN

愛

十三 珍和蜜

伊利沙伯糖琪ELIS BAKKR

M KWEICHOW

FE AIMCE LYKES 利加安 LYCAON

丸 TERUTAMA MARU 蒸腾丸 ITOZARÍ MARU 馬馬士 MAREN MAERSK 蒜蒜丸 WAKASHIMA MARY 天馬利 TEMERAIRE

美洲非島 上海 日期 濫腿

十三總統 十四太古 十四 巴拉多

十四 和盛

洲

OF 乾糖

千四成 十五 巴拉多 十五 多利蜜

#

區 EASTERN STAR

在洋丸 OCEANIA MARU 粥必湔 SARPEDON

### RUYS

YAMATAKA MARU 丸

#SEIKA MARU

POYANG

PERSEUS

【密服 ANSHUN

邂多NATURERK

路線 HANNOVER 克利夫蘭統PRES CLEVELAND 丽比岩

利物浦星米 五太古

歐洲星洲 十五

美洲小品宋 十五號 欧洲菲島

洲

+ 路

辰國丸 TATSUKUN! MARU 日本

加利 GLENGARRY

十六大古 十六來

日本

海挑 HERO 森馬利 SOMALE

斯依丹卷 CE.DANT

[山打機 日本

十六怡 十六 多願

滾落 TRAYANCORE

美洲菲遇 日本

十六

七

太

忠成 EXE MONTANA MARU

岳 OKHLA

喀拉蚩印 十七

生 HANG SANG

十七 預租

**# TAI POO HONG

洋丸 CHUYO MARU

十七順 十八

古成祆

古來

行和平平行和區方來來來和古

太捕被渣多太雅始多怡太太

棷

*

TEH HU

#

PIONEER MUSE

既美禮士 AIMEE LYKES 失 HERVAR

四

糖

SM] #-##ЯTOYO MARU NO.1 AW

天黑年 TAMERLANG 四川 $ZECHUEN *** TEMERAIRE 士打力加STRAAT MALAKKA 上海日常 利加安 LYCAON 湖北HUPEH- 點

十四 多利籲 四綠遊 十四 多利潤

十五 多刺顧 十三璀

平

路

方

海夏利

明HAMENG

腐豆

源屋 THAT

【海洋影 OCEAN MAIL

【詐島怡美利NOREVERETT

生 TAK SANG

TAI YUAN

擲成瑞士基JEPPESAN MAERSK 溺菲遄 海

十八街

十八攤成 十八 多利 十八鄉利熊 十八 行

十八東來

東總太太

十九大

十九 太古 十九 多利腰

MARCHESSINI

LINES

ER宜 AKONEA

GLENGARY 忌讓加利

MONTANA MARLE 爆大赛克

## HA! MENG

## HERMOD

海南 HAINAN. 這點怡榮利NOREVERETT

酱设风。

日本

日本

辣

十九 多利麵

太

同公船輪來福司公船輪來福

Water

X TERUTAMA MARU 若遇丸 WAKASHIMA MARU BER

WONG 行海庭HOI

正比者 ABBEKERK 克利秀關總終PRES CLEVELAND 日本機廚樂

HERVAR

古實證區 十八 菜 ITZARI MARU 日本 日本 十八來袋 HANNOVER 十八巔來 十八悟和

十五太古

十五 巴拉多

十六 十六 糖糖 十大 多彩膜 十六 豬

战

泰斯大忠

丸TATSUKUNI MARD ### TRAVANCORE

斯伊丹特 C.E.DANT 大筆廠 TAI POO HONG 洋丸 CHUYO MARU

星洲歐洲

西黄金邊

山

「來平紅方和乎

太

M.V. "SEIKA MARU”

洋華

直透 石叻 丸 八月十四日到

即日啓行

A.S. “CHUYO MARUM

直透 小 呂宋 忠洋丸 八月十八日到 十九日啓行

|花

天神举行

式

荷客郵羅斯

合記公司式九四號一 洛 士 利三四査六五層

(PR)

對客忖貨請 熱臨接洽

畢打街怡和大廈十四樓 電話:式柒柒伍

總代 香港東方船務有限公司

鄨人貨霰部 干諾道西十一號创新结核

南美南非返

開,途中經管 號,其行程艺由黨洲

「船公司,其陽下之新 上落做,轉來本港,識,前往通律賓。

泡,載來麵粉大批, 日落嫩,至十日離

口上午到排,泊A 一來行測報告,於十11 華經日本開來照其發 日本大阪商無株式會社 在造團費後,停留一 南非溯方開來,途財來公司二八二九三銀行公司湯四行的。 中駛經星加坡上落 法 公司二六六五一 寶洋行三四一班 班刺斯」光,現由東 美國幣助式到一九六 利 順式四 樂下之大型輪「總統公司或柒糍致听記公司四六六 |太古公司四九八九六 ||行公司三人一九一

件

達喜航

TAR HEEL MARINER

十二日到十四日轉往日本戰其行得他都,於十

於十二日上午可

日八初月七年亥己磨蒕

本悲,照其行閉預報,終給二日上午消少,注A字沉, 一號,悲行的南美洲開昌,途經南非各雄,轉經 橋花大批及牛油雜貨,在消停留兩日上路,推摺RE 〔恃]清东酀船公司屬下之劃「斯

頓馬

基士

·前往日本各埠。

士基 埠 非洲

十三

南西

,泊B宁灣•在貨後落•定十 日離港,前往,赴南非 開行來世,預定行期,於十二日到排

「蒸干賴士基」號,現由日本方面

[字泡,行程助理,

在张翻貨發銀行落十二晚返日 日常到•日4 馬德拉斯克

從天津落啦。

天團焕離花、前

埠抵午二十

三 南洲開

非干排面輪貨大蒸馬下行成年

九洋東一第

港抵午三十

洲星轉四十

【特訊】山】

新公司代理之日本籍

离各爆。

日開始落鸺-翌八十丸」,現由日本方面 英

太古

海皇

H啓行前往

玻及

等地

英 開來,預行期於 [十三日午到排

沙錫地

英京星洲

芝尼加拿 日本

奧威利輪

送件

【特訊】順輪

星洲

區,其行程乃由此能開 「型客寊揄「∫號

【船公司,共屬下之大

三八十四國民

提前明到

十三開委内瑞拉

六特凱凵多利頂洋行所代理之大

日日蔴巴巴荷荷衖英英

羅斯

天星

科機

芝孤拿士 日本

日本”

菲律丸 日本

骨口

楚

昨日出口輪船

東東愛永富法海

華僑經濟

請讀者注意

尚有航訊刊在

第四張第三頁

「務公司,其所代理日

太古公司參

仕丹高輪

MV,,SANTA LUCIA”

十二收貨

韓南叫非洲各求。 落槭,至桧三日離港,開赴星加坡, 一號,現ER方面開來,預定安期 輪雅公司屬下之大選貨客論「丹高 ,於中式日午到場,停留一日上

【特訊】蜜蜜汴行其所代理镫星

昨日入口輪船

十三開星南西非

新大貨輪「第一举一阏籍)〔船名 】 【何鳳來公司)

万方來來郵華華華行古

YAMASHITA LINE

羅斯亞 直透 金邊

接備處:永和祥有限公司 三號二樓 總代理: 三興貿易公司 金裕;四朗七六

八月十日落貨 十三日開行 祖市門式六九〇、四七九

尙交成市股

社會式株船汽下山

MAYAMATAKA MARU

時速二Q*五海浬 三十三天〕 十三日落貨

鐵重一二六五〇噸 (香港至紐約

山隆丸 新

津八月

十四日行

途經日本

直放基里士多堡,紐約,紐域奇,波 士頓,費城,波地麽,諾福克,

無收加拿大,中南美洲貨件,在紐約成基坦士多 侶轉駁至三藩市、省及太平洋西北各口岸

七五

高麗熊

總代理整國輪船公司 美國輪船公司

搭客忖貨請到遮打道具后行越離公司 舊金山 羅省 經 冲繩島 日本 借盤話或八九六 或式豈叁门登

仕丹高官司

九月九號到 十號開往

舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本

八月廿四號到 廿五號開往

八月

直透 星加坡、南非、西非各埠 永樂街五台 寳隆洋行 新興行李 啓

24879148627

CHIE 阪大

●船商

·NAGASAKI MARU”

(船泊A六號泡)

長齮丸的卡式日到十三日啟行

直送:石曲、東非洲各

MADRAS MARU”-

馬德拉斯丸 魏月十三日到,即日格行

"TEIKO MARU'

逍遊..石肋,巴生港、東南非洲、南美洲各境

帝光丸 青花式日到。北三日塔行

WHAVANA MARU"

夏灣拿丸 消北试中到:廿三日举行

"HAWAII MARU”

夏威夷

加勒比海及墨西哥等也貨 寬透:基里士多堡、約、費城、渡地輕 途經日本爭收基學士多堡風紐約轉駁中南美洲

九月九日到 十日行 氣往三藩市、羅省、邁阿密

(往羅省、在理教

貨物八在神戶或浅轉駁

收市價在水酒

千六百二十股、

ON

六·1五.

OF B

Ooill

K-10 18 HCO

六三九

Jardine, Matheson

數達二百餘萬元

2nd Fur Bad S03) Des!

白米

八月十日

司公船輪東遠洋工

KOREAN BEAR

M/S STANCR

LINE | 舶船井三

司公和怡期船司公和怡

理代

司公船輪州美

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

HERMOD

*** NELLORE 協菜丸 KYOEI MARU

ARMI RUTH LOKES

HAINAN

FENGTIEN

**& TROUBADSUR

行洋喱雞

川顺利多

1111.00

鐵

凵1

ETHIC

【美旗萬噸巨輪》

M.S. "IBERVILLE”

伊伯威利

紐奧

經巴拿馬 直透 紐約 準九月十二日到 十三日開 波士頓 費城 波地摩 諾福克 兼收加拿大、中南美洲貨件,在

四湖鄱貴西彰芝

新畿內朋

各

|彰德輪往 日本

「芝果輪

輪徍 山打根

〖必通往 星洲 澳西

28293 21519 2305

李盛行 華人船務部啓

古

【分行接洽 新四九八九州

輪往 基隆

北輪往 日本 太古輪船公司謹

寫臨干諾道西十五號本

M/V "RUTHEVERETT"

星洲怡美利

M.V. “LARS MAERSK"

開羅 星洲 巴生港 底 仰光 吉打 八月十二落貨 十三日開行

告 華人船務部啓

33214 28293 2151 23508

九年九月份贈新垰香港 啓者本公司选定一九五

M.V.“HERTA MAERSK"

[馬仙尼輪船公司啓事 克利夫蘭新輪式日抵。四日會行 岷地路航线每月定期派遺新型快機精華

MS. "CLEVELAND"

瑪麗蘇菲亞 崔透·基鞫士多塔、紐約、桌地路、途經日本、

M.S. "MARY SOPHIA"

陶拾月中旬

逍话:埃利士、紐約,開理士,

|有利登新魑.

M.S. "EURYDAMAS"

拾壹月中旬

M.V.

KIRSTEN MAERSK”

客賜截。 直透:基利七多堡,紐約,莫理法士,

| 總代理:巴拉多船務-(香港)有限公司 分代理:有 利 行號48940-49450 **<KE 1202-4021513.34183,21566 永樂西街式式登號

OAKVILLE

TALLEYRAND

大利年 往 藏

奥威利 往 委內瑞拉八月

十二日

天馬年 往 歐 洲

落貨

即

亞 夫 往

古晉.

TAMERLANE

HERVAR

"TEMERAIRE"

幸馬、費城、波的麽、 九 往 紐約、波士頓、經日本、羅省、巴 天馬利八月十五日落貨 卽晚開行

·井轉駁南美洲西印度群岛

生往

恒生

|東榮往

山打

吉打吉大港

山打鹊斗湖。

铥蛞叁肆伍捌 怡和公司華人船務部啓

"C.E.DANTE: UNE.

太平洋運輸輪 三澤市、省第

八月十六日到收货 十七日開行

車新省等埠、途經日本

九月八日到 收貨開行

AZUMASAN MARU”

坤、途經日本

(船泊人十號)

和公司華人船務部啓

吾妻山丸 第三日抵後,即日盛行

德拉斯 航·逼罐、石睫、巴生、範能、可倫坡、馬

直航:溫哥華,路非路+三藩市-羅省 "KYOEI MARU”. 八月十八日抵港 长日行

K ́MOMIJISAN MARUT

紅葉山丸 九月出發

直航:翁省、紐約、張特利爾、對北克

“UME MARU”

直航:防、西非洲各圾如下:

梅丸 八月十八日抵港 卄九E啓行

HODAKASAN MARU” ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

俊哉·三济市,害,錘 ·安娀·波地罐,闢 *娘收国级英國內路-中黹美阙、西印度灘島

穗高山丸 九月九日抵港,十日署行

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪德北

八月十二日落貨 十三日開行

基士頓馬士基

直航 潤水、孟家錫 八月十一日落貨 十二日開行 耶加達、三孖冷

可達馬士基

暹羅 巴斯拉、哥林沙、 八月十弍日落貨 十弍晚開行 古城、巴蓮等 貨

孟 鬨、卡拉燮、

娜施馬士基

各埠

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAOL AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,

M.S. "TAITEN MARU"

ANTOFAGASTA.貨安L智丸)

「大天九」

四

賁各付請移 玉廠街九號七樓 光士額 兼收皥影中南美洲、西掟貨 、夏用傘、美亞美、浑煜、紐獎運、安士頓及 日本·巴季篇·勒加拿、拉躇 、京士怕人 八月廿 三門落

總代理:太平洋行

【tsya 23483-336820

芝班拿士 十三日往酒油、巴西、丁加、汕市 斯 大槁-名古室,橫濱各地 ROYS八月十三日落 十四日往

TJIPANAS 八月十二、十三日落貨

STRAAT MARAKKA

在 星加坡

西菲

南菲

M.V. JEPPESEN MAERSK"

八月十七日落貨 十八日開行往

捷成馬士基

日本

舊金山、羅省、紐約

士頓、波地摩、費城、金汤

巴拿馬、

、兼收轉駁中南美

捷成洋行華人船務部啓

發號附貨請到本行購入船務部是荷

洲、及西印度群島等

平逍中式十七號 :〇四六

T.V.WESERSTEIN"

+ 華沙士泰 拔

八月十三日落貨 卽晚開行

干諾逍中式拾柒號 電話:二〇四六一

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

S,S: BLISSFUL”

直透

八月十日落貨 十一日開行

M.V." JACOB JEBSEN"

搭客附貨請到本行接洽荷

八月十七日落貨

汶翪◎唏 振 盛行

美西美

電話四五五五六

M.S. HOI WONG"

皇 直流 叻、能

司公船郵華渣

六〇八弍:餓

下地區大山

司公船洋馆

大金卷四堂:新聞 弍十八中道千 處理個人單

「 嘉 萬得

八月十五

、名古療、隴該各 士打馬力加 日落貨十六日在上海、神戶、大阪

水、孟家窄幼佳應各事 利 華 *弍日 往石叻、耶加鐘、三行冷、泗 TJILUWAR 八月廿二日落貨

VAN SPİLBERGEN KIEK:

非洲各 刺高士、亞巴巴、加拿後高勒地及

|保 北四日花石勝、毛質士、南非洲、

TEGELBERG 八月节、开四港貨

日落霞廿三日往馬他地,拿

YAN NOORT

KARSIK ETA

五日往上海天津安监

"VAN CLOONRIS

日安言叻、庇能、吧生、屋 亞、威爾頓、列比頓、端尼各

神戶、大阪、名古屋、橫濱各線

第一東洋丸

MARU NO. 1"

S.S. "TOYO

月開 八月十三日 開往 新加

接蝕處: 永通公司 太,四九

永鹨街]一五號二樓

總代理: 泰山有限公司 开道中六十七號

镇

港大來

公船輪邦美

fC.F. SHARP & CO. SA

輪澳港

◀表期船▶

德星

佛山

威健

特別班:

VIGAN

電話·三六七五八

旗山

電話

38091

KE 26739

25232

25229

復航日期 23393 CETERO |28001

德星 港麗期日及假饼

佛山 機喔湖六汲假期

澳開下午四時

淋開下午三時(

啓航 韾离華、些路、達科馬、朗非路

轉殿拿大美國內陸中南美洲 砵崙、三藩市、羅省、道經日本

海皇

永華公司 楂打行大樓迴。19

十五日下午開行

總代理 美邦輪船歌啓 格利楮證號式

磁話:式 伍或O 甘話:六医帷髅

熱 捷順船務有限公司啓

高征九

十九日落貨

僑

二日本一脚兰白布

適航 巴拿馬、紐約、搓、波的

油

情

* Ex675)

日本富士馥白布

五!

四元五

(8X8) 54111

美西舳入食) 二

(EBL)

(以上磅計》荷爾銀

《花》

立,白砂

帆(花)三节王長白山倉幼砂六 新世紀砘(猫) 二二 日本M100 1元起捲筒白報紙(n寸

RO

八白深枋

洋紙

(8):

【以上每

kml

付貨 鴐緻公司接洽

-四日落貨

四五九七"

SS. TAIPOOHONG

"KOSE!

MARU”

會株汽川

LINE冠式船崎

八月卅日到省 九月十六日到紐約

的摩、諾福克等埠 月十日到司士多臂|欧中南 八月廿八日到三藩市一戰讲到

逍航三藩市、羅省、奇士多實 士頓、紐約、波士頓、費城、

「神川九」六月

M'S "FUZAN MARUT

往 石叻

「富山九R

•

M/S "MONTANA MARU”

島貨璧由都士会

南西非洲

費城、波的摩、諾福克 黨收在神戶轉駁 ACAPULCO, SAN 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、

「蒙大拿九 六月+ + 日

[E

日本

余

祥康

二期星

日一十月八年九五九公八十四國中生